Ich liebe das Lied, das Auftreten, den Text, ich liebe EUCH! Es wird Zeit, dass ich Euch auch mal live sehe. Danke, für das was ihr tut und für euer Sein. Eure Musik ist echt supergeil. Weiter so. LOVE *
Da hast du recht! Ich hab die hier nur aus versehen gefunden! Und jetzt höre ich die ziemlich oft! Die sollten die Vor Band von Rammstein ma machen dan würden weit mehr Metaler notiz von denen nehmen! 😉🤘🏾😜👍🏴☠️
Endlich wieder ne geile Band!!!! Immer auf Oomph!, Hämatom, Eisbrecher, Frei.Wild und co. zu warten, dauert mir zu lange...3Lieder angehört, instant 3 Alben gekauft...GEILE MUSIK!
Ich bin mit euren neuen Album zufrieden. Es ist echt geil geworden./I am satisfied with your new album. It has become really awesome. Meine Lieblingslieder sind/My favorite songs are: -Es gibt dich nicht, -Mein Element, -Kein Schatten ohne Licht, -Supernova, -Getrieben von Hass -Phoenix
hey guys, if someone needs the translation or wants to enjoy the lyrics: from the beginning to the end, from the firmament to the ground, from the depths of oblivion to Hell's throat; in my sea poseidon drowned, his trident in the chest; persefone in chains, in unappeased lust; from the beginning of the time till the end of all days I reign as highness, it all happens like I say it; I did hunt for artemis, I propeled her here like cattle; my lord is invincible, you will never defeat me! Chorus: You want him, I have him, the truth complex of god; I am the exile of the 'absolutus Rex'! On my head the black crown, the throne out of ivory; the tears from my victims and their heart blood are my wine; Odin was getting blind because of me, one eye was too much; Loki roared my name as he fell into his chaos; My lightning slayed the big Thor, his hammer broke in half; he fell into the oblivion, for me it was all the same; I'm the guardian over body and life, witness, judge, hangman; If I want to (sorry the next word I can't understand, even after many times of listening, I think it is a not-standard word), call me hangman of fate! Chorus You want him, I have him, the truth complex of god; I am the exile of the 'absolutus Rex'; I perceive him, I feel him, the truth complex of god; I am the Slayer of the 'absolutus Rex'! I am the Slayer of the 'absolutus Rex'! I am the Slayer of the 'absolutus Rex'! Chorus Absolutus Rex! (2x) I am the Slayer of the 'absolutus Rex'! Sorry for any mistakes, some words were very hard to understand but I tried my best!☺
Pablo Lorenzo Oh, I'm german, so I translated it on my own. That's why there was this one verse where I couldn't understand the word he sings. if you want to have the german lyrics you can look at www.songtexte.com but I'm not sure if they have lyrics from unknown bands like erdling...☺ if you don't find them, I can also send you the german lyrics if you want them, but not today, because it's too late an it costs a lot of time to listen to each verse on the Laptop while writing the lyrics on my phone, press play, press pause, and so on...☺
Thanks! This is much better than the google translation I had. The words are more lyrical and flow better. However from an English stand point, the only thing I see that's not quite correct is your translation of Gottkomplex to complex of god. In English it would also be worded as god complex, the whole phrase should read as "the true god complex".
Hendrik Müller i am the Slayer of the absolutus Rex isnt correct. He says "ich bin der Bezwinger,der absolutus Rex" absolutus Rex means absolute king which is Singular so ist should be " Im the conequerer , the absolutus rex"
Your Chorus is not very well translated. Should be: You want him, I have him, The real god complex, I am the exiled, the Absolutus Rex I sense him, I feel him, The real god complex, I am the conqueror, the Absolutus Rex
😱 gerade durch eine fb meldung auf die band aufmerksam geworden und mir bleibt grad die Spucke weg. Bin eigentlich kein Fan deutschsprachiger Musik aber das ist ja mal geil
Habs leider net ganz gesehen weil ich sie vorher noch nicht kannte. Aber als wir zur Mainstage sind hör ich nur: ihr wollt ihn ich hab ihn den wahren Gottkomplex. Seid dem lief das bei uns ständig.
