Ελευθερία Αρβανιτάκη / Μένω εκτός | Diesi in Concert

Η Ελευθερία Αρβανιτάκη στο Diesi in Concert
Δίεση 101,3 fm Τ'αυτίσου εδώ!
Μουσική: Ara Dinkjian
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσικοί:
Γιάννης Κυριμκυρίδης : πιάνο
Θωμάς Κωνσταντίνου : ούτι, λαούτο, τσουμπούς, μαντολίνο & φωνητικά
Γιάννης Πλαγιαννάκος : κοντραμπάσο
Συνοδεία των μουσικών της, τραγούδησε σημαντικές στιγμές από την προσωπική της δισκογραφία, διασκεύασε ξεχωριστά αγαπημένα τραγούδια, ενώ μοιράστηκε μαζί μας ιστορίες, στη συνέντευξη που έδωσε στους Θεόφιλο Δουμάνη και Έφη Γαλώνη.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟN ΔΙΕΣΗ 101,3
Official Website: www.diesi.gr
Facebook: / diesi1013
Instagram: / diesi1013

[@maviesylesia]

Τι φωνή Χριστέ μου..... Τι παρουσία! Είμαι περιφανη σαν Ελληνίδα που υπάρχει η Ελευθερία Αρβανιτακη!

[@pcon71]

Επουράνια φωνη απλά...

[@norikkrikorian3366]

Χαιρετισμούς και αγάπη από την Αρμενία, υπέροχα

[@christosdero8266]

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΣΤΑ ΧΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΙΛΗΣΑ

[@Dimitris_Kommatas]

Αδερφια μου Αρμένιοι

[@byroncity13]

είμαστε μαζί σας αδέρφια

[@digenis5203]

Ανταποδίδω από Κρήτη συμπατριώτη. Τα φιλιά μας.

[@antigoni937]

Χαιρετισμούς και αγάπη από Ελλάδα. Είμαι πόντια και σας αγαπω πολυ.

[@mikiszezas2650]

Υπέροχο τραγούδι. Αγαπάμε πολύ την χειμαζώμενη Αρμενία. Ένα τόσο υπέροχο τραγούδι χαρακτηρίζει αυτόν τον υπέροχο λαό.🇬🇷🤝🇦🇲

[@user-ix3do4bm4q]

Ν

[@zeniougeorgios6457]

Απίστευτη ερμηνεία!!🇨🇾🇬🇷🇦🇲

[@vdragic815]

Χωρίς κάποιος να έχει ιδιαίτερες γνώσεις περι τεχνικής, αντιλαμβάνεται οτι η ενορχήστρωση είναι αδιανόητα καλή. Απλά συγχαρητήρια

[@pol1stsaousidis525]

H ENORHISTRSI??? VLIMA I FONI INE TO PAN....

[@aggelosasim]

@Giannis Panagiotidis χωρίς να θέλω να σε προσβάλλω μάλλον δεν ακούς πολύ ελληνική μουσική
Είναι πολλές οι όμορφες, ιδιαίτερες και θεσπέσιες ελληνικές φωνές.

[@stavrosnicolaou4702]

@@aggelosasim Hwris na thelw na se prosvalw????? To ti les edw einai i poly prosvlitiko.

[@georgegrammatikakis7445]

@Giannis Panagiotidis καλή και Μελίνα αλλά την ελευθερία Αρβανιτάκη δεν την πιάνει δεν τραγουδάει κελαιδαη η ελευθερία

[@user-td5yr8lo7l]

