2009 décès de ma grande mère ce son me rappelle beaucoup de choses d’elle et de bon souvenir Ghana 🇬🇭 ma seconde patrie depuis mon enfance jusqu’à ma jeunesse j’ai été bercé par ma grande mère qui elle venait du Ghana elle était très sévère avec nous particulièrement ces petits enfants mais avait un bon cœur ce son me rappelle toujours elle que dieu la donne une bonne place au paradis car elle le mérite et j’espère la revoir un jour mais tout est la volonté dieu 🙏🏻❤️
Quelle souvenir 🎉 2023 j'écoute encore, une nostalgie, une pensée aux proches qui nous ont quitté En second à Tiebissou mais bien avant en 3° à Abengourou, la proximité avec le Ghana m'a fait aimé la musique ghanéen et le Ghana. Je l'ai écouté aujourd'hui le 9 novembre 2023 au Sénégal où je suis en mission
J'ai écouté cette musique 🎶 pour la première en 1996 dans un taxis en allant au collège. J'étais en classe de 5ème en Côte d’Ivoire. Aujourd'hui cadre dans la grande distribution ce son me transporte toujours. Merci kodjo 🦍
It took me so long to find this song ) being British born Ghanaian; but it was my first love song we played during our engagement....so beautiful that’s why I had to find it again !
😭😭😭😢je suis francophone de la Côte d'Ivoire, je me demande pourquoi quand j'écoute ce son dépuis mon enfance l'an 2000 j'ai des frissons, de tristesse, de pleures dans mon ❤????????
Me nya ntaban basic translation If I had wings I would fly to my love I'm cold If I had wings I would fly like a dove I will fly to my love queenlady, queenlady is the one that knows how to play Someone should call her for me queenlady is the one that knows what my heart likes Someone should call her for me This is what poverty has done, poverty has broken us apart and my love is somewhere I said I was going to find the cure for poverty but I'm just wandering about This is what poverty has done, poverty has been able to break us apart and love is somewhere that it shouldn't be Someone should come and see my love, I'm lost weight and become like a broomstick So if I had wings I would fly to my love, I'm cold If I had wings I would fly like a dove, fly to my love aahh oh poverty Someday I will tell my story aahh oh poverty someday I will tell my story What am I going to say, what am I going to do I thouht I would kill a hawk but I flew like a vulture instead (figurative speech) What am I going to say, what am I going to do I thought I would kill a kawk but I flew like a vulture instead (figurative speech) Ah ey ah ey matters of life Where we will sleep is even an issue in life traveling has turned me into a worn I don't have eyes so I keep bumping into things I'm wandering about but I don't know where I'm going I've been walking for a long time but I can't reach where I'm going If God doen't help me/intervene and I fall into a killer ant swam (ants can overtake a worm) Then what will I do What am I going to say, what am I going to do I thought I would kill a hawk but I flew like a vulture (figurative speech) So if I had wings I would fly to my love I'm cold If I had wings I would fly like a dove that's looking for food I will fly to my love I will fly to my love I will fly to my love I will fly to my love
So lovely...thank you so much for the translation...I have always wondered what he was singing coz the Melody is so lovely...my dad introduced us to this song when we were little❤️
@@zahuidanielstevewogou2686 It won't work if you try to copy it from a phone but a computer should work. You can go ahead and translate in French but remember this is a simplified translation because the English language is limited compared to other languages.
Ce son a bercé mon enfance. Sans connaitre le nom de l'auteur, j'etais fan. Janvier 2025, si je ne revenais pas écouter ce son, je n'allais pas pouvoir dormir...merci Kojo✌🏿💪🏿
Depuis l'après midi je me suis souvenue de cette belle chanson mais je ne me souvenait pas de ton nom, l'artiste!!!oui!! parceque tu l'es !!!!!!ma grande soeur aimait beaucoup fredonner tes chansons et je crois avoir visionné 1ou 2 de tes chansons dans ma tendre adolescence au domicile de ma sœur aînée en vacances..i love to single kojo Antwi ,de génération en génération cette chanson percera le mystère des moeurs..salut à toi l'artiste car il en a peu de nos jours...