Do we know who the man playing the god is? He has the perfect physic for a charter I've been working on getting better at drawing and I'd love to see more of him to use as a art reference
Never would have said this guy has such a cruel voice...I mean seriously, they look like a cheap Placebo ripoff at fist glance...but, as with Schwarzer Engel, I was wrong... this only goes to prove looks are sometimes deceptive. Great band, keep rocking it! Weiter, männer, nur weiter! :D
From start to finish, From the heavenly tent to the ground From the depths of the forgotten to the hellmouth In a sea Poseidon drowns, His trident in the chest Persephone in chains in unfulfilled lust From the beginning of time until the end of every day I rule as sovereignty, it shines as I say I hunted Artemis, I tried her like cattle My army is invincible, I defeat you like! We want him, I have him, the true god complex! I am the banished, the absolutus rex! On my home the black crown, the ivory throne The tears of my victims and you heart is my wine Odin was blinded by me, one eye was too much Loki roared my name he fell into his chaos My lightning killed the great Thor, his hammer broke in half, He fell into the oblivion, it was all the same I am the guardian of suffering and life, witness, judge, hangman If I want it, you have to give it life, Call me destiny We want him, I have him, the true god complex! I am the banished, the absolutus rex! I feel it, me for him, the true god complex! I'm the conqueror, the absolutus rex! (I'm the conqueror, the absolutus rex!) (I'm the conqueror, the absolutus rex!) We want him, I have him, the true god complex! I am the banished, the absolutus rex! I feel it, me for him, the true god complex! I'm the conqueror, the absolutus rex! Absolutus rex! Absolutus, absolutus rex! (I'm the conqueror, the absolutus rex!)
Ich liebe das Lied, das Auftreten, den Text, ich liebe EUCH! Es wird Zeit, dass ich Euch auch mal live sehe. Danke, für das was ihr tut und für euer Sein. Eure Musik ist echt supergeil. Weiter so. LOVE *
Erdling hat so viel mehr Aufmerksamkeit verdient. Hammer geiler Song!
VK-FCA 1907 sehe ich auch
Da hast du recht! Ich hab die hier nur aus versehen gefunden! Und jetzt höre ich die ziemlich oft! Die sollten die Vor Band von Rammstein ma machen dan würden weit mehr Metaler notiz von denen nehmen! 😉🤘🏾😜👍🏴☠️
@@Drago-666 das wäre echt cool.
Endlich wieder ne geile Band!!!! Immer auf Oomph!, Hämatom, Eisbrecher, Frei.Wild und co. zu warten, dauert mir zu lange...3Lieder angehört, instant 3 Alben gekauft...GEILE MUSIK!
I love his voice 💕
Das beste Lied was ich von Erdling finden konnte! Wirklich extrem gelungen!
Nik ist und bleibt in meinen Augen ein Erdling
Wer muss da auch an God of War denken und an Kratos? Egal, hammergeiles Lied. Weiter so.
Ich musste irgendwie an kratos vs ares denken :D
Ich liebe dieses lied
Ich bin mit euren neuen Album zufrieden. Es ist echt geil geworden./I am satisfied with your new album. It has become really awesome.
Meine Lieblingslieder sind/My favorite songs are:
-Es gibt dich nicht,
-Mein Element,
-Kein Schatten ohne Licht,
-Supernova,
-Getrieben von Hass
-Phoenix
Durch Insight Ausgabe 4 kenngelernt und kanns kaum fassen das die Band aus Hannover kommt
His voice is great!
GEIL! habs eben erst gfunden, suchte es jetzt schon in dauerschleife! mehr davon!!!