@@aggelosasim.. 😋μάλλον ΑΥΤΟ ..προσβάλλεσαι ...! 😉😁ό @vdragic815 στό σχόλιό του αναφέρθηκε στήν ΤΕΧΝΙΚΉ καί τήν ΕΝΟΡΧ'ΗΣΤΡΩΣΗ ... εσύ φίλτατε ... 🤔ΠΏΣ ΈΦΘΑΣΕΣ στό σημείο νά τόν ΚΡΊΝΕΙΣ γιά τό τί πιθανόν ακούει ;;;;🤐🤨🥴😵😵‍💫🧐🤓🥸 ΕΠΊΣΗΣ μάθε νά ΔΙΑ..ΒΆΖΕΙΣ καί νά ερμηνεύεις ... ΟΡΘΑ ... !!! 😉😋😁 Έρρωσο !!!🤗

[@GiannopoulosIoannis]

Αυτή η θεϊκή ερμηνεία !
Αυτή η έξοχη ενορχήστρωση !
Αυτό το συγκλονιστικό τραγούδι !
Αυτά τα λόγια !
Είναι απλά η καλή μεριά του τόπου μας !
Ενα μεγάλο μπράβο στο "Δίεση 101,3 fm " για την οργάνωση
και κυρίως για τις επιλογές του !

[@pol1stsaousidis525]

ΣΙΓΑ ΘΑ ΧΥΣΕΙΣ....

[@michaelgiotis]

Ελευθερία ταπεινα Σε Ευχαριστώ για Όλες τις στιγμές που μου προσφερες στην ταραχώδη ζωή μου...να είσαι πάντα καλά.

[@alexandrosnouellis5922]

Τι ομορφο και βαθειά ανθρώπινο σχολιο

[@panoscash6530]

Όμορφα ανθρώπινο

[@pattithebravegirl2562]

Το αερικό, η νεράιδα της Ελληνικής μουσικής! Να σ' έχει ο Θεός πάντα καλά Ελευθερία να μας χαρίζεις απλόχερα τόσο όμορφες στιγμές!

[@pcon71]

Ακριβώς αυτο ειναι η Αρβανιτάκη.

[@djkgr]

Μαγική Ελευθερία !!! Απίστευτη ενορχήστρωση και ψυχή στους στίχους !!! Ευχαριστώ για το ότι μπορώ και σε απολαμβάνω τώρα κάπου τον Αύγουστο του 21 μετά απο το κάψιμο της χώρα μας ….

[@antigoni937]

ΑΓΑΠΑΩ ΤΟΥΣ ΑΡΜΕΝΙΟΥΣ. ΕΙΜΑΙ ΠΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΟΣΟ ΠΟΝΕΜΕΝΟΣ ΛΑΟΣ ΗΤΑΝ.

[@Emmakorou]

Υποκλίνομαι στην ενορχήστρωση, στους μουσικούς και βέβαια στη μοναδική Ελευθερία!!!

[@panosairman]

Απίστευτη φωνή,απίστευτη ερμηνεία.ΜΑΓΕΙΑ.ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΕΚΑΕΤΙΩΝ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ ΑΝΕΞΙΤΗΛΟ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ!

[@qotaibamohamed878]

لدي خمسة سنوات باليونان أكتشفت أن الأغاني القديم أفضل في الإيقاع ولديها معاني وحقآ أروع من الأغاني الجديده بكثير .

[@nikossotiris7975]

Θέλω να με ξυπνάει η Αρβανιτάκη κάθε πρωί με τη φωνή της!!!

[@user-pg8tj5hu4m]

Μένω εκτός, θυμάμαι ονόματα
τρέχω με ταχύτητα φωτός
μένω εκτός, σαν κάτι στόματα
που `διωξε απ’ τον κόσμο ένας λωτός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να γυρίσω
μα ο παράδεισος κλειστός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να μιλήσω
μα ειν’ ο τόπος μου σβηστός
Μένω εκτός, μιλάω με σύρματα
στη σιωπή ζυγιάζω σαν αϊτός
μένω εκτός, σαν κάτι σχήματα
που `φτιαξε στην άμμο ένας πιστός

[@WintherKl]

Otherworldly performance...Bravo Eleftheria.....and what musicians, bravo Thomas, bravo Gianni P and Gianni K.......twists the heart this song!!

