Mundo Aflora - Araruna
Вставка
- Опубліковано 23 кві 2018
- Se você gostou desse clipe, considere fazer parte do grupo de apoiadores do nosso trabalho, a partir de R$ 1,00:
apoia.se/mundoaflora
-----------------------------------------------------------------------------------
ARARUNA é um canto dos povos Parakanã, do Pará (Norte do Brasil), que fala sobre uma Arara Azul.
Adaptado e gravado pela cantora e compositora Marlui Miranda (Ihu - Todos os Sons), recebe agora a interpretação do dueto Mundo Aflora, com arranjo para Sinopets - garrafas pet afinadas.
----
ARARUNA - Mundo Aflora
Concepção / direção: Kiko Medici & Mundo Aflora
Captação / Edição: Kiko Medici
Imagens Aéreas: Tadeu Sampaio
Figurinos: Daniela Gimenez & OKAN
Produção: Viviane Bezerra
Arranjo: Mundo Aflora sobre adaptação de Marlui Miranda
Apoio: Ariel Schvartzman, Espaço Puri, Fernanda Barsotti, Lela Beltrão, Naomi Mundy, Renata Castanhari, Silvia Lopes
Agradecimentos: Angela Young, Audrie Mundy, Edson Filho, Estúdio Biopics, João Cunha, Marina Faria, Renato Stefani, Silvia Jardim, Tati Wexler
Transcrição:
Araruna anarê ê
Araruna anarê
Araruna anarê
in'y keu'y köwaná
Araruna anarê
Araruna barsare nikãre
Araruna mã dare wüsare
Aeore mã waiá
Mã dare wüsare
Aeore mã waiá
Iwadjuwé Araruna
Iwadjuwe Araruna
Araruna mã waiá
iñi keu'y köwaná
Araruna anare
Mã torí yü tutigü
Mã ürsá perkámen pü
mã tori yü tutigü
mã ürsá perkámen pü
mã tori yü tutigü
Araruna anarê ê
Araruna anarê
Araruna anarê
in'y keu'y köwaná
Araruna anarê
Tradução:
Araruna, arara azul, voa.
Será que essa arara azul é minha?
É minha ou sua?
Araruna canta agora, araruna vamos trabalhar.
Aeore vai, nós vamos trabalhar,
Aeore vai, Araruna, arara azul, voa.
Será que é minha ou sua arara azul?
---
Sejam bem-vindas e bem-vindos ao universo musical de "Mundo Aflora", parceria entre Angelo Mundy e Flora Poppovic!
* Inscreva-se no nosso canal para acompanhar as novidades! *
Contato para shows: contato@mundoafloramusica.com
Para receber emails com lançamentos, promoções e agenda de shows, inscreva-se na lista do Mundo Aflora: eepurl.com/dpPvKH
www.mundoafloramusica.com
mundoaflora.musica
mundoaflora.musica
---
** Sign up for our channel **
ARARUNA is a traditional song from the Parakanã people (Pará - North of Brazil) about a blue macaw.
Adapted and recorded by the singer and composer Marlui Miranda (Ihu - Todos os Sons), now in an interpretation from Mundo Aflora, using the Sinopets - tuned pet bottles.
--
Welcome to the musical universe of "Mundo Aflora", a partnership between Angelo Mundy and Flora Poppovic!
If you enjoy, please click on "like" and follow us on Facebook and Instagram!
For more cool musical stuff for children and families, please subscribe to our channel.
To receive emails with new releases, promotions and news about our live performances, subscribe to the our mailist: eepurl.com/dpPvKH
----
ARARUNA - Mundo Aflora
Conception / direction: Kiko Medici & Mundo Aflora
Capture / Editing: Kiko Medici
Drone images: Tadeu Sampaio
Costume Designer: Daniela Gimenez & OKAN
Production: Viviane Bezerra
Arrangement: Mundo Aflora over adaptation from Marlui Miranda
Support: Ariel Schvartzman, Espaço Puri, Fernanda Barsotti, Lela Beltrão, Naomi Mundy, Renata Castanhari, Silvia Lopes
Acknowledgments: Angela Young, Audrie Mundy, Edson Filho, Estúdio Biopics, João Cunha, Marina Faria, Renato Stefani, Silvia Jardim, Tati Wexler
Nossa !! è divino
E já estou seguindo vocês!
