Người Đuổi Theo Ánh Sáng - Sầm Ninh Nhi (Karaoke)
Вставка
- Опубліковано 27 жов 2017
- Ca khúc/歌曲：追光者 - Người Đuổi Theo Ánh Sáng
Ca sĩ/歌手：岑宁儿 - Sầm Ninh Nhi
Sáng tác/作曲：马敬 - Mã Kính
Viết lời/作词：唐恬- Đường Điềm
Hình thứ/形式：Karaoke - 卡拉OK
Ngôn ngữ/言语：国语 - Quốc Ngữ
夏至未至 主题曲 - OST Hạ Chí Chưa Tới
---------------------------------
Subscribes theo dõi kênh Tiểu Kình Ngư để xem những video mới nhất nhé các bạn.
Cám ơn các bạn đã xem video của mình.
Trên lớp sóng, anh tựa là 1 tia pháo hoa
Em mong mình là bọt sóng kia
Trong khoảnh khắc, ngập tràn ánh sáng anh chiếu rọi
Còn như nếu anh là ngàn ngôi sao rất xa
Xa xôi tận cuối chân trời kia
Thì em sẽ luôn dõi mắt lên bầu trời
Tìm anh trong đêm khuya quạnh vắng bao lẻ loi
Vậy anh cứ bước em sẽ theo sau
Giống như màn đêm đuổi theo ánh dương
Và em mãi đứng nơi ngã tư kia
Biết đâu 1 mai anh chợt đi qua
Vì anh em ngước lên nhìn nơi xa
Mắt em nhoè nhưng lòng sao thấy vơi
Tình yêu như nắng tan vào hư vô
Được như không, thoáng qua nhạt nhoà..
Là ai nói, anh như ngàn tia đom đóm bay
Trong đêm hè ca nhi hát vang
Thì em sẽ, dùng bàn tay để vẽ anh lại
Nhìn em nhé, xem em thật nhỏ nhoi biết bao
Anh vẫn còn có bao mộng mơ
Và anh sẽ không hề đứng hay dừng lại
Thì em luôn bên anh mãi bước theo đằng sau
Vậy anh cứ bước em sẽ theo sau
Giống như màn đêm đuổi theo ánh dương
Và em mãi đứng nơi ngã tư kia
Biết đâu 1 mai anh sẽ đi qua
Vì anh em ngước lên nhìn nơi xa
Mắt em nhoè nhưng lòng em thấy vơi
Tình yêu ai ví như là cơn mưa
Chờ mưa qua.. sẽ thấy cầu vòng
Vậy anh cứ bước em sẽ theo sau
Giống như màn đêm đuổi theo ánh dương
Và em mãi đứng nơi ngã tư kia
Biết đâu một mai anh chợt đi qua
Vì anh em ngước lên nhìn nơi xa
Mắt em nhoè nhưng lòng sao thấy vơi
Tình yêu ai ví như là cơn mưa, sẽ thấy cầu vòng
cái này là bản cover lời Việt của Tiểu Muội Màn Thầu mà
Verse 1 :
Người yêu hỡi, nếu em là lung linh pháo hoa
Anh sẽ là con sóng thiết tha
Mọi khoảnh khắc, đều được ánh sáng em chiếu rọi
Người yêu hỡi, nếu em là ngôi sao quá xa
Anh xin thầm ước mong được là…
Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời
Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em
Chorus :
Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu…
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi… thấy sau xa vời!!!
Verse 2:
Người yêu hỡi, nếu em là ngàn đom đóm bay
Thêm sắc màu trong đêm gió lay
Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ em lúc này
Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ
Đang theo đuổi ước mơ thật xa
Và anh biết không thể khiến em dừng lại
Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau.
Chorus 3:
Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu…
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao?
Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng!
