Ян ФРЕНКЕЛЬ - Я дома
Вставка
- Опубліковано 11 січ 2024
- Музыка, вокал - Ян Френкель, стихи Игорь Шаферан. Песня из кинофильма "Подвиг Одессы" (1985).
Игорь Давыдович Шаферан родился 13 февраля 1932 года в Одессе.
Стихи начал писать ещё в школе. Механиком плавал на китобойной флотилии "Слава".
В 1960 году окончил Литературный институт имени Горького. Во время учёбы в институте написал вместе с композитором Э.Колмановским свою первую песню "Береговые огоньки".
Многие песни на стихи Шаферана («Мальчишки», «Для тебя», «Эх, сколько видано», «И всё-таки море», «Журавлёнок», «Наши мамы», «Ромашки спрятались»,
«Белый танец», «Красно солнышко» и др.) настолько полюбились, что как бы утратили авторство и стали народными.
Их охотно поют и исполняют с эстрады, на радио и телевидении почти все ведущие и начинающие отечественные певцы.
Песня "Гляжу в озера синие" предлагалась даже как вариант государственного гимна.
Шаферан - автор сборников "Слушай сердце!" (1971), "Красно солнышко" (1973), "Для тебя" (1985) и др.
Лауреат Всесоюзных и Всероссийских конкурсов песни.
Скончался 14 марта 1994 года.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ян Абрамович Френкель родился 21 ноября 1920 года в городе Пологи Екатеринославской губернии (ныне Запорожская область Украины) в семье парикмахера Абрама Натановича Френкеля.
Учился игре на скрипке под руководством отца и с 1928 года в музыкальной школе в Киеве.
С 1938 по 1941 гг. обучался в Киевской консерватории по классам скрипки у Якова Магазинера и композиции у Бориса Лятошинского.
С началом войны поступил в Оренбургское зенитное училище, по окончанию которого в 1942 году принимал участие в боевых действиях. Был ранен и после лечения с 1943 года и до конца войны служил во фронтовом театре, играя на рояле, скрипке, аккордеоне.
С 1946 года Ян Френкель жил в Москве. Выступал как скрипач в различных оркестрах, в том числе эстрадных. Проявил себя прекрасным аранжировщиком, делал оркестровки крупных произведений, играл на скрипке в различных ресторанах столицы, руководил собственным ансамблем. Работал корректором в комбинате Музыкального фонда.
В 50-х годах состоялись первые опыты в различных жанрах композиции, а с начала 60-х годов Френкель стал писать музыку к драматическим спектаклям, кинофильмам. мультфильмам. Наибольших успехов достиг в создании песен, которые украшали репертуар лучших эстрадных певцов. Непревзойдённым исполнителем собственных песен стал и сам композитор, выступавший в многочисленных авторских концертах по всей стране. Записал несколько своих песен с Тульским государственным хором, которым руководил его друг народный артист РСФСР Иосиф Михайловский.
Снялся как актёр в трёх фильмах. В начале 1970-х годов участвовал в составе жюри популярного телевизионного конкурса «Алло, мы ищем таланты!». Перу Я.Френкеля принадлежит ряд статей на музыкально-публицистические темы.
Ян Абрамович - член Союза композиторов СССР. Народный артист РСФСР (1978) и СССР (1989), Народный артист Дагестанской АССР (1973), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1982). Заместитель председателя правления Союза композиторов РСФСР (с 1979 года). Награждён Орденом Дружбы народов.
Ян Френкель скончался 25 августа 1989 года в Риге от рака лёгких, вызванного многолетним курением. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.
Доброе утро всем друзьям. Спасибо большое в те годы когда пел ЯН ФРЕНКЕЛЬ Я БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ. НО ПОМНЮ ЕГО,А СЕЙЧАС СЛЫШАТЬ ЕГО ЭТО ТАК ЗДОРОВО . НЕЖНЫЙ ГОЛОС ,СЛОВА ПЕСНИ ЭТО ТАКАЯ РАДОСТЬ 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷💐💐💐💐💐ВСЕМ ДЕВОЧКАМ ВСЕМ ПОДРУГАМ 💓💓💓🎉🎉🎉🎉🎉🌷🌷🌷🌷
Любимая солнечная Одесса, моя нежная родина
Простые слова, но искренние, не фальшивые, идущие из глубины любящего сердца -это и есть настоящая Поэзия. Советская песня - это океан великих стихов и великой музыки. Спасибо поэту - Игорю Шаферану, композитору - Яну Френкелю. И Вам, дорогая Наташенька, за Красоту,
Дорогая Полина, спасибо большое за замечательный комментарий! Всего Вам самого светлого и доброго!
