Vlog | Visiting a Cute Moomin Library, Baking and Teatime at home
Вставка
- Опубліковано 9 чер 2023
- Special thanks to Naantali Library!
Address Tullikatu 11, 21100 Naantali
Open Mon-Fri 12-19
We are Finnish and Japanese couple living in Finland with a samll dog.
Enjoy our peaceful everyday life!
#lifeinfinland, #vlog
皆さん、モイモーイ!
8月9日のムーミンの日に合わせて発売されるArabiaの新作マグ、今年はムーミンパパと海をテーマにしたものなんだそう。
さらにArabia150周年を記念して特別バージョンが限定5千個発売されるんです。
そちらは抽選で選ばれた人達だけが購入できるということで、早速参加してきました😆
EU圏内のみ申し込めるようだったんですが、いったいどれくらいの応募があるのか気になります👀
抽選は6月13日で、結果はメールでお知らせとのことなのでドキドキ。
もし当たったらめっちゃ嬉しいなぁ💕
当たりますようにお祈りしときます！😘
@@haruk5025 Haruさん、応援ありがとうございます🌼
当たったら盆と正月が一緒に来た感じかも😆
何故か小さい頃からムーミンママが大好きてした。
エプロン姿でハンドバッグを持ってるムーミンママ最高にかわいいですよね。
フィンランド語って難しいのに上手ですよね。関心します。
恵理子さん、こんにちは🌼
そういえば昔の動画でカルさんがハンドバッグ持ちながら料理するの大変じゃないかな？って言ってたの思い出しました😆
日本語も難しい言語ですがフィンランド語もえらいややこしいです。
適当に喋ってるのでたまにカルさん爆笑してます😂
関西人としては笑いを取れてそれもまた良しです👍
こんにちは～😃
カルさんの関西弁がいっぱい聞けてほっこりしました🤗
ムーミンと同じくらいカルさんの関西弁には癒し効果があります！
シーリさんの関西弁が優しいからですね💕
エリザベスさん、こんにちは🌸
カルさん関西弁褒められるとめっちゃ嬉しそうにするんですよ〜😁
ムーミンと同じ位の癒し効果なんて✨
おうちでいつでも関西弁話せるので、ホームシックにならずに済んでます👍
またまた可愛いお皿、ゲットですね♪♪飾っておくだけでも可愛い😍
ムーミンの世界観、本当に可愛いです。いくつになっても愛してやまないキャラクター。抽選、当たるといいですね。祈ってます‼️
美味しそうなケーキ。いろんなこと考えずに、朝でも夜でもいただいちゃってください😂
お菓子作りは、作っている人だけが知る、材料の怖さがありますよね😅でも美味しければ問題なしです😊
今日もご馳走様でした💕
Misaoさん、こんにちは🌼
食器棚がいっぱいなのでなるべく買わないようにしてるんですが、ヴィンテージの出会いはその場限りなのでお迎えしちゃいました😆
花柄がとっても可愛いです💖
ムーミンの小部屋、ムーミンファンにはたまりませんよ～！
どの本も装丁やデザイン画素敵で、一つ一つ手に取りたくなります😍
自分で作ると真実を知ってるのでお菓子食べにくくなっちゃうんですよね😂
でも白夜だと明るいので、夜に食べる罪悪感ちょっと少なめかも👀
楽しい週末をお過ごしくださいね💕
こんにちは！
どの風景を切り取っても、本当に素敵です✨
美味しそうなパウンドケーキとかわいい器でfika、この上ない幸せですよね❤
Karu&Siiriさんのチャンネルに出会ってもうすぐ1年、フィンランドへの憧れは日に日に強くなり、イッタラやアラビアの食器も揃ってきました😍
年内に行くのが目標です🇫🇮
日本は梅雨に突入します☔️
短い夏、楽しんでください☀️
よしおよしさん、こんにちは🌸
夏のナーンタリは本当に綺麗で、風にそよぐ葉っぱがキラキラしてるように思います✨
久しぶりに覗いてみようかなと思っただけなんですが、そういう時に出会いがあったりするんですよね😆
ヴィンテージは一期一会なので思わず買っちゃいました👍
1年もの間動画を見てくださったなんて本当にありがとうございます❤️🙏
イッタラの食器少しずつ増えていくの楽しいですよね😍
年内にフィンランドに来ていただけるかもなんて、ワクワクします！
来月は夏休みなので行きたい場所がいっぱいなんです。
動画で一足早く旅行気分楽しんでいただけるとうれしいです💕
カルさん、シーリさん、ティノくんこんにちは😊
パウンドケーキ簡単そうで奥が深いですね〜。私はシフォンケーキ何とかレベルですが😮
アラビアビンテージ。一期一会の出会いですね。私はカステヘルミを集めてる最中です❤
ナーンタリは綺麗な時期ですね。梅雨の中、癒されました。
ムーミンの絵本❤
懐かしいものもあったなぁ。言語はわからなくても読んでみたいです。原画集もいいですね。
シーリさんのモデルウォークカッコよかったです❤
ミンナさんとのお出かけ気分を味わいました。
カルさんのツッコミ系の関西弁。ニヤッとしますね。優しい感じが。❤
おまけどころかティノくん、めちゃくちゃラストに笑いました〜😂
夏のフィンランド楽しみにしてます❤
星ぎつねさん、こんにちは🌼
パウンドケーキ、毎回なにか微妙な結果になるんです😂
バターと卵を混ぜるところが難しいです。
カステヘルミ素敵ですよね～✨
我が家も少しだけあるんですが、どのお色も綺麗で悩みました！
気が付くとガラス食器がいっぱいで、もう我慢するぞと思ってるのに花柄が可愛すぎて買っちゃいました😆
世界各国のムーミン本は中々見る機会がないので、ファンにとっても貴重な場所になりそうです。
日本語の本は画集だったり作者についてだったり、ムーミン愛に溢れてました💕
ティノ行ったり来たりしててどっちやねん！って感じでした🐕
遊びモードの時は入ってきなさいって呼んでも全然無視なんですよ😂😂😂
カルさん、シーリさんこんにちは🌷
ムーミンの日の限定マグ、抽選当たりますように🙌日本から祈っています😆🌟
日本は梅雨入りしてジメジメした天気が続いてますが、フィンランドのキレイ青空に気持ちがスカッとします👀✨
図書館のムーミンの小部屋も様々な本があり、読めなくても挿絵など見るだけで楽しめそうですね😄💕
私は「ムーミン谷シリーズ」の文庫本しか持っていないので、他の本も揃えたくなりました📚
パウンドケーキもとってもキレイに焼けて、美味しそうですね😍🍴（しっとり系が大好きなので💛）
夜のフィーカタイムは、のんびりとした会話で「今、夜ですけど」のカルさんのツッコみが面白かったです❣
