Karamanlılar /Theodoros Demircioğlu - Şen Olasın Develi
Вставка
- Опубліковано 22 гру 2014
- *HALKLARIN DEĞİL COĞRAFYANIN MÜZİĞİ*
/ cografyanin.muzigi
Kapadokya kökenli Theodoros Demircioğlu, 1908 yılında Niğde'nin Semendire (bugünkü Ovacık) İlçesinde doğdu.Çocuk bezine beyaz toprak koymak üzere, toprağı kazan annesini, toprak kayması sonucu kaybettiğinde kendisi bir, ablası da üç yaşındaydı. Eşinin ölümüne dayanamayan babasını da bir yıl sonra kaybetti. Anneannesi tarafından büyütülen Demircioğlu, genç yaşında İstanbul'a, 1926 yılında da Atinaya gitti. Çok sayıda plak çıkaran Demircioğlu, türkü söyleme dışında; saatçilik, kuyumculuk ve başkaca işler yaptı. Yaptığı evlilikten iki erkek, üç kızı olan Theodoros (Todoris) 1959 yılında 51 yaşında iken vefat etti.
Theodoros Demircioğlu'nun Karamanlı lehçesi ile bu güne kadar elimize üç türküsü ulaşmışdır. En ünlüsü, Ermeni bir kasabın 1909 Adana Olayları sonrası idam edilişini anlatan "Kasap Misak" ağıdıdır. İlk defa sanatçı tarafından okunmuştur. Diğerleri de "Asmalarım" ve yine bu sayfada paylaşılan "Anadolu Engini" isimli türkülerdir.
Dinlediğiniz türkü, Ürgüplü Refik Başaran ve Avanoslu Selahattin'in kaynak kişi olarak belirtildiği "Şen Olasın Ürgüp" türküsünün bir varyantıdır. Refik Başaran 1907, Avanoslu Selahattin 1910 doğumludur. Her üçü de Kapadokya Coğrafyasının yaşıtlarıdır.
Türkünün sözleri, sevgili dostumuz/kardeşimiz Thanasis Papanikolau ve takipçilerimizden Mustafa Topaloğlu'nun büyük katkısı ile doğru bir şekilde oluşturulmaya çalışılmış; özellikle türkünün yakıldığı ismin çözülmesi için büyük gayret gösterilmişdir. Sevgili Thanasis, Kapadokya Rum lehçesinde "Eftat" ın bir erkek ismi olduğunu; "Eftatoğlu" olarak soyadının da bulunduğunu belirtmiş; burada da Eftat isminin Murat/Muradım gibi, Eftat/Eftadım şeklinde olduğunu belirtmişdir. (Bize bu kaydı ve değerli bilgileri gönderen Thanasis Papanikolau ile sözlerin oluşturulmasında ki katkılarından dolayı Mustafa Topaloğlu'na çok teşekkür ediyoruz.)
Türkünün sözleri şu şekilde.
Şen olasın Develi dumanın gitmez
Var olasın Develi dumanın gitmez
Torbada göyneği konağı dutmaz
Torbada yeleği konağı dutmaz
Kardaşım güçücik yirimi dutmaz
Eftadım Eftadım algın Eftadım
Al kanların içinde galdın Eftadım
Develi'den çıktığımı görmüşler
Başçayır'ın sularına inmişler
Beni öldürmeye karer vermişler
Eftadım Eftadım gonca Eftadım
Al kanların içinde kaldı Eftadım
Eftadın geydiği çuhadan yelek
Al kana boyandı donuyla göynek
Olur muyumuş böyle katilden (kahırdan) ölmek
Eftadım Eftadım aslan Eftadım
Al kanların içinde galdın Eftadım
"Şen Olasın Ürgüp" türküsü sözleri de şu şekilde.
Şen olasın Ürgüp dumanın tütmez
Kıratım acemi konağı tutmaz
Oğlum da pek küçük yerimi tutmaz
Cemalim Cemalim algın Cemalim
Al kanlar içinde kaldım Cemalim
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Taşkadı'nın pınarına inmişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Cemalim Cemalim algın Cemalim
Al kanlar içinde kaldım Cemalim
Cemal'in giydiği ketenden yelek
Al kana boyanmış don ile gömlek
Bize nasip değil ecelnen ölmek
Cemalim Cemalim algın Cemalim
Al kanlar içinde kaldım Cemalim
Sayfamızca paylaşılan videoların daha fazlasına ulaşmak için,
/ 757146964307555
This is my grandfather singing! Till to this day it makes me teary and proud listening to his voice 💙
Elinize sağlık.