@@783nata🌹🌹🌹🍀🍀
"Но именно здесь,
Понимаете: именно здесь -
Я дома!".
Это - 1986 год.
Это - СССР.
Задушевно.
Спасибо. ❤
Спасибо большое за прекрасный комментарий!💖
Dobry wieczór Kochana Natali! 🌞 Cudna piosenka, fantastyczna całość wideo 👍 💯
Przyjemnie się słucha 🎧 i ogląda - Dziękuję, szczęśliwych chwil życzę:)💖Uściski🌹
Awesome, dear Friend.
Have a wonderful time!
Thank you very much, dear Lara! Best wishes and greetings!
🌹Добрый день, милая Наташенька!!! 🌹
Огромное спасибо за мою любимую песню !!! Я так давно её не слышала.... Очень счастлива вспомнить это чудесное исполнение !!!
До чего же душевно, и так трогательно поёт Ян Френкель !!! Каким прекрасным Человеком он был !!!! ❤
Светлая Память !!!!
Моя родная Наташенька, Ваш
ролик всегда пронизан
счастьем , теплом и радостью, и я Вам так благодарна за чудесную работу !!! Вы просто волшебница !!! Несколько дней подряд слушаю песенку с Вашего канала " Не крутите пёстрый глобус.... " Обожаю !!!
Наташенька, спасибо Вам за всё!!! Я очень ценю каждый миг, проведённый на Вашем канале !!! Всегда Вас люблю, и крепко обнимаю !!! 🎁💐💐💐
Пусть в этот зимний морозный день солнышко Вас согревает, и настроение будет волшебным !!!
Здоровья Вам, и близким Вашим !!! Берегите себя !!!
🌲🌲🌲❄️🌞🤗🌹🌹🌹(◕‿◕✿)
Дорогая Ларочка, 🤗 спасибо большое за Вашу доброту и сердечность!💐Для меня Ян Френкель наряду с Борисом Мокроусовым - лучшие мелодисты, а Френкель еще и лучший исполнитель своих песен. Спасибо большое, что помните! 😃А в ролике "Наша школьная страна" я вставила фото школы, нашего класса и еще одну фотографию со спортивного праздника.😊 Сейчас посмотрела - а ведь действительно удачный ролик получился! Спасибо большое за добрые пожелания и теплые слова! Приятных Вам выходных! И - если отмечаете - с наступающим Старым Новым годом! 🎁 Пусть будет еще один повод встретиться с родными и близкими и пожелать им счастья и удачи! Всего Вам самого светлого и доброго! Обнимаю Вас!💖
@@783nata
Моя дорогая Наташенька, спасибо Вам за такой прекрасный отклик !!!
Я тоже поздравляю Вас и всю Вашу семью со старым Новым Годом !!!
Добра, спокойствия, и приятных выходных !!! Пусть все будут здоровы и счастливы !!! Мирного неба всем нам !!! 🥰❤❤❤🍬🎈🍍🎁
Крепко Вас обнимаю !!!! 💕🌷🌷🌷
P.S.Наташенька, пересмотрела вновь фото к песенке " Наша школьная страна", так всё мило!!! И детки такие очаровательные ! Школу Вашу увидела и др. фото Вашего класса. Так хочется в то время вернуться !!!! 🤗🌹
Спасибо, родная !!!
Люблю !!! 💜💜💜💜💋
вы великолепны!
какое чувство прекрасного у вас!
как идеально вы подобрали картины под песню!
удивительно! волшебно! хочется смотреть и пересматривать!
Марьяна, благодарю Вас от всей души за внимание и поддержку! Мирного неба всем нам!💐
What an awe-inspiring video! I give it a big 320 thumbs up! Creativity at its best! Always happy to connect with friends on the channel!
Его музыка всегда так волнует,она добрая,мягкая,она....душевная!
