Excellente présentation et initiation à la langue japonaise Mitsu ! Ça fait plaisir de voir un contenu aussi bien amené, bourré d'expériences personnelles et de bons conseils !
Bonjour Mitsu! J'ai 61 ans, et oui, et je me suis enfin lancée dans l'apprentissage du Japonais! J'ai la chance d'avoir trouvé une prof Japonaise dans ma région . Je tiens à le préciser , car ça me tenait à coeur d'être en contact avec un ou une japonaise. L'échange est différent et j'apprends plus que la langue, c'est un véritable partage culturel. Je compte bien sûr aller au Japon , et la moindre des choses pour moi, était de pouvoir communiquer un minimum . J'ai découvert ta chaîne en même temps que celle de Louis et Tev , et j'adore! Bref, je m'accroche, car oui la combinaison des trois écritures, l'ordre des mots dans la construction des phrases et surtout les particules ne facilitent pas les choses ... Alors, comme toi, j'écoute parler Japonais un maximum. En tous les cas, merci pour tes conseils, ta bonne humeur et la variété de tes vidéos! Un peu long ce commentaire , non ?....
J'ai commencé le japonais lors du confinement, à 40 ans, donc je pense que je peux te dire que dans 1 an tu n'aura plus aucun problème avec les kana et les particules et l'ordre des mots car c'est assez répétitif et on s'y habitue. Pour l'apprentissage des Kanji, il y a le livre "Les Kanjis dans la tête" de Yves Maniette qui donne des moyens mnémotechniques pour les retenir (J'en connais plus de 460 maintenant, si ça t'intéresse il y a des extraits de son livre gratuit sur son site internet).
わたしもフランス語をべんきょうしています。(61さいの日本人です。😊) Je suis contente d'avoir trouve ici une francaise( de meme age que moi ) qui apprend le japoais. おたがいに たのしく がんばりましょうね。🤗🌹
Se lancer dans l'apprentissage du japonais à 61 ans ? Mais c'est génial ! Je trouve ça beau d'avoir encore de la curiosité, de l'intérêt, des passions après 61 ans de vie.
Alors là Mitsu c'est ma vidéo préférée !!! J'ai appris énormément de choses et tu es très pédagogue... Bravo !!! L'important dans une vie c'est de continuer sans cesse à APPRENDRE et de s'ouvrir de nouveaux horizons.... Grâce à toi, aujourd'hui, mon horizon s'est embelli... Merci Mitsu ! Petit big up aussi pour la forme de la vidéo (montage et insertion des vignettes qui contribuent fortement à la compréhension du message que tu voulais faire passer) Je ne sais pas comment on le dit en japonais mais "Good job !!!!"
J’avoue que j’ai fait pareil pour apprendre le japonais. 毎日漢字見て書いて、意味調べて、使い方調べて、どのように使うかがやっと理解出来た。 本当にキツい1年やってなんとか日本が使えるようになり、その後は職場で敬語、丁寧語学んでバイリンガルと言えるようなレベルになった。 一回ミツさんと奥様を電車で見たことあるw。プライベートだったから邪魔する訳にはいかなかったけど次回声かけますー
Merci Mitsu pour ta vidéo ! J'aime beaucoup tes contenus. Ma fille aînée (12 ans) et moi-même nous sommes mises à l'apprentissage du japonais. Nous adorons la langue et espérons pouvoir un jour visiter le Japon en famille 👨👩👧👧 Bonne continuation et bravo pour ta réussite !
alors là, j'en reviens pas, devine quoi mitsu, Frédérique barazer l'auteure du livre de japonais que tu recommande, c'est ma prof de japonais lv3 dans mon lycée j'en reviens pas c'est incroyable
Ta prof a écrit Manekineko (avec lequel j'ai appris le japonais au début au lycée) et le neko no te ??? Mais, c'est une célébrité, une sommité en japonais dans la sphère francophone, c'est incroyable ! TT___TT Cette chance !
je suis en lv3 japonais en seconde et j'ai aussi le manekineko et c'est elle qui nous a passé les manuels, trop mims elle nous les as couverts à notre place 😭 mais oui c'est bien elle ma prof, je la pensais pas aussi connue hahaha (enfin si un peu quand même, quand avec ma voisine on a tilté sur l'auteure du manuel, on s'est dis "atta c'est quand même pas possible" mais ducoup maintenant c'est confirmé elle est super famous et j'ai bien de la chance de l'avoir comme prof !)
@@titouangastaud2993 et bien tu lui diras que je la remercie grandement car son livre m’a énormément aidé à l’époque et je ne serai peut être pas là où je suis aujourd’hui sans celui-ci ☺️
@@titouangastaud2993 Même si elle n'est pas nécessairement connue pour son nom ou son visage en eux-même, sois sûr(e) que ses ouvrages le sont pour elle ! ^-^ Tu pourras avoir encore un peu plus d'étoiles dans les yeux lors de tes prochains cours de japonais ! :D がんばって！
Frédérique Barazer est aussi l'auteure du "MANEKINEKO Japonais" Niveau 1 et 2 utilisé dans les collèges et lycées français où on peut apprendre le japonais, que j'utilise et dont j'en suis au début de la leçon 10.
Perso j’ai fait du chinois pendant 9 ans, je compte reprendre bientôt (après 5 ans d’arrêt), et ce que tu dis sur l’apprentissage du japonais s’en rapproche beaucoup. C’est beaucoup, BEAUCOUP de travail, de par coeur, de répétition, mais ça en vaut vraiment la peine. Je vais tenter rosetta stone pour la reprise !
Je n'apprends pas (encore) le japonais mais je comprends et je valide complètement le fait que l'écoute aide à mort ! Perso avant le confinement je me tapais seulement un 14 de moyenne en anglais en galérant Pendant le confinement je passais mon temps sur UA-cam et je regardais seulement des vidéos en français puis petit à petit je me suis mis à regarder des vidéos de youtubeurs anglophones d'abord avec les sous-titres puis petit à petit je me suis rendu compte que j'en avais de moins en moins besoin Résultat 2 ans plus tard 17 de moyenne en anglais oklm sans forcer En fait je pense que les langues c'est pas comme les maths par exemple où tu comprends tout d'un coup, là tu dois t'habituer progressivement
Coucou Mitsu ! Alors je découvre ta chaine avec cette vidéo (qui me plaît beaucoup!) et c'est incroyable comme j'identifie mon parcours dans l'apprentissage du japonais au mien ! :ooooo J'ai découvert le japonais début collège grâce au manga mais surtout grâce à la musique pop et rock japonaise ! Fascinée, j'ai entrepris l'apprentissage du japonais toute seule, avec la méthode assimil et un dicco de kanji ! Je m'amusais aussi à traduire mes chansons préférées (et carrément, quand tu arrives à capter un truc, tu es refaiiiis). J'ai encore tous mes carnets remplis de kanji et de vocabulaire japonais que j'écrivais en boucle sans m'arrêté ... C'est au lycée que j'ai décidé de passer le japonais en autodidacte avec le CNED. Ce qui m'a motivé ? La passion d'abord, mais aussi le fait qu'un lycée international ouvrait enfin ses portes à quelques minutes de chez moi, mais réservé aux enfants étrangers et aux élèves français les plus doués, je n'ai pas eu l'opportunité d'y étudier. J'en entendais râler de devoir choisir une LV3... ça me faisais bouillonner de l'intérieur ! Mon niveau de japonais enfin "validé" par cette reconnaissance que m'apportais le bac, mon objectif était alors de partir au Japon. Je n'ai pour autant pas choisie de poursuivre mes études en fac de langues. Mes études dans le supérieur m'ont tout d'abord éloigné du japonais car je n'avais plus de temps à y consacrer puis j'ai pu partir au Japon effectuer un stage sur plusieurs mois ce qui m'a permis d'enfin renouer avec mes rêves. Maintenant que je travaille, j'ai envie de partir faire un pvt au Japon mais mon japonais a stagné de fou J'ai décidé de prendre des cours pour la première fois, dans l'attente de pouvoir partir :') Malheureusement, je n'ai jamais eu un entourage proche très tourné vers la culture japonaise, mais je vais me donner à fond pour m'améliorer et être à la hauteur de mes envies pour ce voyage !