First heard this song either 1995 or 96 when I was studying at University of Ghana, Legon, Accra. Fell in love with its beat instantly, and 2023 I still love it. Luckily that time my roomate was a Ghanian and translated what Me Nya Ntaban as a song Kojo (Kwadjo I think if my twi is still intact is the proper spelling).. Jones Sarpong wherever you are thanks..
Was at the University of Ghana , Legon too at same time. My Ghanaian coursemate similarly translated the lyrics. It is 2024 and I am still enjoying this song.
Back when I was just listening to the tunes without understanding the lyrics .. being a kid watching this video like just videos.. now I’m feeling every inch
This song remind me the time i took everything for granted , my dad was alive , my mother was happy , i was a good student at school , all the lights was green in my life , then he passed away and since that sad day , my whole life is just a coutdown till the day i will leave this real nightmare
i felt in love with Ghana after hearing this song .... as an Ethiopian , this song really made me happy let me rephrase that , this song makes me happy ...
Que de souvenirs de cette musique l'Afrique nous devrions être solidaire envers chaque pays et ne pas laisser les européens nous divisé pour leurs intérêts personnels hotep
Cette chanson vraiment trop pur, il avait une de mes tante chaque matin elle bisse ce son , moi aussi avec la douleur a la dent qui me laissait pas hummmmm j'ai écouté sa desssss lolllll 😆😆😆
Me Nya Ntaban A Kojo Antwi Oh, hey, menya ntaban Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Na awɔ de me o Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ abrɔnoma o Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Ɔbaahemaa, ɔbaahemaa, ɔno na ɔnim agorɔ die Obi nfrɛ no mma me o, ayee Ɔbaahemaa, ɔno na ɔnim deɛ m'akoma pɛ e Obi nfrɛ no mma me o ae Menya ntaban Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Na awɔ de me o Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ abrɔnoma o Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o Oh, deɛ ohia bɛyɛ ni Ohia ɛtumi atete yɛn ntam Ama ɔdɔ yɛwu daamabi a Ebuoo, mese, merekɔpɛ ohia ano aduro aba Me na menam asuensuan ni Oh, deɛ ohia bɛyɛ ni Ohia ɛtumi atete yɛn ntam Ama ɔdɔ yɛwu akɔda baabi basaa a Ebuoo, obi mmɛsen nkɔhwɛ me dɔfo yi o Wɔafɔn aka sɛ prayɛ o Ɛnti, menya ntaban Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Na awɔ de me o Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ anoma kwatubrɛ e Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Oh, oh, ohia ku m'akɔnɔ Ayee, ohia ama madane ɔha e Aboa ɔha wɔ ntaban Nanso, ɔtu a, ɔnkɔ soro e Anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Oh, ohia yɛ adambɔ Ohia ɛku me akɔnɔ Me nsam susu bebree, aka me tiri mu Ɔmama, na menyɛ no dɛn ni Akwankwa, akwankwa nyɛ aniha e Oh, agye daabi o, na mɛka m'asɛm Ah, akwankwa, akwankwa nyɛ aniha e Oh, agye daabi o, na mɛka m'asɛm Akwankwa na mereka no sɛn ni Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo Akwankwa na mereka no sɛn ni Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo Ayee, ayee, amanneɛ o Baabi a, yɛde yɛ ti bɛto koraa, ɛyɛ a, na adane amanneɛ o Akwantuo yi, ama me adane nsonsono o Menni ani nti, mede me ti ɛrepempem o Menam sansan nanso mennim baabi a, merekɔ a Manante, manante, manante, nanso mennuru baabi merekɔ a Na sɛ Nyame ammoa me na mekɔtɔ nkranne mu a Buo, buo, buo, na mereyɛ no dɛn ni Akwankwa na mereka no sɛn ni Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo Akwankwa na mereka no sɛn ni a Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni o Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo Ayee, mato ɔpɛtɛ tuo a Ɔbaako ara nkunu nso, na merekɔka no sɛn ni o Na ɛyɛ me sɛ, ɛna me nko ammɔ ahwam Me tuo abɔ ba nso na aka baako pɛ o Ayee, ayee, ayee, me na mabɔ ka o Akwankwa na mereka no sɛn ni Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo Enti, menya ntaban Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Na awɔ de me o Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ anoma ɔkɔdeɛ e Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn Ah, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o Oh, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o Ah, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o Oh, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o Ah, oh Ah, oh Aah
une chanson que j'écoute depuis plusieurs années, je ne connait pas signification mais j'aime gravement cette chanson chaque jour j'ecoute... mes parents stp donnez moi la signification 🙏♥♥
Thank you, Kojo. You made my boyhood time very pleasant. Totally. I remember back in the days when our newly opened local channel started-they whould play this song for so many times. I didn't know what it means but good music you don't need to know the actually words but only the rhythmic vibe will do just fine. Thank you! LOVE from Tanzania!
