歌詞 Ala ho la dan Ala ho la dan (Oh, RedOne) Ala ho la dan Ala ho la dan Look who we are, we are the dreamers We make it happen, ’cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen ’cause we can see it Here’s to the ones, that keep the passion Respect, oh, yeah Here’s to the ones, that can imagine Respect, oh, yeah Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan Gather ’round now, look at me (Hayya, hayya) Respect the love the only way (Hayya, hayya) If you wanna come, come with me (Hayya, hayya) The door is open now every day (Hayya, hayya) This one plus two, rendezvous all invited This what we do, how we do Look who we are, we are the dreamers We make it happen, ’cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen ’cause we can see it Here’s to the ones, that keep the passion Respect, oh, yeah Here’s to the ones, that can imagine Respect, oh, yeah Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan Look who we are, we are the dreamers We make it happen, ’cause we believe it Look who we are, we are the dreamers We make it happen ’cause we can see it Here’s to the ones, that keep the passion Respect, oh, yeah Here’s to the ones, that can imagine Respect, oh, yeah Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan
Essa música acabou sendo um tapa na cara para todos os preconceituosos, pq o que vale é o amor e respeito em qq situação e o JK diz isso de todas de todas as formas!!! Cantando, dançando, sendo atencioso e respeitoso em todas os momentos!!! É realmente um príncipe!!
Exacto! Por fin les pudo mostrar a todos los que lo criticaban por no abandonar el mundial. Con su voz y esta letra puso a cada cual en su sitio elegantemente. La música es lo que el hace y con ella es que habla. ARMY hoy mas que nunca necesita nuestro apoyo. 💜💜💜 Felicidades Jungkook.
ARRIBA LOS 5 CONTINENTES. AMERICA, EUROPA, ASIA, AFRICA Y OCEANIA. JUNGKOOK, LIDER DE LA JUVENTUD. EN ALTO NUESTRAS BANDERAS. CON PAZ Y AMOR TENDREMOS UN MUNDO MEJOR.
Wonderful song that's so fitting for the world cup, as ever Jungkook voice is superb, he always delivers top tier vocals to every song. His voice emits such heart, feeling and emotion into the lyrics. Jungkook is always very creative, his vocal tone sounds different with the Arabic melody it is so addictive. This song will break all records, congratulations Jungkook this a very proud moment for you, you are the best
Перевод песни🎧:- Запись на стене BangTan | Beyond The Scene | BTS | 방탄소년단 | 7 20 ноя 2022 в 9:09 [TRANS] Перевод Jungkook - Dreamers [Music from the FIFA World Cup 2022 Official Soundtrack] Look who we are Взгляните на нас! We are the dreamers Мы мечтатели! We make it happen Мы воплощаем мечты, ‘Cause we believe it Потому что верим в них! Look who we are Посмотрите на нас, We are the dreamers Мы творцы своего будущего! We make it happen Нам всё по плечу, ‘Cause we can see it Потому что мы грезим наяву. Cause to the one that keep the passion, respect, oh yeah Пусть славится тот, кто дышит страстью. Cause to the one that got the magic, respect, oh yeah Пусть славится тот, кто творит волшебство. Gather ’round now look at me Оглянитесь вокруг и услышьте: Respecting is the only way Уважение - наш единственный путь. If you wanna come, come with me Если согласны - следуйте за мной, The door is open everyday Здесь двери открыты для каждого. This one plus two, rendezvous, all invited Здесь у каждого «плюс два» к торжеству, все приглашены, This what we do, how we do ... Вот что мы делаем, вот как мы делаем, ведь… Look who we are Взгляните на нас! We are the dreamers Мы мечтатели! We make it happen Мы воплощаем мечты, ‘Cause we believe it Потому что верим в них! Look who we are Посмотрите на нас, We are the dreamers Мы творцы своего будущего! We make it happen Нам всё по плечу, ‘Cause we can see it Потому что мы грезим наяву. Cause to the one that keep the passion, respect, oh yeah Пусть славится тот, кто дышит страстью. Cause to the one that got the magic, respect, oh yeah Пусть славится тот, кто творит волшебство. Прим.: «у каждого "плюс два" к торжеству» - таким образом на приглашениях указывают не только имя основного гостя, но и его «плюс сколько-то человек», которых он может позвать с собой. С любовью перевели: mochi и Roni @ BangTan
Ai ajuns la inimile tuturor Jk. Felicitări pentru duet. Jk ești unic cu talentele tale, ai o voce caldă WOW. Multe succese în viață .Este atât de frumoasă melodia încât o ascult tot timpul, la fel și BTS. ❤❤❤❤🥰🌹❤🥰🧡
Шедевр!!!Потрясающе!!!Чонгуки великолепен!!!Ой,как же я горжусь этим парнем!!!Шквал эмоций захлестнул,напрочь!!!Браво Гуки!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍💣💣💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥💥💥💥
CUANDO ESCUCHO CANTAR A JUNGKOOK. PARECE QUE COLOCARA EN ALTO MI BANDERA COLOMBIANA. TE AMAMOS UN MONTON ARRIBA LA JUVENTUD. QUE SON EL FUTURO DEL MUNDO.