Très chouette cette vidéo ! On sent la passion et l'amour pour cette culture ^^ Ma fille a appris le japonais depuis jeune, toute seule à force d'écouter etc ... Mon cheri et moi on adore le Japon depuis très très longtemps mais on a pas appris la langue encore 😅
J'ai commencé avec Rosetta Stone il y a peu (merci Tev et Louis) et à côté j'essaie de travailler l'écriture Ton retour d'expérience est très intéressant même si je ne vise pas une maîtrise complète comme toi Au final, j'ai hâte de voir les progrès que je vais faire et j'en profite aussi pour me faire des révisions d'anglais sur l'appli ce qui me fait pas de mal
Merci Mitsu pour la présentation déjà et pour les tips. J'apprends le japonais grâce à un tuteur sur italki et c'est grave cool mais faut aussi bosser à côté forcément
Toujours sympa pour enrichir la culture G!!🙏 Petite précision sur le chinois, un caractère a effectivement une seule prononciation (sauf certaines exceptions) mais n'a rarement qu'un seul sens 😅 Un caractère (ou mots) peut avoir parfois plus de 8 sens différents en fonction du contexte de la phrase! Ca m'a pas mal perturbé quand j'ai commencé à apprendre le chinois il y a plusieurs années... (en plus du fait qu'une prononciation peut avoir une infinité de caractères différents derrière et donc de sens différents) En tout cas ton retour sur expérience est très enrichissant!
Alalala...les fans de J Rock et visual il y a 15 ans voire plus, avant netflix et autres appli de traduction ou d'apprentissage en ligne 🥰 . On arrivait à comprendre 1 couplet c'était le Graal les gars !
C'est une vidéo très intéressante !! 😁 Personnellement je suis passionné de langues étrangères j'en parle 6 (5 langues étrangères en plus du français) et j'ai appris en autodidacte, comme tu dis rien ne vaut l'environnement c'est essentiel pour apprendre une langue et grâce à Rosetta Stones j'ai commencé à apprendre le japonais et c'est que du kiffe🙂🙂💪
C’est très difficile l’apprentissage du japonais , à un moment on stagne si on ne côtoie pas de japonais , c’est mon cas , 4 eme année et je sais mieux écrire que parler , je suis allée au Japon plusieurs fois mais pas assez pour pratiquer la langue régulièrement mais par contre j ai rencontré une culture formidable , la cuisine , l’origami , l’ikebana, la calligraphie , la broderie sashiko, j’en oublie pleins d’autres mais le Japon c’est le raffinement avec une langue complexe à apprendre , essayez vous verrez bien , je parle aussi allemand , anglais scolaire on va dire mais ça n’a rien à voir avec le japonais croyez moi.
@@chrissiehynde315 Je vous crois pour la difficulté à apprendre le Japonais ^^ mais bon je suis très motivé 😁💪💪💪 Mais oui c'est prévu que en temps voulu je trouve quelqu'un avec qui pratiquer et progresser.
@@andreacycliste6245 Je viens seulement de commencer donc pour l'instant j'ai pas vraiment de technique mais par expérience le meilleur moyen pour apprendre une langue c'est de pratiquer encore et encore rien ne vaut l'immersion 🙂
Génial, je ne savais pas du tout que le système d'écriture était si complexe ! Merci pour toutes ces infos! C'est fou, parce que ta passion est contagieuse. J'ai toujours rêvé d'aller visiter le Japon, mais jamais d'en apprendre la langue, et tu me donnes presque envie de le faire, par pur challenge. Mais il y'a une autre langue que je rêve d'apprendre avant, c'est le russe. D'ailleurs, si quelqu'un connait des youtubeurs expats en Russie, ça m'intéresse aussi ! Merci Mitsu pour cette vidéo super intéressante ! ☺️
Je suis québécois d'origine française (mes 2 parents et toute ma famille) je parle couramment l'anglais et j'apprends le mandarin simplifié , le japonais et l'espagnol ! J'adore les langues ça me fait découvrir toute sorte de cultures et j'espère un jour pouvoir couramment parler de multiples langues et langages :) super vidéo merci Mitsu continue tes vidéos j'espère que tes sponso de plus en plus présentes t'aide a améliorer ton contenus ! Pour l'instant c'est toujours ou presque des marques et compagnie donc je suis client déjà donc je considère que tu fait de bons choix concernant ceux-ci 😜
Vraie putain de grosse question Mitsu : t'as déjà essayé de faire Seiyū (声優) ? Mec tu parles trop bien, et surtout ton intonation est "vivante", ET en plus tu sais chanter !
En même temps, les langues d'Asie de l'Est ont toutes ce point commun : elle sont très chantantes, ce qui explique en partie le fait que beaucoup de gens pratiquent la musique.
en vraie " l'accent japonais " et plutôt simple à obtenir c'est le travail à l'écriture qui est super compliqué ^^ ( et celles et ceux qui n'aime pas le par coeur aie aie aie )
Franchement ton explication de l'origine des différents "alphabets" est super intéressante. J'espère revoir des vidéos de ce genre ou tu parleras de l'histoire du Japon, tu fais ça d'une manière vraiment passionnante.
Hey salut Mitsu, je pars dans pas longtemps au Japon pour y poursuivre mes études, je suis donc en train d'approfondir mon japonais , en bref tes conseils mon bien aidés, j'adore tes vidéos, continue comme ça !!!
@@HarveyAnk Si, je suis à la fois impatient et stressé à l'idée de me retrouver à l'autre bout du monde et devoir me trouver un job convenable pour subvenir à mes besoins.
@@HarveyAnk Je vous remercie de votre sollicitude, en ce qui concerne les Visas je m'en suis occupé, j'ai fais en sorte que je puisse partir sans encombres le moment venu.
C'est normal d'être bilingue après 10 ans au Japon en ayant immigré à 19 ans. Ça et un peu de discipline, pratique... Forcément tu deviens presque natif. J'ai vécu en Italie de mes 19 ans à mes 21 ans et bien que j'ai perdu vocabulaire et prononciation, j'ai de bon reste. Malheureusement une langue ça demande pratique.
J'ai appris comme toi l'anglais en traduisant des paroles de chanson dans les magazines styles Fan2 T-T Si vous pouvez pas vous entourer de personnes de la langue, les médias (séries en langue cible) et PARLER DEVANT SON MIROIR TOUT SEUL FAITES LE ! (seul moyen pour moi de préserver ce qui me reste de finnois)
Franchement trop intéressante ta vidéo et tu m'as vraiment redonné envie de m'y remettre et d'essayer rosetta Johns mais je me demandais combien de temps ton lien serait disponible ?
J'ai adoré le contenu de cette vidéo !! En ce qui me concerne, je suis un grand passionné des langues, probablement parce que j'ai grandi en étant bilingue ( Arabe et français, je viens d'Algérie) en plus de ces deux langues je parle anglais, espagnol et allemand ( j'essaye d'approfondir mes connaissances en ce moment vu que je prévois de passer un examen international d'allemand bientôt). J'ai également quelques notions du russe, catalan, portugais, italien, néerlandais et l'année dernière je me suis mis au japonais par simple curiosité, et maintenant c'est devenu un de mes loisirs préférés. J'adore essayer de déchiffrer les Kanji et je suis d'accord qu'ils sont bien pratiques. Il y a quelques temps j'ai utilisée une application qui enseignait la langue seulement en hiragana et katakana et j'avoue que ce n'était pas aussi simple et en plus ça piquait les yeux quand j'essayais de lire un texte entièrement fait de hiragana et katakana. Un autre truc que j'adore dans cette langue c'est quand je trouve des mots qui viennent d'autres langues que je parle ( de l'anglais principalement) mais j'ai aussi trouvé un qui vient de l'allemand "アルバイト" qui veut dire un travail à temps partiel alors que dans la langue de Goethe c'est travail tt court. ( Die Arbeit). Mais ce qui m'en a bouché un coin c'est que voir en japonais c'est 見る qui ressemble à mirar en espagnol qui veut dire regarder.Il y a une hypothèse qui affirme que ça vient du portugais vu que les japonais étaient entrés en contacte avec les missionnaires portugais avant leur politique d'isolement et je trouve que ça tient. Encore un grand merci pour cette vidéo !!
Par contre grosse erreur dans le rappel historique, la période d'ouverture vers le monde (sakkoku) a rien a voir avec les Américains que tu mentionne tout le temps. C'est les européens, notamment les hollandais, britanniques, portugais etc. Les Americains sont arrivés seulement 70 ans plus tard ...
Non le sakoku n'était absolument pas une période d'ouverture, mais bien le contraire, c'est une politique isolationniste....les seuls liens autorisés avec l'international (donc les européens que tu cites) étaient uniquement commercial, ça s'arrêtait à la frontière + quelques échanges avec des émissaires étranger et le shogun. Les Européens et les Russes ont fait des tentatives pour mettre fin au sakoku mais ce sont les américains qui ont mis fin à cette période isolationniste, l'ouverture a donc commencé avec les américains...