Người tựa hoa pháo thắp sáng mặt biển đen tối tăm
Em xin nguyện làm bọt sóng kia
Mỗi khoảnh khắc đều được anh sáng soi tâm hồn
Người tựa như…. dải ngân hà diệu kì phía xa
Quá xa vời khiến em chực khóc
Nguyện chạy đuổi theo một ánh mắt của người
Nhìn trời đêm bao la khi lẻ loi chờ anh…
Chỉ từ xa dõi theo nhìn anh thôi
Giống bóng hình theo đuổi tia sáng kia
Chờ anh nơi ngã tư đường bao lâu
Cứ ngốc khờ dẫu anh chẳng ngang qua
Vì người cố gắng dũng cảm hơn xưa
Nước mắt dù dâng trào chẳng đáng thương
TÌnh yêu như ánh nắng đầy ấm áp
Vội nắm lấy, chẳng giữ lại được
Người lấp lánh, giống như hàng ngàn đom đóm kia
Trong đêm hè lặng nghe tiếng ca
Em ở đây, dịu dàng vẽ bức tranh có người
Người nhìn xem, em bé nhỏ thuần khiết biết bao
Xem anh là giấc mơ của em
Người chẳng phút giây nào thoáng quay lại nhìn
Mà em vẫn mãi mãi bước tiếp ngay đằng sau…
Chỉ từ xa dõi theo nhìn anh thôi
Giống bóng hình theo đuổi tia sáng kia
Chờ anh nơi ngã tư đường bao lâu
Cứ ngốc khờ dẫu anh chẳng ngang qua
Vì người cố gắng dũng cảm hơn xưa
Nước mắt dù dâng tràn chẳng đáng thương
TÌnh yêu như áng mưa rào ngang qua
Thật nhanh thôi, sẽ thấy cầu vồng
Bản dịch này của bạn đọc thấy rất hay, hay hơn tất cả những bạn dịch mình đã từng xem.
Rất hay. Cảm ơn bạn!
Dịch bị lệch nghĩa nhiều quá
Ý chị Hân nè
Bài này hay quá, cảm ơn bạn! ^-^ !
Giả như anh trên mặt biển là bông pháo hoa Em hóa mình thành bọt sóng xô Mang khoảnh khắc, người rọi tia sáng đến cho em Phải chăng anh, chính Ngân hà lung linh rất xa? Xa đến độ mắt ai lệ dâng Sẽ vẫn mãi là người đuổi theo mắt người Nhìn lên nơi cô đơn bao khắp quanh trời đêm Em có thể ngắm anh từ sau lưng Giống bóng hình theo đuổi tia sáng mơ Chờ anh ở ngã tư đường bon chen Dẫu anh liệu có vô tình ngang qua Là khi em ngước lên bởi do anh Nước mắt trở nên tự do thế thôi Tình yêu như nắng chiếu vội buông nhanh Để đánh mất chính khi có được Giả như anh trong đêm hè là đom đóm bay Trẻ con cùng đàn ca với anh Em sẽ hóa bàn tay để vẽ anh lúc này Nhìn đi anh, em trông thật nhỏ bé biết bao Bởi người còn ước mơ ngoài kia Vậy thì chắc không thể khiến anh dừng lại Đành để em sau anh, luôn dõi theo người đi Em có thể ngắm anh từ sau lưng Giống bóng hình theo đuổi tia sáng mơ Chờ anh ở ngã tư đường bon chen Dẫu anh liệu có vô tình ngang qua Là khi em ngước lên đợi mong anh Nước mắt trở nên tự do thế thôi Tình yêu đã đến như một cơn mưa Dù ra sao, vẫn tin cầu vồng Em có thể ngắm anh từ sau lưng Giống bóng hình theo đuổi tia sáng mơ Chờ anh ở ngã tư đường bon chen Dẫu anh liệu có vô tình ngang qua Là khi em ngước lên đợi mong anh Nước mắt trở nên tự do thế thôi Tình yêu như nắng chiếu vội buông nhanh Để đánh mất... chính khi có được
Lời:
Trên lớp sóng, anh như là một tia pháo hoa
Em mong mình là bọt sóng kia
Trong khoảnh khắc ngập tràn ánh sáng anh chiếu rọi.
Còn như nếu anh là ngàn ngôi sao rất xa
Xa xôi tận cuối chân trời kia
Thì em sẽ luôn dõi mắt lên bầu trời
Tìm anh trong đêm khuya quạnh vắng bao lẻ loi.
ĐK
Vậy anh cứ bước em sẽ theo sau
Giống như màn đêm đuổi theo ánh dương.
Và em mãi đứng nơi ngã tư kia
Biết đâu một mai anh chợt đi qua.
Vì anh em ngước lên nhìn nơi xa
Mắt em nhoè nhưng lòng sao thấy vơi.
Tình yêu như nắng tan vào hư vô
Được như không, thoáng qua nhạt nhoà.
Là ai nói anh như ngàn tia đom đóm bay
Trong đêm hè ca nhi hát vang
Thì em sẽ dùng bàn tay để vẽ anh lại.
