Korean Trot - What's wrong with my age? (내 나이가 어때서) By 오승근
Вставка
- Опубліковано 10 бер 2016
- Singer : Oh Seung-Geun (오승근)
Performance date : July 29, 2013
Lyrics (romanization & translation)
----------------------------------------------------------------------------
1.
야 야 야 내 나이가 어때서
사랑에 나이가 있나요
(Ya, Ya, Ya, Nae Nai-ga Eotaeseo
Sarang-e Nai-ga Itnayo)
Hey, hey, hey. What's wrong with my age?
Is there any age constraint for love?
마음은 하나요 느낌도 하나요
그대만이 정말 내 사랑인데
(Maeum-eun Hanayo, Neukim-do Hanayo
Keudae-mani Jeongmal Nae Sarang-inde)
Our minds are one, and our feelings one too.
Indeed, only you are my love.
눈물이 나네요 내 나이가 어때서
사랑하기 딱 좋은 나인데
(Noonmool-i Naneyo, Nae Nai-ga Eotaeseo
Sarang-hagi Tak Joeun Naiinde)
Tears stream. What's wrong with my age?
It's the best age to love.
어느 날 우연히 거울 속에 비춰진
내 모습을 바라보면서
세월아 비켜라 내 나이가 어때서
사랑하기 딱 좋은 나인데
(Eoneu-nal Wooyenhi Keowool Sogge Beechweojin
Nae Moseub-eul Bara-bomyeonseo
Seweol-ah Bikyeora Nae Nai-ga Eotaeseo
Sarang-hagi Tak Joeun Naiinde)
One day, by chance, gazing at myself
reflected in a mirror,
I yelled, "O Father Time, get out of my way! What's wrong with my age?
It's the best age to love."
2.
야 야 야 내 나이가 어때서
사랑에 나이가 있나요
(Ya, Ya, Ya, Nae Nai-ga Eotaeseo
Sarang-e Nai-ga Itnayo)
Hey, hey, hey. What's wrong with my age?
Is there any age constraint for love?
마음은 하나요 느낌도 하나요
그대만이 정말 내 사랑인데
(Maeum-eun Hanayo, Neukim-do Hanayo
Keudae-mani Jeongmal Nae Sarang-inde)
Our minds are one, and our feelings one too.
Indeed, only you are my love.
눈물이 나네요 내 나이가 어때서
사랑하기 딱 좋은 나인데
(Noonmool-i Naneyo, Nae Nai-ga Eotaeseo
Sarang-hagi Tak Joeun Naiinde)
Tears stream. What's wrong with my age?
It's the best age to love.
어느 날 우연히 거울 속에 비춰진
내 모습을 바라보면서
세월아 비켜라 내 나이가 어때서
사랑하기 딱 좋은 나인데
(Eoneu-nal Wooyenhi Keowool Sogge Beechweojin
Nae Moseub-eul Bara-bomyeonseo
Seweol-ah Bikyeora Nae Nai-ga Eotaeseo
Sarang-hagi Tak Joeun Naiinde)
One day, by chance, gazing at myself
reflected in a mirror,
I yelled, "O Father Time, get out of my way! What's wrong with my age?
It's the best age to love."
사랑하기 딱 좋은 나인데
(Sarang-hagi Tak Joeun Naiinde)
It's the best age to love.
![연말에 부르는 회춘곡! 오승근 내나이가어때서 | 1시간연속듣기 [트로트맛집 국민의뽕짝]](http://i.ytimg.com/vi/SCKAVINWgb4/mqdefault.jpg)
![연말에 부르는 회춘곡! 오승근 내나이가어때서 | 1시간연속듣기 [트로트맛집 국민의뽕짝]](/img/tr.png)
배우 김학철입니다 제 애창곡입니다 늘 건강하시고 행복하세요 감사합니다 세월아 비켜라.
김학철씨 코로나 조심하세요(ㅠ.ㅠ)
에엑따 조박사님이 여기에......
여기서 보네요. 구독자입니다
우와♥
이분은 내가있는곳마다 있네 ㅋㅋㅋ
우리 나이에 딱맞는노래 너무좋아요
하루에 몇번씩이나 들어도 또듣고 싶은노래 ♡사랑합니다♡♡
아 진짜 저 어렸을때 가족들앞에서
아무렇지 않게 저노래 부르고 댕겼는데ㅋㅋㅠ
오랜만에 추억 느끼고 갑니다
앜 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@DrWho44 내 맞아요 귀여워요~~^_^♡♡♡
이분이 원조시구나.. 귀에 쏙쏙들어온다 캬아..
