En témoigne sa position au niveau des dégradations des valeurs et du chamboulement social quand il nous dit : Tberrem Ssaât irâb unna ur immutn Han awd aman âayd asawn ulin t Ur da ttsrrahn jjbl am i chfan ighf Maqqar tghzam tirggwin ur srrihn Tqqurd a igr ur d yiwid ca ghurc Le temps s’est métamorphosé et le survivant est médusé Et l’eau qui escalade la pente Ne coule plus, défie la montagne N’irrigue plus les rigoles creusées Le champ est asséché
الترجمة:تغيرت الساعة وامتلك الرعب الذي لم يمت ابدا بك ياربك انت الذي تغفر لي ذنوبي احك يالساني عن هذه المأسي المياه طلعت الى الاعالي فلا ينفع الحفر فقد جفت الحقول الخير تطاير في السماء ولم يعد هناك شيء بسبب البشر غلب الكلاب السلوقي فطمعت في الوحش تصاحب تسابق الاحاشة وغاب الحر لا يواتيه الصياد من يزيل اللعنات العزة لذوي النخوة ....
الله يرحم الراجل اللي مكاينش اللي غادي يعوضوا الى ان يرث الله الارض ومن عليها خيبة امل عند كل امازيغي حر اللهم اسكنه فسيح جناتك يا رب العالمين😩😪😥😓😢❤🇲🇦
الله ارحمو ووسع عليه طوب ديال الأغنية المغربية امازيغية عربية كانت ملك آلة الوتر
كتاب لا يكفي في حل الغاز هاته القصيدة ومغزاها لكن شكرا لك يا من كتب وادى ورحمة الله عليك يا محمد
كاتبها هو الشاعر الأمازيغي الحر حمو او الغازي ولد و عاش معظم حياته ببلدة أغبالو بمنطقة ملوية العليا .
كلمات وزنها من ذهب
tanmirt i7ran
أسطورة الفن الأصيل و الراقي الأستاذ الدكتور الراحل و المرحوم محمد رويشة رحمه الله.
الله اوليه برحمته ....لساني يعجز بالكلام عن السي محمد ......
روعة الايقاع و العزف .أسطورة و الله.لن يتكرر أبدا .
من معجزات المرحوم
Prf de lotare 😍😍😍😍😍
الله ارحمو
En témoigne sa position au niveau des dégradations des valeurs et du chamboulement social quand il nous dit :
Tberrem Ssaât irâb unna ur immutn
Han awd aman âayd asawn ulin t
Ur da ttsrrahn jjbl am i chfan ighf
Maqqar tghzam tirggwin ur srrihn
Tqqurd a igr ur d yiwid ca ghurc
Le temps s’est métamorphosé et le survivant est médusé
Et l’eau qui escalade la pente
Ne coule plus, défie la montagne
N’irrigue plus les rigoles creusées
Le champ est asséché
KKK OK OK MRIRT DE L EPOQUE
🙏 ❤️ ❤️
كلمات القصيدة lyrics
ثبرم الساعت
ثبرم الساعت يرعب ونا اور يموثن
ثبرم الساعت يرعب ونا اور يموثن
اد اسك بدوخ امزوارو ينو اعلم
شي ايميقارخ اتكّنود افلاي ينو
ربي سكّراسذ اعدول إثمارا نو
ادا نزور الانبياء كّي واليون
أمي عدلخ إلساس بنوغ أور عطيرخ
***
عاود أيلسينو هاياش المحاين
عاود أيلسينو هاياش المحاين
لوقتا نيث إعدا مايتقيست
مش أور ثانايث إعدا ماتسماعث
مش اور تسميعث إعدا ما ثنايث
غاس آوي أياقمو نو دا يارقيست
***
هان اكد أمان عايد أساون أوليند
مقار ثغزام ثيركين أور سريحن
داتعايادن الجبل أمي شفان اخف
ثقورث ايكر اور ضيوييد شا غوش
***
ادا السيحل سحبو اي يفلاحن
اقيم واليم شا تعبار أور ثاناين
إدا الريح يوشكا .. ازضا وينخ إلامن
***
دان إضان اوسكاين ضاضمعن لوحش
ران اضان اوسكاين ضاضمعن لوحش
أور داتيمان أذزور إثحياحث
إدا الحر أور ياد إيّا وي إصيادن
ياش إكس أموتل العزّ إي يايث التصّارت
****
شوف إسان آيت العزّ أيايثن يتاغن
أمومن دغي داتويار كّحلاسن
أساند ثباردا أور ذوسين ثاريث
أوراسنقين إعدلان أرثنكاثن
أساند ثباردا أور ذوسين ثاريث
آريسن إتوكّرا الغبار آرتسرواثن
لاتمعتاعن إسردان أور مرِيثن
وْنا وري لازم أونزول أخفوسان
***
يين احمامين كدغار انحاسين
يين انحاسين كدوال احمامين
كوك إفغ سيفثنس إيا ثين شا ياضن
إحرم شا أور يبديل أور ثنيغ.
C'est difficile de trouver le remplaçant de feu mohamed rouicha malgré qu il est mort depuis plus de 10 ans
كلمات حمو الغازي
هل ممكن ترجمة العربية
سنحاول اخي
الترجمة:تغيرت الساعة وامتلك الرعب الذي لم يمت
ابدا بك ياربك انت الذي تغفر لي ذنوبي
احك يالساني عن هذه المأسي
المياه طلعت الى الاعالي فلا ينفع الحفر فقد جفت الحقول
الخير تطاير في السماء ولم يعد هناك شيء بسبب البشر
غلب الكلاب السلوقي فطمعت في الوحش تصاحب تسابق الاحاشة وغاب الحر لا يواتيه الصياد من يزيل اللعنات العزة لذوي النخوة ....
Can you write down the lyrics please?some words aren't clear thank you
مرحبا / With Pleasure
Non
راك شوهت كل الاغاني ديال المرحوم ،لأن ماتقوله سبق أن قاله بفمه فلماذا تلعب دور الببغاء؟
في نظري ليس دور الببغاء بل هو تقديم رائع لهذه الأغنية الخالدة والرائعة ، رحم الله صاحب الكلمات وصاحب اللحن والأداء الرائع الأسطورة محمد رويشة.