Nhìn em nhé! Xem em thật nhỏ nhoi biết bao
Anh vẫn còn có bao mộng mơ
Và anh sẽ không hề đứng hay dừng lại
Thì em luôn nơi đây mãi bước theo đằng sau.
ĐK
Vậy anh cứ bước em sẽ theo sau
Giống như màn đêm đuổi theo ánh dương.
Và em mãi đứng nơi ngã tư kia
Biết đâu một mai anh chợt đi qua.
Vì anh em ngước lên nhìn nơi xa
Mắt em nhoè nhưng lòng sao thấy vơi
Tình yêu ai ví như là cơn mưa
Chờ mưa qua, sẽ thấy cầu vồng.
Vậy anh cứ bước em sẽ theo sau
Giống như màn đêm đuổi theo ánh dương.
Và em mãi đứng nơi ngã tư kia
Biết đâu một mai anh chợt đi qua.
Vì anh em ngước lên nhìn nơi xa
Mắt em nhoè nhưng lòng sao thấy vơi
Tình yêu ai ví như là cơn mưa
Chờ mưa qua, sẽ thấy cầu vồng.
này là bản cover tiếng Việt của chị Tiểu Muội Màn Thầu mà
Rúguǒ shuō nǐ shì hǎishàng de yānhuǒ
wǒ shì lànghuā de pàomò
mǒu yīkè nǐ de guāng zhào lìangle wǒ
rúguǒ shuō nǐ shì yaoyúǎn de xīnghé
yaoyà̌n dé ràng rén xiǎng kū
wǒ shì zhuīzhúzhe nǐ de yǎn móu
zǒng zài gūdān shíhòu tìaowàng yèkōng
wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu
xìang yǐngzi zhuīzhe guāng mèngyóu
wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu
bùguǎn nǐ hùi bù hùi jīnggùo
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
lían yǎnlèi dōu júedé ziyòú
yǒu de ài xìang yángguāng qīng lùo biān yǒngyǒu biān shīqùzhe
rúguǒ shuō nǐ shì xìa yè de ýing huǒ
háizimen wèi nǐ chànggē
nàme wǒ shì xiǎng yào hùa nǐ de shǒu
nǐ kàn wǒ duōme miǎoxiǎo yīgè wǒ
yīnwèi nǐ yǒu mèng kě zùo
yěxǔ nǐ bù hùi wèi wǒ tínglíu
nà jìu ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèihòu
wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu
xìang yǐngzi zhuīzhe guāng mèngyóu
wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu
bùguǎn nǐ hùi bù hùi jīnggùo
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
lían yǎnlèi dōu júedé ziyòú
yǒu de ài xìang daỳǔ pāngtúo què yīrán xiāngxìn cǎihóng
wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu
xìang yǐngzi zhuīzhe guāng mèngyóu
wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu
bùguǎn nǐ hùi bù hùi jīnggùo
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
lían yǎnlèi dōu júedé ziyòú
yǒu de ài xìang daỳǔ pāngtúo què yīrán xiāngxìn cǎihóng
Người như ánh sáng trên biển lung linh sáng soi
Cứ vô tình nhẹ bay lướt qua
Ta thì như
Bọt biển trắng xóa đang theo người
Người như những ánh sao trời xa xăm điểm tô
Dãy Ngân Hà mỗi khi đêm về
Còn ta ngắm sao vàng ở trên bầu trời
Lặng yên trong cô đơn hoang vắng luôn dõi theo
[ĐK]
Người về nơi ấy, ta nào đâu hay
Đến đi vội như vài tia sáng kia
Người về nơi ấy, ta chờ nơi đây
Ngã tư đường kia không người ngang qua
Người về nơi ấy, ta sầu buông lơi
Nước mắt tự do mà rơi xiết bao
Người về nơi ấy ta còn miên man
Chìm sâu trong nỗi đau tình trường
Bạn ơi, làm bài Thời gian chưng mưa 时间煮雨, Ngôi sao sáng nhất bầu trời đêm 夜空中最亮的星 và bài Vừa đủ 刚刚好
Làm bài "Chúng ta đều cô đơn" của Hoa Thần Vũ đi ạ :333
Hì em chưa yêu cầu ad lần nào. Lần này ad có thể làm bài Ký Ức Thuở Ban Đầu, được hôk ạ. Cũg là ost của phim Hạ Chí Chưa Đến á. 😇
Ad ơi ad làm bài Gặp Được Nhau Ở Thanh Xuân - OST Mùa Hạ Qua 2018 đi ạ T^T Bài đấy hay quá mà không nhà nào làm cả
một tia sáng
xuyên qua ngàn ngôi sao rất xa
những dòng biển vỗ sóng hát ca ...