Teodor demircioğlu'nun Toprağı bol olsun kıymetli paylaşımlar
ELLERİNİZE SAĞLIK. ELLERİNİZDEN ÖPÜYORUM. BİR DEVELİLİ OLARAK İÇTENLİKLE TEŞEKKÜR EDİYORUM. SAĞ OLUN, VAR OLUN..
'Ισως το πιό ωραίο τραγούδι του Ντεμιρτζιογλου.Σ'ευχαριστώ που το ανέβασες.'Ενα με
γάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Halkların değil coğrafyanın müziği.....
1-Folk,yani halk...Coğrafyanın değil ,halkların müziği vardır.Halk şarkıları ,bizde ki adı ile Türküler,nerede olursa olsunlar genelde tüm coğrafyalarda ki halkların hoşuna gider.Halk , her yerde hemen hemen aynıdır.
2-Yazınızı okudum.Ufak bir hatanızı düzelteyim.Bez yoktu veya çok kıymetli idi.Çocuk altına filan da sarılmazdı.Bu ülkede 1968 lere kadar yamalı çorap giyildi.
Beşiğin ortası delik olur ve buradan seramik bir kap aşağıya sarkıtılırdı.Yukarıdan aşağıya daralan,ağız kısmı da gövdeden biraz dışarı taşkın bir kap düşünün.Beşiğin içine serilecekler serilir ,bu kap yukarıdan aşağıya geçirilir.Yine ortası delik(diğer serilenlerin de genelde ortası delik olurdu) bir kalın bez konur ve bu bezin delik etrafına elenip veya kaba şeyleri alınıp ısıtılmış toprak serilirdi.Çocuk dışkısını yapınca bu bez ile beraber alınır,dışkılı toprak atılırdı.Bu toprak için bir yerlerden kazma işi filan görmedim.Ancak aslında amyantlı -aspestli ve muhtelif yerel isimleri olan toprağın kazılarak badana veya kerpiç yapımında kullanıldığını biliyorum.Zira biraz kaygan ve yapışma özelliği olan bir toprak çeşidi olduğu için toprak kerpiçler de olduğu gibi bir bağlama elamanı olarak saman kullanılmasına gerek kalmazdı.
Ayrıca ,pekmez de katalizör için olmazsa ,olmaz bir toprak çeşidi de kazılarak elde çıkarılırdı.
I am looking the picture on 1.53 and I am in sock .,.. I think this lady on the left corner is my great grandmother and her family …. My God
Asıl bu türkü demircioglu nün okuduğu gibi olması lazım. Ürgüplü refik başaran da okumuş nevşehir turkusu olu vermiş olsun halk türkülerimiz
Karamanlı Türklerine de Batı Trakya Türklerine sahip çıktığımız gibi sahip çıkmalıyız
Bu türkü bizde " Şen olasın Ürgüp " olarak söylenir. Müziği çok benziyor.
Benzemek? Ta kendisi bu şarkı. Büyük ihtimalle orjinali bu.
HERKESE SEVGi VE SAYGILAR GÜZEL iNSANLAR
Alakası yok gagavuzlar senden bizden daha türk müslüman olmadıkları icin onları türk olarak gormuyorsunuz sadece her türk müsluman olacak diye bir durum yok
0:58 Nevşehir Kalesi Ve Çevresi
Sonsuz teşekkürler....
ürgüp türküsü.refik basarana ait diye biliyorum
Sn derbeder Mutlu...Bende öyle biliyordum.Ama R.Başaran uyarlama yapmış galiba.Çünkü Başaran'ın ki daha sonra.Yunanlılar tv lerinde bizim şarkıları Türkçe söylüyorlar.Biz ise müzik aynı ,söz farklı şekilde icra ediyoruz.Örnek olarak;Zeytinyağlı yiyemem aman ,onlarda bir aşk türküsü.Talassa mavra ,bizde Kütahyanın pınarları olmuş.Başka versiyonu da Aydın türküsü diye var.
@@yakupkeser9672 Yakup bey kaynağa ulaşamadım ancak Theodoros bey bu türküyü okurken kaynak kişi olarak Refik Başaranı gösterdiği söylenir. İkisi de zaten birer yıl arayla doğmuşlar arada zaman farkı yok. Ancak ne olursa olsun güzel bir kültürün örneği olmuşlardır.