Geil, Erdling wird immer immer besser :D
kn tan solo un album y este por llegar ya me he vuelto fan de este grupo!!!! metal industrial mas agresivo me encanta
Würde sofort zu einem Auftritt hinkommen, einfach geil.
Thank you UA-cam for showing me this band. I've listened to this song like 7 times since yesterday lol so fucking badass
podria escuchar esta cancion todo el dia
Cristina Rios x 2
x3
x4
x5
hey guys, if someone needs the translation or wants to enjoy the lyrics:
from the beginning to the end,
from the firmament to the ground,
from the depths of oblivion to Hell's throat;
in my sea poseidon drowned,
his trident in the chest;
persefone in chains,
in unappeased lust;
from the beginning of the time
till the end of all days
I reign as highness,
it all happens like I say it;
I did hunt for artemis,
I propeled her here like cattle;
my lord is invincible,
you will never defeat me!
Chorus:
You want him, I have him,
the truth complex of god;
I am the exile of the 'absolutus Rex'!
On my head the black crown,
the throne out of ivory;
the tears from my victims
and their heart blood are my wine;
Odin was getting blind because of me,
one eye was too much;
Loki roared my name
as he fell into his chaos;
My lightning slayed the big Thor,
his hammer broke in half;
he fell into the oblivion,
for me it was all the same;
I'm the guardian over body and life,
witness, judge, hangman;
If I want to (sorry the next word I can't understand, even after many times of listening, I think it is a not-standard word),
call me hangman of fate!
Chorus
You want him, I have him,
the truth complex of god;
I am the exile of the 'absolutus Rex';
I perceive him, I feel him,
the truth complex of god;
I am the Slayer of the 'absolutus Rex'!
I am the Slayer of the 'absolutus Rex'!
I am the Slayer of the 'absolutus Rex'!
Chorus
Absolutus Rex! (2x)
I am the Slayer of the 'absolutus Rex'!
Sorry for any mistakes, some words were very hard to understand but I tried my best!☺
Pablo Lorenzo no probs, you're welcome!☺
Pablo Lorenzo Oh, I'm german, so I translated it on my own. That's why there was this one verse where I couldn't understand the word he sings.
if you want to have the german lyrics you can look at www.songtexte.com but I'm not sure if they have lyrics from unknown bands like erdling...☺
if you don't find them, I can also send you the german lyrics if you want them, but not today, because it's too late an it costs a lot of time to listen to each verse on the Laptop while writing the lyrics on my phone, press play, press pause, and so on...☺
Thanks! This is much better than the google translation I had. The words are more lyrical and flow better. However from an English stand point, the only thing I see that's not quite correct is your translation of Gottkomplex to complex of god. In English it would also be worded as god complex, the whole phrase should read as "the true god complex".
Hendrik Müller i am the Slayer of the absolutus Rex isnt correct.
He says "ich bin der Bezwinger,der absolutus Rex" absolutus Rex means absolute king which is Singular so ist should be
" Im the conequerer , the absolutus rex"
Your Chorus is not very well translated. Should be:
You want him, I have him,
The real god complex,
I am the exiled, the Absolutus Rex
I sense him, I feel him,
The real god complex,
I am the conqueror, the Absolutus Rex
Mega geiles Lied und Performance! :D
😱 gerade durch eine fb meldung auf die band aufmerksam geworden und mir bleibt grad die Spucke weg. Bin eigentlich kein Fan deutschsprachiger Musik aber das ist ja mal geil
Richtig guter Text und mega hammer Stimme. Weiter so!
Out of line has to be the coolest record label out there right now xD
Sie sind einfach geil.
Ohne Worte
Amazing
Geiler Auftritt auf dem Breeze!
Habs leider net ganz gesehen weil ich sie vorher noch nicht kannte. Aber als wir zur Mainstage sind hör ich nur: ihr wollt ihn ich hab ihn den wahren Gottkomplex. Seid dem lief das bei uns ständig.