nhìn lên cao ngập ngùng em nhớ anh nơi này
người em yêu em yêu người người có biết ko ?
liệu ng còn có nhớ về em ?
rồi màn đêm sẽ trùm lấy nơi em ngồi
dù cô đơn vây quanh mãi mãi yêu mik anh ...
ng là tia sáng trân trời xa xôi....
mỗi em ở đây lòng buồn nhói đau...
liệu anh có thấy nỗi buồn em mang ?
nó như hàng kim đâm vào tim em
vì nỗi nhớ , nhớ anh ng em thương
với những buồn đau cuộn chặt lấy em
và anh cũng chính là ngàn ngôi sao... ở trên cao
chẳng thế với chạm....
ng yêu hỡi em xin nguyện làm chiếc bóng đen
theo sau ng trong đêm tối tăm
dùng bàn tay nhẹ nhàng em vẽ anh bây giờ
một chàng trai khiến tim này của em nhói đau
đau là vì nhớ anh ng ơi...
ngàn đom đóm bao trùm tất cả bầu trời
ngàn ngôi sao trên cao đang phát sáng ngời ngời...
ng là tia sáng trân trời xa xôi
mỗi em ở đây lòng buồn nhói đau
liệu anh có thấu nỗi buồn em mang
giống như hàng kim đâm vào tim em
vì nỗi nhớ nhớ anh ng em thuong
với những buồn đau cuộn chặt lấy em
tình yêu như lúc mưa rào ban đêm...
liệu mưa qua ....
có thấy cầu vòng ?
如果说你是海上的烟火
我是浪花的泡沫
某一刻你的光照亮了我
如果说你是遥远的星河
耀眼得让人想哭
我是追逐着你的眼眸
总在孤单时候眺望夜空
我可以跟在你身后
像影子追着光梦游
我可以等在这路口
不管你会不会经过
每当我为你抬起头
连眼泪都觉得自由
有的爱像阳光倾落
边拥有边失去着
如果说你是夏夜的萤火
孩子们为你唱歌
那么我是想要画你的手
你看我多么渺小一个我
因为你有梦可做
也许你不会为我停留
那就让我站在你的背后
我可以跟在你身后
像影子追着光梦游
我可以等在这路口
不管你会不会经过
每当我为你抬起头
连眼泪都觉得自由
有的爱像大雨滂沱
却依然相信彩虹
yêu ad lắm ạ. Ad làm karaoke bài " Anh ấy không yêu tôi" - Mạc Văn Uý được không ạ ❤❤
Hay
Hay thật... Bạn làm thêm bài Hạ chí chưa tới zùm mình nhé
Tôi nhớ cô ấy
bạn ơi làm bài Đừng Nói Xin Lỗi Với Em của Hà Khiết đi bạn
ad oi lam bai...anh có sợ mất em không(你怕不怕失去我？)của Lưu Tăng Đồng ik ạ
Làm bài làm sao có thể bảo mình ngừng yêu đi ad :3
Ad ơi, ad làm bài Hồi ức bùn của Tôn Tử Hàm trong Phương Đại Trù đi, bài đó hay lắm!!❤❤❤
mong ad lm bài tư mỹ nhân hề của kim mẫn kỳ
Bạn làm bài phong cảnh của 1người đi ạ của sữa bò cà phê
Ad ơi , ad lm bài Thật cứng đầu ik
Hạ chí chưa tới
ad yêu quý... ad làm karaoke bài 'anh sẽ không thích em - 我不会喜欢你' của Trần Bách Lâm hát đc ko ạ? ^-^
你好，小鯨魚🐳。謝謝你提供美麗的Karaoke，我用它錄了歌。I can't read your words, but I think you are interested in Chinese and have research. Thank you 😊 for your precise subtitles and back tracking. I used it to record my cover.
Lee grace are you from China? nice to meet you. do you have wechat or line? we can add friend and chatting. I really love Chinese culture and Chinese song also Chinese language
What is the title song?
Ad làm bài Kẻ đánh cắp thời gian được không ạ , em thấy bài này hay nhưng ít người biết đến , muốn lấy beat cũng khó
Ad ơi, ad làm bài Sao trời tháng tư của Răng Thỏ đi ạ
Ad ơi ad có thể làm karaoke bài Thanh bình ngộ của Hoàng Thi Phù được không ạ? Nếu được thì em cảm ơn ad nhiều lắm ạ
Ad có thể làm bài ngược sáng của team trần phương ngữ trong produce 101 bản trung ko ạ.