2:05 Derinkuyu Üzümlü Kilise(Aziz Theodoros Trion Kilisesi)
Derinkuyu, tamamen ana dili Elenika olan Türkçe bilmeyen Rumların olduğu yerdi.Diğer yerler de ise Elenika /Yunanca bilmeyen) ana dili Türkçe olan ve daha ziyade Türk Müslümanlar ile içli dışlı olup,onlarla karışık şekilde yerleşim yerlerinde oturan ,yattım sağıma,döndüm soluma.... diye dua eden Ortodoks Türkler bulunurdu.
@@yakupkeser9672 Derinkuyu nun suvermez köyündenim. Yattım sağıma, dondum soluma duası bizde de var.
@@huseyinyuksel5518 ninemde öyle dua ederdi aksaray kapodokya
Baştaki resim Niğdeye ne kadar benziyor... Hüdaventin oralar
Orası Niğde, fotoğraflarda kayseri ve nevşehirde var yani ortak coğrafya kapadokya
Ta kendisi
Niğde ulukışla 42. saniye ulukışladaki han
Karamanlı Türklerine çok yazık oldu.((
Osmanlı zamanında tüm Hrisityan Türklere Karamani ,yada karamanlı denirdi , Karamanoğlu beyliği Hristiyan olduğundan en çok bilinen onlardı , mübadelede Rumlarla birlikte gönderildiler yerlerine müslümanlar yerleştirildi ( her milletten müslüman )
Avarlar 618 ve 626 da iki defa İstanbul'u kuşattı.Kur'an da Rum suresinin ilk ayetinde vardır.Sasaniler tüm Anadolu yu almış,Üsküdar'a kurulmuştu.Ama İstanbul 626 da Avar Türklerinden çok korktu.Patrikhane o zaman Ayasofya da idi.Patrik Aya Sofya daki sandıktan Hz Meryem'in al şalını çıkarıp Yenikapı ile Kumkapı arasına koştu.Şalın bir ucunu denize ,diğer ucunu toprağa sokup 3 gün 3 gece ağlayarak dua etti.Şairler 500 dizelik şiir yazdı.Ve bunlar tük kiliselerde sürekli okundu.Bu olaya Bellium Avaricum derler.Halen bu dua tüm kiliselerde paskalya da 6 ncı ilahi olarak okunur.Patrik heyetle her gün KAAN dediği komutana gitti.Yalvardı.Sulukule de surlarda kapalı olan AVARLAR KAPISI vardır.Avarlar orta Asya ,Balkanlar ,Ukrayna da 250 sene devlet olarak hükmettiler.Avarlar da askerin yemeği kalmadığı için kuşatmayı kaldırdı.Galata da kilisede ateşe yakmış,Haliç de çok büyük işleri gemiler ile yapmışlardı.Ve Avarlar sonunda Ortodoks oldular.Arkadan Peçenekler,Meriç'in öte kıyısında büyük bir kıyıma uğradılar.Daha sonra Kuman-Kıpçak ve Uz ların Karadeniz üzerinden gelenleri de Ortodoks oldu.
Bizans sürekli İran ve Arap hücumlarına maruz kalıyordu.Ermenileri Kilikya (Adana ,Mersin ) ve doğuya arkalarına da bu Türk Ortodoksları yerleştirdi.Çanakkale,Bolu Samsun ,Sıvas ,Tokat ,Silifke ile çevrili yerde idi bu Ortodoks Türkler.Kalanları da Balkanlarda.Türkçeyi bırakmadılar.Elenika yani Yunancayı öğrenmediler.Yunus Emre ve Dede Korkut kitaplarını yazdılar.Domuz yemezlerdi.Yattım sağıma diye başlayan bildiğimiz duayı okurlardı.Kramanlı-Kapodakyalı diye küçültüldüler.1930 dan 1967 ye kadar Türkçe Yunanistan da yasaklandı.Evlerde ders verenlere ve alanlara cezalar verildi.Mübadeleyi biz istemedik.Llyod George ,Lord Curzon ve Venizalos un ısrarı ile 30 ocak 1923 de yapıldı.Çok acılar yaşandı Mübadele ,takas demektir.Sebeplerini ve bazı anıları da yazarım.Ama 1.300.000 kişimizi alıp 300.000 kişi verdiler.
KARAMAN BEYLİĞİ HRİSTİYAN DEĞİLDİ.KARAMAOĞLU MEHMET BEY diyoruz.Hristiyan olsa Mehmet adının işi olurmu?
