แต้จิ๋ว กวางตุ้ง แคะ ฮกเกี้ยน ไหหลำต่างกันยังไง? | Point of View
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- คลิปที่เกี่ยวข้อง
สงครามฝิ่น • สรุปสงครามฝิ่น คลิปเดี...
ปีชง • ปีชงคืออะไร #เรื่องง่า...
อารยธรรมจีน • สรุปอารยธรรมจีน คลิปเด...
อ้างอิง
กระแจะจันทร์, พ. (2023, July 18). กลุ่มชาติพันธุ์จีน. ฐานข้อมูลกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย. Retrieved January 30, 2024, from ethnic-groups....
เคาหยก อาหารขึ้นชื่อของชาวจีนแคะ. (2017, October 5). ไทยรัฐ. Retrieved January 30, 2024, from www.thairath.c...
จันทโรนานนท์, พ. (2023, January 25). ชาวจีนในไทยมาจากไหน เปิดประวัติการอพยพยุคแรกเริ่ม ถึงการผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรม. ศิลปวัฒนธรรม. Retrieved January 30, 2024, from www.silpa-mag....
จันทวานิช, ส. (2020). ชุมชนชาวจีนในกรุงเทพฯ และปรากฏการณ์ย้ายถิ่น (1st ed.). สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชาวจีน ๕ กลุ่มภาษาในประเทศไทย. (n.d.). In มูลนิธิโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. Retrieved January 30, 2024, from www.saranukrom...
โชคจรัสกุล, ก. (2022, February 12). “แต้จิ๋วแต่แจ๋ว”คนจีนไม่ได้มาเมืองไทย กับเสื่อผืนหมอนใบ แต่มากับตะกร้า ? กรุงเทพธุรกิจ. Retrieved January 30, 2024, from www.bangkokbiz...
ธนภัทรกุล, พ. (2019, November 8). รู้จักอาหารจีนกันแค่ไหน ตอนอาหารกวางตุ้ง. ผู้จัดการออนไลน์. Retrieved January 30, 2024, from mgronline.com/...
บุรุษพัฒน์, ข. (n.d.). ชาวจีนในประเทศไทยกับปัญหาด้านการเมือง. วารสารสังคมศาสตร์, 95-126. www.library.pol...
สังขพิพัฒธนกุล, ธ. (2021). “วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว” ตัวแทนวัฒนธรรมจีนในสังคมไทย. Chinese Language and Culture Journal, 8(1), 87-102. so02.tci-thaij...
เสมียนนารี. (2024, January 22). คนจีน กวางตุ้ง-ไหหลํา-แต้จิ๋ว-แคะ-ฮกเกี้ยน มีความแตกต่างกันอย่างไร. ศิลปวัฒนธรรม. Retrieved January 30, 2024, from www.silpa-mag....
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : contact@pointofview.site (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line line.me/S/stick... และ line.me/S/stic...
ติดตามคลิปอื่นๆ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
/ pointoofview
tiktok @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
#PointofView