홍진영은 이걸 리메이크 한거
Thank God Google can actually get a song by just listening to it. This is such a good song!
How many are there watching this time 2022? I came here after the ring tone from sweet kdrama….
This is korean soul.
Sara's voice in birth of beauty drew me here 😍
Anyone???
Me too...
"나이가 40세이면 자기얼굴에 책임을져야한다"
가사가 매치되네요
좋은아침입니다
선박교통 안전법안
선박교통 사고처리 특례법안
제안자 윤명희 정문헌 김진태 국회의원 19대 정부에서.....
2013년 법안통과 못해서 세월호참사 사고방지를 못하다
박근혜 대통령 신년사 👅 야당부탁,법안통과 시켜달라 👅
오늘의 우리뿐만 아니라 후손들도 더욱 잘살 수 있는 삶의 터전을
만들겠다는 보다 더 큰 뜻이담겨 있습니다. 따라서 새마을운동은
기본정신인 근면·자조·협동의 정신을 바탕으로 우리가 살고 있는
마을(고장)과 사회, 그리고 국가를 새롭게 건설하는 일이며,
이를 통해 참된 보람과 가치를 추구해 가는 실천운동입니다.
부천시 원미구 부일로469번길 골드당구장
반갑습니다 💐 😁 💐
내 나이가 어때서 ᆢ
세월아 비켜라 💕 💜 💏 💙 💚
i am 18 .....and love this song so much
I heard this song when I was little and it just came to me this song its like rediscovering your remote control under ur couch
아버지 생각나면 한번 씩 들으러 옵니다. 돌아가시기 전에 아버지는 이노래를 흥얼 거리섰던 기억이 나네요 잘 들었습니다.
ㅠㅠ 아버지께선 행복하게 잘 쉬고 계실꺼에요🙂
힘내시고 인생 대박나세요.
넘슬프다ㅠㅠ
아버지 께서는 잘 쉬고 있을거예요..😁그럴일이 없으니깐요.
ㅠ
넘슬퍼
Love how Nam Joo Hyuk sang and danced to this song in drama The Light In Your Eyes. Thanks for posting. Put a smile on my face.. nice song indeed.
Sameee 😍😍😍
추억 생각 났다 이거보고 나7세때 이거 최애곡 이였데 나지급나이가 20인데...
할아버지 돌아가시고 할머니랑 매일 듣는 노래입니다!!
할머니가 이 노래를 정말 좋아하십니다 ㅎㅎ
ㄱㄱㅇㅎ졷ㅎㄷㅎㅈㅇㅈㅇㄱㅇㅂ1ㅇ찌ㅣ지ㅣ지ㅣ지
비ㅣ미지짖.지,,.
ㅣㅔㅔㅔㅔㅔㅖ니니ㅣ니ㅔㅔㅈㅈ.ㅣㅈ.ㅔ데0제0ㄷ
Very good
겸손 하신 오승근 가수님 매력 만점 노래도 젤 났다~~~~~용
들을때마다감동입니다 사랑합니다
CERAGEM brought me here...,!thank you CERAGEM...!
할아버지가 많이 들여주셨던 기억이 아직도 남아있네. 이 노래 들을때 마다 눈물이 조금 나네요. 할아버지 만나고 싶다.
할아버지가 하늘에 갔어요?(ㅠㅠ)
저희 할아버지도 이 노래 많이 들려주셨습니다 항상 헤어질때는 눈물이나네요로 말하신 기억이있네요
러러럴러러러럴구츠후구러러갸러러락갸갸걀러러라랄라라라러러챠ㅓㄹ처러러러러러러
저도 할아버지가 들려주며 손주도 이렇게 유명해지라며 하신 기억이 있네요 저도 가끔씩 할아버지가 보고싶어요
ㅣㄱ
내 나이가 어때서.. 사랑에 나이가 있나요.
This song is so refeshing with a great message. There is no age for love. Every age is right to love. (thats what I understand from this song)
앙앙앙 앙앙앙앙아아아
안녕하세요 반갑습니다 즐거운 하루 보내나요
@@goodkilly 네^^
반갑습니다 .
FBI
Thanks for the song meaning.
iam 21 y.o and iam not korean but i like this style of music
I'm 17 and same
23 same
It's Japanese Enka style, I believe this style was introduced into Korea during colonization period...