Please someone can explain me what is singing here with one of highest inspiration? Kojo I like your voice since I was in primary school over 30 years ago
If you are watching this in 2025 let me see you here ❤
❤
❤
Février 2024 🎉🎉🎉🎉pure merveille ❤merci papa kodjo 🙏
Il y a des chansons comme ça que vous n'avez pas besoin de comprendre mais qui vous font voyager loin.
Merci monsieur kojo.
Bien dit ma soeur
Il s'adresse à sa dulcinée : si j'avais des ailes comme un oiseau j'allais m'envoler pour te rejoindre la où tu es
Près de 30ans et la chanson est toujours aussi transportante. Intemporelle ❤ on adore encore en 2023❤
Long live Ghana, Long live Ivory Coast
11@@jonesnyarko8447
2024 j'écoute toujours
All 2024 all my lovers remember there is nothing impossible with God. We will find love.
Qui comme moi écoute encore ce titre en 2021? L'une des chansons qui marque mon enfance.
Moi
Je suis toujours la
Je suis derrière toi grand frère ,
Jusqu'à la mort 😂
Nostalgie graaaaave!!!🥺❤️
11 January 2024 we are still here for this master piece 🙌👏👌😍🙏1995 the year I was born .😊
2009 décès de ma grande mère ce son me rappelle beaucoup de choses d’elle et de bon souvenir Ghana 🇬🇭 ma seconde patrie depuis mon enfance jusqu’à ma jeunesse j’ai été bercé par ma grande mère qui elle venait du Ghana elle était très sévère avec nous particulièrement ces petits enfants mais avait un bon cœur ce son me rappelle toujours elle que dieu la donne une bonne place au paradis car elle le mérite et j’espère la revoir un jour mais tout est la volonté dieu 🙏🏻❤️
Misic from my childhood 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮
Ce chant me rappelle Audrey,une amie de classe qui me l'a fait écouter pour la première fois.Repose en paix ma sœur !
😢😢🎉 repose en paix audrey
Je ne comprends absolument rien à cette chanson mais je l'aime tellement ❤🎉 cette chanson a bercé mon enfance 😊
Kojo Antwi made me love Ghana! He is a legend! He is a gifted Man! Because of his songs I visited Ghana in 2002! I love Ghanaians!!!!!
Thank you
Where are you from
@@IvanAmoh I am your neighbor, Togolese, but actually I live in Mali 🇲🇱 . What about you ?
I am Ghanaian
@@IvanAmoh great ! You’re my brother
Quelle souvenir 🎉
2023 j'écoute encore, une nostalgie, une pensée aux proches qui nous ont quitté
En second à Tiebissou mais bien avant en 3° à Abengourou, la proximité avec le Ghana m'a fait aimé la musique ghanéen et le Ghana.