ผมคนไหหลำเต็มตัว มากับเด เข้ามาเมืองไทยเพราะหนีสงครามจีน-ญี่ปุ่น เดเล่าให้ฟังตอนยังมีชีวิตว่า ญี่ปุ่นโหดร้ายมาก ลงเรือที่เกาะไหหลำ แล้วขึ้นฝั่งแถวถนนตก เจริญกรุง เมื่อปีพ ศ 2486
สุดยอดครับปัก
ขอโทษครับ ตอนนี้อายุเท่าไหร่แล้วครับ มาจากเมืองไหนครับในไหหลำ
ผมไหหลำแซ่ห่าน รุ่นที่ 4
ใช่เหตุการณ์นานกิงมั้ย มันโหดร้ายมากๆ
เป็นจีนแคะ อากง ก็ขึ้นเรือที่ถนนตก เช่นกันค่ะ ช่วงนั้นคงเป็นท่าเทียบเรือที่สำคัญ
แต้จิ๋ว รวมตัวกันตรงนี้👉🙋♂️👉🙋♂️👉🙋♂️
ซัวเท้าครับผมเเต้จิ๋ว
แซ่เบ๊ ครับ
แต้จิ๋วค่ะ
ลูกครึ่งแต้จิ๋ว-เสฉวน😊
ป๊ามาจากซัวเถาค่ะ
อาหารที่มาจากไหหลำนอกจากที่เป็นเมนูดั้งเดิมเช่น ข้าวมันไก่ ขนมจีนไหหลำ แล้วยังมีพวกที่เป็นอาหารฝรั่งสไตล์จีนด้วย อย่างเช่นสลัดเนื้อสันทอด สตูลิ้นวัว สตูหมู เพราะมียุคนึงที่มีพ่อครัวไหหลำไปทำงานกับร้านอาหารฝรั่งแล้วเอามาดัดแปลงในสไตล์จีน
แคะ ฮักก้า + แต้จิ๋ว คืองงธรรมเนียมมาก ฝั่งพ่อทำแบบนึงฝั่งแม่ทำแบบนึง แต่ฝั่งแคะทำเต้าหู้กับฟูเก่นอร่อยมากกกก 🤤🤤🤤
อยากลองชิมเลยครับ🤤 หาชิมได้จากไหนบ้างคับ
@@vorapolamornwit6134 อาหารแคะ มีที่เยาวราชชื่อร้านยกฮั้ว และที่ร้านจันทร์เจริญ ชุมชนจีนแคะห้วยกระบอก บ้านโป่ง ราชบุรี อาจจะมีที่อื่นด้วย ลองหาดูในกูเกิ้ลนะคะ
ไม่มีเชื้อจีนเลย แต่สงสัยกับชื่อเหล่านี้มาตลอด ขอบคุณพี่วิวที่เล่าให้ฟังครับ😊
ข้อมูลถูกต้องเป๊ะเลยครับ ตระกูลผมมาจากไหหลำ ย้ายมาอยู่ที่แม่กลอง และย้ายต่อไปที่ลำพูน ทำโรงเลื่อย ครับ
ไหหนำ เหมือนกันครับ ยังเชื้อสายแท้อยู่ เจน3 สงขลา กทม ครับ
ไหหลำ พิจิตร เคยทำโรงแรม
@@naronglitpotinumsang3369พิจิตรไหหลำเยอะครับ
@@lerkchainum2921มีคำว่า"เลิศ" ไหหลำเลยอะ
ผมไหหลำรุ่นที่ 4 ทำเรือมาทุกรุ่นตั้งแต่รุ่นแรกมีโรงเลื่อยต่อเรือ มาจากปากน้ำโพ นครสวรรค์ มีญาติอยู่ พิจิตร สุโขทัย รุ่นเดผมเข้า กทม. เดเดินเรือ ผมขายเรือพัทยา-ภูเก็ต
แต้จิ๋วค่ะ อาม๊า อาอี้ยังพูดจีนด้วยอยู่เลย ญาติที่ซัวเถาก็ยังติดต่อกันอยู่ ขอบคุณนะคะน้องวิว คลิปดีมาก อยากให้ลงรายละเอียดอีกนิดของคนแต้จิ๋ว ส่วนใหญ่ในไทยจะมาจากโพวเล้ง กับเถ่งไห้
ไม่เคยรู้มาก่อนว่าตัวเองมีเชื้อจีนอะไร รู้แค่ฝั่งคุณพ่อเป็นจีนเก่าไหหลำอยู่ที่พิจิตรที่แต่งงานกับคนไทยจนแทบไม่เหลือเชื้อจีนแล้ว แต่จากคลิปนี้น่าจะพอเดาได้ว่า ฝั่งคุณแม่เป็นจีนไหหลำเหมือนกันค่ะ คุณย่าของคุณแม่เป็นคนสุดท้ายของตระกูลที่ไหว้ตรุษจีน จำได้ว่าแกต้มไก่ได้อร่อยมาก และก็ของกินพวกโบ๊กเกี้ยก็รู้จักจากคุณแม่ค่ะ
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆนะคะ ❤
คนพิจิตร❤