月末月初で疲れていましたが、動画を観て元気が出ました💪💨
今回も癒される、楽しい動画をありがとうございました😊🎵
恵子さん、こんにちは🌼
動画でほっこりして頂けて嬉しいです💕
せっかく祈って頂いたのに、ムーミンマグご縁がありませんでした～😂
きっとものすごい倍率だったと思います。
結果発表までドキドキワクワクで参加しただけでも楽しめました👍
こちらは猛暑日が続いていて、まとまった雨が降って欲しいところです。
日本は雨と台風で大変なことになっているので、世界的な気候変動を感じますよね💦
でも青空のナーンタリは本当に綺麗で、やっぱり夏っていいな～と思いました💕
図書館に置いてあったムーミンの画集なんかも見ごたえがありましたよ！
あのケーキ本当にバター増量中みたいなどっしり味で、夜に食べるには危険すぎました😁
カルダモンケーキ美味しそうで…食べたくなりました。😊ムーミン図書館行ってみたいです。🥰そしてムーミンとお話しができたらな(笑)と妄想してドキドキワクワクしています。(笑)ティノちゃんいつ観ても可愛いくて、可愛くて😉😉今回も素敵な時間をありがとうございました。お疲れ様でした。🤗
Omoiyari さん、こんにちは🌸
カルダモンケーキのレシピすごく評価が高かったんですが、私が作ると微妙な結果になりました🤣
パウンドケーキ奥が深いです👀
ムーミンワールド&ムーミン図書館でムーミンの世界を満喫できますね✨
同じお話でも国ごとに表紙や装丁が異なって見ごたえがありました💕
ムーミンのイラスト本当に可愛いですよね😍
ティノたまにあのモードになるんですが、専属ドアマンみたいに開け閉めさせられます🤣
今回もほっこりさせてもらいました💓iittalaのお皿もお砂糖入れも素敵ですね、とても綺麗✨✨シーリさんの動画で北欧食器の素敵さを知り、自分へのご褒美はアラビアの食器にしました🌸🌸次はiittalaも狙います（笑）お皿を使うためにケーキを焼く、素敵な行動ですね💓💓
りりやさん、こんにちは🌸
いつも動画見てくださってありがとうございます😊
私たちの動画で北欧食器が好きになってくださったなんて、とっても嬉しい〜❤️
アラビアの食器ってデザインと実用性のバランスがちょうどよくて、普段遣いできるけど使うとワクワクするなぁと思います👀
アンさんの影響で最近ヴィンテージにはまってるんですが、偶然の出会いがこれまた面白いです✨
今日は、可愛いお皿ですね。何を載せても素敵でしょうね。
図書館大好きでよく利用します。ムーミンの外国語版読めなくても
見てみたいです。何時もお二人の会話に癒されてます。
楽しい動画有難うございました。
由紀さん、こんにちは🌸
たまたまお店に入ったんですが、ガラスの小皿がすごく可愛くて見た瞬間に買おうと決めました😆
これから夏の時期に使ったら涼しげだろうなと💕
ムーミンの本はどれも装丁が素敵で眺めてるだけでも楽しいです✨
今回も何でもない会話ばかりだったんですが、ほっこりしていただけたなら嬉しいです😊
こんにちは😊
ナーンタリ、1度は行ってみたい。
本番のムーミンワールド、ムーミンの小部屋のある図書館、ムーミンカフェ。
あぁ、いいなぁ🥰
オマケのティノ君、シーリさんとお外で一緒に遊びたかったのかな？？
「え？閉めちゃうの？」って顔がかわいい❤
てらこさん、こんにちは🌸
夏のナーンタリはとっても素敵ですよ〜！
同じ海辺の街なんですが、お隣のトゥルクとは雰囲気が違うんです👀
避暑地といった感じで癒されます💕
さすが大統領の夏の別邸がある場所ですね😆
ティノたまにこれやるんですが、何回もドア開け閉めさせられるので大変です🤣
カルさん、シーリさん、ティノくん…モイモーイ😊
新しいお皿と砂糖入れ、かわいくて本当に素敵ですね👍
フィンランド🇫🇮の夏がもう折り返しなんてホントにあっという間なんですね
日本は今、梅雨☔️の真っ只中で毎日雨で嫌になります😅
でも、シーリさんの動画を見て、明日からも頑張ろうって元気出て来ましたよ
ありがとう😊
芳美さん、モイモーイ🌸
先週の動画でママさんと一緒にショッピングモールでご飯食べた時に買ったんです💕
チラ見しようと思って入ったイッタラで見つけちゃいました😆
夏至以降は日が短くなっていくので、また冬が近づいてきてしまうと焦ってます🤣
日本は梅雨の時期ですね。
私も雨が降ると用事がない限り家でこもってます👀ティノも雨嫌いなんですよ〜🐶
かわいいムーミン図書館にステキなパスタレストラン🍝💓、夜のカルダモンケーキ🍰美味しそうデスね〜。ティノはシーリさんと一緒に遊びたかったのかな。。🤣🤣💓
Nfさん、こんにちは🌸
あのプロジェクトが始まった時からミンナさんの話を聞いていたので、図書館とっても楽しみにしてたんです❤️
ムーミンがいっぱいの可愛い空間でした✨
パスタも自家製生パスタがモチモチで美味しかったですよ〜😋
ティノ自分の心がわからないといった感じで右往左往してました🤣🐶
ナーンタリの街全体が絵本の世界みたいでとってもステキですね😊
ケーキも美味しそうでしたよ✨今日のティノもなんてかわいい❤
Tamukoさん、こんにちは🌸
夏のナーンタリは避暑地といった感じで本当に綺麗なんです✨
カルさんちょうど昨日同僚とティノと一緒にナーンタリ散歩に行ってました💕
ティノめっちゃ楽しんでたみたいです🐶
青空と緑と黄色い家がまるで絵葉書の様に美しいです☀️
フィンランドやスウェーデンは可愛い黄色いお家が多いですよね⁉︎🏠
ミンナさんは多方面にてご活躍される素敵な方で歳の差を感じさせないくらいシーリさんと息がぴったり♫
（図書館内でのモデルウォークに笑ってしまいました😂）
次回の更新も楽しみにしております❣️
ピー子さん、こんにちは🌸
夏のナーンタリって本当に絵はがきのようですよね✨
古い木造のお家は可愛いパステルカラーが多くて、見ているだけで癒されます❤️
ミンナさんとは撮影中に偶然出会ったんですが、今ではこうやって仲良くしていただいてこれはもうお友達の域だわと勝手に思ってます😆
あのモデルウォーク2人で笑っちゃったので音声カットしてるんです🤣
小悪魔ティノ君が今回も飼い主を可愛く翻弄するね
タカさん、こんにちは🌸
ティノ延々とに入ろうかな、でも外で遊ぼうかなと繰り返すのでめっちゃ振り回されます🤣
カルさん、シリーさん、ティノくん🐶こんにちは
可愛いお皿、砂糖入れ見つけましたね🎶
ケーキも上手く焼けて、お皿にピッタリ、楽しい夜フィーカになりましたね☕
ナンタリーは素敵な街ですね。ランチの日は青空が余計に素敵な街に見えましたよ💕私も今日は久しぶりのチーズケーキを焼いたので、お二人に刺激を受けて、仲良く主人とフィーカしますね🐰
うさぎさん、こんにちは🌸