Je l'ai écouté aujourd'hui le 9 novembre 2023 au Sénégal où je suis en mission
This song deserves the millions views ❤️❤️🇬🇭🇬🇭🇬🇭from CIV 🇨🇮🇨🇮
Ma première fois d écouter cette musique s était grâce à mon grand frère qui n est plus de ce monde merci Hubert cette musique me fais voyager
J'ai écouté cette musique 🎶 pour la première en 1996 dans un taxis en allant au collège. J'étais en classe de 5ème en Côte d’Ivoire. Aujourd'hui cadre dans la grande distribution ce son me transporte toujours. Merci kodjo 🦍
Moi jetait en formation au burkina à la même époque étudiant j'ai réécouté xe morceau ya 2 mois et depuis je ne cesse de l ecouter en souvenir
God bless you that you haven't forgotten your ancestry
It took me so long to find this song ) being British born Ghanaian; but it was my first love song we played during our engagement....so beautiful that’s why I had to find it again !
Born in holland , i can swear this song makes me remember Ghana ... we are planing to move there
Wow that's awesome 👍
😭😭😭😢je suis francophone de la Côte d'Ivoire, je me demande pourquoi quand j'écoute ce son dépuis mon enfance l'an 2000 j'ai des frissons, de tristesse, de pleures dans mon ❤????????
J'espère que vous comprenez la chanson? sinon il parle de vouloir aller chez un être cher si on avait des ailes.
Pareil pour moi.cette chanson me touche vraiment
Pareille Comme moi quand j'ecoute je pleure
J'ai les memes sensations. J'ai grandi avec ce morceau a babi. tres belle melodie
le son est trop fort mon frere
Me nya ntaban basic translation
If I had wings I would fly to my love
I'm cold
If I had wings I would fly like a dove
I will fly to my love
queenlady, queenlady is the one that knows how to play
Someone should call her for me
queenlady is the one that knows what my heart likes
Someone should call her for me
This is what poverty has done, poverty has broken us apart
and my love is somewhere
I said I was going to find the cure for poverty but I'm just wandering about
This is what poverty has done, poverty has been able to break us apart and love is somewhere that it shouldn't be
Someone should come and see my love, I'm lost weight and become like a broomstick
So if I had wings I would fly to my love, I'm cold
If I had wings I would fly like a dove, fly to my love
aahh oh poverty
Someday I will tell my story
aahh oh poverty
someday I will tell my story
What am I going to say, what am I going to do
I thouht I would kill a hawk but I flew like a vulture instead (figurative speech)
What am I going to say, what am I going to do
I thought I would kill a kawk but I flew like a vulture instead (figurative speech)
Ah ey ah ey matters of life
Where we will sleep is even an issue in life
traveling has turned me into a worn
I don't have eyes so I keep bumping into things
I'm wandering about but I don't know where I'm going
I've been walking for a long time but I can't reach where I'm going
If God doen't help me/intervene and I fall into a killer ant swam (ants can overtake a worm)
Then what will I do
What am I going to say, what am I going to do
I thought I would kill a hawk but I flew like a vulture (figurative speech)
So if I had wings I would fly to my love
I'm cold
If I had wings I would fly like a dove that's looking for food
I will fly to my love
I will fly to my love
I will fly to my love
I will fly to my love
So lovely...thank you so much for the translation...I have always wondered what he was singing coz the Melody is so lovely...my dad introduced us to this song when we were little❤️
@@Goddess_Nkem you're welcome my sister
Amazing thanks so much for this
I can’t copy to translate in french please
@@zahuidanielstevewogou2686 It won't work if you try to copy it from a phone but a computer should work. You can go ahead and translate in French but remember this is a simplified translation because the English language is limited compared to other languages.
Big up from Ivory Coast ❤
These are rare ones, legends elected by God almighty, to deliver unique vibes to us, shaping our perspective and approach to life.
Who's here with me in 2024?