И вот иду...с тобой,с тобой...мимо театра,Атлантов,Дюка,маяка...в одесские дворы на Молдаванке...и,в такт шагов...стихи,стихи! СПАСИБО!
Чудесный ролик!
Потрясающе красиво....и слова и песня и видеоряд!!!!Браво Я. Френкель!!!!Спасибо Наташа!!!
Татьяна, благодарю Вас от всего сердца за внимание и поддержку!💐
Наталья, спасибо, за старую красивую песню- так душевно и трепетно пел Ян Френкель- браво!!! Красивые кадры Одессы- клип- просто супер!!!Мои аплодисменты и лайки!!! Одесса будет наша- русская!!! жду на новинку- с теплом души!
Татьяна, спасибо большое за прекрасный комментарий! Хорошего Вам дня!
Hello from Brazil ☕️. Fantastic video and art. 👏🏼. Excellent narrative. 👏🏼. Fantastic, ❤
Красиво
Woooow what a lovely video & that golden voice & music that transcends time…wishing you the best of everything…RS✌️🙏🏼❤️🌹💫
That's awesome and impressive my friend 👍
- compliment, like and greetings from Darbass
Thank you for sharing 👍 Have a nice day
Здравствуйте, Наточка🤗😘 Прекрасная песня великого Я. Френкеля.. Поздравляю Вас с наступающим старым Новым годом. Желаю здоровья, чистого неба над Вашим домом, яркого солнышка всегда. Будьте счастливы и храни Вас Бог. 👋🎄⛄❄⛄❄❄❄💋 Воздушный💋😘
Здравствуйте, Юра!🤗😍 Спасибо большое за поздравление и теплые пожелания! Пусть они будут взаимными и для Вас, и Ваших близких! Всегда счастлива Вас и Видеть и слышать! С Наступающим!❄️🎉😘💋😊
HELLO NATALIA, THIS SINGER IS ALWAYS GOOD WITH HIS VERY SWEET AND SENTIMENTAL RHYTHMS!! THE PAINTINGS IN THE VIDEO ALWAYS AMAZING!! A BIG GREETING AND A WISH FOR A LITTLE SERENITY (WHICH I CAN'T SEE)NATALIA BYE BYE!!ezio!!😘
Caro amico Ezio, sono molto felice che ti sia piaciuto. Ian Frenkel, secondo me, ha eseguito le canzoni di sua composizione meglio di tutti i cantanti professionisti. Inoltre, lo considero il miglior melodista tra tutti i compositori dell'era sovietica, per non parlare dei nostri compositori moderni. I dipinti raffigurano Odessa, città ucraina di incredibile bellezza; l'autore delle poesie è nato in questa città. Questo video è un omaggio all'eroico popolo ucraino, che sta combattendo coraggiosamente in questa guerra, iniziata dall'unica persona che ha bisogno di questa guerra. Sai chi intendo... Grazie per il tuo meraviglioso commento! Cieli sereni a tutti noi!
DEAR NATALIA I THANK YOU FOR THESE WORDS (don't mention names) AND FOR THE EXPLANATIONS IN THE VIDEO!!! WE ALWAYS HAVE MANY ILLUSIONS ABOUT OUR WORLD, BUT THEY CONTINUE TO ALWAYS BE ONLY ILLUSIONS!! NATALIA GREETINGS TO YOU, A BIG GREETING TO YOUR FAMILY TOO!! ezio !! 🏳🌈🏳🌈🏳🌈🏳🌈
Как же все прекрасно, слова, музыка, трепетно, душевное исполнение Яном Френкелем песни "Я дома", и замечательный видео - ряд! И нахлынули воспоминания, когда возвращались из дальних поездок домой в родительский дом, сбросив у порога обувь, сядешь на табуретку у окна и произнесешь, Слава Богу наконец то Я ДОМА!!! Спасибо Ната, на Святочной неделе Ваше видео и песня " Я дома", особенно тревожат душу.
Дорогая Таисия Ивановна., спасибо большое за Ваше тепло и искренность! Ваша поддержка и Ваше внимание для меня очень ценны. Пусть Святки принесут радость, хорошее настроение и приятные встречи! Здоровья Вам, спокойствия и благополучия!