Obaaa! Que notícia boa, Letícia!
Que linda!
Obrigada Nayane!
A beleza esta nas coisas mais natrais d terra.Be.Para
Minha netinha me enviou um áudio dizendo assim: Vovó escuta que música bonita que eu aprendi na aula de música.Achei lindo.
Delicadamente maravilhoso.
Valeu Valter!
Uau!!! Demais!!!
Obrigada querida! 😍
Qué Belleza🤗
muito bonito, parabéns!!
Muito relaxante
Meu filho ama esta música. Não tem nenhuma outra que o acalma tanto. Belíssimo trabalho!
que bom, daniel! Muito obrigado! Ficamos muito felizes!
¡Belleza!
COISA LINDA MEU DEUS!!!
Fantástico
A criançada aqui de casa:
1° momento: Hipnotizados.
2° momento: Correram pra cozinha pra procurar garrafa pet. Rs
Parabéns! Belíssimo! ❤
hahaha, que demais!!! Pela imitação a gente vai descobrindo o mundo, né? Muito obrigado pelo carinho! beijos
Que relato maravilhoso, meu Deus! Nós precisamos mesmo fazer brotar no coração dos nossos pequenos esse amor pela terra brasileira. Parabéns aos pais e ao grupo! Vou usar este vídeo numa aula de português para estrangeiros esta semana. LINDO!
Gratidão infinita 🙏 ☯🍃🌳 paz luz e amor 🙏 Jaya ahow 🙏🌳 mitakuye oyasin 😊🙏 quanta simplicidade e Lindeza na voz em cada batida nesse instrumento criativo. Parabéns pelo Talento, amém disso está ajudando a natureza. Grato 🙏 eternamente grato
Minhas filhas amam o Ângelo e a Flora é sempre que podem, vão aos eventos, parabéns pelo espetáculo Mundo aflora!! Sensacional!!!
oba!!! Valeu Juca!!! Muito obrigado pelo carinho e pela companhia!!!
Que lindo!
Muito obrigada, Nayane! :)
Adorei a música -3'
viva! obrigado Estrelinha!
Linda canção 🤩
Muito boa a música acalma nossa almas
Que coisa linda! Meu filhinho de um ano também amou. Parabéns pelo lindo trabalho
Muito lindo 🥰😍❤️🎶✨🙏
obrigad@ Tataaaa!!!
Lindo, fantástico, incrível !!!!!!!!!!!!
Queria aprender a faser, um como fasso para aprender ?
😊☺🤗
Estou APAIXONADA!
oba!!! que bom Licia!!!
Que coisa tão bela.
Que lindo instrumento, a canção é linda... parabéns!
Lindo. Adirei. Obrigado filha pelo presente. Beijos
Oba!!!
Música de Marlui Miranda... Ela foi vaiada quando apresentou a musica há 38 anos no teatro. O Brasil oficial nunca engoliu o Brasil real. Mas onde de fica esse lugar lindo? Parabéns pelo arranjo!! Meu filho adora!!
Que legal Cezar! Jura? Não sabíamos dessa história da vaia!!! Em qual teatro aconteceu isso?
Esse clipe foi filmado pelo Kiko Medici no litoral paulista, no sertão do Una (Litoral Norte).
Quanta lindeza!!! Amei o som dessa arara instrumento e a singeleza dos movimentos! Tá demais! Parabéns 👏👏
Quanta Beleza Musical ,Natural e Ambiental
valeu fael!!!
Que coisa mais linda o trabalho de vocês! AbraSONS
Qué belleza!!!
Uauuuu! Show de bola. Como diz Faustão, quem sabe faz ao vivo. Ameiiiiii 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Josefa Severina super obrigado !!!
Amo o seu canal
E sempre vo amar
@@nubiawalter._rodrigues viva!!! :-)
estou assistindo esse vídeo para um trabalho da escola
Que legal! Conta mais pra gente!
Linda....amei parabéns!!
:-D
@@MundoAflora kkkkkkkll
Como eu amo esse projeto, tanto!!!
Kiko =)
Achei muito legal é linda a música
oba! obrigado brenda e ana!!!!
Ficou muuuuuito show!!!!! Vcs são talentosos de mais.... Meu Deus!!!!! 😱😍💗
Que bom que curtiu Fe!!! Gratos pela tua companhia, super preciosa!!!
Apaixonada pelo trabalho de vcs!!!!