Me
Me ❤ i did the cover
ua-cam.com/video/DAwdoLNacBs/v-deo.htmlsi=89GSR-cAv4hb44gP
My performance in voice africa😊❤
Ce son a bercé mon enfance. Sans connaitre le nom de l'auteur, j'etais fan. Janvier 2025, si je ne revenais pas écouter ce son, je n'allais pas pouvoir dormir...merci Kojo✌🏿💪🏿
My Kojo Antwi❤️❤️❤️
January 2021 . Kojo, thank you
❤❤❤👍🌟⭐🌟
🇨🇮
October 2021. I remember this tune back in the day at many a party - got things moving! Loved it. Had the album (CD)!
December 2021
March 2022 chale
Novembre 2022
Chaque fois que j'écoute cette chanson je penses a la maman longue vie a elle ..elle dansais en écoutant la chanson ❤❤❤❤
Depuis l'après midi je me suis souvenue de cette belle chanson mais je ne me souvenait pas de ton nom, l'artiste!!!oui!! parceque tu l'es !!!!!!ma grande soeur aimait beaucoup fredonner tes chansons et je crois avoir visionné 1ou 2 de tes chansons dans ma tendre adolescence au domicile de ma sœur aînée en vacances..i love to single kojo Antwi ,de génération en génération cette chanson percera le mystère des moeurs..salut à toi l'artiste car il en a peu de nos jours...
Angela effectivement déjà 27 ans de succès pour ce chef d'œuvre de Kojo Antwi
May 2020, who is listening?
One of the best song of Ghana ...
I am Ivorian but this song is one of my best childhood song
We are family many of u are Akans from Ghana originally❤️❤️❤️
When music was clean and beautiful....2021 still listening 🎧. Much love to the world 💙💙💙💙💙💙💙💙
Décembre 2023 toujours autant d’amour pour ce son pres de 30 ans après ❤️❤️❤️
First heard this song either 1995 or 96 when I was studying at University of Ghana, Legon, Accra. Fell in love with its beat instantly, and 2023 I still love it. Luckily that time my roomate was a Ghanian and translated what Me Nya Ntaban as a song Kojo (Kwadjo I think if my twi is still intact is the proper spelling).. Jones Sarpong wherever you are thanks..
I wasn't born den😂
Pmfcppppppp
Was at the University of Ghana , Legon too at same time. My Ghanaian coursemate similarly translated the lyrics. It is 2024 and I am still enjoying this song.
2025🎉🎉 we here
This man is a music genius. Much love legendary kojo Antwi
2023 .❤❤ from Russia
Je me rappelle à mes vacances au Ghana 🇬🇭 franchement c’était un pays formidable 🫀🫀🇨🇮🇬🇭
We are blood related many of u are Akans orginally from Ghana 🇬🇭
Today is 20th August, 2023. Thank God I experienced Kojo Antwi 🙌🏽
Back when I was just listening to the tunes without understanding the lyrics .. being a kid watching this video like just videos.. now I’m feeling every inch
Well there's me in 2024, and I still don't get it but listening cos I'm feeling lonely on a leap day
Cette chanson a connu un très grand succès en Côte d'Ivoire 🇨🇮 ❤️ à l'époque.
Ce son me rappelle mon oncle n'gouan qui est décédé suite à un accident au Ghana 😢😢😢😢 et aussi ma mère qui nous a quitté si tôt 😭😭😭
Bcp de courage 🙏🏼
Mr. Music man makes music for the soul😊
The Best Ever Did It.. THE GREATEST OF ALL TIME.
Merci Kojo ,le baoulé de côte d'Ivoire t'aime
We love u tooo ❤❤❤
2023. Who’s still here?
Long live Kojo Antwi😌❤️
His genre of music can be studied at the University
All ivorian from the 80 to 90 be carrying by the this from these childhood this sitll perfect and so emotionnal.
His former band is Classic Handels; they used to be in Côte d'Ivoire !
La chanson de mon enfance je sais pas ce que sa veut dire mais j'avais les pleures toujours quand j'ecoutais
Masters class thanks you 20 Juilly 2024
Vraiment ce son est intéressante a ecoute encore merci
some few days to 2023 if you still listening to this You are bless..