Que hermosa cancion esta si es la cancion oficial del mundia gracias a Jungkook hermoso salvo la cancion con su maracvillosa dulce y angelical voz y al chico de Qatar que tambien tiene muy buena voz execelente combinacion
Last day of the World Cup!!!!
France x Argentine!!!
1years old😢😢
😊😊
😊😊😊
😊😊😊😊
「ala ho la dan」というイントロの部分は、中東の水夫たちを元気づけるために歌った曲の 1 つです。
勉強になります
出来ればスタジアムを立ててくれたスタッフを歌詞に食い込んでほしかった
デビュー当時は、無料でコンサートのチケットを人々に配ってた少年が今となっては、世界最高のスポーツ祭典の開会式で歌を歌って踊っている。なんて感動的なんだろう。
ほんとに開会式のグクすごかった。
感動しかなかった。
その後試合した選手のが凄いけどな
@@クリスティアーノ-i5pどっちもすごいな
未だに聴いてるんだよなぁあの激戦がもう一回見たい
1年前のドイツ戦、スペイン戦を控えたワクワクと絶望の混ざったヒリヒリ感をもう1回味わいたいね
死の組で奇跡を信じてたあの瞬間に
4年後8年後にこの曲を聴いていろんなことを思い出して泣く自信がある
BTS今までよく見た事なかったけどジョングクさすがにカッコよすぎてビビった
❤❤❤❤
普通にいい曲！中東、サッカー、声全てバッチリ！
ジョングク本当にすごい．本当にすごい
歌詞
Ala ho la dan
Ala ho la dan
(Oh, RedOne)
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Gather ’round now, look at me (Hayya, hayya)
Respect the love the only way (Hayya, hayya)
If you wanna come, come with me (Hayya, hayya)
The door is open now every day (Hayya, hayya)
This one plus two, rendezvous all invited
This what we do, how we do
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it
Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
コメント失礼します。グクのパフォーマンスをみて、私には凄く彼が彼らしく自然に、そして心のままに歌っているように見えたので、日本語訳がとても気になっていました。この動画で歌詞を拝見しとても腑に落ちました。涙が出ました。素敵な訳をありがとうございました。
💜
💙
僕も日本人です。
俺もarmyだけど泣けるのはすげえw
めちゃくちゃいい歌詞😭😭😭
未来を感じる素敵な歌。夢って大事。私はコンサートにいつも恋をしにいくんです❤自分の夢、相手の夢が叶う場所だから。お互いの幸せを祈って！
開幕式で感動しました‼️☺️
本当にワールドカップのテーマソングにピッタリですね‼️
ワールドカップにふさわしい名曲
ヤバい、メッチャかっこいい！！
絶対いい曲なんやろうなぁとは思ってたけど想像を超えてきた！！
この曲朝に聞いたら良い一日になりそう❤︎❤︎
和訳有り難うございます❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎
流石ワールドカップの曲だ次も期待するよ
一時代の終わり感が出てて良い
1年経ったのか、、早いな。。改めてアルゼンチン優勝おめでとう🎉過去最高の試合をありがとう。
グギ発音の発音いいね！！！💜
クラスのBTS興味無いって言ってる男子がワールドワイドカップ見てグクかっこいい！って言ってて嬉しかった
僕、BTS好きで元々グガとかの英語？で歌ってるやつ聞いてたけど、ここまできれいに仕上がってかっこよくてってなるとすごいなぁ〜やっぱ天才だわって改めて思う
改めていい曲だな
Jk лучший вокалист! Love you BTS!
すごい、もう音源出てるんですね❣️
しかも和訳付き✨ありがとうございます‼️
ワールドカップにピッタリな音楽ですね⚽️✨ワールドカップ中、ジョングクの歌声が世界に鳴り響くのかと思うと嬉しくて仕方ありません❣️🐰💜
わくわくです✊🤍
💜
あまりにも素敵な曲と透き通る歌声に感動しました😌💓
素敵な曲をありがとうございました🎵
Чонгук, ты король вокала. Мы гордимся тобой. Ты у нас САМЫЙ ЛУЧШИЙ!!!! УДАЧИ и ждём с нетерпением твоего выступления.
Ohh redone
I'm very happy to hear my Jungkook voice 🥰 I love you Jungkook 🇰🇷💜🇧🇩💜🇧🇷🥰🥰
いつ聞いても鳥肌がたつ
すげぇな、BTS…こんなレベル高いのか、
btsじゃなくてジョングクな
@@Gubo391 なん言うとんあっとるやろがグクもBTS分かやろが
BTS∋ジョングク
@@Gubo391 armyおって草
@@Gubo391 いや一員やないか
わぁー！和訳ありがとうございます！永遠に聴き続けます😂
Vamos kookie todavía...!!! La mejor jungkook te quiero .!!💪💜🇦🇷🍀
ガチでイケメンすぎる
Beautiful song Jk and shout out to redone for writing and producing this one
축하합니다 jk 당신은 전 세계 밀레니얼 세대에게 메시지를 전할 것입니다 예 청소년을위한 아름다운 메시지 🌎💯💋💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Thank you 🙏🌎💯💋💜💜💜
サッカーとかしか見ないから、BTSと縁がないと思ってたけど、W杯の歌ジョングク歌ってて初めて見たけどめっちゃかっこいい
ジョングク最高❤
世界中の人達の心に響いたと思います。
さすがグク👍
凄く素敵な歌ですね！
訳して下さりありがとうございます🎵
昨日のグクちゃんとってもとっても、かっこ良くて、本当に素敵だった！
何だかクちゃんにぴったり合う曲と歌詞だな💜
Jung kook é perfeito! Linda Voz, linda canção!!! Toca o coração!!!
そうだねー
ワールドカップにふさわしい素晴らしい曲、相変わらずジョングクの声は素晴らしいです、彼は常にすべての曲に一流のボーカルを届けます. 彼の声は、そんな心と感情と感情を歌詞に込めている。 Jungkook は常に非常に創造的で、彼のボーカル トーンはアラビア語のメロディーとは異なり、とても中毒性があります。 この歌はすべての記録を破るだろう、ジョングクおめでとう、これはあなたにとって非常に誇りに思う瞬間です、あなたは最高です
期待してたよりもすごく良かったです！
かっこいい😊
Nice song...and Jungkook is always vocal king for that this song reach the top💜💜💜💜💜💜💜
영혼을 타오르게 하는 곡이군요 마음도 활약하기 시작하는 느낌으로 멋진 곡이군요✨🔥💜🔥✨
Time flies fast. I heard this song for the first time two weeks ago. We are in the semi-finals now. We are rooting for all the players. keep it up.
Essa música acabou sendo um tapa na cara para todos os preconceituosos, pq o que vale é o amor e respeito em qq situação e o JK diz isso de todas de todas as formas!!! Cantando, dançando, sendo atencioso e respeitoso em todas os momentos!!! É realmente um príncipe!!
Exacto! Por fin les pudo mostrar a todos los que lo criticaban por no abandonar el mundial. Con su voz y esta letra puso a cada cual en su sitio elegantemente. La música es lo que el hace y con ella es que habla. ARMY hoy mas que nunca necesita nuestro apoyo. 💜💜💜 Felicidades Jungkook.
ARRIBA LOS 5 CONTINENTES. AMERICA, EUROPA, ASIA, AFRICA Y OCEANIA. JUNGKOOK, LIDER DE LA JUVENTUD. EN ALTO NUESTRAS BANDERAS. CON PAZ Y AMOR TENDREMOS UN MUNDO MEJOR.
JUNG kook 🫶🇰🇷💜
Congratulations jk 👏👏👏💜💜💜
日本サッカー惜しかったけど優勝の夢見させてくれて本当に楽しかったな😭✨グクさんもBTSとして長年頑張ってきたからこそのぴったりの舞台でお洋服も本当に素敵
本当にクロアチアは勝てると思ったなあ😢だけど夢と希望を与えてくれてありがとう日本代表！！🇯🇵
He’s blessed to have such a magical voice.. He’s outstanding and proud to hear him singing for FIFA 2022❤❤❤
Proud for Jungkook😌💜💜🇧🇩
So proud of you my Kookie 😘🔥 Saranghaeyo oppa🥰😘😘😘😍
Jk's vocal so amazing 👌👌👌
Wonderful song that's so fitting for the world cup, as ever Jungkook voice is superb, he always delivers top tier vocals to every song. His voice emits such heart, feeling and emotion into the lyrics. Jungkook is always very creative, his vocal tone sounds different with the Arabic melody it is so addictive. This song will break all records, congratulations Jungkook this a very proud moment for you, you are the best
I agree on all aspects that you have mansion. It will boost him as a solo artist.He is such a likable person.😇💥💥💜💜
Totally agree 💜💜💜
Jungkook
Oh yeah 👌👌
U r the best n best 👍👍😊
長っ。
Перевод песни🎧:-
Запись на стене
BangTan | Beyond The Scene | BTS | 방탄소년단 | 7
20 ноя 2022 в 9:09
[TRANS] Перевод Jungkook - Dreamers [Music from the FIFA World Cup 2022 Official Soundtrack]
Look who we are
Взгляните на нас!
We are the dreamers
Мы мечтатели!
We make it happen
Мы воплощаем мечты,
‘Cause we believe it
Потому что верим в них!
Look who we are
Посмотрите на нас,
We are the dreamers
Мы творцы своего будущего!
We make it happen
Нам всё по плечу,
‘Cause we can see it
Потому что мы грезим наяву.
Cause to the one that keep the passion, respect, oh yeah
Пусть славится тот, кто дышит страстью.
Cause to the one that got the magic, respect, oh yeah
Пусть славится тот, кто творит волшебство.
Gather ’round now look at me
Оглянитесь вокруг и услышьте:
Respecting is the only way
Уважение - наш единственный путь.
If you wanna come, come with me
Если согласны - следуйте за мной,
The door is open everyday
Здесь двери открыты для каждого.
This one plus two, rendezvous, all invited
Здесь у каждого «плюс два» к торжеству, все приглашены,
This what we do, how we do ...
Вот что мы делаем, вот как мы делаем, ведь…
Look who we are
Взгляните на нас!
We are the dreamers
Мы мечтатели!
We make it happen
Мы воплощаем мечты,
‘Cause we believe it
Потому что верим в них!
Look who we are
Посмотрите на нас,
We are the dreamers
Мы творцы своего будущего!
We make it happen
Нам всё по плечу,
‘Cause we can see it
Потому что мы грезим наяву.
Cause to the one that keep the passion, respect, oh yeah
Пусть славится тот, кто дышит страстью.
Cause to the one that got the magic, respect, oh yeah
Пусть славится тот, кто творит волшебство.
Прим.: «у каждого "плюс два" к торжеству» - таким образом на приглашениях указывают не только имя основного гостя, но и его «плюс сколько-то человек», которых он может позвать с собой.
С любовью перевели: mochi и Roni @ BangTan
神曲やん！
流石すぎる！
Ai ajuns la inimile tuturor Jk. Felicitări pentru duet. Jk ești unic cu talentele tale, ai o voce caldă WOW. Multe succese în viață .Este atât de frumoasă melodia încât o ascult tot timpul, la fel și BTS. ❤❤❤❤🥰🌹❤🥰🧡
Im very happy to hear my kookie voice, a beautiful song💜
love the message, the tempo and the joy in his voice
Never heard of him before but after today’s performance this guy seems like a pretty special artist
He's from BTS
@@Swag00_0 i never heard of this guy... Who is he? What is bts?
@@wolf_is_awake bts is very popular boy group
@@리니-b6r boy grp as in musical band? Like one direction?
@@wolf_is_awake yes you can say that, like One Direction, but it's a Kpop Boy- group/band
Шедевр!!!Потрясающе!!!Чонгуки великолепен!!!Ой,как же я горжусь этим парнем!!!Шквал эмоций захлестнул,напрочь!!!Браво Гуки!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍💣💣💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥💥💥💥
そのとーり！
Proud of you jk
Lindo JK... lindíssima canção!!💜🌹
Гуки,непривзайденный ,его исполнение- шедевр!!! Это - ФУРОР на всю вселенную 🔥💜💥🔥💜💥💫💯💯💯💯💯
🔥🔥🔥Сегодня можно будет посмотреть выступление ЧОНГУКА в прямом эфире на открытии Чемп. Мира в 17.40 по Москов.времени на канале Матч ТВ.
@@as3427 Огромное спасибо! Будем наслаждаться,!!
Member lain kemn kok bada gk ad
Quebra todos os limites e preconceituosos JK, tu é maravilhoso garoto!
CUANDO ESCUCHO CANTAR A JUNGKOOK. PARECE QUE COLOCARA EN ALTO MI BANDERA COLOMBIANA. TE AMAMOS UN MONTON ARRIBA LA JUVENTUD. QUE SON EL FUTURO DEL MUNDO.
Great rhythm, inspiring lyrics and, of course, JK's divine voice - the perfect "recipe" for a global song! ✌🤩⚽️
なんか今までBTSなんてーって感じだったけどグクはすごいと思う同じアジア人として尊敬します！好きなった！個人的に今回の曲めっちゃいいと思う！
嬉しくてarmyないちゃう
Que hermosa cancion esta si es la cancion oficial del mundia gracias a Jungkook hermoso salvo la cancion con su maracvillosa dulce y angelical voz y al chico de Qatar que tambien tiene muy buena voz execelente combinacion
ЧОНГУК 🤴 сингл👌💐💐💐✌️✌️✌️🌟🌟🌟🌹🌹🌹🍒☀️🍒☀️🍒☀️
jungkook suaranya bagus banget ... mashaAllah
このコラボは最高🧙
Ну, что можно сказать? Прекрасная зажигательная песня в исполнении хорошего певца!!
Спасибо за всё.... Заводит и остаётся в памяти!!!
感動しかないですね😂
Muchas felicidades 💜💜💜 que voz tan hermosa de nuestro hermoso JK 💜💜💜💜 todas tus ARMYS siempre apoyando a nuestros adorable conejito 💜💜💜💜
Jungkook 💜💜💜🇧🇷
かっこよすぎ
Tienes una linda voz Jungkook, fecidades por tu actuación en el mundial
歌テンション上がる。めっちゃ上がる。めっちゃ上がる。めっちゃ上がる。めっちゃ上がる。めっちゃ上がる。めっちゃ上がる。
天までとどけ
10
リスペクトこれに尽きます🙏
お仕事が早い！流石です！！
I'm addicted, it's so good to hear
I am satisfied with this soundtrack, Jungkook ya💜
Jeon Jung kook I love your new song “ Dreamer” 💜💜💜
Happy happy happy happy happy happy happy happy happy 歌の中でマジで好き‼️‼️❕
Our bangtan boys are always rock💜💜💜💜💜
凄いな！何回も聞いてるw
世界のジョングク🌏
ぐうちゃん💕!おめでとう㊗⚽🎉これでグローバルにWorldwideで有名なソロシンガー🙌🙌🙌GO JK😆🫶🫰💜🍀💕
終わって欲しくない。
This song is so touching honestly it does. Listening to it. I cry so bad. 😢😢😢😢😢😢
jjjkkkkkk الصوووووووت خياااااااال نحبكم من مصر كل التوفيق لقطر بحبكم من كل قلبي 😇😇😇😍😍
Чон Чон Гук
Uau que beleza 👏👏😍👏 parabéns jk ao Bts👍💋🇧🇷🇧🇷
サッカーの開幕に、最高の曲✌️🎉🎉ぐぐーとても素敵な曲です、私わサッカーも大好き盛り上がります💜💜💜💜💋♥️♥️♥️♥️
Jk you did a great song army love you forever 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Best vocalist
Дорогой человек. Ты достоин!!!
Чонгук 👍👍👍🔥🔥🔥, вокал великолепный, песня гимн потрясающая. Мы верили в тебя, ты лучший и непревзойденный. 🌹🌹🌹💕💕💕❤️❤️❤️💜💜💜🥰🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗
ええな👍️