[@spk6921]

LOVE to ARMENIA!!!Always and FOREVER!

[@antkoul7516]

We love you Armenians.
Greetings from Greece. ❤

[@irishfield1]

Eleftheria so amazing and great Greek singer ever adore her voice ever Kalimera

[@user-tv1gj2lf3l]

Ανεπανάληπτη Μοναδική με συντροφεύει με την φωνή της σε πολλές φάσεις της ζωής μου🙏

[@elissulaj4956]

Μια από της σπουδαιοτέρες φωνές ο θεός να έχει καλά!!

[@marinamare2512]

Μόνο ανατριχιλα... Κάθε φορά σαν τη πρώτη φορά... Σε ευχαριστώ Ελευθερία μου!!! 🌹🌹🌹

[@user-tw4ji9hr3s]

Ενορχήστρωση και αρβανιτακη με αυτή την απίστευτη φωνή σε ταξιδεύουν!!!❤❤

[@user-if4mf3rt4l]

Ταπεινή μπροστά στους μουσικούς. Και στους στίχους. Και τι ενορχήστρωση ειναι αυτη. Παναγιά μου.

[@proklos12]

Εύγε Ελευθερία μας για τις εκπληκτικές σου ερμηνείες σου...σε ευχαριστούμε

[@arismaximiadis3369]

Αρβανιτάκη....ειναι φοβερή χωρίς να έχει καινούργια τραγούδια...ειναι διαχρονικά τα τραγούδια της αλλά κ αυτή είναι το κάτι άλλο.. Δεν ξέρω εγώ την ακούω άνετα λες κ είναι ένας νέος τραγουδιστής που με αρέσει...2020...

[@TheMAMgr]

Μόνο αγάπη και θαυμασμό γι αυτήν την μεγάλη καλλιτέχνη!!!!!!

[@topshooter5263]

ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΦΩΝΑΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ...ΥΠΟΚΛΙΝΟΜΑΣΤΕ ΘΕΑ..

[@ploutislazouras1232]

και εγώ σας ευχαριστω πάλι και σας εύχομαι να εισαι πάντοτε καλα σε όλη σας την ζωή σας με την οικογένεια σας 🙏🏻🤝

[@jakeduth]

Απλά ένα όνειρο. Υπέροχο τραγούδι από μια αγγελική φωνή...

[@alexringb]

Εξαιρετική ερμηνεία ενός πολύ ωραίου τραγουδιού!!

[@grigorislymperopoulos4583]

Αυτή πιστεύω είναι η καλύτερη ενορχήστρωση αυτού του τραγουδιού, έτσι θα 'πρεπε να το κυκλοφορήσει η Αρβανιτάκη στο ομώνυμο album του 1991.

[@vaggelissklentzas8611]

Κορυφή!! Μουσική ερμηνεία.. απλά διαχρονική κορυφή!

[@angelosmatr7115]

Ο καλλιτέχνις που είναι καλύτερος στα live ❤️

[@reallyking2528]

Angelos Matr πες τα ρε φιλε !!!!

[@fantkorakla]

Πόσο υπέροχη εκτέλεση...Ευχαριστούμε, Δίεση!

[@reallyking2528]

fant korakla Έτυχα μια φορά live.... Μου φύγε το μαλλί

[@nikosgallos1208]

Ελευθερία είσαι απίστευτη. Υπέροχη οποτε. Σε. Ακουω ανατριχιαζω είσαι ΘΕΑ!!!!!!!!!

[@georgezazimakis4817]

Τι να σχολιασω οποτε το ακουω δακρυζω!!!

[@noire_8075]

Εκπληκτική! Τί φωνή Θεέ μου!

[@gstratiotis5689]

Αριστούργημα! Ατμοσφαιρική ηχογράφηση.
Τί λόγια Θεέ μου…

[@stavrosnicolaou4702]

Ti akrivws einai Mia atmosfairiki ihogafisi??