@@Lord_Raoh oui pardon correction : ( fin sakkoku) Mais au début de l’ère Meiji ce n’était pas les américains mais bien les européens que étaient au Japon. L’ère Meiji était déjà bien ouverte à la culture étrangère notemment le mobilier et les vêtements qui n’étaient plus seulement les kimonos. Donc non le Japon n’a pas commencé à s’ouvrir avec les américains.
@@safaristep3456 Va falloir que tu révises tes dates :) L'ère Meiji a commencé une vingtaine d'années après la fin du Sakoku (le Sakoku étant pendant l'ère Edo donc avant Meiji....). Les américains ont mis fin au sakoku et c'était déjà avant l'ère Meiji....donc les américains ont ouvert la voie avant l'ère Meiji, c'est ensuite que les européens se sont installés....faut pas occulter cette ordre car c'est la réalité historique.
@@Lord_Raoh exact ! j'avais loupé un morceau de la frise ! désolé. 1853 commodore perry en effet, mais c'etait pas vraiment une ouverture, malgré l’entrée de force des américains j'ai l'impression que c’était que dans un sens. Enfin bref tu avais donc raison
Super vidéo. Moi j'aimerais partir visité le japon, j'ai un ami qui parle super bien le japonnais. Du coup je commence à apprendre, et c'est pas facile... Mais je ne renoncerais pas.
Hyper intéressant - ça me fait penser au Kirundi ou Kinyarwanda qui sont également des langues à mémoire sociale: si deux personnes n'ont pas vécu la même chose il y a moyen qu'elles ne se comprennent pas - alors qu'elles possèdent toutes deux le même "outil" de la langue. Et du coup à l'inverse, si trois personnes sont dans la même pièce, deux personnes peuvent échanger sur un souvenir commun/un aspect qui les concerne exclusivement et la troisième personne peut ne même pas se rendre compte qu'ils parlent ensemble de quelque chose de précis. Ce sont des canaux de communication "cachés" presque. Bref, je réitère mais je trouve que tu es presque un anthropologue, ici tu fais une analyse ethnolinguistique hyper fine du Japonais ;-)
Les Européens ont commercé avec le Japon bien avant l'arrivée des Américains, les Portugais d'abord et les Hollandais ensuite avec les apports culturels que cela implique.
Pas d'apprentissage de nouvelles langues pour moi ces prochains temps. ( mais en formation éducatrice Montessori, on ne peut pas mettre l'énergie sur plusieurs apprentissages, suis plus une enfant ni Wonder Woman 🤪) Mais je suis d'accord que l'immersion de la langue auprès de ceux qui la connaissent comme langue maternelle est essentiel pour être bilingue, les programmes erasmus sont pas mal pour cela. Il en existe pour le Japon?
J'apprends le japonais, je me suis inscrit dans une école sur Paris et je commence mercredi prochain ma 2e années, et je continue l'apprentissage à la maison avec les divers livres que j'ai acheté
J'ai toujours été attirée par le Japon, et après toutes les vidéos que j'ai pu découvrir de toi, Louis et Tev, je pense gentiment à m'y mettre mais omg... J'appréhende un peu... voire même beaucoup xD Je me tâte encore au final. Mise à part ça bravo pour tes vidéos ! J'attends toujours avec impatience les nouvelles :) Continue comme ça et bonne continuation à toi, tu le mérites :D Salutations de Suisse :) :)
Le mieux est de le faire en binôme. C'était mon cas avant que ma binôme ne me lâche honteusement. Donc si jamais tu es intéressée (sais t-on) je peux aider (précision je ne suis pas ici pour de la drague lourdingue hein, j'ai pas le temps je dois aller au japon en octobre!)
Dommage qu'il n'y ai pas aussi le Thaïlandais sur Rosetta Stone (peut être lors d'une future mise à jour). Très sympa la touche historique sur le Japon et sa langue 👍
Je te trouve toujours si agréable à écouter ! J'ai une amie qui m'as expliqué comment son professeur, lui avait appris les Canji. Et j'ai trouvé ça vraiment génial et intéressant. Que tel trait voulais dire ça, puis ont lui a ajouté ça. Qui a transformé le sens du canji.
Merci pour cette vidéo ! J'me suis lancée pour apprendre le japonais aussi, et de fait quand j'arrive à comprendre une phrase d'une chanson d'un groupe que j'aime, je le vis comme une petite victoire :D ( ôte moi d'un doute... dans la petite TV --> gackt - Last song ? )
Merci pour la vidéo super intéressante et au final pas de miracle pour apprendre une langue, il faut s'astreindre à travailler tous les jours, ce qui est finalement le plus compliqué quand on apprend seul
Super vidéo !! Néanmoins je veux rassurer ceux qui s'y mettent : n'ayez pas peur. Les différentes écritures ne sont pas un soucis, vous vous y ferez sans vous rendre compte. De même pour les kanjis, ils demandent du travail mais 1) quand on aime ce n'est pas un travail éprouvant 2) apprendre 2 ou 3 kanji vont donnent déjà plein de mot de vocabulaire, ce qui vous encourage sur ces 2 terrains 3) la pluralité des prononciations des kanjis n'est pas si compliquée, vous remarquerez qu'il est parfois plus pratique d'apprendre un mot (composé de plusieurs kanji, qui ont parfois une prononciation unique pour ce mot) que de vous répéter bêtement "ce kanji = ça, ça, ça". Vous retrouverez leur prononciation dans le vocabulaire, ne vous cassez pas la tête à tout apprendre mécaniquement 4) le japonais est une langue qui se veut d'être apprise ! Par exemple, vous connaissez déjà des kanjis (qu'on retrouve dans des noms de famille Toriyama Akira 鳥山明, dans des expressions/mots que vous avez dans l'oreille sensei 先生...), c'est l'une des belles surprises que vous aurez dans votre apprentissage ! 5) leur écriture encore une fois n'est pas si compliquée grâce aux "clés" qui sont comme des mini kanjis que vous retrouverez par-ici, par-là qui en plus donne du sens et même un côté poétique, regardez bien : 心 cœur -> 恋 romance, 愛 amour, 思 penser... 6) j'ai remarqué que pour certaines clés, quand elles ont importantes pour des kanjis différents, ils ont la même prononciation (par exemple 東 et 凍 se prononcent tou "to-o" -au passage 東 vous le connaissez déjà aussi, c'est celui de Tokyo "l'est") 7) Si apprendre du vocabulaire, fait de kanji, est plus dur que dans nos langues occidentales, c'est parce que c'est un peu l'équivalent d'apprendre nos langues avec leur étymologie. Et oui, quand vous apprenez "hombre" en espagnol bon bah ok c'est homme, alors qu'en japonais vous êtes confronté à : 男. D'accord, ça se dit "otoko" (comme la petite fille de Wano dans One Piece, c'est une blague d'Oda), votre apprentissage ne s'arrête pas à "otoko" non non, vous remarquez qu'il y a le kanji de la rizière 田 ("ta") et de la force 力 ("chikara") car, étant un vieux mot, à l'époque, les hommes mettaient de la force pour travailler dans les rizières ! (vous avez remarqué comme ces kanjis ressemblent à leur sens ?). Vous avez l'origine d'un coup d'œil. Et je vous jure que c'est une bonheur de découvrir de nouveaux kanjis ainsi (parfois c'est drôle aussi). Bref profitez, allez à votre rythme, vous progresserez si vous "allez", tout simplement =) Un conseil : UA-cam -> Cours de japonais ! avec Julien Fontanier
Super présentation mais en fait c’est exactement de la même façon que je suis devenue bilingue en anglais … même parcours… même processus..ça fonctionne pour toutes les langues cette méthode 👍… Mais ça se complique quand tu prends de l’âge … compliqué de mettre tout ça en application 🤷🏼♀️ Merci pour le partage 👍
Rien à voir mais si quand même : J'ai toujours cru qu'il était à moitié japonais. Même au faciès.. c'est fou. Après tu peux tellement aimer quelque chose que ça en change ton aspect physique, à force de prendre des mimiques.. etc
"Vous avez tout à gagner en vous lançant dans l'apprentissage du japonais, du coréen, de l'anglais, de l'espagnol." Exactement les langues que je suis en train d'apprendre 😅 Je prends ça comme un signe.