이노래는진짜너무 좋아요
나는 오세훈시장이 앞으로 어떻게 정치를 할찌가 궁금하다네.
이재명처럼?
그것은 장애인들과 어르신들을 다수로 봤을때 괴롭히는거와 같은격이라는것!
참~조은.노래네요~^^
마음에 감동이 울리네요~~
나도 어릴때 좋았지~~얼씨구^^
내 나이가 어때서~~^^
Yemişim K-pop'u! Trot şarkılar daha güzel! ♥️
감성적인 노래로 구성되어 너무 듣기좋네요. 차분하니 생각할 여유도 있구요. 더 좋은 노래 계속 선곡 부탁드려용!!!
「私の年齢に問題ありますか」💝やあやあやあ私の年齢に問題ありますか 愛に年齢がありますか 心はひとつです 気持ちもわかります あなたが本当に本当に愛する人です 涙がでますね 私の年齢に問題ありますか 愛するにはちょうどいい私なのに ある日偶然鏡に映った 私の姿をみて 歳月が過ぎた 私の年齢に問題ありますか 愛するにはちょうどいい私なのに
💝 から繰り返し 愛するにはちょうどいい私なのに 👩🦱❤❤❤🧔
Love this song
힘네세요 정말왕팬입니다 화이딩
I just finished watch "what happens to my family" and like this song so much!
취준하면서 듣는데 눈물 납니다^^👍🏼
4살 때부터 좋아했던 노래 엄청 오래됨 ㅋㅋ
난 6살 ㅋㅋ 울리 외할머니 전화 벨소리임 ㅋㅋ
나이 들면 나도 이 노래 불러야징~ 😀
젤라스키는 방법과 방식론이 잘못됐다고!
Ok?
문재인정권때처럼 하려면 본인들의 처자식들부터 우리집안처럼 만들어라이!
은근 중독성 있음
이 노래 들을때 김자옥 선생님 그리웠어요~~ㅠㅠ
🤣🤣🤣 I don't understand but I enjoyed listening to this one..
Thank u WHATS WRONG WITH MY FAMILY drama for introducing me this song
하...제 엄마가 혼내서 짜증나요!!아!ᆢ
You can turn on the captions then you will understand the song
세션 진짜 최고다......
I am malaysian, a few months ago i heard this song on my phone and my parents heard it as well. My father love this song so much, now his phone is full with korean trot songs.
Good👍👍👍
Can u suggest me other Korean trot songs?
Aww that's so sweet!
백수 전은평입니다 제 애창곡입니다 늘 건강하시고 행복하세요 감사합니다 사랑하기 딱 좋을 나인데~
명곡
내 외모가 어때서
야야야 내 외모가 어때서
사랑에 외모가 있나요
눈은 두개요 코는 하나요
남들과 똑같이 달렸는데
눈물이 나네요 내 외모가 어때서
사랑하기 딱 좋은 외모인데
어느 날 우연히 거울 속에 비춰진
내 모습을 바라보면서
훈남아 비켜라 내 외모가 어때서
사랑하기 딱 좋은 외모인데
야야야 내 외모가 어때서
사랑에 외모가 있나요
눈은 두개요 코는 하나요
남들과 똑같이 달렸는데
눈물이 나네요 내 외모가 어때서
사랑받기 딱 좋은 외모인데
어느 날 우연히 거울 속에 비춰진
내 모습을 바라보면서
훈남아 비켜라 내 외모가 어때서
사랑받기 딱 좋은 외모인데
사랑받기 딱 좋은 외모인데
개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진도씨 응원할게요 진도씨도 연애 할 수 있어요 힘내세요...!!
My best song
LOL my grandma always sings this song when she’s around the house so I memorized the lyrics and now I sing it everyday
hahaha lol my grandma too so i sing this song
노래가 너무 잘합니다건강 하시고 행복하셔요
1
2
3
김자옥 배우에게 마지막으로 아름다운 기억을 주셨네요 정말 좋은 가수이십니다
내가 좋아하는 노래 들어도 들어도 게속듯고 싶어요
참 ! 재밌다.!
외할머니께서 저에게
5살때쯤 이노래를 가르쳐주신게
생생하네요..벌써 5년전이네요....
제가 좋아하는 노래입니다!
