NIDIdARAC Chansons pour l'Enfer RMX

Chanson pour l enfer NIDIdARAC (A.Coppola)
Musica e testo: Alessandro Coppola-NIDIdARAC
produzione: Alessandro Coppola-Federico Leo per Le Narcisse
SOGGETTO : Danilo Caputo, Antonio Carola, Alessandro Coppola.
REGIA, FOTOGRAFIA, MONTAGGIO : Antonio Carola
Colorist, VFX : Marco Romano
PRODUZIONE :
Betavita
/ betavita
Immaginarti Digital & Video
/ immaginartifilm
"Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo film"
REGIONE PUGLIA - FSC 2014/2020 - Patto per la Puglia - Investiamo nel vostro futuro
Rigraziamenti :
Alain Picard
"Club des Amis du Chien de Sucy en Brie"
lyrics:
Prêt, pour monter sur la scène
que le diable t’as indiqué
pour chanter quelques morceaux
qui au paradis doivent arriver
il faut choisir quelqu’un, un titre
on doit décerner
il gagne une place en premier classe
Caronte t’as fait passer
rit.
Canta canzuni e batti le manu
ca tutti quanti olenu
ca tutti quanti sàpenu
Canta canzuni e batti le manu
e tutti quanti te olenu
e tutti quanti te amanu
C’est proche!
tu attends qu’ arrive le train et 30 deniers
dans ta poche
il passe qu’une fois, c’est pas trop tard,
tu sautes et tu l’accroches
il faut faire vite
c’est pas pour tous
il faut que tu te dépèches
la gloire t’attends
ta mère contente
c’est toi qui as la peche
la realitè
devient divan,
et toi presque un saint
regarde tes mains
il y a du sang
on peux signer
ton destin
tu peux commencer à vivre
sur l’écran chez toi
tu joues quel genre de role
dans le reve auquel tu crois
c’est de là bas qu’on part
on start, démarre
c’est l’histoire de l’agneau
q’devient superstar
SONGS FOR HELL
Ready to mount the stage
As the devil advised you to do
To sing songs that
Strive for paradise
We must chose someone
We must bestow a title
He wins a first class seat:
Caronte will make you pass
Sing songs and clap your hands
That everyone wants
That everyone knows
Sing songs and clap your hands
How much everyone will want you
How much everyone will love you
It is close
You wait for the train to arrive
Thirty dinars in your pocket
It passes only once
It is not too late
Jump and seize it
You need to be quick
It is not for everyone
You must get moving
Glory awaits you
Your mother’s content
You really have moxie
Reality becomes divine
And you are nearly a Saint
Look at your hands
They bleed
We can sign your destiny!
You can begin to live
On the tv screen in your house
What is your character’s role
In the dream in what you believe?
It is exactly that your beginning
You must hit Start and it will all begin
It is the story of the lamb
Who becomes a Superstar