[@AndreasTzr]

μπραβο στους μουσικους, τουλαχιστον καποιοι μελετανε ακομα τη μουσικη τους στην ελλαδα..

[@georgiospanagiotidis5200]

Λίγο πιο κάτω σχολιάζει ένας Τούρκος..
"" δεν καταλαβαίνω ελληνικά, αλλά η φωνή αυτής της γυναίκας, είναι σαν φάρμακο.. ""
Βάλσαμο, θα συμπληρώσω εγώ..!!!

[@stavrosnicolaou4702]

@@pol1stsaousidis525 An hesftikes trava ston apopato, hese. O anthrwposden eipe kati kako

[@stavrosnicolaou4702]

@@pol1stsaousidis525 oute Tourkolagnos oute Alvanos eimai. Eimai Kyprios kai gnwrizw apo prwto heri ti tha pei Tourkos. Eimai toulahiston oso Ellinas oso omizeis oti eisai esy alla den aisthanomai tin anagki na ginw Ellinaras vrizontas kaloproairetous anthrwpos. Opws esy. Oute na se vrisw hreiazetai. Prepei omws na pw oti eisai agenestatos kai afiloxenos.

[@modestyblaiser]

Im crying.... Thank you for the music.... Ah. Ah.... Ara.....

[@prodrom1979]

Υπέροχη Η Αρβανιτάκη... Υπέροχοι και οι μουσικοί

[@killbill-dm8tk]

Θέλω να μιλήσω μα είναι ο τόπος μου σβηστος!!

[@user-tu5ll9ru6e]

Λιωνω για αυτό το τραγούδι

[@uaresilaz3658]

ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΦΩΝΗ........

[@giannissavvidis4667]

Υπέροχη με ανατρίχιασε με τν ερμηνεία τς

[@topshooter5263]

Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ...ΕΡΩΤΑΣ..

[@dimitriskarto4987]

Έρωτας, μεγάλος

[@user-jp8gd3qg9c]

Απλά μαγικά!!!

[@gogodi9362]

Ελευθερία !!! Υποκλίνομαι....δεν έχω λόγια...

[@moglismoglis1269]

κομματαρα..αχ ρε Ελευθερια αν βλεπεις αυτο το σχολιο σε αγαπω πολυ μην πειραξεις αλλο το προσωπο σου εχουμε αναγκη απο την εκφραστικοτητα σου οταν τραγουδας...σαγαπω πολυ!

[@noire_8075]

Η εκφραστικότητα βγαίνει στην ερμηνεία της. Ωστόσο θα συμφωνήσω με το σχόλιο

[@sciandrafamily6196]

bella interpretazione!!!

[@llddd]

Ελευθερία για τον Λαό της Αρμενίας

[@Ruudv.Nistelrooy]

Ara Dinkjiyan ne harika bir eser. her dilde ayrı bir güzel

[@dimitrisspan276]

EVET, ÇOK DOĞRU SÖYLÜYORSUN ARKADAŞIM !!!
AMA BU ŞARKI KIYMETLI SEZEN AKSU'MUZ GIBI HIÇKIMSE SÖYLEDI !!!

[@RESETMEDIA-hk4ik]

Γειά σου Γιάννη Κυριμκυριδη με το υπέροχο πιάνο σου . Τυχερος που σαν ερασιτεχνης εγω παιξαμε μαζι.Γρηγόρης. Ρόδος 2003

[@ioanniskilkislis1334]

Ανατριχίλα πραγματικά!!!!!

[@incognito_gr]

Πόσο τέλεια ερμηνεία....

[@user-cj1mm4if4x]

Υπέροχο.....

[@simplyme_Geo]

Υπέροχη μου σαν απ'αλλού φερμενη,αερικό!!!