몇년샹이시죠 저희 할머니는 저 어릴부터 벨소리가 저거였던것가태요
ㄱㅌㄱㅈㅂㅈㅂ
어라 저두
@@user-um9mn1li2e 저기요 저랑 비슷한듯
@@페놀프탈레인 ㅋㅋ
역시최고야
🇲🇽 love it !!🇲🇽
This is such agreat song! I never get tired of listening to it
너무 좋아요 ㅋㅋ
곡 가사 너무 좋아요!
윤석열대통령과 김건희여사는 5.60세대들의 장기요양보험으로 노인복지를 하는 여자들과 맘카페들과 그들의 남편들인 영업사원들과 한미동맹으로 한미일동맹으로 정사하시기
좋지 않습니까!
국민들을 위해서 나라의 원수로 정사를 해 주십시오.
내 버전: 내 청춘이 어때서입니다
그 정도로 젋은 시대에게 청춘은
생명하고도 비슷합니다 감사드리겠습니다
이 노래 남겨주셔서요 오(자)승(자)근(자) 할아버님
와우노래가좋네요
완전 대박 최고
I'm in love with this song 😂 since they sang it in different dramas so let me give it a ❤️😂😘😘❤️❤️
Ho Pe ㅡㄷ
Love this song, the first time I heard it was on The Virtual Bride!!
The white suit with the yellow dress shirt looks great!
너무좋아요
저희할머니가 진짜 좋아해요!
글자크기도 딱 적당해서 TV로 틀어드렸더니 좋어하시더라구요♡ 감사합니다
대한민국의 레전드 곡
편리한기능 너무좋아요
나이가50되니깐이노래가좋다
곧 ?? 2- 년 후 ??오십을 앞두고. 나이드니 ㅋㅋㅋ 새삼 이 노래가 생각나서 들어와 들어요 ㅋㅋㅋㅋ
아..ㅋㅋ나 이거 유치원6살때 남자애가 오행시켜서 여자애들이랑 야 야 내 나이가 어때서 사랑에 나이가 있나여~~ 불렀는데..ㅠ진짜 유치원는 좋을때다
이게 어째서 할머니 할아버지 단골노래가 된것인가.....
I came here because of the k-drama: the light in your eyes
I came here when I saw how lovely Nam joo- Hyuk sang the song 😘😘😘
Omg me too! I really liked that song.I'm currently watching it and I'm in 11th episode. Didn't expect that plot twist tho😵😵
Me too. Soon as I heard Nam Joo Hyuk sang it, I searched it using the English subs.. Simply love the beat and the meaning of the song..( thru the english subs), plus the singer of this video. He puts a smile on my face while swaying to the tune. ❤
Sameeee 😍😍😍
Waw love this song
Love from Nepal 🇳🇵
One of my favourite trot songs ❤❤
좋은 밤 되세요
모도것이만족하고하고있답니다!!!!
I miss this Era 🧜🏻♀️💜😭
좋아!
이노래 좋네
딱!좋은 나인데
와우
his voice is so pure and calm and give a feeling of positive and happiness
나ㅑㅡ ㅐㅜㅠ😊
love this song from nepal
아씨 어릴때 졸라 생각나넼ㅋㅋㄲㅋㅋ 저학년 잼민이 시절 학교 학예희 했을때 다른반 남자애들이 치마같은거 입고 저거 췄었음ㅋㅋㄲㅋㄱㅋㅋ 그땐 뭣도 모르고 그냥 개쳐웃으면서 봤는데 지금 생각해보니 알수 있었다...... 남자애들한테 그 옷을 입힌 선생님의 취향을........
ㄲㅋㅋㅋㅋ
감사합니다
아씨어릴때졸라생각나넼
1
투에이스 데뷔시절
처녀 뱃사공으로 일관했던 이들을
천재적인 작곡가 고 김정호님이 빗속을 둘이서 라는 노래를 주면서 일약 스타덤으로 급부상
오승근 🎵 🎶 👨🎤 🎵 🎶 내 나이가 어때서 ᆢ
좋은아침입니다
목요일날 출발입니다
대한민국 🇰🇷 🇰🇷 반갑습니다 💐 👉 😄 🙌 🤗
윤성효 박사님 ㆍ 946년 천지 백두산 화산 🌋 폭발하다
송악산 백두산 제주도 한반도 👍 필승 🇰🇷 입니다 천지산 👍
진실은 언제나 불편합니다(백두산 면적 46.50km²)
가까운 사이에는 3가지만 👅 자랑 마세요 👅
하나 ᆢ 자랑마라
하나 ᆢ 친구를 이용하지 마라
하나 ᆢ 남들을 험담하지 마라
오늘 보다 더욱 행 복한 하루 되세요 새 해복 많이 받으세요 트로트 대박나자 😅😘
들린다 들려!