Karaman eyaleti Hristiyan çoğunluk yoktu. Osmanlı devrinde karışık Müslüman, Hristiyan, Ermeni aynı şehirde beraber yaşayabiliyorlardı. Hiç bir sorunda olmuyordu. Bizim köyümüz de Karaman eyaletinin Belviran daha sonra Bozkır kazasına bağlanmış Gederet karyesi dir.Bizim buralarda hristiyanlığa ait bir nüfus yok köylerde. Daha çok büyük şehirlerde Konya, Niğde, Kayseri ve bazı büyük ilçelerde Hristiyan nüfus yaşamıştır. Ama hiç bir zaman nüfusun %10nu geçmemiştir. Karaman eyaletinin hepsinin Hristiyan olduğu yanlıştır. Bu yöre halkı Karaman eyaleti vebağlı sancak ve kazalarının köylerinin hepsi Oğuzlar Afşar koluna bağlı Müslüman kimselerdir. 1.dünya savaşında en cesur bir şekilde mücadele eden alay Bozkır Karaman alayı dır. Ama ne yazıkki savaştan sonraki anlaşmalarda yanlışlıkla öz Türk çocuklarının mübadele ile yerlerinden edildiğini görüyoruz.
Yakup ,εισαι σοφος γιαλατζη τσανουμ!!!
My great grandmother was Karamanli from her mother’s side and Hatzikosti from her dad …. Historical Greek family …. Very rich… We had acres of land …. She got married with my great grandfather and they left secretly in 1919 because Ataturk was after them … 😢
@@maranik3474 big greek family.!!!!!!lol..are you sure?Little Greek despite a million people leaving Anatolia.!!!!Do you really think you're Greek just because you're going to be orthodox?.Research DNA and you will be very surprised, maybe you will come out as ancient Anatolian people or a real Turk and you will be ashamed.
Ormanci türküsüne benzettim melodisini. Ormanci türküsünün melodisi bundanmi esinlenilmis acaba?
Cemalım türküsü bu ormancı değil
Slavlardan kacan peçenekler 9.yy dan itibaren Anadolu'ya geldiler,Buzans emrine girdiler,
ana dili türkce ise cok araştırmaya gerek yok gerceği kabul etmek lazım
Can you please tell me if the picture in 1.53 has any names or time or family names please ?????
Before the exchange.
@@polovec84 thank you 🙏🏻
@@polovec84 It is actually our family . My father has seen a copy of this picture portrait many many yrs ago. I was wondering if there is a way of having it ?? Kind regards
@@maranik3474 If I am not mistaken, the originals of these photographs are in Konya Ethnography Museum
@@polovec84 Thank you my friend . In any way you made a big present to my family . Thank you so much and keep posting interesting historical things . Thank you arkadash ! 🙏🏻☀️
Türkiye'de kiler Rum diyeceğinise bu adamları araştırın ....büyük ihtimalle Rum dedikleriniz Türk
Ortodoks Türklerdendir.
@fedai crazy Haklısınız.Bunu diğer videoların altında geniş şekilde izah ettim.Ancak bizim isteğimiz dışında oldu.Çok acı çekip horlandılar.Aşağılandılar.Türkçe yasaklandı.Evlerinde bile çok zor konuştular.Artık bizim aleyhimize çalışıyorlar.Örneklerini de verebilirim.Acı ama gerçek.Bulgarlar da Türktür.Ama en büyük zulmü onlardan görmüşüzdür.Beni sakın Balkan kökenli filan da sanmayın.Ama bu konu da epey dr a tezi ve yüksek lisans tezi ,kitap belge vs okudum.Not aldıklarımı diğer videolar altına yazdım.Bazılarını sildiler.
Şimdi gerçekten Helen kökenli olanlar ise soy adlarını değiştirip sanki onlardanmış havası vererek gerçek olmayan şeyler yazıyorlar.Örnek verelim.Foti Benlisoy kardeşler.Benlisoy soyadını mahsus almışlar.Bunu bir röportajlarında anlatıyorlar.