Wonderful song, this is so amazing as always
Привет, Натали. Спасибо отдельное за Яна Френкеля. Моя мама, вероятно, тихо улыбнулась там, в небесах. 🍁❤
Душевная песня, но вот лирическая, трогательная, понятная грусть об ушедшей юности, истинных, незамутненных простых чувств в интонации певца из прошлого времени, невольно мультиплицируются, умножаются со всем, что сегодня связано с Украиной, особенно (!!!!!!!!) с Одессой, Киевом, Керчью, Севастополем, Харьковым...
Многие обычные, простые люди по ту и по эту сторону военного кризиса связывают все свои чаяния и ожидания уже далеко не в поэтических, а глубоко сакральных чувствах и ожиданиях -- *Я* (наконец) *ДОМА.*
Но Одесса, особый город в сердце каждого бывшего (настоящего) советского человека. Одесса и Севостополь, земля которой просто пропитана Русской (в широком значении, а не только этническом) кровью.
И поэтому, эта грустная интонация Яна, сегодня душевно невыносима, больна и мучительна.
Я выражаю лишь свои чувства, что очевидно и понятно. Но твоя кисть рисует полотнами художников тоже эту интонацию Френкеля и бросает невольный мостик к сегодняшнему дню.
❤.
У меня есть тоже несколько строк о войне, о человеческой боли, растерянности... но они отложены далеко в глубину ящика.
Это для тебя, моя дорогая Натали.
*АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИЙ*
Снова я на чужом языке
Пересуды какие-то слышу,-
То ли это плоты на реке,
То ли падают листья на крышу.
Осень, видно, и впрямь хороша.
То ли это она колобродит,
То ли злая живая душа
Разговоры с собою заводит,
То ли сам я к себе не привык…
Плыть бы мне до чужих понизовий,
Петь бы мне, как поет плотовщик,-
Побольней, потемней, победовей,
На плоту натянуть дождевик,
Петь бы, шапку надвинув на брови,
Как поет на реке плотовщик
О своей невозвратной любови
Привет, дорогой Рустам! Спасибо тебе за отклик! Светлая Память твоей Маме и гениальным авторам этой песни!.. Давно со мной такого не было, чтобы вновь и вновь рука тянулась включить ролик на повтор, вглядываться в детали картин с видами города, в котором так и не посчастливилось побывать, и при этом каждый раз замечать за собой, что слезы подступают к глазам... Ты прав, как всегда: песня невероятно созвучна сегодняшнему дню, и, уверена, будет звучать еще более актуально, когда закончится весь этот кошмар.
Для меня большое счастье знать, что мы с тобой по одну сторону баррикад. И огромное спасибо за стихи - они замечательны! Буду ждать, когда твои, уверена - не менее талантливые - увидят свет. Сил тебе, светлых надежд и вдохновения!💖
@@783nata
).
❤❤❤
Bonjour Nata
Excellent et très agréable partage, félicitations et like
Bon dimanche
Berny
Absolute perfection..
I AM SPEECHLESS
*Die süße Interpretation, die schöner Musik und die fantastischen Fotos, boten uns ein wundervolles Video ⭐⭐⭐👍!!!!*
Lieber Freund Christos, vielen Dank für deine netten Worte! Ich schätze Ihre Aufmerksamkeit und Unterstützung sehr. Schönes Wochenende!