Super vidéo, très intéressante! Je te rejoins complètement sur l'apprentissage des langues car j'ai moi-même commencé à apprendre l'anglais seule, bien avant le collège, en travaillant avec des livres et des cassettes audio, en traduisant les paroles de groupes anglais ou américains et en regardant des films, et un peu plus tard en discutant le plus possible avec des natifs. ça a vraiment marché pour moi, d'autant plus que je rêvais d'aller vivre en Angleterre, ce qui m'a énormément motivée. Au final, je ne suis pas partie vivre en Angleterre (j'y ai quand même fait de très nombreux séjours) mais je suis devenue totalement bilingue et maintenant j'enseigne cette langue.
Moi j'avais regardé crows zero explode a sa sorti sans sous titre et après quelques années je les re regardé mais en français et je me suis dit mais enfaite ces comme si je connaissais déjà tout du film. Ps crows zero 2 ces mon film préféré je les vue +50 fois en vf et vostfr
je suis un français qui habite en Pologne(ma femme est Polonaise et ne parle pas du tout le français) depuis 23 ans a la date d aujourd’hui ,quant je suis arrive en Pologne je ne savais pas parler un mot le polonais et cela m'a beaucoup aide car cela m'a motive un max pour apprendre la langue. Il faut dire aussi qu'il y a beaucoup français(es) qui viennent avec sa moitie et qui parlent déjà la langue française et c est pour cela que cela ne l est motive pas trop d apprendre la langue.
Bah ... le japonais et aussi une des rares langues asiatiques à ne pas avoir d'accent tonale ce qui la rend un peu plus abordable pour les étrangers mais du coup pour les kanji c'est comme pour le mandarin il faut d'abord apprendre les radicaux et le sens du trait j'imagine ?
Mitsu pour une fois j'ai une question à te poser au début tu avais pas mal dur a revenir au français maintenant que tu le reparles couramment est ce que ça te pose des difficultés avec le japonais ou alors est-ce que tu es aussi fort dans les deux langues à l'heure actuelle? 😉❤
Vidéo intéressante d'un passioné ... pour le romanji c'est utilisé que dans certain manuels , pas du tout au Japon Pour ce qui est de Rosetta Stone ... l'interface est joli mais je n'ai jamais été convaincu par ce logiciel ... merci pour la vidéo みつ
11:04 Il y a encore une cinquantaine d'année, les français utillisaient trois registres, argot/ très familier, familier, poli. Mais, une certaine évolution a imposée l'habitude de parler sur le mode familier, dans la plupart des conversations. Je suis un vieux crouton, je vouvois mes superieurs et les personnes que je ne connais pas, j'utilise des formules de politesse désuetes. C'est peut être pour ça que j'adore la langue japonaise avec toutes ses subtilités. Merci, monsieur Mitsu, pour ce savoir que vous nous transmettez. ^^
Nickel ta vidéo ! Pour ma part c’est le Coréen, niveau lecture et écriture c’est tellement plus simple que le Japonais, après c’est pareil contexte, prononciation etc…ça se complique un peu 😬🙂
Sur la structure de la phrase ca fait comme le coréen. Eux aussi parle en Yoda. En pareil pour le degré de respect. Merci pour toutes tes vidéos en tout cas.
La pratique la pratique ,il n y a pas de solution miracle, tu t es donné le moyen de t es ambitions bravo en tous cas. Je vais essayé de faire pareil avec l espagnol. Peace Mitsu et continue comme ça.
Étant bilingue moi-même (et depuis toute petite) le vrai problème c’est l’oral. Je parle anglais depuis mes 3 ans et bien si je ne le parle pas, je le perd. Je ne le perd pas vraiment, je peux toujours écouter des films et lire… mais à l’oral, c’est une autre histoire.
Mon petit fils qui à 17 ans parlait déjà 5 langues comme natives s'était mis au japonais mais au bout de la première année c'était le seul élève qui restait alors le cours a été supprimé, mais pendant le covid il a trouvé des cours d'italien 6 heures par jour en deux mois il se débrouillait bien puis à la fac il a dragué les italiennes et maintenant il parle italien comme une langue native sauf qu'il n'en a pas la culture comme les 5 autres langues dont l'école lui avait fait une dérogation pour qu'il rejoigne les natifs de ces différentes langues ce qui permettait d' apprendre les arts et les lettres (ce n'est pas en France)de ces pays.
Ce plaisir de pouvoir ENFIN se poser pour écouter ta vidéo 😍 Merci pour tout ce mini historique linguistique ! Je dis toujours que, pour comprendre une langue et une culture, il faut absolument se renseigner sur leur histoire, donc merci à toi pour ce résumé ^^ Je trouve que le japonais est une langue aussi belle à parler qu'à écrire 🥰 Beaucoup trop hâte de commencer !!
Je regarde la vidéo et j'en suis qu'au début, mais je constate qu'il y a bien les kanji sur rosetta ... je me posais les questions, vu qu'au début il ne sont pas du tout abordé, je me demandais s'il fallait passer par un autre système pour les apprendre ... bon sur ce la suite
Excellent, j'ai appris l'anglais exactement de la même façon avec une appli qui utilise les mêmes méthodes 😁😇 je suis tellement d'accord avec la fin, comprendre la culture de la langue c'est fondamental 👌🏼
je suis en train d'apprendre le français et une fois que je serai prêt je compte apprendre le japonais, parce que j'aime beaucoup la culture et le pays merci pour cette vidéo, ton niveau en japonais est extrêmement impressionant et ça m'a donné la motivation de continuer mon apprentissage de votre langue :)
Petite question @Mitsu, quand on veut voyager pour visiter le pays, si les katakana sont utilisés dans la vie courant, on les retrouve à la TV,sur les panneaux de signalisations, d'annonces, ... donc pour essayer de se repérer dans le temps et l'espace il est préférable de ce concentrer sur les katakana ?
Mon lien Rosetta Stone : www.rosettastone.fr/mitsu/
Dites-moi quelle langue vous, vous aimeriez apprendre ☺️
Le japonais 😂
Moi j'apprend le japonais 👌🏻🇯🇵
Le coréen 🇰🇷😇
pour l'instant, j'étudie le suédois, mais après j'aimerais bien étudier l'espagnol, le portugais, le russe, l'italien, et après on verra... lol
J'apprends actuellement l'anglais en irlande, ensuite je ferais l'allemand puis le japonais.(j'aimerais apprendre l'arabe aussi)
Excellente présentation et initiation à la langue japonaise Mitsu ! Ça fait plaisir de voir un contenu aussi bien amené, bourré d'expériences personnelles et de bons conseils !
J'ai justement parlé de notre sensei dans mon comm'! Hâte de vous retrouver pour la saison 3✨
Le maître à parlé!
Merci beaucoup Julien, ça me fait extrêmement plaisir ☺️
Du coup Mitsugi doit être meilleur que Julien 😘
@@loicbonnard540 tu t’emballe 😂😂😂
私はフランス語が全くわからない日本人ですが、日本人でも知らない人がおそらくいるであろう、万葉仮名や漢語などの日本語の複雑な由来をご存知でいらして、ほんとうにすごいです！日本を愛してくれてありがとうございます❤
Bonjour Mitsu! J'ai 61 ans, et oui, et je me suis enfin lancée dans l'apprentissage du Japonais! J'ai la chance d'avoir trouvé une prof Japonaise dans ma région . Je tiens à le préciser , car ça me tenait à coeur d'être en contact avec un ou une japonaise. L'échange est différent et j'apprends plus que la langue, c'est un véritable partage culturel. Je compte bien sûr aller au Japon , et la moindre des choses pour moi, était de pouvoir communiquer un minimum . J'ai découvert ta chaîne en même temps que celle de Louis et Tev , et j'adore!
Bref, je m'accroche, car oui la combinaison des trois écritures, l'ordre des mots dans la construction des phrases et surtout les particules ne facilitent pas les choses ... Alors, comme toi, j'écoute parler Japonais un maximum. En tous les cas, merci pour tes conseils, ta bonne humeur et la variété de tes vidéos!
Un peu long ce commentaire , non ?....
J'ai commencé le japonais lors du confinement, à 40 ans, donc je pense que je peux te dire que dans 1 an tu n'aura plus aucun problème avec les kana et les particules et l'ordre des mots car c'est assez répétitif et on s'y habitue. Pour l'apprentissage des Kanji, il y a le livre "Les Kanjis dans la tête" de Yves Maniette qui donne des moyens mnémotechniques pour les retenir (J'en connais plus de 460 maintenant, si ça t'intéresse il y a des extraits de son livre gratuit sur son site internet).
わたしもフランス語をべんきょうしています。(61さいの日本人です。😊)
Je suis contente d'avoir trouve ici une francaise( de meme age que moi ) qui apprend le japoais.
おたがいに たのしく がんばりましょうね。🤗🌹
Se lancer dans l'apprentissage du japonais à 61 ans ? Mais c'est génial !
Je trouve ça beau d'avoir encore de la curiosité, de l'intérêt, des passions après 61 ans de vie.
@@dem.l1278on est encore jeune à 61 ans ! 🙋🏻♀️
Alors là Mitsu c'est ma vidéo préférée !!! J'ai appris énormément de choses et tu es très pédagogue... Bravo !!! L'important dans une vie c'est de continuer sans cesse à APPRENDRE et de s'ouvrir de nouveaux horizons....
Grâce à toi, aujourd'hui, mon horizon s'est embelli... Merci Mitsu !
Petit big up aussi pour la forme de la vidéo (montage et insertion des vignettes qui contribuent fortement à la compréhension du message que tu voulais faire passer)
Je ne sais pas comment on le dit en japonais mais "Good job !!!!"
En français en tout cas, c'est «Beau travail» ou «Bien joué»
@@juljuldur241 merci je sais parler français !!!
on dit otsukaresamadeshita
ou en hiragana おつかれさまでした
J’avoue que j’ai fait pareil pour apprendre le japonais.
毎日漢字見て書いて、意味調べて、使い方調べて、どのように使うかがやっと理解出来た。
本当にキツい1年やってなんとか日本が使えるようになり、その後は職場で敬語、丁寧語学んでバイリンガルと言えるようなレベルになった。
一回ミツさんと奥様を電車で見たことあるw。プライベートだったから邪魔する訳にはいかなかったけど次回声かけますー
Tellement intéressant ! La narration de Mitsugi est si agréable ! Merci ❤️❤️
Merci Mitsu pour ta vidéo ! J'aime beaucoup tes contenus.
Ma fille aînée (12 ans) et moi-même nous sommes mises à l'apprentissage du japonais. Nous adorons la langue et espérons pouvoir un jour visiter le Japon en famille 👨👩👧👧
Bonne continuation et bravo pour ta réussite !
alors là, j'en reviens pas, devine quoi mitsu, Frédérique barazer l'auteure du livre de japonais que tu recommande, c'est ma prof de japonais lv3 dans mon lycée j'en reviens pas c'est incroyable
Ta prof a écrit Manekineko (avec lequel j'ai appris le japonais au début au lycée) et le neko no te ??? Mais, c'est une célébrité, une sommité en japonais dans la sphère francophone, c'est incroyable ! TT___TT Cette chance !
je suis en lv3 japonais en seconde et j'ai aussi le manekineko et c'est elle qui nous a passé les manuels, trop mims elle nous les as couverts à notre place 😭 mais oui c'est bien elle ma prof, je la pensais pas aussi connue hahaha (enfin si un peu quand même, quand avec ma voisine on a tilté sur l'auteure du manuel, on s'est dis "atta c'est quand même pas possible" mais ducoup maintenant c'est confirmé elle est super famous et j'ai bien de la chance de l'avoir comme prof !)
@@titouangastaud2993 et bien tu lui diras que je la remercie grandement car son livre m’a énormément aidé à l’époque et je ne serai peut être pas là où je suis aujourd’hui sans celui-ci ☺️
@@titouangastaud2993 Même si elle n'est pas nécessairement connue pour son nom ou son visage en eux-même, sois sûr(e) que ses ouvrages le sont pour elle ! ^-^ Tu pourras avoir encore un peu plus d'étoiles dans les yeux lors de tes prochains cours de japonais ! :D がんばって！
Frédérique Barazer est aussi l'auteure du "MANEKINEKO Japonais" Niveau 1 et 2 utilisé dans les collèges et lycées français où on peut apprendre le japonais, que j'utilise et dont j'en suis au début de la leçon 10.
Perso j’ai fait du chinois pendant 9 ans, je compte reprendre bientôt (après 5 ans d’arrêt), et ce que tu dis sur l’apprentissage du japonais s’en rapproche beaucoup. C’est beaucoup, BEAUCOUP de travail, de par coeur, de répétition, mais ça en vaut vraiment la peine. Je vais tenter rosetta stone pour la reprise !
Je n'apprends pas (encore) le japonais mais je comprends et je valide complètement le fait que l'écoute aide à mort ! Perso avant le confinement je me tapais seulement un 14 de moyenne en anglais en galérant
Pendant le confinement je passais mon temps sur UA-cam et je regardais seulement des vidéos en français puis petit à petit je me suis mis à regarder des vidéos de youtubeurs anglophones d'abord avec les sous-titres puis petit à petit je me suis rendu compte que j'en avais de moins en moins besoin
Résultat 2 ans plus tard 17 de moyenne en anglais oklm sans forcer
En fait je pense que les langues c'est pas comme les maths par exemple où tu comprends tout d'un coup, là tu dois t'habituer progressivement
Coucou Mitsu ! Alors je découvre ta chaine avec cette vidéo (qui me plaît beaucoup!) et c'est incroyable comme j'identifie mon parcours dans l'apprentissage du japonais au mien ! :ooooo
J'ai découvert le japonais début collège grâce au manga mais surtout grâce à la musique pop et rock japonaise ! Fascinée, j'ai entrepris l'apprentissage du japonais toute seule, avec la méthode assimil et un dicco de kanji ! Je m'amusais aussi à traduire mes chansons préférées (et carrément, quand tu arrives à capter un truc, tu es refaiiiis). J'ai encore tous mes carnets remplis de kanji et de vocabulaire japonais que j'écrivais en boucle sans m'arrêté ...
C'est au lycée que j'ai décidé de passer le japonais en autodidacte avec le CNED. Ce qui m'a motivé ? La passion d'abord, mais aussi le fait qu'un lycée international ouvrait enfin ses portes à quelques minutes de chez moi, mais réservé aux enfants étrangers et aux élèves français les plus doués, je n'ai pas eu l'opportunité d'y étudier. J'en entendais râler de devoir choisir une LV3... ça me faisais bouillonner de l'intérieur !
Mon niveau de japonais enfin "validé" par cette reconnaissance que m'apportais le bac, mon objectif était alors de partir au Japon. Je n'ai pour autant pas choisie de poursuivre mes études en fac de langues. Mes études dans le supérieur m'ont tout d'abord éloigné du japonais car je n'avais plus de temps à y consacrer puis j'ai pu partir au Japon effectuer un stage sur plusieurs mois ce qui m'a permis d'enfin renouer avec mes rêves.
Maintenant que je travaille, j'ai envie de partir faire un pvt au Japon mais mon japonais a stagné de fou
J'ai décidé de prendre des cours pour la première fois, dans l'attente de pouvoir partir :')
Malheureusement, je n'ai jamais eu un entourage proche très tourné vers la culture japonaise, mais je vais me donner à fond pour m'améliorer et être à la hauteur de mes envies pour ce voyage !
Très chouette cette vidéo !
On sent la passion et l'amour pour cette culture ^^
Ma fille a appris le japonais depuis jeune, toute seule à force d'écouter etc ...
Mon cheri et moi on adore le Japon depuis très très longtemps mais on a pas appris la langue encore 😅
J'ai commencé avec Rosetta Stone il y a peu (merci Tev et Louis) et à côté j'essaie de travailler l'écriture
Ton retour d'expérience est très intéressant même si je ne vise pas une maîtrise complète comme toi
Au final, j'ai hâte de voir les progrès que je vais faire et j'en profite aussi pour me faire des révisions d'anglais sur l'appli ce qui me fait pas de mal
Merci Mitsu pour la présentation déjà et pour les tips. J'apprends le japonais grâce à un tuteur sur italki et c'est grave cool mais faut aussi bosser à côté forcément
Toujours sympa pour enrichir la culture G!!🙏 Petite précision sur le chinois, un caractère a effectivement une seule prononciation (sauf certaines exceptions) mais n'a rarement qu'un seul sens 😅 Un caractère (ou mots) peut avoir parfois plus de 8 sens différents en fonction du contexte de la phrase! Ca m'a pas mal perturbé quand j'ai commencé à apprendre le chinois il y a plusieurs années... (en plus du fait qu'une prononciation peut avoir une infinité de caractères différents derrière et donc de sens différents)
En tout cas ton retour sur expérience est très enrichissant!
😍 Encore une super vidéo bien intéressante ! Merci Mitsu !
J'adore les transitions au son de ton "non non non non non " si mythique 😅
encore une video de notre mitsu préféré ^^ geniaaaal
Super vidéo ...simple mais efficace !!!! Tu nous donne envie d’apprendre le japonais .Merci à toi !!!!
excellente video mon bro, tu as tout dit merci à toi !!
"en s'en foutant shogunement" très bien trouvé lol
Alalala...les fans de J Rock et visual il y a 15 ans voire plus, avant netflix et autres appli de traduction ou d'apprentissage en ligne 🥰 . On arrivait à comprendre 1 couplet c'était le Graal les gars !
C'est une vidéo très intéressante !! 😁
Personnellement je suis passionné de langues étrangères j'en parle 6 (5 langues étrangères en plus du français) et j'ai appris en autodidacte, comme tu dis rien ne vaut l'environnement c'est essentiel pour apprendre une langue et grâce à Rosetta Stones j'ai commencé à apprendre le japonais et c'est que du kiffe🙂🙂💪
@@Alexargai Anglais, Néerlandais, Allemand, Espagnol et Russe🙂
C’est très difficile l’apprentissage du japonais , à un moment on stagne si on ne côtoie pas de japonais , c’est mon cas , 4 eme année et je sais mieux écrire que parler , je suis allée au Japon plusieurs fois mais pas assez pour pratiquer la langue régulièrement mais par contre j ai rencontré une culture formidable , la cuisine , l’origami , l’ikebana, la calligraphie , la broderie sashiko, j’en oublie pleins d’autres mais le Japon c’est le raffinement avec une langue complexe à apprendre , essayez vous verrez bien , je parle aussi allemand , anglais scolaire on va dire mais ça n’a rien à voir avec le japonais croyez moi.
@@julaizaya7946 tu as des petites techniques pour passer d'un niveau intermédiaire à avancé ?
@@chrissiehynde315 Je vous crois pour la difficulté à apprendre le Japonais ^^ mais bon je suis très motivé 😁💪💪💪
Mais oui c'est prévu que en temps voulu je trouve quelqu'un avec qui pratiquer et progresser.
@@andreacycliste6245 Je viens seulement de commencer donc pour l'instant j'ai pas vraiment de technique mais par expérience le meilleur moyen pour apprendre une langue c'est de pratiquer encore et encore rien ne vaut l'immersion 🙂
Génial, je ne savais pas du tout que le système d'écriture était si complexe !
Merci pour toutes ces infos! C'est fou, parce que ta passion est contagieuse. J'ai toujours rêvé d'aller visiter le Japon, mais jamais d'en apprendre la langue, et tu me donnes presque envie de le faire, par pur challenge.
Mais il y'a une autre langue que je rêve d'apprendre avant, c'est le russe. D'ailleurs, si quelqu'un connait des youtubeurs expats en Russie, ça m'intéresse aussi !
Merci Mitsu pour cette vidéo super intéressante ! ☺️
Je suis québécois d'origine française (mes 2 parents et toute ma famille) je parle couramment l'anglais et j'apprends le mandarin simplifié , le japonais et l'espagnol ! J'adore les langues ça me fait découvrir toute sorte de cultures et j'espère un jour pouvoir couramment parler de multiples langues et langages :) super vidéo merci Mitsu continue tes vidéos j'espère que tes sponso de plus en plus présentes t'aide a améliorer ton contenus ! Pour l'instant c'est toujours ou presque des marques et compagnie donc je suis client déjà donc je considère que tu fait de bons choix concernant ceux-ci 😜
Aaah, le keigo, quel bonheur :').
Sympa ta vidéo!
Haa haa cela fait 2 ou 3 vidéos que je me dit que je connais cette petite musique de fond 🤔. Great teacher mitsu 😉.
Vraie putain de grosse question Mitsu : t'as déjà essayé de faire Seiyū (声優) ? Mec tu parles trop bien, et surtout ton intonation est "vivante", ET en plus tu sais chanter !
En même temps, les langues d'Asie de l'Est ont toutes ce point commun : elle sont très chantantes, ce qui explique en partie le fait que beaucoup de gens pratiquent la musique.
en vraie " l'accent japonais " et plutôt simple à obtenir c'est le travail à l'écriture qui est super compliqué ^^ ( et celles et ceux qui n'aime pas le par coeur aie aie aie )
Comme d'habitude excellent travail chef !
Hyper intéressante cette vidéo! Merci :)
Franchement ton explication de l'origine des différents "alphabets" est super intéressante.
J'espère revoir des vidéos de ce genre ou tu parleras de l'histoire du Japon, tu fais ça d'une manière vraiment passionnante.
Vidéo hyper intéressante ! Un grand merci ! Tu vois, tu as une excellente pédagogie de base...
Hey salut Mitsu, je pars dans pas longtemps au Japon pour y poursuivre mes études, je suis donc en train d'approfondir mon japonais , en bref tes conseils mon bien aidés, j'adore tes vidéos, continue comme ça !!!
@@HarveyAnk Si, je suis à la fois impatient et stressé à l'idée de me retrouver à l'autre bout du monde et devoir me trouver un job convenable pour subvenir à mes besoins.
@@HarveyAnk Je vous remercie de votre sollicitude, en ce qui concerne les Visas je m'en suis occupé, j'ai fais en sorte que je puisse partir sans encombres le moment venu.
GTM Great Teacher Mitsuki
C'est normal d'être bilingue après 10 ans au Japon en ayant immigré à 19 ans. Ça et un peu de discipline, pratique... Forcément tu deviens presque natif. J'ai vécu en Italie de mes 19 ans à mes 21 ans et bien que j'ai perdu vocabulaire et prononciation, j'ai de bon reste. Malheureusement une langue ça demande pratique.
J'avais abandonné (très rapidement) le japonais et j'ai repris grâce à cette vidéo. Merci pour la motivation et les conseils =)
J'ai appris comme toi l'anglais en traduisant des paroles de chanson dans les magazines styles Fan2 T-T
Si vous pouvez pas vous entourer de personnes de la langue, les médias (séries en langue cible) et PARLER DEVANT SON MIROIR TOUT SEUL FAITES LE ! (seul moyen pour moi de préserver ce qui me reste de finnois)
Franchement trop intéressante ta vidéo et tu m'as vraiment redonné envie de m'y remettre et d'essayer rosetta Johns mais je me demandais combien de temps ton lien serait disponible ?
Merci mitsu, encore une fois tu nous sort une vidéo super intéressante!!!😁❤
J'ai adoré le contenu de cette vidéo !! En ce qui me concerne, je suis un grand passionné des langues, probablement parce que j'ai grandi en étant bilingue ( Arabe et français, je viens d'Algérie) en plus de ces deux langues je parle anglais, espagnol et allemand ( j'essaye d'approfondir mes connaissances en ce moment vu que je prévois de passer un examen international d'allemand bientôt).
J'ai également quelques notions du russe, catalan, portugais, italien, néerlandais et l'année dernière je me suis mis au japonais par simple curiosité, et maintenant c'est devenu un de mes loisirs préférés. J'adore essayer de déchiffrer les Kanji et je suis d'accord qu'ils sont bien pratiques. Il y a quelques temps j'ai utilisée une application qui enseignait la langue seulement en hiragana et katakana et j'avoue que ce n'était pas aussi simple et en plus ça piquait les yeux quand j'essayais de lire un texte entièrement fait de hiragana et katakana. Un autre truc que j'adore dans cette langue c'est quand je trouve des mots qui viennent d'autres langues que je parle ( de l'anglais principalement) mais j'ai aussi trouvé un qui vient de l'allemand "アルバイト" qui veut dire un travail à temps partiel alors que dans la langue de Goethe c'est travail tt court. ( Die Arbeit). Mais ce qui m'en a bouché un coin c'est que voir en japonais c'est 見る qui ressemble à mirar en espagnol qui veut dire regarder.Il y a une hypothèse qui affirme que ça vient du portugais vu que les japonais étaient entrés en contacte avec les missionnaires portugais avant leur politique d'isolement et je trouve que ça tient.
Encore un grand merci pour cette vidéo !!
Par contre grosse erreur dans le rappel historique, la période d'ouverture vers le monde (sakkoku) a rien a voir avec les Américains que tu mentionne tout le temps.
C'est les européens, notamment les hollandais, britanniques, portugais etc.
Les Americains sont arrivés seulement 70 ans plus tard ...
Non le sakoku n'était absolument pas une période d'ouverture, mais bien le contraire, c'est une politique isolationniste....les seuls liens autorisés avec l'international (donc les européens que tu cites) étaient uniquement commercial, ça s'arrêtait à la frontière + quelques échanges avec des émissaires étranger et le shogun. Les Européens et les Russes ont fait des tentatives pour mettre fin au sakoku mais ce sont les américains qui ont mis fin à cette période isolationniste, l'ouverture a donc commencé avec les américains...
@@Lord_Raoh oui pardon correction : ( fin sakkoku)
Mais au début de l’ère Meiji ce n’était pas les américains mais bien les européens que étaient au Japon.
L’ère Meiji était déjà bien ouverte à la culture étrangère notemment le mobilier et les vêtements qui n’étaient plus seulement les kimonos.
Donc non le Japon n’a pas commencé à s’ouvrir avec les américains.
@@safaristep3456 Va falloir que tu révises tes dates :) L'ère Meiji a commencé une vingtaine d'années après la fin du Sakoku (le Sakoku étant pendant l'ère Edo donc avant Meiji....). Les américains ont mis fin au sakoku et c'était déjà avant l'ère Meiji....donc les américains ont ouvert la voie avant l'ère Meiji, c'est ensuite que les européens se sont installés....faut pas occulter cette ordre car c'est la réalité historique.
@@Lord_Raoh exact ! j'avais loupé un morceau de la frise ! désolé. 1853 commodore perry en effet, mais c'etait pas vraiment une ouverture, malgré l’entrée de force des américains j'ai l'impression que c’était que dans un sens.
Enfin bref tu avais donc raison
@@safaristep3456 Pas de soucis ;)
Super vidéo. Moi j'aimerais partir visité le japon, j'ai un ami qui parle super bien le japonnais. Du coup je commence à apprendre, et c'est pas facile... Mais je ne renoncerais pas.
Hyper intéressant - ça me fait penser au Kirundi ou Kinyarwanda qui sont également des langues à mémoire sociale: si deux personnes n'ont pas vécu la même chose il y a moyen qu'elles ne se comprennent pas - alors qu'elles possèdent toutes deux le même "outil" de la langue. Et du coup à l'inverse, si trois personnes sont dans la même pièce, deux personnes peuvent échanger sur un souvenir commun/un aspect qui les concerne exclusivement et la troisième personne peut ne même pas se rendre compte qu'ils parlent ensemble de quelque chose de précis. Ce sont des canaux de communication "cachés" presque. Bref, je réitère mais je trouve que tu es presque un anthropologue, ici tu fais une analyse ethnolinguistique hyper fine du Japonais ;-)
Les Européens ont commercé avec le Japon bien avant l'arrivée des Américains, les Portugais d'abord et les Hollandais ensuite avec les apports culturels que cela implique.
Merci Mitsu pour cette vidéo !
Pas d'apprentissage de nouvelles langues pour moi ces prochains temps. ( mais en formation éducatrice Montessori, on ne peut pas mettre l'énergie sur plusieurs apprentissages, suis plus une enfant ni Wonder Woman 🤪)
Mais je suis d'accord que l'immersion de la langue auprès de ceux qui la connaissent comme langue maternelle est essentiel pour être bilingue, les programmes erasmus sont pas mal pour cela. Il en existe pour le Japon?
J'apprends le japonais, je me suis inscrit dans une école sur Paris et je commence mercredi prochain ma 2e années, et je continue l'apprentissage à la maison avec les divers livres que j'ai acheté
Merci Mitsu 🙏 pour cette video - super interessant 👍💪🇯🇵
Bon travail de synthèse!
Ya du niveau chez le Mitsu :)
Merci à toi je vien de m'abonner à rosetta et grâce à toi et à tes vidéo très quali j'espère un jour te répondre arigato gozaimasu sensei
J'ai toujours été attirée par le Japon, et après toutes les vidéos que j'ai pu découvrir de toi, Louis et Tev, je pense gentiment à m'y mettre mais omg... J'appréhende un peu... voire même beaucoup xD Je me tâte encore au final. Mise à part ça bravo pour tes vidéos ! J'attends toujours avec impatience les nouvelles :) Continue comme ça et bonne continuation à toi, tu le mérites :D Salutations de Suisse :) :)
Franchement faut pas hésiter, le japonais c'est une langue super ludique à apprendre et c'est toujours utile d'apprendre une nouvelle langue
Regarde Tokyo No Jo aussi
Ça reste plus simple que le français et il n’y a pas de tons comme le chinois ou le viet donc fonce
Le mieux est de le faire en binôme. C'était mon cas avant que ma binôme ne me lâche honteusement. Donc si jamais tu es intéressée (sais t-on) je peux aider (précision je ne suis pas ici pour de la drague lourdingue hein, j'ai pas le temps je dois aller au japon en octobre!)
@@zantri117 ptdr la mal chance
Dommage qu'il n'y ai pas aussi le Thaïlandais sur Rosetta Stone (peut être lors d'une future mise à jour). Très sympa la touche historique sur le Japon et sa langue 👍
Je te trouve toujours si agréable à écouter ! J'ai une amie qui m'as expliqué comment son professeur, lui avait appris les Canji. Et j'ai trouvé ça vraiment génial et intéressant. Que tel trait voulais dire ça, puis ont lui a ajouté ça. Qui a transformé le sens du canji.
Merci pour cette vidéo ! J'me suis lancée pour apprendre le japonais aussi, et de fait quand j'arrive à comprendre une phrase d'une chanson d'un groupe que j'aime, je le vis comme une petite victoire :D
( ôte moi d'un doute... dans la petite TV --> gackt - Last song ? )
Yep 😉
Merci pour la vidéo super intéressante et au final pas de miracle pour apprendre une langue, il faut s'astreindre à travailler tous les jours, ce qui est finalement le plus compliqué quand on apprend seul
Au passage il y a des cours français japonais sur le site de la NHK (vidéo et podcast) ça donne une première approche
Vidéo très intéressante. En bref la clé c est apprentissage et immersion
Super vidéo !! Néanmoins je veux rassurer ceux qui s'y mettent : n'ayez pas peur. Les différentes écritures ne sont pas un soucis, vous vous y ferez sans vous rendre compte. De même pour les kanjis, ils demandent du travail mais
1) quand on aime ce n'est pas un travail éprouvant
2) apprendre 2 ou 3 kanji vont donnent déjà plein de mot de vocabulaire, ce qui vous encourage sur ces 2 terrains
3) la pluralité des prononciations des kanjis n'est pas si compliquée, vous remarquerez qu'il est parfois plus pratique d'apprendre un mot (composé de plusieurs kanji, qui ont parfois une prononciation unique pour ce mot) que de vous répéter bêtement "ce kanji = ça, ça, ça". Vous retrouverez leur prononciation dans le vocabulaire, ne vous cassez pas la tête à tout apprendre mécaniquement
4) le japonais est une langue qui se veut d'être apprise ! Par exemple, vous connaissez déjà des kanjis (qu'on retrouve dans des noms de famille Toriyama Akira 鳥山明, dans des expressions/mots que vous avez dans l'oreille sensei 先生...), c'est l'une des belles surprises que vous aurez dans votre apprentissage !
5) leur écriture encore une fois n'est pas si compliquée grâce aux "clés" qui sont comme des mini kanjis que vous retrouverez par-ici, par-là qui en plus donne du sens et même un côté poétique, regardez bien : 心 cœur -> 恋 romance, 愛 amour, 思 penser...
6) j'ai remarqué que pour certaines clés, quand elles ont importantes pour des kanjis différents, ils ont la même prononciation (par exemple 東 et 凍 se prononcent tou "to-o" -au passage 東 vous le connaissez déjà aussi, c'est celui de Tokyo "l'est")
7) Si apprendre du vocabulaire, fait de kanji, est plus dur que dans nos langues occidentales, c'est parce que c'est un peu l'équivalent d'apprendre nos langues avec leur étymologie. Et oui, quand vous apprenez "hombre" en espagnol bon bah ok c'est homme, alors qu'en japonais vous êtes confronté à : 男. D'accord, ça se dit "otoko" (comme la petite fille de Wano dans One Piece, c'est une blague d'Oda), votre apprentissage ne s'arrête pas à "otoko" non non, vous remarquez qu'il y a le kanji de la rizière 田 ("ta") et de la force 力 ("chikara") car, étant un vieux mot, à l'époque, les hommes mettaient de la force pour travailler dans les rizières ! (vous avez remarqué comme ces kanjis ressemblent à leur sens ?). Vous avez l'origine d'un coup d'œil. Et je vous jure que c'est une bonheur de découvrir de nouveaux kanjis ainsi (parfois c'est drôle aussi).
Bref profitez, allez à votre rythme, vous progresserez si vous "allez", tout simplement =)
Un conseil : UA-cam -> Cours de japonais ! avec Julien Fontanier
merci de ton commentaire encourageant !!
Super présentation mais en fait c’est exactement de la même façon que je suis devenue bilingue en anglais … même parcours… même processus..ça fonctionne pour toutes les langues cette méthode 👍…
Mais ça se complique quand tu prends de l’âge … compliqué de mettre tout ça en application 🤷🏼♀️
Merci pour le partage 👍
Rien à voir mais si quand même : J'ai toujours cru qu'il était à moitié japonais. Même au faciès.. c'est fou.
Après tu peux tellement aimer quelque chose que ça en change ton aspect physique, à force de prendre des mimiques.. etc
Il manque le Thaï et le Malais pour Rosetta Stone.
C'est dommage, je l'aurais déjà acheté depuis longtemps sinon.
superbe video sur la langue japonaise, la meilleure que j'ai vu d'aillleurs :)
"Vous avez tout à gagner en vous lançant dans l'apprentissage du japonais, du coréen, de l'anglais, de l'espagnol." Exactement les langues que je suis en train d'apprendre 😅 Je prends ça comme un signe.
Super vidéo, très intéressante! Je te rejoins complètement sur l'apprentissage des langues car j'ai moi-même commencé à apprendre l'anglais seule, bien avant le collège, en travaillant avec des livres et des cassettes audio, en traduisant les paroles de groupes anglais ou américains et en regardant des films, et un peu plus tard en discutant le plus possible avec des natifs. ça a vraiment marché pour moi, d'autant plus que je rêvais d'aller vivre en Angleterre, ce qui m'a énormément motivée. Au final, je ne suis pas partie vivre en Angleterre (j'y ai quand même fait de très nombreux séjours) mais je suis devenue totalement bilingue et maintenant j'enseigne cette langue.
Moi j'avais regardé crows zero explode a sa sorti sans sous titre et après quelques années je les re regardé mais en français et je me suis dit mais enfaite ces comme si je connaissais déjà tout du film. Ps crows zero 2 ces mon film préféré je les vue +50 fois en vf et vostfr
Vidéo trés instructive !
j'ai comme l'impression de regarder une vidéo de louis xD
C'est pour moi la vidéo la plus intéressante que tu as fait sur ta chaine. D'autres contenus dans cette même veine seraient super.
je suis un français qui habite en Pologne(ma femme est Polonaise et ne parle pas du tout le français) depuis 23 ans a la date d aujourd’hui ,quant je suis arrive en Pologne je ne savais pas parler un mot le polonais et cela m'a beaucoup aide car cela m'a motive un max pour apprendre la langue.
Il faut dire aussi qu'il y a beaucoup français(es) qui viennent avec sa moitie et qui parlent déjà la langue française et c est pour cela que cela ne l est motive pas trop d apprendre la langue.
Bah ... le japonais et aussi une des rares langues asiatiques à ne pas avoir d'accent tonale ce qui la rend un peu plus abordable pour les étrangers mais du coup pour les kanji c'est comme pour le mandarin il faut d'abord apprendre les radicaux et le sens du trait j'imagine ?
Mitsu pour une fois j'ai une question à te poser au début tu avais pas mal dur a revenir au français maintenant que tu le reparles couramment est ce que ça te pose des difficultés avec le japonais ou alors est-ce que tu es aussi fort dans les deux langues à l'heure actuelle? 😉❤
Autant l'oral je ne l'oubli pas mais à l'écris je trouve que sa s'oublie extrêmement vite si on arrête de pratiquer
Vidéo intéressante d'un passioné ... pour le romanji c'est utilisé que dans certain manuels , pas du tout au Japon Pour ce qui est de Rosetta Stone ... l'interface est joli mais je n'ai jamais été convaincu par ce logiciel ... merci pour la vidéo みつ
11:04 Il y a encore une cinquantaine d'année, les français utillisaient trois registres, argot/ très familier, familier, poli.
Mais, une certaine évolution a imposée l'habitude de parler sur le mode familier, dans la plupart des conversations.
Je suis un vieux crouton, je vouvois mes superieurs et les personnes que je ne connais pas, j'utilise des formules de politesse désuetes.
C'est peut être pour ça que j'adore la langue japonaise avec toutes ses subtilités.
Merci, monsieur Mitsu, pour ce savoir que vous nous transmettez. ^^
Nickel ta vidéo ! Pour ma part c’est le Coréen, niveau lecture et écriture c’est tellement plus simple que le Japonais, après c’est pareil contexte, prononciation etc…ça se complique un peu 😬🙂
Sur la structure de la phrase ca fait comme le coréen. Eux aussi parle en Yoda. En pareil pour le degré de respect. Merci pour toutes tes vidéos en tout cas.
La pratique la pratique ,il n y a pas de solution miracle, tu t es donné le moyen de t es ambitions bravo en tous cas. Je vais essayé de faire pareil avec l espagnol. Peace Mitsu et continue comme ça.
6:41 Verre, vers, vert, ver , vair - M'y, mie, mi-, ...... on est pas mauvais aussi en francais. :p
Super vidéo ! Je suis d'accord, l'environnement japonais est ce qui m'a manqué à l'époque. Et pas d'app non plus...
Étant bilingue moi-même (et depuis toute petite) le vrai problème c’est l’oral. Je parle anglais depuis mes 3 ans et bien si je ne le parle pas, je le perd. Je ne le perd pas vraiment, je peux toujours écouter des films et lire… mais à l’oral, c’est une autre histoire.
J'ai l'impression que le japonais et le coréen sont similaires sur les phrases etc...
Mon petit fils qui à 17 ans parlait déjà 5 langues comme natives s'était mis au japonais mais au bout de la première année c'était le seul élève qui restait alors le cours a été supprimé, mais pendant le covid il a trouvé des cours d'italien 6 heures par jour en deux mois il se débrouillait bien puis à la fac il a dragué les italiennes et maintenant il parle italien comme une langue native sauf qu'il n'en a pas la culture comme les 5 autres langues dont l'école lui avait fait une dérogation pour qu'il rejoigne les natifs de ces différentes langues ce qui permettait d' apprendre les arts et les lettres (ce n'est pas en France)de ces pays.
est-ce que ça vaut le coup d'apprendre uniquement le japonais oral ?
Perso je veux apprendre l'allemand mais je stop toujours 🥲
Ce plaisir de pouvoir ENFIN se poser pour écouter ta vidéo 😍
Merci pour tout ce mini historique linguistique ! Je dis toujours que, pour comprendre une langue et une culture, il faut absolument se renseigner sur leur histoire, donc merci à toi pour ce résumé ^^
Je trouve que le japonais est une langue aussi belle à parler qu'à écrire 🥰 Beaucoup trop hâte de commencer !!
La vidéo que l'on attendait !!!! Thks !!!
Je regarde la vidéo et j'en suis qu'au début, mais je constate qu'il y a bien les kanji sur rosetta ... je me posais les questions, vu qu'au début il ne sont pas du tout abordé, je me demandais s'il fallait passer par un autre système pour les apprendre ... bon sur ce la suite
Enfin mec ! Merci ! Juste merci !
PS : 0:14 ça c'était moi en voyant la notif
Merci beaucoup d'avoir partagés tes techniques pour apprendre la langue, c'est génial. Encore merci !😍
Excellent, j'ai appris l'anglais exactement de la même façon avec une appli qui utilise les mêmes méthodes 😁😇 je suis tellement d'accord avec la fin, comprendre la culture de la langue c'est fondamental 👌🏼
super vidéo merci beaucoup !!!!
où sont les toilettes a été la phrase la plus utile de mon voyage au Japon :D un indispensable!
Moi c'est l'allemand qui m'interesse et la langue des signes
Merci mitsu
je suis en train d'apprendre le français et une fois que je serai prêt je compte apprendre le japonais, parce que j'aime beaucoup la culture et le pays
merci pour cette vidéo, ton niveau en japonais est extrêmement impressionant et ça m'a donné la motivation de continuer mon apprentissage de votre langue :)
Ah au fait ta quel âge ?
ton fond audio ma donner envie de me refaire GTO vostfr bien sur
Je sait pas si cest mpi qui exagère mais la chaine de mitsu est génial j'aime
Effectivement ça a l'air compliqué (encore que perso je connaisse 4 orthographes pour le breton, alors ...)
Super vidéo comme d'hab...
Pouce bleu pour l'outro en OST de GTO
Petite question @Mitsu, quand on veut voyager pour visiter le pays, si les katakana sont utilisés dans la vie courant, on les retrouve à la TV,sur les panneaux de signalisations, d'annonces, ... donc pour essayer de se repérer dans le temps et l'espace il est préférable de ce concentrer sur les katakana ?