ほんとにチラッと見て見るだけのつもりでお店に入ったんですが、そういう時に出会いがあったりするんですよね😆
ヴィンテージなので今しかないと慌てて買っちゃいました👍
ナーンタリの旧市街青空に白樺の葉っぱが揺れてとっても綺麗でしたよ〜💕
先週末はカルさんも同僚と一緒にナーンタリ散歩に行ってました。
チーズケーキ美味しそ〜😍
仲良しフィーカが目に浮かんでほっこりしました❤️
ムーミンは、テレビアニメでしか知らないので、活字と挿絵で楽しむのもいいな〜と改めて思いました❣️本屋に行ってみます！
おまけのティノ、ファンとしては嬉しい。あの優柔不断、犬あるあるですね。ウチの犬も、呼んでも来ないのに、バイバイって手を振ると駆け寄ってきますが、抱き寄せ様としたら逃げるの繰り返し。
どないやねん！って毎回思います😅
てさん、こんにちは🌸
私も昔ムーミンのアニメ見てました😆
本はこちらに来て読んでみたんですが、ムーミンパパなど深い言葉も多くてファンが多い訳が分かりました👀
ティノも全く同じことします🤣
抱っこして欲しい時と嫌な時がはっきりしていて、抱っこって言うと忍者かっていう位するりと身をかわすんです🐶
そうやって振り回されるのもまた可愛いんですよね👍
ニョロニョロが看板にたくさん😆❤❤❤❤❤
ニャンコさん、こんにちは🌸
ニョロニョロの看板インパクトありますよね🤣
この時はまだオープンしてなかったんですが、夏はムーミンワールド帰りのお客さんで人気ですよ〜💕
始まったばかりの印象のそちらの夏。
もう折り返し地点？！とびっくり😲。
夏は北海道や青森と同じくらいの気温だから過ごしやすそう😄。
私も編み物経験はクラブ活動していた時期だけなのです。
だから用語が宇宙語に聞こえるに親近感😂🤭。
一切れでも重量感があったんですね😲。
しざきさん、こんにちは🌸
あれだけ夏が来るのを待っていたのに、もう折り返し地点なんて早すぎですよね🤣
夏至を過ぎると今度は日が短くなっていくので、夏が過ぎ去っていくのを感じます😭
ミンナさんにどれが1番簡単か教えてもらおうと雑誌を持っていたんです。
丁寧に説明してくれたんですが完全に宇宙語でした🤣🤣🤣
どれか1つだけでも作れたらと思うので、今年の冬頑張ってみようかなぁ👀
重量級の王者位の貫禄がありましたよ〜！
カルさんシフォンケーキが好きなので、めっちゃ重いねって言ってました😁
モイモーイ😆
購入したお皿を使うためにケーキを焼く行動が素敵ですし､とっても上手に焼けていて素晴らしいです♬︎
ムーミンが世界中で愛されているのが分かりました✦
マグカップ､当選しますように✨
たまびーさん、モイモーイ🌸
あの花柄のお花ひと目見た瞬間に絶対買おうと思いました😆
パウンドケーキ久しぶりに挑戦してみたんですが、今回もまた微妙な結果に👀
毎回食べれない事は無いけれど何か違うといった感じになるんです🤣
同じムーミンの本でも国ごとになんとなく特徴があったりして面白かったですよ〜！
マグの抽選日、今からドキドキです💕
シーリさん、実家でゆっくりしてさっき帰り動画を観ました。
イッタラのアラビアのガラスの砂糖いれ、複雑な模様でとっても可愛いですね😊💖
シーリさん、ムーミンの限定マグカップ是非是非当たるといいですね！抽選日の6月13日は私の誕生日なんです😊当たるように日本からもお祈りしてますね😊💞
素敵な図書館のムーミンのお部屋に、日本語の本がたくさんあり嬉しいですね！またムーミンは世界中に愛されてますよね❤️💛💚我が家もムーミンのマグカップや、お皿が好きでいくつか集めてるんですよ！
シーリさん、今回はパウンドケーキ、カルさんに美味しいって 言われ、良かったですね😊💖
最後にティノ🐕ちゃん登場！外に行きたい〜でも中に入ろうかな？の優柔不断さがもう可愛い過ぎて笑えました😂
今回も楽しく拝見しました😊👍ではでは御身体に気をつけて素敵な一週間をお過ごしくださいね☘️😌☘️
暁美さん、こんにちは🌼
お出かけされてお疲れなのに動画見てくださって、コメントまでありがとうございます💕
そして誕生日おめでとうございます💖💐
今日はご家族と楽しい時間を過ごされたかと思います。
素敵な一年になりますように✨
久しぶりだからイッタラチラ見しようかな～とお店に入ったら、素敵なお皿が😍
ヴィンテージは一期一会なので思わず買っちゃいました😁
ムーミンは本当にたくさんの国で読まれてるんだなぁと、なんだか嬉しくなりました！
どの本もデザインが可愛くて、読めなくても見てるだけで楽しかったです😍
日本語の本が一番たくさんあって、日本人のムーミン愛を感じましたよ～👍
パウンドケーキ思ったような味にならなかったので、またリベンジしたいです。
カルさん大体なんでも美味しいよって言ってくれます😂
ティノかなり長い間どうしよ～って迷いまくってました🐕
シーリさん、お誕生日のメッセージありがとうございます😊💞
お友達からプレゼントが送られてきたり、また娘や婿さん、孫にも祝ってもらい、嬉しいお誕生日になりました☘️😌☘️健康に気をつけながら、明るく楽しく、主人の分も頑張って長生きしたいと思います。
モイモーイ😊
今回もいい感じ〜❤
ムーミン図書館ほんとにすごい😍
あれだけの国の言葉を集めるって😮😮😮
さすがですね。
なんかもうほんとにすべてが余裕があるなあ〜空間も人も時間の経過も…うっとり🤩
前もお伝えしたのだけど、カルダモンはインド料理でしか食べたことないから、デザート系に使うのが不思議です。
レシピに従って作ってみようか？って。
次回は開拓した新しいカフェ☕️の動画かな〜？
楽しみです。
ティノもチラ見できました〜❤
ありがとうございます😊
Yumiさん、モイモーイ🌼
ムーミンってあんなにたくさんの言語に翻訳されてたんですね！
でも日本語の本がダントツ多かったですよ～👍
絶対にフィンランドの次にムーミンファンが多いのは日本だと思います😁
私もこちらに来るまでカルダモンは料理のスパイスのイメージでした👀
でもすっかりカルダモンの香りがするとお菓子を想像するように😆
意外とお砂糖と合うんです💕
普通のパウンドケーキレシピに少しカルダモンを加えたら大丈夫な気がします😊
アラビア、イッタラのガラス食器素敵です！繊細で可愛い模様で数十年経ったものとは思えないですね。良いなぁ。お皿を使いたくてお菓子を焼くシーリさん💕💕図書館にムーミンコーナーがあるなんて楽しそう。四角くて赤い地のは椅子でしょうか？？ムーミンはどうしても手塚治虫プロのアニメが頭にあるので本の絵と微妙な差があってそれも興味を引きます。翻訳されてる国の多さを知ってびっくり。ムーミンって本当に世界中で愛されてるんですね。シーリさんのバック…マリメッコかな？さり気なくお洒落。「夜食べたらいかんやつ」「今夜だけど…」お二人の会話に吹き出してしまいました（笑）優柔不断に見えるティノさん、シーリさんと一緒に出たかったのかも…。ティノさん何してても可愛いなぁ。限定ムーミンマグが当たりますように！素敵な動画有難うございました。
昌枝さん、こんにちは🌼
アラビアのヴィンテージを手に取るたびにすごく状態がよくて、何十年も前のものなんてとびっくりします😊
ガラス食器もどっしりとしていて使う時に安心感があるんです💕
お花の小皿とても素敵なので、あと2枚あればなぁと思ったり👀
また出会いがありますように😆
私も子供の時にアニメを見ていたので、原作の絵柄を見てこんな感じなんだと思いました！
原作のイラストの雰囲気大好きです💖
あのマリメッコのトートバック、10年以上前に買ったものなんです。
当時は今の半分以下のお値段だった気がします😁
あのケーキは本当に夜に食べるには危険がいっぱいでしたよ～😂😂😂
Enjoyed watching this video very much! The glass sugar bowl and plates you bought are so pretty. It was interesting seeing the all Moomin books in different languages at the library. It's very popular all over the world. Loved seeing the sights of Naantali. The cardamon pound cake looked delicious! I've never tasted cardamon before. It's not very common in Canada. Would like to try it someday.
Hi Takechi!
I'm glad that you enjoy the video😊
Ittara store has a vintage corner, and I always look forward to checking it out.
The plates I bought this time was from the 80's, but they're in very good condition💕 Naantali is known as the city of Moomin！
Cardamom is often used in Finnish sweet bread, and it is very delicious. Please try it if you find it😍
おはようございます。カルさんシーリさんティノちゃん、
イッタラのガラス昭和だわ。
フィンランドって梅雨時期あるのかなあ？
TVでやっていたけどフィンランド🎤🎶あるの？
私はおはこは アキナちゃんの歌 石川さゆりの天城越え、演歌か民謡懐メロだなあ。
ジブリのカントリーロードです
ではまたね👋
カルさん シーリさん 可愛いティノ君こんにちは♪
日本は梅雨に入りました
今日も朝から雨です☂️
鬱陶しい雨も家の中で針仕事を楽しみます。
イッタラのガラスの砂糖入れと小皿とても素敵〜
小皿の花柄が優しくて又砂糖入れのガラスのカットが綺麗ですね。
砂糖入れなくてもそのまま飾ってもキャンディ🍬入れてもテーブルの上が楽しくなりますね。
ミンナさんと行かれた図書館いいですね♪
ムーミンの本の多さにやっぱりムーミンの街ですね。いつかムーミンワールドと図書館行ってみたいです。
日本も雑貨屋さんには必ずムーミンのコーナーがあります。それ見てはシーリさんを思い出してます。
カルさんとのフィーカ時間が私はいつも癒されています。紅茶ポットは本当に素敵〜
カルダモンケーキもチョコも美味しそうです。 又お出かけしたカフェ楽しみにしています。
おまけのティノが可愛い
外にはいたいしでもシーリさんの側にはいたいし迷うティノに思わずニッコリしました。可愛いなぁ💕
フィンランドの短い夏いっぱい楽しんでくださいね♪お身体に気をつけて😊
次回も楽しみにしています。
Ma Soさん、こんにちは🌼
雨の日は外に出るのが億劫になりますよね😅
こちらは逆に雨が少なくて夏は森林火災警報が出るので、もう少し降ってくれてもいいのにと思ったり。
ママさんと一緒にショッピングモールに行った時に、イッタラのお店で見つけたんです！
チラ見しようと思っただけなのに、そういう時にいい出会いがあったりするんですよね😆
花柄のお皿はとってもエレガント＆可愛くて、見た瞬間に買おうと思いました💖
ムーミンコーナーで私のこと思い出してくださるなんて嬉しい😍
今回の図書館でも日本語の本が一番多くて、日本人のムーミン愛を感じましたよ～👍
ムーミンワールドの後に世界中のムーミンの本と触れ合えるなんて素敵ですよね✨
ティーポットは蓋がカパッと取れて入れやすいので、カルさんがめっちゃ気に入ってます😁
そろそろサマーカフェもオープンしたので、早速今日もお気に入りのカフェに行ってきました💕
ティノたまにあれやるんです😂
延々とドア開け閉めさせられて大変です。
カルさん、シーリさん、ティノさん、
はじめまして😊
ずっと夢に見てたフィンランドへ、やっと来年旅行に行けそうで、色々と調べていたところ、気づいたらこちらのチャンネルに夢中になっていました😂❤
（私も昔マルチーズを飼っていたので、ものすごく親近感です^_^）
北欧の食器や雑貨は大好きなのですが、恥ずかしながらムーミンさんにはあまり親しみがありませんでした。
でも今日の動画を見て、ムーミンの小部屋が素敵空間すぎたので、これから日本でムーミンさんと触れ合いたいと思います♪
もっちもちさん、はじめまして🌼
来年フィンランドにいらっしゃるんですね～😍
私もムーミンは子供の頃アニメを見ていたな～くらいだったんですが、こちらにきて原作の絵柄がとても素敵で好きになりました✨
子供のいるフィンランドの家庭には必ずムーミンマグがあるような気がしてます👀
ムーミンの小部屋、時間があれば全部の本をチェックしたくなること間違いなしです👍
マルチーズ仲間も嬉しい～💕
子供の時からマルチーズを飼っていて、ティノは3代目なんです😆
これから夏の間色んな場所をご紹介したいと思っているので、旅行の参考になれば嬉しいです😊
カルさん、シーリさん、ティノくんこんにちは〜！梅雨空の関東ですが、動画は青空で初夏の気持ちよさそうな雰囲気で見ていてワクワクしちゃいます☺️
でも、夏も折り返しが、、なんて、寂しくなっちゃいます。7月の夏休みはたくさん楽しみたいですね！
図書館のプロジェクトも、いいですね。街の方の利用する施設でも、観光でも立ち寄れる場所があると嬉しいです。
またアラビアのガラス食器、綺麗です。年代もシリーズも不明とのことだと、日本でお目にかかる機会はないのかな〜。
おまけのティノくんも可愛かった！
今日もありがとうございます♪
Miyukiさん、こんにちは🌼
もう4年も帰ってないのでそうだ、日本は梅雨があったんだ～と思い出しました😆
フィンランドは秋口に雨が多い感じがします👀
本当にもう夏至で、また日が短くなっていくなんて寂しくて・・・。
7月8月は思いっきり太陽を楽しみますよ～👍
図書館のプロジェクト最後の仕上げが窓にムーミンのシールを張ることだったんですが、5度以上が1週間続かないと乾かないらしく春が来るまで待ってたんです😁
チラ見しようと思ったイッタラでお皿見つけて、衝動買いしちゃいました💕
あと2枚あれば来客用にも使えるので、また偶然の出会いがあるといいなぁ😍
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
今日は法要があり実家にきています。
動画夜にでもゆっくり拝見して、コメントしたいと思います。それまで楽しみにしてます☘️😊☘️
カルさん、シーリさん、ティノ、
モーイ😊
日本🇯🇵(東京は)は連日の台風🌀と
梅雨入りして、天気ずっと悪いです。
部屋干しでもはや！長屋？😁
私にとって1年の中で毎年体調不良になる時期で、先日は閉め切りの中、肉体労働していたら、マスク😷しているので、酸欠状態に😵💫
フィンランド🇫🇮の風景観てホッとします。ナーンタリは行った時に天気が悪くて、ゆっくり出来ませんでしたが、ムーミンワールドの帰り道の街散歩は緑あるのんびりした街のイメージ。まぁ、ムーミンやスナフキンに会えたから良し👍
私の誕生日が実はムーミンの日で😅
子供の頃から家にはムーミンの絵本があった位。私はスナフキン😍推しは変わりませんね😆(夫はミー)
しかし、シーリさん、偉いなぁ👏
手作りケーキ、美味しそう😋でした。私は料理が苦手なので。
おまけのティノが我が家のラビと同じで笑えました😄
エミッペさん、モーイ🌼
連日雨だと気分も落ち込むし、体調も優れなかったりしますよね😥
マスクで肉体労働は辛い・・・！
無理せずゆっくり休んでくださいね💕
夏のお天気が良い日のナーンタリはとっても綺麗なんですよ～✨
避暑地といった感じなので、遊びに行くと信州に来たような気持になります👀
ムーミンの日が誕生日なんて嬉しい偶然ですね💖
まだ留学生の頃、ムーミンワールドに行ってスナフキンがイケメンだった～って盛り上がったの思い出しました😆
久しぶりにパウンドケーキ作ってみたんですが、今回も微妙な結果に😂
カルさんと二人でうーん、何か違うね・・・って言いながら食べました😁
ラビちゃんも同じなんですね。振り回されちゃうけど可愛いんですよね💕
ガラスのお皿、、、
うちでは、冷やし中華の頃大活躍致します。
あとは、ガラスのボール形器は【そうめん】で大活躍ですね。時々サラダ🥗で活躍するかな😅
ムーミンアトリエ、日本では埼玉県秩父市にあるようです。
ムーミンって、妖精なんですよね？
私はちょっと前までカバ🦛さんだと思っていました😅
カルダモンのパン、IKEAで買ってとっても美味しかったです♪シフォンケーキもきっと美味しいはずです♪
東京、どんより梅雨空です😞
6月早々とうとう風邪をひいたか？仕事も休みました。
体調ブレブレです。
どうぞシーリーさんもご自愛くださいませね
shigemiより
Shigemiさん、こんにちは🌼
体調の方はいかがですか？
暑かったり梅雨で湿気が多かったり、身体も疲れがたまりますよね💦
どうぞゆっくり休んでくださいね🙏
我が家もガラスボールはサラダとつゆ系に使ってます！
特に夏場は涼し気でいいですよね✨
確か昔クッキーみたいなお菓子に、ムーミンはカバじゃないよって書いてあったような👀
カルダモンが入った菓子パンを食べ慣れているので、今回作ったケーキも菓子パンの味にしか思えなかったです😂
こんにちは！いつも楽しく拝見しています😊
購入されたシリーズ名のわからないお花柄のお皿ですが
私も食器が好きで色んなお店で見ているのですが、このお花柄のお皿も見かけたことがあり、下のように書かれていました。
ブランド：Nuutajarvi/ヌータヤルヴィ・ARABIA/アラビア
シリーズ：Rosita/ロジータ
デザイン：Kerttu Nurminen/ケルットゥ・ヌルミネン
製造年代：1983～1989
見た感じこのシリーズではないかなと思ったのですが、間違っていたらすみません💦
もう一つのシュガーボウルは初めて見ました！どちらも可愛いし、美しい✨
生活の身近にヴィンテージの器があってうらやましいです！
では、次回も楽しみにしています🙌
FSさん、こんにちは🌼
いつも動画見てくださってありがとうございます💕
そして情報までありがとうございます！🙏
お店で調べてもらったんですが分からず、自分で調べてみても見つけられず。
教えていただいたシリーズでした✨
他にもコップや小皿やいろんな種類があるみたいなので、またどこかで出会えたら嬉しいなぁ😍
よく見ると薄っすら傷もあるんですが、すごく状態もよくてヌータヤルヴィのガラス製品は丁寧な仕事だなと感動します。
フィンランドはセカンドハンドショップが身近な存在なので、ヴィンテージの食器にも気軽に出会えるんです😊
私もアンさんに影響されて、すっかりヴィンテージ食器の魅力にハマッてしまいました👍
@@karu_and_siiri
良かったです〜☺️
イッタラの現行品ももちろん素晴らしいのですが、ヌータヤルヴィ時代の製品、ほんとに美しいですよね〜✨同じシリーズでも今とは造りが違ってたりして、だからヴィンテージはやめられない。笑
いつかフィンランドのセカンドハンドショップに行きたい…！！
ご返信ありがとうございます〜🙇♀️
ムーミンとティノちゃんの可愛さは無限大❤今回も2人の会話に心が穏やかに❤最後のティノちゃんキュンキュン❤
ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌸
ムーミンの世界ってほんとに可愛いですよね💕本の表紙や写真を見てるだけで心ときめきました😍
ティノたまにあれやるんです🐶
延々とドア開け閉めさせられますよ〜🤣🤣🤣
こんにちは🌞
ムーミンの小部屋、お二人が向かい合って座って話されている様子、なんだか小さな女の子が2人で隠れ家的な秘密基地でヒソヒソとお話しされているようで、本当に仲が良いのだなぁと感じました✨
カルダモンのパウンドケーキ、カルさんの反応の微妙な間が…という場面、クスッと笑ってしまいました😂
我が家では、夫の好みではないと、2/3を自分で食べるという状況です😅
お菓子作りって本当に「こんなに砂糖いる？！？バターこんなに使って大丈夫？！？」って思うことが多々有ります😂
もうすぐ夏至ですね⭐️
もし宜しければ、またどんなお料理にされるか教えてください✨
ティノくん、自分の中でも外にいたいという気持ちと中に行きたいという希望で葛藤してたのでしょうか😆
やっぱり可愛いです😍
ではでは⭐️
Mayumiさん、こんにちは🌼
ムーミンの小部屋、まさにムーミン愛に溢れた空間でした✨
ドイツ語の本ももちろんありましたよ～！
ミンナさんとは本当に偶然の出会いだったんですが、今ではとても仲良くして頂いて嬉しいです💕
カルダモンレシピ評価が良かったので作ってみたんですが、・・・？？って感じでした😂
分量間違えたかもと後で確認したけど多分合ってたので、正解の味がどんなのかすごく気になってます👀
来週末はもう夏至祭なんて、夏が、夏が過ぎ去って行ってしまう・・・と焦ってます😁
メインはバーベキューなんですが、付け合わせか前菜で新しいレシピ作ってみたいなぁと。
いいレシピが見つかればまたご紹介しますね👍
ティノたまに自分の気持ちが分からないモードになるんですが、延々にドア開け閉めさせられるので大変です🐕
シ－リちゃんの話し方 いいなぁ(｡･ω･｡)ﾉ♡
Mana ganさん、こんにちは🌸
関西弁バリバリなので、そう言っていただけてちょっと安心します😆💕
わぁーぃ😃日曜日の、楽しみな、時間。今回は素敵なアンティークのお皿とムーミンのお話☺️私の年代はムーミンがアニメで放送してて、北欧の自然とムーミンの独特の雰囲気のアニメに😳大好きになりました。50年位前ですね〜トーベ・ヤンソンさんには、初代アニメは酷評だったらしいですね。私はあの、不思議な世界に引き込まれましたけど、ムーミン大好きです。新しいアニメの「楽しいムーミン一家」のOP曲は「夢の世界へ」画像も音楽も素敵ですよ。
弘美さん、こんにちは🌸
私も皆さんからのコメントを読ませていただくのが日曜日の楽しみの時間です💕🙏
日本人のムーミン愛は幼少期に見たアニメの影響が大きいですよね😆
私も再放送だと思うんですが子供の頃に見てました👀
ねぇムーミンのOPずっと覚えてますよ〜👍
フィンランドにも逆輸入されていたので、日本のムーミンアニメ知ってる方多いです❤️
まさか子供の頃見ていたアニメの国に住むことになると思っていなかったので、人生不思議です😊
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
夜食べてるけど夜食べたらあかんカルダモンケーキさわやかで美味しそうですよ❤
うちにもカルダモンあったなあ。作ってみよ🎉
イッタラのガラスのビンテージ皿 かわいい。日本ではなかなか見つけられない。フィンランドに住む特権ですね！
お砂糖は入れてへんけど、素敵な砂糖入れ笑
ムーミン図書館 のんびりゆったりムーミンワールドに浸れそう。
ティノくん お外に出たもののやっぱお家で遊ぼうか？迷ってる笑 ワンちゃんって、喋らないけど、気持ちを表現するのが上手で考えてることがわかりすぎて、アグレコ入れたくなります笑笑
うちのワンコもお散歩に行ってて オシッコもでたし、ここらで引き返そうかな？いやもうちょっと、行こうかな、迷って、固まってる時ありますよ。かわいいですね😍
なっちゃんさん、モイモーイ🌼
カルダモンケーキすごく気になって作ってみたんですが、ずっしりどっしりでした😁
あれだけバターと砂糖入ってるんですから当然ですよね😂
お砂糖入れとセットでミルク入れもあったんですが、使わないもんなぁとそっちは諦めました。
花模様のお皿はお料理に使っても映えそうです✨
各国のムーミンの本を見られる場所なんてとっても貴重ですよね💖
表紙や挿絵が可愛すぎて、見てるだけで癒されました～！
わんこって本当に表情豊かで思ってることがだだ漏れ😆
自分の気持ちが分からなくて迷ってるの可愛いんですが、延々にドアの開け閉めさせられるの困ります😂😂😂
もいもーい！！
今回も素敵な動画ありがとうございます😊
素敵なヴィンテージ食器！
新しくお迎えできて嬉しいですね🫶
そしてカルダモンのケーキも美味しそう、、🥺
今回は袋に入ったカルダモンなんですね！！！！
いつものスティック状の容器のものと違うんですか？🥹
食べてみたい〜！作ってみたい〜！！
(計量がmlなのがすごく楽ですよね！)
フィンランドに日本語があんなにたくさんあるって、なんだか不思議な感じです🫣
ムーミンは世界中で愛されているんですね
スーパーや雑貨屋さんなどでムーミンを見つけると、買ってしまいます、、笑
ムーミンのイラストの瓶入りマヨネーズとかクッキー缶とか、、
容器欲しさに🤣💓
ムーミンマグ、当選しますように全力でお祈りしてます！！🇫🇮💓
モンタージュさん、モイモーイ🌼
チラ見だけと思ってお店に行ったのに、こんな偶然の出会いが😆
ヴィンテージは一期一会なので買っちゃいました👍
お皿4枚あれば来客セットにも使えるなぁとまた偶然の出会いを期待してます💕
カルダモン、メーカーは違うんですがスティック状のものと一緒だと思います👀
袋だと容量が多くてお買い得です😂
このレシピレビューが良かったので作ってみたんですが、微妙な結果に終わりました・・・。
パウンドケーキ系は苦手なので、正解の味がどんなのだったのか気になります。
ムーミンの小部屋、ダントツ日本語の本が多かったですよ～！
しかもヤンソンのアトリエとか画集とか、ムーミン愛を感じるものがいっぱい✨
絶対にフィンラン人の次にムーミンファンが多いのは日本だと思います😁
ムーミンマグ当たったら今年の運のすべてを使っちゃう感じかも😉
13日の結果が楽しみです💕
カルさん、シーリさんこんにちは😃
パウンドケーキ、とても美味しそうです！
お菓子って自分で作ると、バターやお砂糖の量に驚愕することがありますよね😂
でも美味しさとカロリーは比例してしまうのですよね〜😅
シーリさんはたくさんのクッキーもお皿に2枚だけ取り分けて終わりにできるのがえらいなあ！と思って拝見しておりました。
私なら…多分もっとボリボリしてしまうに違いない…😅
ムーミンの町、何度拝見しても可愛くて素敵です。
図書館の小さなムーミンのお部屋は、時間を忘れて居座ってしまいそうです。
ムーミンマグ、当選しているといいですね！😊
えみやんさん、こんにちは🌼
手作りのお菓子を食べた時、自分が中に何を入れたかは考えちゃいけませんよね😁
罪深いものほど美味しいんですよね～💕
あのクッキーもものすごい重量級なんです！
一口食べるとバターがここにおるで！！って主張してきます😂
2枚で4枚分相当になると見ました👀
ナーンタリは夏の避暑地なので、この時期とっても綺麗です✨
大統領の夏の別荘もあるんですよ～！
同じ話でも国によって装丁が違うので、見ているだけでも楽しかったです😍
こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊
限定5,000個の限定マグ！ぜひ見てみたいので、当たるのをこちらからも応援しています✨当たったら存分に自慢してください😁
日本だと夏至の食べ物ってあんまりイメージないんですが、フィンランドだと、『夏至と言えばこれ！』っていう食べ物ってあるんですか？
フィンランドの、しかも図書館に日本語の本がたくさんあるって何か嬉しい気分になりますね😊旅行に行けたら行ってみたいなぁ。
直さん、こんにちは🌸
限定5000個多いようですがきっとものすごい倍率なんでしょうね👀
マグの底には通し番号が書かれているそうです！当たっても緊張して絶対使えなさそうです🤣
夏至と言えばバーベキューのイメージがあるかも。夏のパーティーはテラスでバーベキューするのが定番なので、夏至のオススメ料理でもバーベキュー料理がよく取り上げられています💕
ムーミン図書館、世界各国の言語が集められてるんですが、明らかに日本語の本が1番多かったですよ〜😆
日本人のムーミン愛を感じて嬉しくなっちゃいました❤️
KaruさんSiiriさん こんばんは！ 危険な食べ物2枚奈良セーフ！私は数枚食べてますょ(爆笑)
昔昔私の子供の頃のピアノのレススンバックは最初渋いオレンジにダルちゃん沢山の101匹ワンちゃん
2度目はムーミン、女の子なのになぜか 水色 なんだ これは？ 年に数回仕事で東京へ行く祖父(母方)のお土産
新作マグ 楽しみですねハート💛💛
sasachi uさん、こんにちは🌼
あのクッキーものすごい重厚感で、2枚でもかなり危険でした😂
おじいさまのお土産がムーミンだったなんて素敵💕
昔からムーミンのグッズがあったんですね😊
スーパーに行くとムーミンのエコバッグが置いてあるので、いつも可愛いなぁと思って見てるんです👀
カルさん、シーリさんこんにちは
当たるといいですね❤かなりの応募があるでしょうから凄い倍率でしょうね😅
もうすぐ夏が折り返しなんて。北欧の夏は短いですねえ。日本では夏至を過ぎてから夏本番で、私の故郷なら半年は夏なのに。夏休みはどんなご予定でしょうか。動画になるのが楽しみです。楽しんでくださいね。私は来日するヨーロッパのサッカーチームの試合に行く予定です✨チケットが高かったから節約しないとー。
ムーミンコーナがあるなんて、素敵な図書館ですね。観光客でも普通に入っていいのでしょうか？日本語の本もたくさんあって、行ってみたいです。でもツアーだとなかなかその辺りが含まれてないんですよね。長いツアーなら入ってたりするんですが、短い期間だとヘルシンキだけとか多くて。英語も喋れないので個人旅行は不安だし。
あきこさん、こんにちは🌼
5000個と聞くと沢山な気もしますが、応募人数は桁が違うんだろうなぁと👀
マグの底には通し番号もあるんだそうです！13日ドキドキしちゃいます😆
夏至が終わるとまた日が短くなっていくので、今のうちに明るい太陽を満喫しておかないと💕
今年は夏休みは国内にいる予定なので、あちこちドライブとかしたいなぁと考えてます😊
お義姉さんたちにも会いに行くので動画でもご紹介しますね👍
サッカーの試合、今から楽しみですね😍
以前ヘルシンキでスケートの選手権が行われたときに、羽生選手が見れるとチケット取って見に行ったの思い出しました。
市の図書館なので誰でも入れますよ～！
確かにツアーは便利で安心だけど、自由時間が限られているのが難点ですよね。
モイモ〜イ。
動画楽しかったです😊
私もパウンドケーキ作り苦手なんです笑。バターと卵を混ぜる時に分離させがち😅
しっとりしたパウンドケーキ作りたいんですけどねー😢
今、娘からもらってしまいコロナ陽性中で三日目😅ただ良くなるまで五日間隔離なのでシーリさんとカルさんの動画の優しい会話が眠る間際まで心地よくて助かります。
現在は、娘は回復して明日から中学へ登校。私は、引き続きあと2日引きこもり😢症状は回復中ですが頭痛と目眩がまだつらいので横になりがちです。
うちの、ワンちゃんとハグハグできなくて辛いから ティノ君観て癒されてます。
ティノ君 私と誕生日同じ日だからもうすぐですねー。
いつも素敵な動画ありがとうございます😊
ユズさん、モイモーイ🌼
体調の方がいかがですか？
頭痛と眩暈はお辛いですよね💦
私もコロナにやられた時、症状が回復した後かなり疲労感が続いたのでどうぞゆっくり休んでくださいね🙏
動画が気分転換になればとっても嬉しいです💕
パウンドケーキ、今回も微妙な結果に終わりました😂
バターと卵を混ぜるの最難関ですよね👀
卵1個目くらいまでは行けるんですが、残り半分で分離しちゃうんです。
ティノとお誕生日が一緒だなんて、なんだか嬉しい～😍
もうすぐ6歳になるのか・・・あっという間だなぁなんてしみじみ思ってます。
年代物と一点もの、私も大好物です。素敵なの、見つけましたね✨
せつさん、こんにちは🌸
はっきりとした年代はわからないんですが、多分3、40年位前のものじゃないかなと👀
いろんな偶然が重なって我が家に来てもらったので、大切にしていきたいと思います💕
こんにちは！ビンテージのお皿と砂糖入れがとっても可愛いです❤お砂糖入れにアイスでも入れてたべたいな～と思いました！ムーミンの本は大好きで子供の時に何冊か持っていました。スナフキンとミーが大好きです。ナーンタリの街並みなどフィンランドに住んでいたらムーミンの世界に毎日住んでいる気分になりますね！
ハーブさん、こんにちは🌸
久しぶりにヴィンテージ食器買っちゃいました💕
砂糖入れ食後のデザートのミニアイスぴったりですね🍨
ナーンタリはムーミンワールドがあるので世界中から観光客が集まるんです。
ムーミン図書館ぴったりだなと思いました💕
表紙のデザインもどれも可愛くて、おうちに飾りたくなっちゃいましたよ〜😆
6月に入ってナーンタリのカフェやお店もオープンしたので(避暑地なのでお店夏の間だけ開いてるんです)、またゆっくりお散歩に行きたいです🚗
Hola, me quedo impresionada de ver la cantidad de azúcar y dulces que coméis, aquí en mi país comemos de vez en cuando, pero nos gusta mucho la fruta, la de temporada de verano es espectacular, un saludo desde Madrid , España
Hola.
A los finlandeses les gustan los dulces, como comer pulla (pan dulce) durante la hora del café.
Los inviernos en el norte de Europa son muy fríos, así que creo que por eso tenemos antojo de dulces.
Las frutas no crecen mucho en Finlandia, pero las bayas se pueden recoger en el bosque en verano, así que las congelamos y las comemos también en invierno😊
Really great video. I love this. Thank you! : )
Hi!
We are glad to hear that💕
Naantali town is so beautiful during summer season😊
カルさん&シーリさんの動画で、フィンランドのシナモンロールにはカルダモンが入っていると知り、先日作りました。シナモンだけよりもカルダモン入れると本当にいい香りで癒されますね。私のシナモンロールレシピの一つにしちゃいました😋
ムーミンは本当に世界中で愛されてるんですね❤️近々地元のムーミンバレーパークに行ってみたくなりました。夏場は40℃近くなる地元なので、フィンランドの夏の気温の今頃がいいかなぁと😆梅雨時期なので晴れたお空は難しそうですが😢
Hiroさん、こんにちは🌸
フィンランドに来るまでカルダモンは料理に使うと思ってたんですが、今ではすっかり菓子パンのイメージになりました😆
あの独特の香りがパンとよく合いますよね💕
この前カルさんが作って冷凍しておいたパン食べきってしまったので、また作ってほしいとリクエストしてます😁
ムーミンバレーパークは1年中空いてるのでいつでもムーミンに会えますね💕
こちらは夏の間の1ヵ月半ぐらいしか開園してないんです👀
40度。。。
この前25度位でフーフー言っていたので、日本の夏にこの身体が対応できるか心配です🤣
こんにちは、カルさんシーリさん ムーミンの日は8月9日ですよね。
トーベ・ヤンソンが書いたんですよね。
昔からTVでやっていましたね。
1970年代だからね。
そのころの、ムーミンのガールフレンドはノンノンでしたよ。その後はフラローレンになったなあ。懐かしいなあ。
ムーミンに出てるトリッキーはトーベ・ヤンソンさんの恋人の名前なんだってね。
図書館いって調べてきましたよ。ついでに絵本も借りてきたね。
今は山形はさくらんぼの時期ですよ。
ところでティノちゃん、毛が長くなったね。そろそろトリミングかなあ？
マルチーズは毛抜けしないんでしたか？
うちはシーズだったから、3ヶ月に一回丸ボーズでしたね。
パウンドケーキおいしかったかなあ？❤
ではまたね👋
米子さん、こんにちは🌼
私も子供の頃ムーミンアニメ見てました💕
地方のテレビ局だったので再放送だったと思います😊
ヤンソンの恋人の名前だったとは知りませんでした！
ミンナさんが小島にあるヤンソンの小屋のことを話してくれて、いつか行ってみたいなぁと。
でも自分の船やボートでしかいけないらしいので、ちょっと難しいかも😂
今がサクランボの時期なんですね🍒
美味しいでしょうね～😍
こちらは夏になると輸入ですがアメリカンチェリーが人気です。
マルチーズはほとんど毛が抜けないのでとっても楽です👍
でもどんどん毛が伸びるので、今はぼっさぼっさティノに🐕
パウンドケーキちょっと微妙でした😅
また練習しまーす！
いつも動画を楽しみにしています！
カルダモンのケーキを私も作ってみたいです！是非レシピを教えていただけませんか？✨
私も今住んでいる土地で“北欧“を感じるものを探したり味わうのが日々の楽しみになりました🤗
これからも素敵な動画を楽しみにしております
お身体ご自愛くださいませ
こんにちは🌼
カルダモンのケーキ、かなりのバター感とお砂糖を減らしたんですがそれでも甘かったのでこの二つは控えめにした方が日本人好みかなと思います😆
レシピはフィンランドの分量そのままです。
バター200g、砂糖300g、卵3個、小麦粉700ml、ベーキングパウダー＆カルダモン各スプーン1杯、ブルガリアヨーグルト200g
バターと砂糖を泡立ててクリーム状にし、卵を一つずつ加える。
ヨーグルトと粉類を加えてしっかり混ぜる。
175度に温めたオーブンで約1時間焼く。
作られたらぜひ感想教えてくださいね～💕
卵を一発で割るところ、ステキです…！！🤗
耕運機さん、こんにちは🌸
卵を割って素敵と言われたの人生初です✨
なんか嬉し〜😆💕
❤❤❤❤❤❤❤❤❤ another wonderful and entertaining video❤❤❤
Hi Carolyn!
Naantali is very beautiful during the summer❤️
I will show you more about Naantali in another video☺️
カルさん、シーリさん、ティノ君モイモーイ(*^^*)
日本は梅雨時期に入りました😅
台風シーズンにもなってウンザリしてます😑🌀
ムーミン図書館楽しそう🎶✨
言葉分からなくても、挿絵だけでも十分楽しめそうですね
パウンドケーキ美味しそう😋
お2人のほのぼの会話に癒されました(* ´ ` *)ᐝ
最後のティノ君可愛い〜😂😂
お家入りたいけど、遊びたい犬心だね🐶🤭🤭
編み物やってみたいけど難しそうですよね。。お気持ち分かります( ˇωˇ )サクッと出来る人が凄い✨✨
ari_saさん、モイモーイ🌼
梅雨はじめじめするしお出かけも億劫になりますよね😅
こちらは今週からえらい夏日がくるよ～とニュースになってます。
我が家はクーラーがないので、夜になるとドア全開にしておうちを冷やして夏日に備え中です👍
ムーミンの本デザインや表紙がとっても可愛くて、読めなくても部屋に飾っておきたくなりました😍
パウンドケーキはまたまた微妙な出来だったので、リベンジしないと😁
ティノたまに自分の気持ちが分からない・・・みたいなモードになります🐕
編み物全くできないんですが、アラビアのデザインが可愛すぎて・・・！
一つくらい作ってみたいなぁ💕
ムーミンは万国共通で人気なんですね～(///ω///)♪
せっかく 素敵な動画を投稿してくださっているのに 今まで探してもなかった乙女ゲームの動画を最近また発見して見ているから 半分 心ここにあらず状態で見ちゃってました(((^_^;) 素敵な動画なのに失礼ですね 私…m(__)m
絵里子さん、こんにちは🌸
ムーミンてこんなにたくさんの言語に翻訳されてたんですね✨
でもフィンランドの次にファンが多いのは日本だと思います😁
見つけられなかったものが見つかると喜びも倍増ですね❤️👍