Забони модарӣ Қанд ҷӯӣ, панд ҷӯӣ, эй ҷаноб, Ҳар чӣ меҷӯӣ, биҷӯ Беканор баҳрест, гавҳар беҳисоб, Ҳар чӣ меҷӯӣ, биҷӯ. Форсӣ гӯӣ, дарӣ гӯӣ варо, Ҳар чӣ мехоҳӣ, бигӯ, Лафзи шеъру дилбарӣ гӯӣ варо, Ҳар чӣ мегӯӣ, бигӯ. Баҳри ман танҳо забони модарист, Ҳамчу шири модар аст. Баҳри ӯ ташбеҳи дигар нест, нест Чунки меҳри модар аст. З-ин сабаб чун шӯхиҳои дилбарам. Дӯст медорам варо, Чун навозишҳои гарми модарам Дӯст медорам варо. Тарҷума Ты ищешь разум или радость? И то и это в нем найдешь. Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь. Фарси, дари или таджикский - его как хочешь назови: Он для меня - язык искусства, неумирающей любви. Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком, Стал для меня он материнским, благословенным молоком, Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь: Он материнская забота и материнская любовь. Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой, Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери. (Муъмин Қаноъат) Ин хизмати бебаҳои устод Қаноат,ки ҷавоб бар тамоми пантуркистон буд,ки мехостанд миллати тоҷикро тика-тика кунанд.
Куҷои гапаш санг задан аст? Агар бо нигоҳи нафрат нею бо нигоҳи адл гӯш мекардед, мақсадашонро мефаҳмидед Гапаш сари он аст, ки агар он машғулиятҳо намебуд, эҷодиёти бештаре мекард.
Мирзо Турсунзода рухатон шод бод. Омин!
Behtarin Ustod! Ruhu ravonashon shod bod, Allohi mehrubon rahmatu magfirat joyashonro Janatulfirdavs gardonad. Omin!
Равони устод Муъмин Каноат шод бошад ва ëдаш хамеша гироми. Омин.
Ппп
Аллоҳ раҳмату махфираташ кунад омин
Садкаи номи Турсунзода шави курнамак!!!
Худованд шуморо нигадораду намозоятро дар ВАК, таш хон хач,куну. Дар Х,ак,и. Мирзо. Турсунзода дуьои хайре куну. Он кас бех,тарин коро кард. Исломи мук,адас ро дар ватанмон зинда кард рух,аш шод бод
Гузашт ай дунё чи хел намоз хона
@@ssamad😂😂 Шоира насихат мекунан
Исломи муқаддас ро чи гуна зинда кард
Саломат бошед
Рӯҳат шод бод устоди гиртоми 🤲🇹🇯💚🤍🖤
Аллох рахматаш кунад устода.
Каждому свое,как говорится! Кто то штаны протирает в конторе,а кто то воюет в передовых линиях!🙏
Хамеша ёдашон гироми♥️♥️♥️♥️
Ба мисли рудакиро кур кардем, Рустам, Сухроб бикушт
Чояшон чаннат, условия мехрубон
Турсунзода номер 1.
Ояндаро хеч кас намедонад гайр аз Аллох.
Бас АСТ
👏👏👏👏👏
Дар ша.ни шоир ин Сухан аз чониби шоир худ нолоик аст
Бас АСТ ай бузургони ,,,,,
0:28 0:28
Дар хакикат рост гуфтед шмо аз кучо медонистедки Шурави баьди чанд Сол вайрон мешавад .хамаи шерхои еэчодкардаатон дар васфи Шурави буд ,хамаш нею наваду Нух фоизаш .барои хами шерои эчод кардаатонро баьди сад Сол фаромуш мекунанд .шумо барои система кор кардед на барои таьрих.Лоик Шерали ,Турсунзода Каму беш эчод кардан аз ин сабаб номашон дар тарих мемонад.
Забони модарӣ
Қанд ҷӯӣ, панд ҷӯӣ, эй ҷаноб,
Ҳар чӣ меҷӯӣ, биҷӯ
Беканор баҳрест, гавҳар беҳисоб,
Ҳар чӣ меҷӯӣ, биҷӯ.
Форсӣ гӯӣ, дарӣ гӯӣ варо,
Ҳар чӣ мехоҳӣ, бигӯ,
Лафзи шеъру дилбарӣ гӯӣ варо,
Ҳар чӣ мегӯӣ, бигӯ.
Баҳри ман танҳо забони модарист,
Ҳамчу шири модар аст.
Баҳри ӯ ташбеҳи дигар нест, нест
Чунки меҳри модар аст.
З-ин сабаб чун шӯхиҳои дилбарам.
Дӯст медорам варо,
Чун навозишҳои гарми модарам
Дӯст медорам варо.