Asimile olan çok Türk kavim ve devletleri var.Rusyadakileri saymıyorum.Arap ülkelerindekileri de es geçiyorum.Hazarlar bugün yok artık.Yahudi Prof lar ve ABD John Hopkins Üniversitesi 10 seneden fazla bir zaman önce paper yayınladı.İddiaları ise Eşkenat veya Eskenaz Yahudilerinin Hazar Türkü olduğu şeklinde.İsrail'i kuranlar ve idare edenler bunlar.Safaradlara ise yer vermiyorlar.Galatasaraydaki Hidiv'in Yaptırdığı Mısır Apt nı Mossad ın kurulduğu yer olduğu yazıldı,söylendi.Ben Zvi ve Ben Gurion Tarlabaşında oturmuş ve Hukuk mektebimizde okumuşlardır.Aksansız çok temiz Türkçe konuştukları yazılmıştır.Şam da iken Cemal Paşamızın Ermeni sevgilisine Romanyalı ailenin İstanbul'a gelip kurduğu NİLİ örgütünün kızları Sarah da eklenmiştir.Konuşmamış İntihar etmiştir.Her biri için çok güzel filmler yapılabilir.Enteresan konulardır.
Bu nasıl Türklük ise,her biri aleyhimize çalışmıştır.Hani Abdullah Yüce nin meşhur şarkısında olduğu gibi BU NE SEVGİ AH ,BU NE IZDIRAP/ZAVALLI GÖNLÜM NE KADAR HARAP
Son olarak şunu söyliyeyim.Bizim Anadolu daki insanlarımız gibidua ederlerdi.Yattım sağıma döndüm soluma diye .Domuz eti yemezlerdi.Dede Korkut ve Yunus Emre yi bizlerden önce kitap olarak bastırmışlardı.Onlar Avar,Bulgar,Peçenek,Kuman-Kıpçak ve Uz ların torunları idi.Anadolu ya çok sonra akınlarda gelip kesilmeyenlerden de vardı.Trakya daki Gagavuz ve Çıtakları da aldılar.
ΑΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΩΜΑΤΑ !!! ΚΑΡΒΑΛΗ ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΧΩΡΙΟ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ !!!
Πήγα πολύ όμορφο
Είναι μάταιο να γράψω σε φανατικούς, αλλά γράφω στο yinde.Εκείνοι που ζούσαν στο Γκελβέρι ήταν ορθόδοξοι Τούρκοι.Το Demircioğlu είναι τουρκικό επώνυμο.Ο Αλέξιος 1 κόρη Άννα Κομνηνά έγραψε για τη μάχη του Μαλάζγκιρτ το 1071, "οι Χριστιανοί Τούρκοι εγκατέλειψαν το στρατό και πήγαν στην πλευρά των Σελτζούκων", λέει.Ο Γεώργιος Νακράκας γράφει στο βιβλίο του: "εκτός από κάποιες ακτές του Αιγαίου,δεν υπάρχει ελληνική καταγωγή στην Ανατολία."Τώρα, μπορείτε να καλέσετε τον άνθρωπο που τραγουδά αυτό το τουρκικό ποίημα ελληνικό;Η νέα Καλβάρι ζει επίσης στο Γιουνανιστάν.
ua-cam.com/video/n-WTIoGE79o/v-deo.html
We don't understand what you say.
@@Ersen_abiniz 1-
DİMİTRİS PAPADOPOULOS
2 yıl önce
KUTSAL YUNAN TOPRAKLARI !!! KARVALİ, KÜÇÜK ASYA'NIN EN GÜZEL KÖYÜDÜR !!
2-Londra Gücü
1 yıl önce
Çok güzel gittim
3-Yakup Keser
1 hafta önce
Fanatiklere yazmak boşuna, ama yinde'ye yazıyorum.Gelveri'de yaşayanlar Ortodoks Türkleriydi.Demircioğlu bir Türk soyadı.Alexius 1 kızı Anna Komnina, 1071'de Malazgirt savaşı hakkında şunları yazdı:" Hıristiyan Türkler ordudan ayrıldı ve Selçukluların yanına gitti " diyor.Georgios Nakrakas kitabında şöyle yazıyor: "Ege'nin bazı kıyıları dışında,Anadolu'da Yunan kökenli yoktur."Şimdi, bu Türk şiirini söyleyen adama Yunanca diyebilir misiniz? yeni Kalvari de Yunanistan'da yaşıyor.
ua-cam.com/video/n-WTIoGE79o/v-deo.html
@@yakupkeser248 anladım. Türk ise dinin onemi yoktur. Ama karamanlilar asimile olmuş gibi. Keşke din yerine milliyeti öne cikarabilse idik! Kutsal yunan toprağı diyene rumca yazabilirseniz " anadolu mikenlerin değil, luvilerin ve hattiletin, hititlerin, kaşka'larin anavatanıdır
Bir Tanrı'nın kulu yok mu sözlerini yazsa
Sözler videonun açıklamalarında var.
🇬🇷