🎄🎁🎄 Dear Natochka , absolutely beautiful video with nostalgic pictures of beloved Odessa ❤️‼️ And the amazing song by unforgettable authors - Yan Frenkel and Igor Sheferan 🎉🏆‼️ Natochka , thanks for Masterpiece work ✌️❤️‼️ Happy New Year 🎇 by old style 🎁‼️ Best wishes for the New Year and throughout the Year 🎁‼️Hugs and kisses 💋‼️
❤️❤️❤️❤️❤️🎄🎁🎄🎁🎄🎁🎄
Dear Mira, I sincerely thank you for your constant support and attention! 🤗Ian Frenkel, in my opinion, performed songs of his own composition better than all professional singers. In addition, I consider him the best melodist of all composers of the Soviet era, not to mention our modern composers. Yes, the paintings depict Odessa - a Ukrainian city of incredible beauty, which I was never lucky enough to visit... Igor Shaferan, the author of the poems for this song, was born in this city. This video is my humble tribute to the heroic people of Ukraine who are bravely fighting in this war, started by the only person who needs this war. You know who I mean... Thank you for your wonderful comment and your kind words of congratulations! 🎉🎁Happiness and all the best to you and your loved ones!🍀 Hugs and kisses! 😘💖Peaceful skies to all of us!🌞
@@783nataDear Natochka , thanks for your warm reply 🙏‼️ Odessa is really unique city with special architecture and culture 🎉🏆‼️l visited Odessa one time - business trip 👍‼️On Your video I recognized the very famous Opera Theater , very famous Stear, the monument of Pushkin and... Natochka , You are great Master in creative works 🎉🏆‼️ And incredible human being 🌹💝‼️ Have a great 🌞 week‼️Hugs and kisses 💋‼️🌹🌹🌹💝💝💝❤️🔥❤️🔥
Красивая музыка и хорошее выступление. Спасибо, что поделился. Приятно провести вечер!
Потрясающе тёплая и красивая песня
Спасибо, Ната от всего сердца!
Спасибо большое за теплые слова! Хорошего Вам дня!
Красота какая! Не слышала раньше эту песню., хотя творчество Я. Френкеля очень люблю. Спасибо за работу.!
Прекраснейшая песня, дорогая Наташа. Сопровождающие картины прекрасны.
Не долго думая, я добавил это видео в свой плейлист «Избранное».
Большое спасибо.
Приятного вечера.
Объятия и поцелуи!
Найджел
Dear Nigel, I'm honored that this video is now in your Favorites. Ian Frenkel, in my opinion, performed songs of his own composition better than all professional singers. In addition, I consider him the best melodist of all composers of the Soviet era, not to mention our modern composers. The paintings depict Odessa, a Ukrainian city of incredible beauty; the author of the poems was born in this city. This video is a tribute to the heroic people of Ukraine, who are bravely fighting in this war, started by the only person who needs this war. You know who I mean... Thanks for your wonderful comment! Hugs and kisses! Peaceful skies to all of us!
Обожаю Френкеля! Наточка, спасибо за душевную прелесть!❤
Дорогая Галочка, спасибо большое за отклик! Тоже обожаю. Для меня Френкель и Мокроусов непревзойденные мелодисты. Приятного вечера! Обнимаю тебя!💖
wunderschöne Musik und Bilder vielen Dank liebe Nata like - wünsche Dir eine gute Woche sei umarmt und lieb gegrüßt aus dem verschneiten Niederbayern Petra
Nice video.
A very beautiful and thoughtful work ❤
Thank you very much for the wonderful comment!
It's always a pleasure to enjoy your videos, beautiful until the end, congratulations and likes! 102
Warm greetings from Italy and happy Saturday!
Alberto
Alberto, grazie per le tue belle parole! Apprezzo molto la vostra attenzione e il vostro supporto. Buon fine settimana!
Это песня из кинофильма "Подвиг Одессы", исполнял Игорь Скляр.
Пел ее и Андрей Миронов.
У Френкеля свое уникальное исполнение, тембр, подача. Такое впечатление, словно он писал эти песни для самого себя, настолько точно ложится каждая нота на каждую букву. Френкель уникальный композитор-песенник.
Виталий, спасибо большое за прекрасный комментарий! Полностью согласна с Вами. Лучше Яна Френкеля никто не спел песни Яна Френкеля. Из всех советских композиторов для меня непревзойденные мелодисты - Борис Мокроусов и Ян Френкель...
Many thanks for another magnificent video my dear friend. 🙂
Wishing you a belated happy 2024 from Hong Kong....
Warm greetings and please have a nice weekend,
Thomas
Dear friend Thomas, I really appreciate your kind comment and continued support. You are always a welcome guest on my channel. Have a good day!