Ad làm mấy bài này đi bài nào cũng hay hết ý
1 dũng cảm yêu
2 ailala
3 bọt biển bảo bảo
4 cẩm lý sáo
5 trở lại tuổi 17
6 ngọt ngào - châu kiệt luân
7 quyết biệt thi
8 anh k hối hận
9 hoa hạ anh hùng
10 mai khôi giang hồ
11 Siêu cấp anh hùng
M là con gái nên nếu ad có thể làm cho m tone nữ thì càng tốt 😊谢谢你 💖 감사합니다❤ thankyou cảm ơn nhiều ❤❤❤❤❤❤
Ad ơi ad làm bài chuyến bay thao thức đi
Ru guo shou ni shi hai shang the yan huo
Wo shi lan hoa the pao mo
Mou yi ker ni the guang zhao liang ler wo
Ru guo ghuo ni shi yao yuan thhe xing her
Yao yan the rang ren xiang ku
Wo shi zhei zhu zhen ni the yan mou
Zong zai gu dan shi hou tiao wang ye kong
Wo ker yi gen zai ni shen hou
Xiang ying zi zhei zher guang muong zou
Wo ker yi diang zai zher lu kou
Bu guan ni hoey bu hoey jing guo
Mei dang wo wei ni tai si tou
Lian yan lei dou jue the xi zou
Zou the ai xiang yang guang shin luo
Bian yong zou bian shi shu zer
Ru guo shou ni shi shai shang the yin huo
Hai zi men wei ni chang ger
Na me wo shi xiang yao hua ni the shou
Ni kan wo duo mer miao xiao yi ger wo
Yin wei ni zou meng ker zou
Zhe xu ni bu hua wei wo ting liu
Na jiu rang wo zhan zai ni the bei hou
Wo ker yi gen zai ni shen hou
Xiang ying zi zhei zher guang muong zou
Wo ker yi diang zai zher lu kou
Bu guan ni hoey bu hoey jing guo
Mei dang wo wei ni tai si tou
Lian yan lei dou jue the xi zou
Zou the ai xiang da yu pang tuo
Zhe yi ran xiang xin xai huong
Xin tên phim vs ạ
Rúguǒ shuō nǐ shì hǎishàng de yānhuǒ(diên-húa: pháo hoa) Nếu bạn là pháo hoa trên biển
wǒ shì lànghuā(lang-hoa: sóng)) de pàomò(pao-mua: bọt) Tôi là bọt của sóng
mǒu yīkè(di-khưa: thời khắc) nǐ de guāng zhào lìangle(leng-lơ: chiếu sáng) wǒ Ánh sáng của bạn chiếu sáng tôi vào một thời điểm nhất định
rúguǒ shuō nǐ shì yaoyúǎn(dáo-doẻn: xa) de xīnghé(xing-khứa: ngân hà) Nếu bạn là một thiên hà xa xôi
yaoyà̌n dé ràng rén xiǎng kū Xa xôi tới mức khiến người ta muốn rớt nước mắt
wǒ shì zhuīzhúzhe(theo đủi) nǐ de yǎn móu Tôi đang theo đuổi đôi mắt của bạn
zǒng zài gūdān shíhòu tìaowàng(nhìn) yèkōng Tôi luôn nhìn bầu trời đêm khi tôi ở một mình
wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu(phía sau) Tôi có thể theo dõi bạn phía sau
xìang yǐngzi(sinh-chư: bóng) zhuīzhe guāng mèngyóu Như một cái bóng đuổi theo ánh sáng và mộng du
wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu(ngã tư) Tôi có thể đợi ở ngã tư này
bùguǎn nǐ hùi bù hùi jīnggùo Không có vấn đề nếu bạn sẽ đi qua hay hơm
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu(chỉ-thấu: bắt đầu) (thái-chỉ thấu: nhìn lên) Bất cứ khi nào tôi ngẩng đầu lên vì bạn
lían yǎnlèi dōu júedé ziyòú(tự do) Cảm thấy tự do ngay cả khi rơi nước mắt
yǒu de ài xìang yángguāng qīng lùo biān yǒngyǒu biān shīqùzhe(sư-truy-chơ: biến mất) Tình yêu nào đó đang rơi như nắng, khi chiếm hữu và mất mát
rúguǒ shuō nǐ shì xìa yè de ýing huǒ(dính-húa: đom đóm) Nếu bạn là con đom đóm của đêm hè
háizimen wèi nǐ chànggē Trẻ em hát cho bạn