[@jaegerdaniela6816]

Τέλειο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@writetovagelis1975]

Αυτο το τραγουδι κ με μια κιθαρα να το παιξεις παλι μαγικο ακουγεται. Οταν το τραγουδαει η Ελευθερια ομως..πραγματικα το απογειωνει. Παμεμορφη συνθεση του Ara με τους υπεροχους στιχους της Λινας.

[@georgegkerles3707]

αχ αυτο το μπαντζο! η καλυτερη εκτελεση που εχω ακουσει ποτε!

[@user-li6eh6rp4z]

Καταπληκτική!!!

[@andrewvts9329]

Σε ταξιδεύει....

[@mikebryant4146]

Absolutely exquisite.

[@stavrosvyronos]

RESPECT !!!

[@user-wr8ot2uu9v]

Μοναδική 😍

[@killbill-dm8tk]

Θέλω να γυρίσω μα ο παράδεισος κλειστός....

[@husg9236]

Θεϊκό απλά...

[@gamwtakteo31]

ενα πραγματικο γιατρικο για τα αυτια μας μετα απο τοση ηχορυπανση απο τοσους αταλαντους ραπερ τραπερ ταπερ

[@georgegrammatikakis7445]

Ακριβώς... πολύ ωραίο το σχολιό σου, καταπληκτικό η καλύτερα θαυμάσιο θα έλεγα.

[@user-ru6kg9nm5x]

Αερικό...μάγισσα!!!

[@stellalymberis4585]

Freedom and Justice for Armenia

[@gulsimsek7024]

Müziğin evrensel dili 🙏🙏

[@user-iu2uk1ok6t]

❤❤❤❤❤

[@user-tk9ln3cv4h]

αυτη η φωνη μα ποτε να μην χανει {την γλυκα τηs..} ενα παραξενο πραγμα

[@giannosperatikoa6849]

Ωραιότατο

[@ellhx3103]

Υπέροχηηηηηηη

[@canadianloon6433]

Love her

[@panoscash6530]

Θεααααααααααααααα,.....
Συγκλονιστική ερμηνεία.....
Αυτή η φωνή έπρεπε να διαχέεται σε ολοκληρο το σύμπαν..

[@user-fl9pi2gc9i]

λατρεμένη ελευθερία

[@kostasmh265]

Ποτέ να μη χαθείς ❤️❤️❤️

[@theodosispatelis5062]

Τελειο!!!!!

[@user-tu5ll9ru6e]

Τι κομματαρα θεου μου

[@00billharris]

The song in Turkish is called, "Aladicha'--or 'crying'. I wonder which is the original--or rarther, shared by both in Anatolia...In any case, I'd love to see Ellie A on stage with Sevval Sam for a bilingual duet! Both in their own respective idioms,are truly the greatest.

[@chrisgrizos6204]

this song is original greek .refer to the Armenian songs.. what are you looking ,turks?

[@chriskanelakis7492]

Ara Dinkjian and Lina Nikolakopoulou are not from Turkey.

[@00billharris]

Ahmet Kaya--a Turk with Kurdish ancestry-- wrote and sang the original . Dinkjian is an American of Armenian ancestry and both Lina and Ellie are Greek.
In short, the project started as a cultural-sharing experience because that's what Elllie A is all about. Please remember, moreover, that she began her career by singing Rebetiko around 1990
Dinkjian, so to speak, is a vector into the World of Asia Minor and of course, Lina Niko is always wonderful in writing lyrics just for Ellie.
So the greecian/nationalistic/turkohemosarkis crowd can just go suck egges. The entir song cycle is about sharing!