С Наступающим, Наташа! ) 🌹
Спасибо за _красоту_ 🤗🥰
Гена, спасибо большое за теплые слова! С Наступающим Вас и Ваших близких!🤗 💖
Наталья, спасибо! Один из самых любимых. 😘
Валерий, спасибо большое за внимание и поддержку! И мой любимый. Он и ее Борис Мокроусов - лучшие мелодисты, по моему мнению.💖
🌹🦢Дорогая Наточка! Большое спасибо за прекрасную песню. Ян Френкель душевно исполнил. Игорь Шаферан написал с любовью о родном городе. Многие композиторы и поэты считали его лучшим поэтому-песенником. Светлая память авторам песни. Сегодня она актуальна, как никогда. Замечательный видеоряд. Красивые виды многострадального города. Я была в Одессе дважды. Набережная, как в Монте-Карло. Сейчас болит душа за город-герой Одессу. Поздравляю со Старым Новым годом. Обнимаю.
Дорогая Ирочка, спасибо большое за прекрасный комментарий и за Память о выдающихся авторах невероятного числа талантливо созданных советских песен! Мне так и не посчастливилось побывать в Одессе. Верю, что город станет еще прекраснее, чем на этих картинах, когда закончится этот кошмар. И тебя с Праздником! Береги себя! Инне привет! Обнимаю тебя!
@@783nata 🌹🦢Дорогая Наточка! Большое спасибо за поздравление. Привет от Инны. Береги себя. Обнимаю.
Bonjour ma chère Natalia, merci beaucoup pour cette très belle mélodie un peu mélancolique. Je te souhaite un très chalereux weekend.
Le cher ami de Gustavе, Jan Frenkel, a, à mon avis, interprété les chansons de sa propre composition mieux que tous les chanteurs professionnels. De plus, je le considère comme le meilleur mélodiste de tous les compositeurs de l'ère soviétique, sans parler de nos compositeurs modernes. Les peintures représentent Odessa, une ville ukrainienne d'une incroyable beauté ; l'auteur des poèmes est né dans cette ville. Cette vidéo est un hommage au peuple héroïque d’Ukraine, qui combat courageusement dans cette guerre déclenchée par la seule personne qui a besoin de cette guerre. Vous savez de qui je parle... Merci pour votre merveilleux commentaire ! Ciel paisible à nous tous !
@@783nata Oui Natalia je sais que tu parles d'Adolf H. Pendant cette deuxième guerre mondiale, 11 millions de soldats Soviétiques étaient tombés au combat et, parmi eux, presque 2 millions étaient des Ukrainiens de souche, les deux peuples combattaient côte à côte car ils sont frères et maintenant ils combatteaint entre eux !! C'est très triste, ils sont deux frères, il faut qu'il refassent la paix ensemble. Que la paix soit avec eux et que le paix soit avec nous tous.
Witam Ciebie Kochana Natalio! Niesamowita piosenka, rewelacyjnie opracowane wideo
- Brawo!!! 💯💯💞Przyjemnie się słucha i ogląda - Dziękuję!🌹Uściki serdeczne🙂
Droga Marysiu, bardzo się cieszę, że Ci się spodobało. Moim zdaniem Ian Frenkel wykonywał utwory własnego autorstwa lepiej niż wszyscy profesjonalni śpiewacy. Ponadto uważam go za najlepszego melodystę ze wszystkich kompozytorów epoki sowieckiej, nie wspominając o naszych współczesnych kompozytorach. Obrazy przedstawiają Odessę, ukraińskie miasto o niesamowitej urodzie; autor wierszy urodził się w tym mieście. Ten film jest hołdem dla bohaterskiego narodu Ukrainy, który odważnie walczy w tej wojnie rozpoczętej przez jedyną osobę, która tej wojny potrzebuje. Wiesz, o kim mam na myśli... Dziękuję za wspaniały komentarz! Spokojnego nieba dla nas wszystkich! Serdecznie pozdrawiam i ściskam!
Cieszę się, że jest nas w Polsce więcej fanów Jana Frenkla. I chyba nie tylko tego artysty, bo niezrozumiały jest dla mnie ostracyzm rosyjskich artystów, którzy nie mogli przecież popierać czy potępiać wojny Putina. Na pewno trzeba wykluczać ze świata kultury wszystkich tych twórców, którzy jawnie popierają napaść Rosji na Ukrainę (np Walery Giergijew). Jan Frenkiel, Mark Bernes, Giennadij Biełow, Marija Mordasowa, Muslim Magomajew, Bułat Okudżawa i wielu, wielu innych odeszli na tyle dawno, że głupotą jest obarczać ich winą za bestialstwo tej wojny. Jeszcze większym absurdem jest bojkot wybitnych rosyjskich kompozytorów, poetów, pisarzy, malarzy, tancerzy, reżyserów, których jedyną winą jest to, że urodzili się w Rosji czy w ZSRR, mówili i pisali po rosyjsku. To co po nich zostało jest dorobkiem kultury światowej i wspólnym dobrem wszystkich ludzi. Czajkowski, Puszkin, Tołstoj, Diagilew, Plisiecka, Rublow, Eisenstein, Bondarczuk - oni wszyscy łączą narody świata. Jeśli już kogoś potępiać to Gerarda Depardieu, Stevena Seagala, Mickeya Rourka, Emira Kusturicę, Natalie Oreiro, którzy ulegli "zabójczemu" urokowi rosyjskiego tyrana i mordercy.
Natalka, jak Ty to robisz, że ciągle potrafisz mnie czymś miło zaskoczyć? Tytuł tej piosenki wydał mi się znajomy, jednak chyba jej wcześniej nie słyszałem. Cieszę się bardzo na powiększenie mojej kolekcji tego artysty. Jan Frenkiel słusznie uznawany jest za jednego z najwybitniejszych kompozytorów nie tylko ZSRR i niezrównanego wykonawcy swoich piosenek. Bardzo Ci dziękuję za ten przepiękny noworoczny upominek. :-)
Drogi przyjacielu Metody, wiedziałem, że spodoba ci się ta cudowna pieśń w wykonaniu Jana Frenkla! To mój skromny hołd złożony bohaterskim narodom sąsiedniego kraju. Odessa to miasto o wyjątkowym wyglądzie i mam nadzieję, że gdy ten cały koszmar się skończy, stanie się jeszcze piękniejsze. Autor wierszy do tej piosenki pochodzi z Odessy. Mam problem z moją nową skrzynką pocztową! Po wyczyszczeniu komputera nie mogę go znaleźć, zaginął! :) Pomyślę jak go odzyskać, ale na razie będziemy się komunikować na starym e-mailu. Miłego dnia!
Natalka, mogę Ci ten adres wysłać :-)@@783nata
What a gentle sound and pictures. thanks a lot as usual.
Some differences between two pictures in the same angle.
Cars, windows, air conditioner, disappeared woman.
what is the point?
Ah, this message is also familiar for us.
Thank you very much for the wonderful comment! The paintings depict Odessa, a Ukrainian city of incredible beauty; the author of the poems was born in this city. This video is a tribute to the heroic people of Ukraine, who are bravely fighting in this war, started by the only person who needs this war. You know who I mean... Paintings by different artists with views of Odessa were collected from the Internet, and I assembled them with the idea that Odessa is a unique city with its own culture, and it is timeless. Therefore, I placed two pictures from the same angle in different parts of the video, keeping in mind that the appearance of the city changes little. The poems were written by a poet who was born in Odessa. I want to introduce you to the lyrics of this song:
There are many places where chestnuts bloom,
Where the sea splashes and the sun is not waited for like mercy.
But right here, you know, right here
I've grown, I've grown.
I love the city with all my heart
Gave the boundless distance on Primorsky Boulevard,
After all, I am for him, you see, I am for him
Your boyfriend, your boyfriend.
Of course, I haven’t seen the whole world,
And among the seas, only the Black Sea is familiar to me.
But right here, you know, right here
I'm home, I'm home.
Peaceful skies to all of us!
Thanks a lot again for your beautiful translation and details.
It is my pleasure to look for the lyrics of the songs and I use it
as a learning text for the foreign languages.
And since this several years I have found that ukrainian has so harmonious sound.
@@783nata
very very nice Natalia...always enjoy your videos, happy saturday. jane and brian.
Dear Jane and Brian, thank you very much for your kind words! I highly appreciate your attention and support. Happy weekend!
danke für das hübsche Lied und das video, wünsche dir ein schönes Wochenende
Liebe Anke, vielen Dank für deine netten Worte! Ich schätze Ihre Aufmerksamkeit und Unterstützung sehr. Schönes Wochenende!
He has a wonderful "Story Telling" style voice, Natalia.