nàme wǒ shì xiǎng yào hùa nǐ de shǒu Sau đó, tôi muốn vẽ bàn tay của bạn
nǐ kàn wǒ duōme miǎoxiǎo yīgè wǒ Bạn thấy tôi nhỏ bé như thế nào
yīnwèi nǐ yǒu mèng kě zùo Bởi vì bạn có một giấc mơ
yěxǔ nǐ bù hùi wèi wǒ tínglíu(thíng-liếu: ở lại) Có lẽ bạn sẽ không ở lại vì tôi
nà jìu ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèihòu Vậy hãy để tôi đứng sau lưng bạn
wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu Tôi có thể theo dõi bạn phía sau
xìang yǐngzi zhuīzhe guāng mèngyóu Như một cái bóng đuổi theo ánh sáng và mộng du
wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu Tôi có thể đợi ở ngã tư này
bùguǎn nǐ hùi bù hùi jīnggùo Không có vấn đề nếu bạn sẽ đi qua hay hơm
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu Bất cứ khi nào tôi ngẩng đầu lên vì bạn
lían yǎnlèi dōu júedé ziyòú Cảm thấy tự do ngay cả khi rơi nước mắt
yǒu de ài xìang daỳǔ pāngtúo(pang-thúa: xối xả) què(nhưng) yīrán(vẫn) xiāngxìn cǎihóng Có tình yêu giống như một cơn mưa rào, dù dữ dội nhưng vẫn sẽ tin có cầu vồng
wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu
xìang yǐngzi zhuīzhe guāng mèngyóu
wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu
bùguǎn nǐ hùi bù hùi jīnggùo
měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
lían yǎnlèi dōu júedé ziyòú
yǒu de ài xìang daỳǔ pāngtúo què yīrán xiāngxìn cǎihóng
ad lm bài Kẹo Bông Gòn dc k ạ
bạn ơi bạn làm bài : Ánh dương vĩnh hằng của Vương Nguyên đi bạn
toan dong bạn là cỏ hả???
Mình cũng muốn nhiều bài của TFBoys hihi
Add oj làm bài yi yi ge shang xin ik
Ad làm mấy bài mashup của Thẩm Trùng Trùng với Nha Đản Đản được không ạ. Nghe hay quá trời. Muốn hát mà không có nhạc😟😟. Cảm ơn ad....
Ad lm bài đảo nghịch đi ạ
Ad có thể làm bài Người đuổi bóng của Tiêu Chiến ko
Bạn có thể làm dùm mk bài Đợi không được người - SNH48 Cúc Tịnh Y được k ạ?
cảm ơn bạn nhiều
😘😘
Ad làm bài BƯỚM ĐUÔI YẾN của Lương Tịnh Như đi ạ, bài này hay mà ít người đến ạ ❤❤
Bạn ơi làm bài hát:' Mưa sao băng'' đi ạ
0:17
Bạn ơi làm bài Dạ khúc của Châu Kiệt Luân nha
Whats the title
Tuyệt quá anh ơi... e tìm toàn beat tách.. hay quá ạ... a cho em xin link mp3 đc k ạ
drive.google.com/open?id=1q_AZRu0Foi2OBj-rbDo2E0DG60QRQRvx
ad làm bài đuổi theo của trần nhất thiena đi ạ
Add làm bài qing anjing de wangji wo (xin im lặng và quên e đi) đi ạ
C ơi làm kara giúp mình bài ký ức độc quyền được không?
Có file nhạc ko ạ
Ad làm bài phù dung của Cúc Tịnh Y đi ạ
Lagu mandarin dong
tại sao ad k để hình của trình thất thất nhỉ
Bài Hạ chí chưa tới của hồ hạ đi bn
Ad làm bài “Mỹ nhân ngư” của Lâm Tuấn Kiệt, bài “Đặc vụ J” của Thái Y Lâm với bài “Kẻ đánh cắp thời gian” của Kim Mân Kì đi ko ạ😚😚😚 Mà em là nữ nên nếu đc ad làm bài “Mỹ nhân ngư” tông nữ hộ em nha☺️☺️ Em cảm ơn ad nhiều nhiều❤️❤️
Chào bạn. Bạn ơi mình muốn xin lấy beat để cover. Mình sẽ ghi nguồn đầy đủ. Mình cảm ơn nhiều
中文部分這叫 追光者
Bạn ơi làm bài chắc ai đó sẽ về đi ạ
ad lm bài tư mỹ nhân hề trong tư mỹ nhân đc ko ạ?