[@chriskanelakis7492]

@@00billharrisAhmet Kaya Ağladıkça in album Sarkilarim Daglara 1994. Arvanitaki Meno ektos in album Meno ektos 1991.
My friend, the Turks think that everything is theirs, but they have neither history nor culture, which allows you to accept the property of others. PS I forgot the music was whitten in album Night Ark 1986 and after Arvanitaki it was sung in 1992 by Yoav Itzhak.▶ Armenian: Night Ark - Picture (1986)
▶ Greek: Eleftheria Arvanitaki - Meno Ektos (1991)
▶ Hebrew: Yoav Itzhak - Ze Hasman Lisloach (1992)
▶ Turkish: Ahmet Kaya - Ağladıkça (1994)
Μy personal opinion, the best performance is that of Κaya. ua-cam.com/video/ZwuNgfFrJrc/v-deo.html

[@00billharris]

@@chriskanelakis7492 People who make bigoted comments about neighbors are not my 'friends'. Rather, you're a turkohemosarkis greecian or maybe worse--an amerikan,
Otherwise,it's correct to point out that the melody itself extends back in time far longer than the present lyrics in any particular language. For example, i wouldn't be surprised to find a version in, say, pontc or cappadocuian greek.
Kaya was a baladeer in the style of Gatsos and Loizos; like the latter 2 greeks, he had a talent for attaching poetry to known melodies.
His singing of 'Weeping' dates to the mid/late 80's in Istanbuli cafes and theaters. The late 1994 publication was due to his personal indifference to recording as well as hostility from the recording industry for his pro-Kurd stances.
So after the rebetiko craze wore down, lots of greek artists went over to turkey to find inspiration in the multi-ethnic melange. The entire Meno Ektos is Ellie's wonderful effort in this regard.
Lastly, in terms of music, the pentatonic opening phrase is classical Erzencen mode which probably predates either turk or armenian. Rather, 'Hittite'. It's then transposed into classical makrim to accomidate further phrases and off-scale pitching (which, btw, Ellie handles like a genius).
Then, of course, you have that 'western' resolution at the end, which says, modern istanbuli cosmopolitan--such as 'hatirla sevgili. etc.

[@georgiaioannou3367]

Μαγεια!!!!

[@orhan7483]

👍👍👍

[@nikosgallos1208]

Την ελευθερια δεν την.χορταινης οσο την ακους τρελενεσαι εχει κατι υΠεροχο ηφωνητης !!!!!!!

[@nikostzaferos4426]

Σε λατρευω.........

[@beytibilgec3744]

Bravo 👍

[@elenilepouri7253]

🇬🇷🇦🇲

[@vout23]

αυτη η γυναικα οσο μεγαλωνει ομορφαινει

[@antigoni937]

Πραγματικά!!!!!

[@sayuritina1186]

I just loved this singer and the whole band! Does someone know the English translation of it?
Greetings from Brazil!!

[@theo_58]

I live outside, I remember names
I run at the speed of light
I stay out, like something mouths
who was expelled from the world by a lotus
My bachelor nights,
I sing songs in Armenian
I want to come back
but paradise is closed
My bachelor nights
I sing songs in Armenian
I want to talk
but my place is gone
I live outside, I talk with wires
in silence I weigh like a goat
I stay out, like something shapes
made by a believer in the sand

[@mich_freyja]

@@theo_58 *in silence I weigh like an eagle

[@yiannisserpico2646]

ενταξει φωναρα + κομματαρα = Αρβανιτάκη. βασανιζομαι. . .

[@sofiaevangelatou4057]

Μπράβο οοοο

[@copernicus6420]

Malaka. This is good.

[@anestisbacharidis5543]

Μου εφηγε το κινητό από τα χέρια.....

[@evtheodorou]

Σπάνια βρίσκεις κανείς ήχο αρμενιστή σαν αυτόν...

[@user-of2rz4zq4g]

Εσείς οι 54 ..... μείνετε εκτός από την μουσική!!!

[@koulisgianoukakos90]

σε αγαπω

[@vaggelissalesiotis8775]

Μα ο παράδεισος κλειστός... Ολα σε μια λέξη

[@antigoni937]

ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΩ, ΒΟΥΡΚΩΝΩ, ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ...ΥΠΕΡΟΧΗ

[@vasilikikakogianni6430]

😊