Im 20 and i like this song ..
정말 주하요...👍
When u are an international fan but you watch the trot songs
20살의 외국인 소녀고 설거지를 할 때 이 노래를 따라 부르는 것을 좋아해요 ㅋㅋㅋ
외국인이 어때서~
설거지하기 하기딱좋은 노랜데~
(
)
나도 스리랑카 사람은 그런데이 노래는 내가 마음이 들어가는 노래.
ㅓ
굿♥
네네 치킨....
What's wrong with my age ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞긴 맞는데 뭔가 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ피식했어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내 나이가 어때서 를 영어로한게 저거 였어?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅣㅅㅂㅈㅇㅇㅇㅇㅈㅇㅇㅂㅈㅇㅇㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅇㅈㅇㅈㅇㄴㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅎㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅈㅇㅈㅇㅈ ㅈㅇㅈㅇㅈㅁㅇㅈㅅㅈㅅㅈㅅㅊㅅㅈㅇㅈㅅㅈㅅ
내 나이가 꼽냐 이렇게 해석되는듯 ㅋㅋ
What's up my age?
우리동생이좋아해요고맙습니다노래님
Wow ,,,fantastic
우상호가 전용기에 민간인이 탑승했다네?
소수에 다수가 들어간건데?
Not only the song, but I also love the dancers. 🤩 Turn the caption on for those who don't know Korean.
형님..노래진짜..너무 잘하십니다..
자랑이지만(?) 저분이 제 친구 항아버지 이셔요
@@user-yd7he1gg9p 무슨ㅋㅋ
오승근씨 손주있으면 적어도 4살인데 어떡해 4살이 유튜브 댓글을 쓰나요?
5.60세대들의 장기요양보험으로 노인복지를 하는 여자들과 종교계의 좌파계나 우파계나 중립의 정치목사들이 위안부어르신들께
빨대를 꽂고 장사만?
염병들을 하고 있네!
무한 돌려듣기중
잘듣고 갑니다.
I love this song 💜🎤💃🏻
최고의 곡이예요. 곡조, 가사 좋아요!
한정권이 끝날때는 인쉬위를 거치는 이유는?
차기주권자들이 경쟁들을 하다가 당선이 되지요.
좋다
울엄니 생전에 18번이예요!!
아무이유 없이 추억이 돋는 노래
ㅇㅈ
1절
야 야 야 내나이가어때서
사랑에도나이가있나요
마음도하나요느낌도하나요
그대만을정말내사랑인데
눈물이나네요 내나이가어때서
사랑하기딱좋은나인데
어느날우연히 거울에빛쳐진 내모습을봐라보면서 세월라 비켜라 내나이가어때서 사랑하기딱좋은나인데
2절
야 야 야 내나이가어때서
사랑에나이가있나요
마음하나요느낌도하나요
그대마이정말내사랑인데
눈물이나네요 내나이가어때서
사랑하기딱좋은나인데
어느날 거울속에 빛쳐진내모습을봐라보면서
세월라비켜라 내나이가어때서
사랑하기딱좋은날인데(2×)
좋아요
가사를 다 틀려놨네..
@@billiesimpson4596 힘들게했소 한번만 봐주이소
거울에빛쳐진이아니라 거울속에빛춰진입니다
한글학교에서 리듬악기곡으로 사용하고 있어요~감사합니다😃😘
어릴때 맨날 이거듣고 사투리 쓰면서 동네 형들이랑 딱지 치면서 놀았는데 개추억이다ㅋㅋ
이 노래를 들으면 한국 생활이 생각납니다 한국으로 돌아올 수 없다는 것은 매우 슬픈 일입니다
유로시뮬레이터2TV 뭔소리지
유로시뮬레이터2TV 저분이 하는말을 님이 이해못하신듯...
유로시뮬레이터2TV 저분은 이 노래를 들으면 한국이 생각난다는 뜻으로 말한건데
님이 이해를 잘못하신거같아요
@@user-mu3bo8gz7w 글 쓰는게 누가봐도 초등학생 저학년이잖아요
너무 진지하게 생각하지마요 ㅋㅋ