Dear friend Steve, Ian Frenkel, in my opinion, performed songs of his own composition better than all professional singers. In addition, I consider him the best melodist of all composers of the Soviet era, not to mention our modern composers. The paintings depict Odessa, a Ukrainian city of incredible beauty; the author of the poems was born in this city. This video is a tribute to the heroic people of Ukraine, who are bravely fighting in this war, started by the only person who needs this war. You know who I mean... Thanks for your wonderful comment! Peaceful skies to all of us!
I enjoyed this lovely song. And wonderful scenography.
В мир музыки, картин и красок,
Я смело на UA-cam шагну,
Там есть канал 783nata
И я познаю глубину -
Картин и песен, и Души,
что заложили в них ТВОРЦЫ!
Уважаемая Надежда, благодарю Вас от всей души за теплые слова! Всего Вам самого светлого и доброго!
❤❤❤💯💥👍👍👍💐🌹
Dear friend Jörg, thank you very much for your kind words! I highly appreciate your attention and support. Have a great weekend!🤗💖
Рад... С прошедшим и наступающим Вас!
Уважаемый Владимир, спасибо большое! И Вас, и Ваших близких тоже поздравляю от души! Здоровья и благополучия во всем!
Спасибо за прекрасный пост! С Новым годом! 🎄
Спасибо большое за отклик! Всего Вам самого наилучшего!💐
Приветствую дорогая Наталья от всей души!❤🌹🍎
Спасибо большое за отклик, дорогой друг Остра! Счастливого нового года Вам и Вашим близким! 💖
Здравствуйте, Наташа. Все ваши выпуски прекрасны.Слушаю прекрасные песни в исполнении талантливых певцов, смотрю на великолепные картины. Спасибо вам за ваш труд. Наташа , если нетрудно, то не могли бы вы написать чьи картины мы видим, многие вижу впервые. Хочется узнать больше об авторах. Спасибо.
Здравствуйте, Елена! Спасибо большое за внимание и поддержку. Картины разных художников с простора Сети. Укажите таймкоды картин, которые особенно Вам понравились. Если авторы картин указаны, я Вам их сообщу.
Нежных мелодий, которые трогают душу, как теплая улыбка. Эта песня словно путешествие сквозь все чувства, от первого робкого подхода до страстных объятий, она напоминает мне о доме, который я покинула давным-давно.
Видео передает волшебство музыки и подчеркивает его визуальными стимулами. Каждый оттенок, каждая деталь танцует в унисон с мелодией, создавая мир, полный гармонии и красоты.
Любовь, которую можно почувствовать в этой музыке, проникает в каждое сердце и пробуждает чувства тоски, надежды и счастья. Музыка словно говорит на языке сердца и выводит нас на совершенно особый уровень связи.
Это музыкальное произведение похоже на любовное письмо миру, напоминающее нам, как прекрасно любить и быть любимыми. Он наполняет нас глубоким теплом и позволяет прожить день с улыбкой в сердце.
Это дар - испытать такую музыку, которая глубоко трогает нас своей красотой и эмоциями. Любовь, сердце, музыкальное произведение и сказочный клип - это сочетание поражает нас и завораживает своим волшебством.
Желаю вам и вашей семье прекрасных выходных.
Lieber Freund Christian, die Musik bedarf wirklich keiner Übersetzung, und Sie haben überraschend genau die Wärme und Aufrichtigkeit dieses wunderschönen Liedes gespürt, das der Autor vorgetragen hat. Die Gemälde zeigen Odessa, eine ukrainische Stadt von unglaublicher Schönheit, und der Autor der Gedichte wurde in dieser Stadt geboren. Dieses Video ist eine Hommage an das heldenhafte Volk der Ukraine, das mutig in diesem Krieg kämpft, der von der Person begonnen wurde, die der Einzige ist, der diesen Krieg braucht. Du weißt, wen ich meine... Vielen Dank für deinen tollen Kommentar! Friedlicher Himmel für uns alle!
Была хороша страна и были хорошие певцы и песни, а не шаманские агитационные загогулины в угоду буржуев!
Спасибо большое за замечательный комментарий!
поэтому и нет теперь страны, была она как "кость в горле" для многих сильных мира сего
❤❤❤