Parabéns aos envolvidos 👏👏👏
👐🎶
obrigado obrigado obrigado demais pelo carinho, amanda!!!
que musica mas linda ♥️♥️♥️
👏👏👏👏👏👏
viva!!
Lindo demais. Que sonzão que tem esse instrumento!
Antonio Loureiro valeu demais querido!!! Que honra!!!
que lindo gente! ♡♡♡
eba!!! OBRIGAD@ Jo!!!!
Que som delicioso. Minha filhinha adorou. O clipe também ficou lindo.
Laura Miguel viva!!! Muito obrigad@!!!!
Parabéns pela arte!!! Lindo trabalho 👏👏👏😍💗
oba! que bom que curtiu Lohanna!
adoreeeeei adoramos !!!
todo el respeto admiración el gusto de coneçer e compartir.
saudade de voces
familia chalana
chalanes lindes!!! Saudade de vocês também, queridos! gracias por compartir música buena conosco!
Obrigada por este presente, Lindezas! Estamos cada vez mais nos encantando pelo trabalho lindo de vocês! Beijo grande aqui de BH! Juliana e Isaac- Cia Pé de Moleque
Oba, que massa cia pé de moleque!!! Beijos com carinho daqui de SP!!!
Conheci vcs através desse vídeo que achei muito formoso! Que a criatividade caminhe do ladinho de vcs
muito obrigado bruna!!!
Excelente!!! 👏
:-) obrigado!
Super👏🏽👏🏽👏🏽vejo daqui🇨🇭🇨🇭
Linda música
Camilla Goeldi vivaaa! Obrigade pela companhia!!!
Ficou lindo o arranjo e o visual do vídeo é espetacular. A música, bem.....toca a alma.
👍🏻👍🏻👏🏿👏🏿👏🏾
Pedro Barcha 👐👐👐🌟
0:28 lindossss
Lindo!!!!!
valeu BUSKO!!!!
Fanstastico!!!!! muita sintonia entres voces!!!! Bravo... Bravissimo!!
viva! obrigado, Elaine!
Ressoa e envolve tão bem a gente! Viva!
viva!!! Obrigado Marco!!!
Que lindoooo....😍
obrigado Andreia!!!
Gratidão!
Marcela Vaccari Larquer ❤❤❤❤
Amamos! Parabéns pelo lindo trabalho!
viva!!! Muito obrigado Kika!
Mais videos mais videos!!!! Posso fazer hahahahah!!!
\o/ \o/ \o/
Encantada!!! Parabéns!!
:-) que bom renata!!! beijos!!!
Simplesmente maravilhoso!!!
que bom que curtiu, everton! obrigado!!!
Perfeito como fazem música .
viva!!!! Valeu Greyce!!! Abraço grande!!!
Que lindo! Trabalho MARAVILHOSO 😍
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽❤️❤️
\o/
Lindo. Agora precisa do vídeo ensinando a fazer o instrumento! :)
sim alexandre! Dá uma olhadinha na página da Oficina do Dedeco, no facebook. Lá ele ensina! Foi com esse vídeo que aprendemos. facebook.com/oficinadodedeco/videos/1143476182445537/
ΤΕΥΧΟΣ 4 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑΑΑΑ
Simplesmente incrível ❤
viva!!! obrigado, Gold Angel!!!
Lindo! Tem letra?
대박! Que rico y maravilloso!!! de verdad? sonido del intrumento??!!
Siiiii! Un instrumento hecho con pets y presion!
Ficou muito lindoo! Uma delicadeza só. Como funciona a organização das notas desses instrumentos? É só nota natural em um e os acidentes em outro? Ou os dois tem tanto notas naturais como os acidentes?
Oi Pedro! Que pergunta curiosa!
A gente escolheu as notas dos acordes da música... Colocamos as notas mais graves embaixo e as agudas na parte de cima. Fomos alternando os lados por tríades. Mas usamos também notas "extra" tríades, como o si no acorde de Lá Maior...
Maravilhosos!!
eehhhh kalu! obrigado!!!
Delicia de som!!! Além de ser autossustentável!!! ♥️
obrigado!!! :-)
Kk
Muito lindo parabéns, inscrito aqui tbm eu canto se quiser ouvir😘❤😊🎙
oba!!! Vamos ouvir também Mark!!! Obrigado!
Que lindo !!!