1:43
Fan của trịnh sảng điểm danh
Lm về bài “ tù điểu “ ik ạ
Phim j đây ạ
Bạn ơi làm bài Đáp Án của Tang Luân đi, bài đó hay và đang hít lắm
Luân Tang mà ta
Ad làm bài thiếu oxi của k.d được ko ạ
Cảm ơn ad nhiều lắm ạ. Nhưng r có ý này, ad nên để tiêu đề tiếng trung hay pinyin để để tìm. Nhiều khi ko biết tên việt là gì tìm hoài hổng ra. Còn nhiều nước ngoài trung quốc nghe nhạc trung lắm. E ở mã lai thấy ng trung nhiều lắm
cám ơn bạn nhé, mình sẽ suy nghĩ xem nên làm thế nào hihi
追光著不是追道著
浮生若夢不归、 是追光者 不是追光著。
ad làm bài Vịnh Alaska được k ạ!!!!!!!
Add ơi làm bài qing anjing de wangji wo (xin hãy im lặng và quên em đi) đi
Bộ phim này tên như nào ta quên mất tiêu rồi
Xin beat mp3
drive.google.com/open?id=18P2c3QDJV-JZAjexLRzDmieAL1C4V8O8
1:00 =")))
tone B ma, tone E min
Ad có thể làm bài em biết chúng ta không có kết quả được không ạ? Không biết dịch ra tiếng việt vậy có đúng k nữa ạ 😂😂
làm con đường bình phàm của Hoa thần vũ đi ạ
Tài Nguyễn i
Có mp nhạc ko ạ
gửi bạn nhé drive.google.com/open?id=123fEk1czeenKxmJkXAwxVZuykiGBj_GI
Tiểu Kình Ngư bn ơi
Bạn ad ơi làm bài Falling của Corki đi
rất xin lỗi bạn ạ, bạn yêu cầu nhiều bài mà mình vẫn chưa làm, bạn thông cảm, mình sẽ cố gắng làm trong thời gian tới nhé
ng đầu tiên ấn đăng ký
Ban oj làm bài anh có sợ mất em không đi
Ad ơi, có bản mp3 không ạ? Cho em xin nhé? Em đang có việc cần beat bài này rất gấp ạ :(((( Mong ad trả lời em sớm sớm ❤
drive.google.com/open?id=18P2c3QDJV-JZAjexLRzDmieAL1C4V8O8
5 năm r nhanh thật đấy
Ad ơi cầu bài tớ thích cậu nhường nào ạaaaaaaaaaaaaaaaa
Cho mình hỏi ảnh nền là phim gì thế ??
Hạ Chí Chưa Tới đấy bạn
Mình cảm ơn nhé
lên 1 tone
Rúguǒ [C]shuō nǐ shì [F]hǎishàng de yān [G]huǒ
Wǒ shì [Em]lànghuā de pào [Am]mò
Mǒu yī [F]kè nǐ de guāng [Dm]zhào liàngle [G]wǒ
Rúguǒ [C]shuō nǐ shì [F]yáoyuǎn de xīng [G]hé
Yàoyǎn [Em]dé ràng rén xiǎng [Am]kū [G ]
Wǒ shì [Dm7]zhuīzhúzhe nǐ de yǎn móu
Zǒng zài [Fm]gūdān shíhòu tiàowàng yè [G]kōng
Wǒ kěyǐ [Am]gēn zài nǐ shēn [F]hòu
Xiàng yǐngzi [G]zhuīzhe guāng mèng [C]yóu
Wǒ kěyǐ [Am]děng zài zhè lù [F]kǒu
Bùguǎn nǐ [G]huì bù huì jīng [C]guò
Měi dāng wǒ [Am]wèi nǐ tái qǐ [F]tóu
Lián yǎnlèi [G]dōu juédé zì [C]yóu
Yǒu de ài [Am]xiàng yángguāng qīng [F]luò
Biān yǒng [G]yǒu biān shīqùz [C]he
Rúguǒ [C]shuō nǐ shì [F]xià yè de yíng [G]huǒ
Háizi [Em]men wèi nǐ chàng [Am]gē
Nàme [F]wǒ shì xiǎng yào [Dm]huà nǐ de [G]shǒu
Nǐ kàn [C]wǒ duōme [F]miǎoxiǎo yīgè [G]wǒ
Yīnwèi [Em]nǐ yǒu mèng kě [Am]zuò [G ]
Yěxǔ [Dm7]nǐ bù huì wèi wǒ tíngliú
Nà jiù [Fm]ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèi [G]hòu
Wǒ kěyǐ [Am]gēn zài nǐ shēn [F]hòu
Xiàng yǐngzi [G]zhuīzhe guāng mèng [C]yóu
Wǒ kěyǐ [Am]děng zài zhè lù [F]kǒu
Bùguǎn nǐ [G]huì bù huì jīng [C]guò
Měi dāng wǒ [Am]wèi nǐ tái qǐ [F]tóu
Lián yǎnlèi [G]dōu juédé zì [C]yóu
Yǒu de ài [Am]xiàng dàyǔ pāng [F]tuó
Què yī [G]rán xiāngxìn cǎi [C]hóng
phim này tên j nhỉ mn, mh có xem nhưng quên r😅
Hạ chí chưa tới cậu nha
Beat này tone gì thế ạ
Mình ko dám chắc nhưng nó là g#m đó bạn
Mn có cảm thấy hơi nhanh k???