Тарҷума
Ты ищешь разум или радость?
И то и это
в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость?
И то и это
в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский - его как хочешь
назови:
Он для меня - язык искусства, неумирающей
любви.
Не только материнской речью, с которой
с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным
молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья
вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку
матери.
(Муъмин Қаноъат)
Ин хизмати бебаҳои устод Қаноат,ки ҷавоб бар тамоми пантуркистон буд,ки мехостанд миллати тоҷикро тика-тика кунанд.
Синдбад хонед хонед боз хам хонед ки 💩💩💩🐴🐴нашавет
@@user-kp1fk1pk6j
Биё одам шав,эй ноодамизод,
Ки аз кирдорат,олам шавад обод
(Ҳофизи Шерозӣ)
@@forsitojiki7963 бо шеру тарона раксу бози хоки ватанро майда майда ба хитой фурухта истодет
@@user-kp1fk1pk6j Ман аз он Ватанфурушон нестам!!!
Ман патриот ҳастам, миллатдӯст ҳастам!!!!
0:28 0:28 0:28 0:28 дасисахо бас будагист дар шани шоири миллатдуст ороиш надорад 0:28
Суханхои зиедати барои шоир
0:28 0:28 0:28 0:28 дасисахо бас будагист дар шани шоири миллатдуст ороиш надорад
Сарлавхаи ин сюжетро дуруст навиштан даркор! Кори не, балки ишголи вазифа е мансаби Раиси иттифоки нависандагон каме ба корхои эчоди халал расонид шавад мантикан дуруст мебуд.
Мо Точикхо фахр мекунем аз шумо Устод, рухатон шод бод устод.
Бисёр худаша таъриф кард,лекин....!!!
Имруз мана хамин хам ба тарафи Турсунзода санг мезанад, э курнамакхо!!!!!!
Санг назадааст.Қайд кард,ки бинобар иҷрои корҳои ҷамъиятӣ ҳамчун муовини устод Турсунзода барои эҷод камтар вақт ёфтааст.Сарфи вақт ба корҳои давлатию ҷамъиятӣ боиси таваҷҷӯҳи камтар ба эҷод шудааст.
Куҷои гапаш санг задан аст? Агар бо нигоҳи нафрат нею бо нигоҳи адл гӯш мекардед, мақсадашонро мефаҳмидед
Гапаш сари он аст, ки агар он машғулиятҳо намебуд, эҷодиёти бештаре мекард.
@@MdSh-mn8qo Бале !
Рахмати калон, акл на бар сину сол.. шахсан ман фикри дигар кадам... бошед саломат....@@MdSh-mn8qo
Насими Форсӣ
Аз халиҷи Форс меояд насими форсӣ,
Абр аз Шероз меояд чу сими форсӣ,
Дурр аз ин дарё намеҷӯям, чу дур афтодааст
Аз таги дарё таҳи чашми ятими форсӣ.
Мерасад аз киштии бишкаста шеъри бешикаст,
Шеър ҳам бишкаст бо панди қадими форсӣ.
Шайхро сармаст дидам як шабе аз бӯи нафт,
Рафт бо атри кафан атру шамими форсӣ.
Мӯъмин Қаноат
Рухатон. Шод. Бод. Хонаи. Хама. Инсонхо. Охират. АСТ.
Хотираи. Неки. Шоир. Дар. Хотираи. Халк. Човидонист.
Мемури Риш мони. Пир шуди
Под да Лави Гур расидай.
Ай кафои кори дунё гашти, я гапи Худою Расул гуи намешудми. Воой бар тууу...!
Э гум шав гусфанд
Мурд аку дига риш пиш монда наметона
Арабои сусморхура дуст медори тамоми корхои харомро хамон ришдорхо мекунанд ин кас бехтарин шахсият будан нияти пок доштан
Ифлос
Бародари азиз и кадоме аст аз кӯчаи ислому шеру шоири нагузаштааст ришро бад. Нагуед гузаштаамон ҳама бо риш хизмати милати мусалмон кардаанд@@taltal-ez6ot
Точики асил! 🙏
Просто придворный поэт, ничего особенного и не создал так дешевка коммунистическая считай чужая😂для нас
Если ты про Мирзо Турсунзода то ошибаешься. Благодаря его поэзии пол мира узнал о нас. А у Мумина Каноата что есть?
барои ки ту аррабпарасти
Их уже нет, и зачем ворошить прошлое, каждый по своему достойные
Очатона урусо гоидагиян???
@@user-qf2uy6nq4tЭ Хдозаната падарлаънат
Ба мисли рудакиро кур кардем, Рустам, Сухроб бикушт
Дар ша.ни шоир ин Сухан аз чониби шоир худ нолоик аст