Monstrous Approved
Every where you step you own !!!....
KOMPLEX... I listen to the song, just so I can hear him sing that line :)
absolut wild
vor allem weil das Ding mich vollkommen wiederspiegelt :P
Oh my fucking... This was literally perfect
Ziemlich geil
richtig geil
Rockt! Würde sagen läuft...weiter so!
vorhin im wackenradio gehört. ich glaub ich werd die band im auge behalten
шикарный🖤
toller Song :)
From Brazil 🤘🤘🤘
Sends shivers down my spine (in a good way).
ASMR
Magnific 👌
GEIL ^^
GODLIKE!!!!
Perfect!!!
wooow amazing song and that hairstyle uuuffff :'')
Que buena onda, nuevo video!
GEIL!!!!
Deutsch ist das Perfektion ! T.T
*die Perfektion
Warum ist der refrain immer so verdammt süß? 😂💕
geil !!!!
Neil der alte Profi
Do we know who the man playing the god is? He has the perfect physic for a charter I've been working on getting better at drawing and I'd love to see more of him to use as a art reference
Good song!! I like!!
i love music, and voice🔥
New generation gothic rock
Hört sich an wie ne Mischung aus Megaherz und Oomph, nicht schlecht!
Never would have said this guy has such a cruel voice...I mean seriously, they look like a cheap Placebo ripoff at fist glance...but, as with Schwarzer Engel, I was wrong... this only goes to prove looks are sometimes deceptive. Great band, keep rocking it! Weiter, männer, nur weiter! :D
❤️❤️❤️❤️
😎🤘
amei ❤
es rockt
Like a Oomph
it's fucking awesome.
FUCKING LOVE THEM!!!! I WANT MORE!!!! SO GOOD!!
very Good Musica (buena musica ) \m/
Eliot Martinez jajajaja no mames xD
Cristina Rios jajaja por que ?
juncodelrio15 pasa el link
круто
Good
Elementáris...
tell us the truth, did he slip at 1:59?
From start to finish,
From the heavenly tent to the ground
From the depths of the forgotten
to the hellmouth
In a sea Poseidon drowns,
His trident in the chest
Persephone in chains in unfulfilled lust
From the beginning of time until the end of every day
I rule as sovereignty, it shines as I say
I hunted Artemis,
I tried her like cattle
My army is invincible, I defeat you like!
We want him, I have him, the true god complex!
I am the banished, the absolutus rex!
On my home the black crown,
the ivory throne
The tears of my victims and you
heart is my wine
Odin was blinded by me, one eye was too much
Loki roared my name he fell into his chaos
My lightning killed the great Thor,
his hammer broke in half,
He fell into the oblivion, it was all the same
I am the guardian of suffering and life,
witness, judge, hangman
If I want it, you have to give it life,
Call me destiny
We want him, I have him, the true god complex!
I am the banished, the absolutus rex!
I feel it, me for him, the true god complex!
I'm the conqueror, the absolutus rex!
(I'm the conqueror, the absolutus rex!)
(I'm the conqueror, the absolutus rex!)
We want him, I have him, the true god complex!
I am the banished, the absolutus rex!
I feel it, me for him, the true god complex!
I'm the conqueror, the absolutus rex!
Absolutus rex!
Absolutus, absolutus rex!
(I'm the conqueror, the absolutus rex!)
Es gibt noch Mehr wie Du
Klingt wie eine Kombination aus Megaherz und Oomph! Hm.
Geille band
Where can I get his clothes
Бомбаааааааааааааааа!!!!!!!
Super Lied! Aber heißt absolotum Rex.
geile stimme
боги
Hat jemand die Lyrik?
Ich hab den 'Lyrik in den Kommentar geschrieben.
Danke schön!
First !
Охи рожи у них.
Когда в гости в Украину.?
*о*
Interessant, aber nicht euer stärkstes Werk