《追光者》不是 《追道者》
rù gua súa nĩ si hài sang đê dáng hua
quớ si làn hoa đê báo mô
mao di kê nì đê goan chao lang lề quơ
rù gùa súa ní xì dào duyên đê xín hê
dáo dang đề ráng rên xàn ku
quờ si duý zu xề ní đê dàn mao
dòng zai gu đài xi hou tao quang dè kong
quờ kê dí kến dài nì sên hou
xán din dì duy dề goan mến đou
quờ kê dí đến zai dè lu kao
bú koan nì huy bù huầy zin gua
mèi đền quơ quéy nì tài zi tou
liến den lèy tao chì đê dí dao
dào đề ai xán yan guần xin lua
bìa zong dou biến xê chì chề
rù gua súa nĩ si hài sang đê zin hua
hái zi mền quey ni chán kê
na mề quơ xì xàn dao hua nì đế sou
nì kan quớ tua mề mao xao yi kế quơ
ín quey nì dou mêng kế tua
ỳ xu ní bú huây quéy quơ ting liu
nà du rang quơ zan zai ní đê bey hao
" quờ kê dí kến dài nì sên hou
xán din dì duy dề goan mến đou
quờ kê dí đến zai dè lu kao
bú koan nì huy bù huầy zin gua
mèi đền quơ quéy nì tài zi tou
liến den lèy tao chì đê dí dao
dào đề ai xán đa dùy ban tua
xuề y ran sáng xin cai hong " (2 lần )
P/s : nguồn vu vơ channel
Hát tiếng trung mà cmt toàn lời việt không vậy 😂
那你也是用越南语评论啊
Người yêu hỡi, nếu em là lung linh pháo hoa
Anh sẽ là con sóng thiết tha
Mọi khoảnh khắc, đều được ánh sáng em chiếu rọi
Người yêu hỡi, nếu em là ngôi sao quá xa
Anh xin thầm ước mong được là…
Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời
Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em
Chorus :
Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu…
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi… thấy sau xa vời!!!
Verse 2:
Người yêu hỡi, nếu em là ngàn đom đóm bay
Thêm sắc màu trong đêm gió lay
Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ em lúc này
Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ
Đang theo đuổi ước mơ thật xa
Và anh biết không thể khiến em dừng lại
Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau.
Chorus 3:
Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu…
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao?
Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng!
Lyrics:
Verse 1 :
Người yêu hỡi, nếu em là lung linh pháo hoa
Anh sẽ là con sóng thiết tha
Mọi khoảnh khắc, đều được ánh sáng em chiếu rọi
Người yêu hỡi, nếu em là ngôi sao quá xa
Anh xin thầm ước mong được là…
Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời
Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em
Chorus :
Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu...
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao
Người là ánh sáng chân trời xa xôi
Còn riêng tôi... thấy sau xa vời!!!
Verse 2:
Người yêu hỡi, nếu em là ngàn đom đóm bay
Thêm sắc màu trong đêm gió lay
Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ em lúc này
Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ
Đang theo đuổi ước mơ thật xa
Và anh biết không thể khiến em dừng lại
Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau.
Chorus 3:
Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng
Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương
Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm
Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu...
Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao
Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao?
Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm
Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng!