Veldig opplysende info., men han mener vel Pantheon (i Roma),"alle guders tempel"? Vestalinnenes område var Forum Romanum, kanskje i nærheten av Pantheon? En vakker sang.
Har undersøkt litt og originalsangen er av nederlandske jødiske(?) Vader Abraham. Samme fyr som skrev originalsangene til Geir Børresens ‘ I smurfeland’ LP og dusinvis andre som solgte i titalls millioner verden over. Fyren ble ‘spedalsk’ da han utga den åpenbart rasistiske låta ‘hva skal vi med arabere her?’ Mulig derfor artistnavnet er ukjent for de fleste. Fyren har ofte samarbeidet med nederlandske ytre høyre-politikere og sunget nidviser om arabere og statsministere fra de politiske venstre. Utallige versjoner fins av sangen men andre språk-versjoner beholdt helst det enkle sjømannskro-temaet. Frøland skrev en tekst som vel har null å gjøre med originalen. Vet ikke hvorfor han skriver at Europeiske kriger har ‘USA og Russland’ vært skyld i. Ja, Europa var den kalde krigens slagmark og i og med Ukraina-konflikten kan Europa igjen bli arena for stedfortrederkrig. Men Europa har selv vært skyld i sine egne historiske, katastrofale kriger. På tross av all dets høykultur og moral-filosofi.
Appen Quizkampen brakte meg hit med et spørsmål om vestalinner. Vips hadde jeg sangen på hjernen, etter 30 år uten å ha tenkt på den! Det har vart i 2 dager nå. Har lært 8-åringen vår refrenget.
Og enda mer aktuell idag dessverre 🙏
Passer så bra i disse tider. Skulle bare ha visst du, Frøland.
Jeg kjente Dag fra han var 5 år. Jeg spilte trekkspill og han sang. Savner ham veldiig. Han var på mange måter forut for sin tid.
Dette er svært relevant den dag i dag. Fred over ditt minne Dag Frøland.
Like aktuell og like vakker i dag som den gang.
Den norske teksten er jo like gyldig i dag som da den ble skrevet. Tusen takk, Dag, hvil i fred!
Nydelig fremføring av tekst og melodi.
Tårene triller hver gang jeg hører denne. Takk, Dag, du var selv et levende lys.
Astrid
Vi trenger denne nå
Så vakkert, så sterkt og like aktuell nå som da..
En stor mann.
Dette var den visen som betydde mest for meg og flere Dag
Ikke belgisk, men nederlandsk, vel? Uansett en utrolig flott melodi. Og poenget med Frølands versjon er vel helst teksten, som er helt genial!
Astrid
Dette er bare enda et bevis på hvor dyktig Dag Frøland var. Han var en av de 3 store innen teather på 1900 tallet
Takk, Dag Frøland. Takk.
Du overgår det meste, Dag.
Dessverre høyst aktuell igjen
Litt som Chaplin. En stor liten mann 👍
Dag? Visste du hva som skulle skje i dag 12.08.2023? Om krig i Europa?
Veldig opplysende info., men han mener vel Pantheon (i Roma),"alle guders tempel"? Vestalinnenes område var Forum Romanum, kanskje i nærheten av Pantheon?
En vakker sang.
amen
Denne teksten gjelder også i dag
Hvil i fred, Dag.
Neste år er det 10 år siden Dag døde.
❤️
Kapellmester Kjell Halvorsen på piano.
Til Ludvig
Ikke til forkleinelse til Mr Frøland, måtte han hvile i fred, men denne er egentlig Belgisk...'t Kleine Cafe Aan De Haven
+Jablonsky100 Det stemmer at han ikke har skrevet musikken, men den norske teksten er helt annerledes og 100% Dags.
det finnes og så som heter the red rose cafe
Det var jo det Dag gjorde, satte egne tekster til gamle melodier
Har undersøkt litt og originalsangen er av nederlandske jødiske(?) Vader Abraham. Samme fyr som skrev originalsangene til Geir Børresens ‘ I smurfeland’ LP og dusinvis andre som solgte i titalls millioner verden over.
Fyren ble ‘spedalsk’ da han utga den åpenbart rasistiske låta ‘hva skal vi med arabere her?’ Mulig derfor artistnavnet er ukjent for de fleste. Fyren har ofte samarbeidet med nederlandske ytre høyre-politikere og sunget nidviser om arabere og statsministere fra de politiske venstre.
Utallige versjoner fins av sangen men andre språk-versjoner beholdt helst det enkle sjømannskro-temaet. Frøland skrev en tekst som vel har null å gjøre med originalen. Vet ikke hvorfor han skriver at Europeiske kriger har ‘USA og Russland’ vært skyld i. Ja, Europa var den kalde krigens slagmark og i og med Ukraina-konflikten kan Europa igjen bli arena for stedfortrederkrig. Men Europa har selv vært skyld i sine egne historiske, katastrofale kriger. På tross av all dets høykultur og moral-filosofi.
Det er en påle.
Appen Quizkampen brakte meg hit med et spørsmål om vestalinner. Vips hadde jeg sangen på hjernen, etter 30 år uten å ha tenkt på den! Det har vart i 2 dager nå. Har lært 8-åringen vår refrenget.