Journey well...Maa Adowa. ❤
This song was released 1995. I was born 1999. This tells uncle Kodjo reigns forever. I’ll teach my kids Kodjo Antwi songs
This song remind me the time i took everything for granted , my dad was alive , my mother was happy , i was a good student at school , all the lights was green in my life , then he passed away and since that sad day , my whole life is just a coutdown till the day i will leave this real nightmare
Living legend forever. LUCKY GH
Agye da bi na mɛ ka m’asɛm 😮😮😮
All the way from Zimbabwe 🇿🇼
Love King Kojo
This Man is a "wizard".
He's a goose bumps provider
i tell you
February 2023 : Thanks for this beautifull song 🇨🇮 🇨🇮 🇨🇮
J’adore ça musique depuis le Sénégal 🇸🇳
Eeeh cette chanson me fait penser a mon très cher père disparu depuis 1998 qui aimait tant cette chanson 😭
i felt in love with Ghana after hearing this song .... as an Ethiopian , this song really made me happy
let me rephrase that , this song makes me happy ...
Que de souvenirs de cette musique l'Afrique nous devrions être solidaire envers chaque pays et ne pas laisser les européens nous divisé pour leurs intérêts personnels hotep
Cette chanson vraiment trop pur, il avait une de mes tante chaque matin elle bisse ce son , moi aussi avec la douleur a la dent qui me laissait pas hummmmm j'ai écouté sa desssss lolllll 😆😆😆
2024… strong Codjo antwi
I don't understand the song but i love it so much
Talks about flying to a loved one, if one had wings
Salut svp possible d'avoir toutes la traduction de la chanson, je suis couché et depuis sa ne fait que chanter dans mon cœur. @@thornnie
We love you so much in Cote divoire
This are the genuine musicians
Please someone should please help tell this man that I love him so much 💖💖💖
My all time favorite song.i can't forget it ,it touches my heart alot.
I wish a producer like Baby face could get their hands on this gem, it would be an even bigger masterpiece than it is now.
Nostalgie quand tu nous tiens ☺️☺️☺️👍🏾
Just look how my body just produces goosebumps hear you mr music man gone were the days when music was music..
I'm ivoirian 🇨🇮 this music is so beautiful 🌹🔥
It was Yves Zogbo Junior that reveal him to the limelight
Une musique spéciale qui touche le cœur. Bravo l'artiste.
J'adore cette chanson elle me fait penser à ma famille ❤❤❤
Big big talented
I always listened to Kojo Antwi's songs growing up and didn't realize how talented and beautiful his songs were till I got older. Wow!
Big ups kojo,,,, I remember my childhood,,...
This song bring back in my fifteen years old day, making me very sad. Life is going on
This song is one of classic of African music. Unforgettable...
All Time Classic and the South African artiste featured was super. Legendary song 🔥🔥
Me Nya Ntaban A
Kojo Antwi
Oh, hey, menya ntaban
Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Na awɔ de me o
Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ abrɔnoma o
Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Ɔbaahemaa, ɔbaahemaa, ɔno na ɔnim agorɔ die
Obi nfrɛ no mma me o, ayee
Ɔbaahemaa, ɔno na ɔnim deɛ m'akoma pɛ e
Obi nfrɛ no mma me o ae
Menya ntaban
Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Na awɔ de me o
Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ abrɔnoma o
Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o
Oh, deɛ ohia bɛyɛ ni
Ohia ɛtumi atete yɛn ntam
Ama ɔdɔ yɛwu daamabi a
Ebuoo, mese, merekɔpɛ ohia ano aduro aba
Me na menam asuensuan ni
Oh, deɛ ohia bɛyɛ ni
Ohia ɛtumi atete yɛn ntam
Ama ɔdɔ yɛwu akɔda baabi basaa a
Ebuoo, obi mmɛsen nkɔhwɛ me dɔfo yi o
Wɔafɔn aka sɛ prayɛ o
Ɛnti, menya ntaban
Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Na awɔ de me o
Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ anoma kwatubrɛ e
Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Oh, oh, ohia ku m'akɔnɔ
Ayee, ohia ama madane ɔha e
Aboa ɔha wɔ ntaban
Nanso, ɔtu a, ɔnkɔ soro e
Anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Oh, ohia yɛ adambɔ
Ohia ɛku me akɔnɔ
Me nsam susu bebree, aka me tiri mu
Ɔmama, na menyɛ no dɛn ni
Akwankwa, akwankwa nyɛ aniha e
Oh, agye daabi o, na mɛka m'asɛm
Ah, akwankwa, akwankwa nyɛ aniha e
Oh, agye daabi o, na mɛka m'asɛm
Akwankwa na mereka no sɛn ni
Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni
Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o
Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo
Akwankwa na mereka no sɛn ni
Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni
Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o
Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo
Ayee, ayee, amanneɛ o
Baabi a, yɛde yɛ ti bɛto koraa, ɛyɛ a, na adane amanneɛ o
Akwantuo yi, ama me adane nsonsono o
Menni ani nti, mede me ti ɛrepempem o
Menam sansan nanso mennim baabi a, merekɔ a
Manante, manante, manante, nanso mennuru baabi merekɔ a
Na sɛ Nyame ammoa me na mekɔtɔ nkranne mu a
Buo, buo, buo, na mereyɛ no dɛn ni
Akwankwa na mereka no sɛn ni
Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni
Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o
Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo
Akwankwa na mereka no sɛn ni a
Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni o
Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o
Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo
Ayee, mato ɔpɛtɛ tuo a
Ɔbaako ara nkunu nso, na merekɔka no sɛn ni o
Na ɛyɛ me sɛ, ɛna me nko ammɔ ahwam
Me tuo abɔ ba nso na aka baako pɛ o
Ayee, ayee, ayee, me na mabɔ ka o
Akwankwa na mereka no sɛn ni
Akwankwa na mereyɛ no dɛn ni
Ebuoo, na ɛyɛ me sɛ, mɛkum akorɔma o
Buo, buo, buo, sɛ na mato ɔpɛtɛ tuo
Enti, menya ntaban
Menya ntaban, anka mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Na awɔ de me o
Menya ntaban a, anka mɛtu te sɛ anoma ɔkɔdeɛ e
Mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn
Ah, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o
Oh, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o
Ah, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o
Oh, mɛtu makɔ ɔdɔ nkyɛn o
Ah, oh Ah, oh Aah
Thanks for your english translation
Hé mon docteur parle "tui".
'That saxophonist is a real wizard '
❤❤❤
Salut je ne comprends pas svp ,c'est à dire ?
J'ADORE CETTE CHANSON ❤❤❤
YESSS I HAVE BEEN SEARCHING FOR THIS SONG!!!
2023❤❤❤❤c’est ça la vraie musique
Soo Classic beyond explanation. Much love papa Kojo
une chanson que j'écoute depuis plusieurs années, je ne connait pas signification mais j'aime gravement cette chanson chaque jour j'ecoute... mes parents stp donnez moi la signification 🙏♥♥
Can't stop listening to this master piece especially the add lips from the woman.
Thank you, Kojo. You made my boyhood time very pleasant. Totally. I remember back in the days when our newly opened local channel started-they whould play this song for so many times. I didn't know what it means but good music you don't need to know the actually words but only the rhythmic vibe will do just fine. Thank you! LOVE from Tanzania!
One Africa; One Music..! Big Ups Brother!!!
@@bigbrothers9892 One love!
Wow! They played this in Tanzania?
@@vineninja5882 Yes. Many times. Can't count!
The lady's voice added some special effects to the song,, genius
This joint slaps so hard🔥
Le temps ne passera pas pour cette chanson toujours intéressante a écouter
Please someone can explain me what is singing here with one of highest inspiration? Kojo I like your voice since I was in primary school over 30 years ago
Cette chanson a bercé mon enfance ! ❤️❤️
J'ai encore des frissons 😭......thank you Kodjo Anthui
BRA KWADWO IS A LEGEND
OMG OMG listen yo the lyrics unbelievable
MI FAVORITO DE LA MUSICA GHANESA