จีนแคะในภาคเหนือมีเยอะมากค่ะ แต้จิ๋วก็เยอะแต่ส่วนมากจะอยู่ในเมือง แคะอยู่ตามนอกเมืองก็มี และยังมีจีนฮ้อด้วยค่ะ ที่ใต้ยังมีจีนเปอรานากันอีกนะคะ วัฒนธรรมสวยงามมาก
ฮกเกี้ยน Hokkien ยกมือขึ้น 🙋♀️
ภาษาแคะ แตกต่างกันจริงๆค่ะที่บ้าน กินข้าวพูดว่า ซิดผ่อน
เราบ้านเดียวกันค่ะซิดผ่อนมั๊ง กินข้าวยัง
บ้านผม ซิดฟ้าน 5555
ที่บ้าน ซิดฟ้าน ค่ะ 555
ซิดผ่อนหมัง จอมะไก้
บ้านผมพูดไม่ได้ เน้นกินอร่อยอย่างเดียวครับ โดยเฉพาะเมนูที่เอาข้าวแดงมาทำ อร่อยมาก
ไหหลำจ้าาาา // คนภาคใต้ครับ แต่ตอนนี้ครอบครัวอยู่ภาคกลาง นะ
+1 ครับ มีบ้าน กทม สงขลา
จะบุ๋ยล่ะบ่
มีคำว่า"พงษ์"ในนามสกุล เป็นคนไหหลำแน่นอน
จีนแคะ หมายถึงชาวจีนทางภาคเหนือของจีน ที่อพยพลงใต้มาเรื่อยๆด้วยเหตุผลหลายปัจจัย เช่นภัยธรรมชาติ ภัยการเมือง สงคราม เป็นต้น คำว่าแคะ หมายถึงแขก ในที่นี้หมายถึง ผู้มาจากต่างถิ่น เป็นคำที่คนพื้นที่ใช้เรียกผู้อพยพ
ในการอพยพแต่ละครั้งจะมีการแวะพักและลงหลักปักฐานตามถิ่นต่างๆ มีคนปักหลัก มีคนไปต่อ จนแหล่งสุดท้ายน่าจะคือฮกเกี้ยน
บ้านผมเองหากนับจริงๆก็คือชาวแคะ ที่อยู่ในฮกเกี้ยน ตั้งรกรากกันที่นั่น จนมีหมู่บ้านของตนเอง คือหมู่บ้านถาเซี่ย(ถะหา) เมืองหนานจิ้ง ฟูเจี้ยน(ฮกเกี้ยน)
จีนแคะเป็นแมนจูไหมครับ
@@weixiaobao5599 ชาวฮั่นครับ
@@weixiaobao5599แมนจูเป้นชนเผ่าๆนึงแต่จีนแคะก้เป้นชาวฮั่นเหมือนกันไม่ใช่ชนเผ่าหรือชนกลุ่มน้อย
แมนจู เป็นชนเผ่าหนี่เจิน หรือเปล่า
ไม่แน่ใจครับ แต่รู้ว่าสืบเชื้อสายเผ่านึงมาจากกิมก๊กในเรื่องมังกรหยกครับ
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆเช่นนี้ ครอบครัวผมเป็นจีนไหหลำ(ไหหนาน)❤
ตอนเด็กๆได้ยิน อากง พูดว่า เจี้ยะบุย แสดงว่าผมมีเชื้อ ไหหลำ มีงานเลี้ยงที่ไร ได้กินแต่ ข้าวมันไก่ 😂😂
555 ผมก็ได้ยินแต่เจี๊ยปึ่งๆ
ผมไหหลำแต่ได้ยินเจี่ยปึ่ง
เท่าที่ผมรู้นะ เจี๊ยะมุย คือกินข้าวต้ม เจี๊ยะปึ่งคือกินข้าวสวยครับ
❤❤ คิดถึงวันตรุษจีนสมัยเด็กๆเลย ไก่ทอด ไก่ต้มบ้านอาโผ่วอร่อยมากกกกก
เจี๊ยะบุ้ย กินข้าว ภาษาไหหลำ
ฮกเกี้ยนค่ะ อาจ้อ (ทวด) มาจากถงอ๊าน มณฑลฮกเกี้ยน (ฝูเจี้ยน) อาจ้อส่งเงินไปสร้างบ้านที่จีนด้วยค่ะ อยู่ภูเก็ตค่ะ
กว่าจะเจอฮกเกี้ยน555 สมัยก๋งจ๊อเคยทำเหมืองดีบุก ระนองค่า
ไหหลำแท้ 100% คร้าบบบบ
อยากให้คุณวิวเล่าเกี่ยวกับคนจีนในมาเลเซียให้ฟังหน่อยค่า เพราะเท่าที่เห็นคนไทยส่วนมากมักไม่ค่อยรู้ว่ามาเลเซียก็มีคนจีนเยอะมาก ทั้งการศึกษา ภาษาที่ใช้ ก็เหมือนแผ่นดินใหญ่เลย
แคะ ขอเสียงหน่อยครับ ไง๋รอ งี๋ อยู่นะ
😂
ไหงรอหงี๋อยู่555
@@ชิซูกะจัง-ฐ5พ ฉันรอเธอ อยู่ 555
ดีใจที่ได้เจอคนฮักหงิ่น เกิดที่จ.สงขลาครับ
@@seneeleerapongnan5320 ดีใจครับ ไหง่อยู่กาญจนบุรี ครับ
จีนแคะค่ะ🙋🙋🙋 ทั้งคุณพ่อคุณแม่เป็นจีนแคะหมดเลย
เช่นกันค่ะ แคะทั้ง2ฝั่ง
อธิบายได้ดี เข้าใจได้ง่าย เก่งมากในการพูดเร็วแต่ชัดเจน น่ารักมาก ขอบใจจ้า
คนกวางตุ้งเก่งช่าง มีญาติทำตู้รถรางไม้สักในกรุงเทพ ปู่ต่อเรือบริษัทฝร้งในไทยก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
อาหารจีนแคะ มีปลิงทะเล ไก่เหล้าแดง ขาหมูต้มเหล้าแดง
ไก่อบเกลือ จีนแคะ ร้านกิเลน ที่สยามอร่อยที่สุด เสียดายปิดไปแล้ว ผมไม่ได้เป็นแคะนะ
ปลิงทะเลชอบมาก
เด็กๆตรุษจีนต้องมีปลิงทะเล เราไม่กล้ากิน
ก๋วยเตี๋ยวแคะก็อร่อยครับ ชอบมาก
อาเหล่าม่าเป็นจีนไห่หลำจ้า แต่แต่งงานกับชาวมอญแล้วย้ายไปอยู่ที่ราชบุรี
ปัจจุบันคนจีนเชื้อสายไหนมีมากสุดในไทยครับ ขอบคุณที่เล่าความรู้ดีๆครับ 💕
แต้จิ๋วครับ
ภาคใต้จะเป็นฮกเกี้ยนเยอะ
หนูมีเชื้อสาย จีนแต้จิ๋ว+จีนแคะ ค่ะ
ผม กวางตุ้ง+แต้จิ๋ว
ข้อมูลแน่น สุดยอดไปเลย ชอบสาระดีๆแบบนี้
ทีมไหหลำ😽😽
เป็นคนจีนแต้จิ๋ว แต่พอฟังน้องวิว รู้เลยพ่อแม่เอาจีนทุกจีนมารวมกันเนื่องจากอากงตายไปนานทำให้เราไม่แยกจีนใดๆ
ฮากกามารายงานตัว
ซิดฟั่นหมัง😂
เรียบเรียงข้อมูลดีมาก👍💕 เป็นแต้จิ๋ว โอ่ยต้าตึ่งอ่วย😊😊
อ.เบตงใต้สุดของไทย
`มีจีนแคะ#ฮากกา#ขักกาหงิ่น
จีนกวางตุ้ง#ก๋องฝูเหลว
จีนแต้จิ๋ว#ฉาวโจว
จีนฮกเกี้ยน#ฮอกล่อ鶴佬
จีนไหหลำ#ไหหนาน
จีนกวางสี#กองไส
จีนยูนนาน#จีนฮ่อ
จีนยอนหยา(ลูกผสมอินโด)
เป็นบาบ๋าภูเก็ต มีเชื้อฮกเกี้ยนครึ่งทางแม่ ตาของยายมาจากฮกเกี้ยนสมัยร.3 ทวดทั้งทางตาและยายมาจากเมืองจีนมาทำเหมืองดีบุกสมัยร.4 ตายายเกิดเมืองไทย เรียนจบมศ.3ปีนัง พ่อเป็นคนใต้มีเชื้อมลายู
วิวเล่าเรื่องได้ไม่ติดขัดเลย ฟังเพลินมาก ได้ความรู้ขึ้นเยอะ
ครอบครัวเป็นจีนฮกเกี้ยน มาจากบางคล้า ฉะเชิงเทราค่ะ
ขอเสียงลูกหลานชาวฮกเกี้ยน
แซ่ตัน ค่ะ
ฮกเกี้ยน แซ่ซิ้มครับ
แซ่หลิม คับผม
ฮกเกี้ยนภาคใต้ค่ะ แซ่อ๋ิอง 😊
😅😊แซ่ซิ้มด้วยค่ะ
เสียงวรรณยุกต์จีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยนจริงๆมีไม่ถึง7-8เสียงครับ คือมี6-7เสียง ที่นับ7-8เสียงเพราะนับเสียงในคำตายด้วย เทียบภาษาไทยที่มีเสียงวรรณยุกต์5เสียง ถ้านับคำตายด้วยไทยจะมีเสียงวรรณยุกต์7เสียงครับ
ตระกูลผมกวางตุ้งครับ รู้สึกโชคดีเวลาไปเที่ยวฮ่องกง มาเลย์ มาเก๊า กวางโจว เวียดนาม สามารถคุยรู้เรื่องครับ
สังเกตว่าเมืองที่อยู่ติดทะเลจะมีคนจีนอยู่เยอะมาก กลับกันกับตอนในของประเทศอย่างเช่นภาคอีสานหรือภาคเหนือคนจีนจะน้อยเมื่อเทียบกับภาคกลางและภาคใต้ จีนในภาคใต้ส่วนใหญ่เป็นฮกเกี้ยนครับ ในขณะที่ในกรุงเทพจะเป็นแต้จิ๋ว พวกฮกเกี้ยนมาทั้งทางเรือและลงมาตามการก่อสร้างทางรถไฟสายใต้ มาตั้งหลักแหล่งและแต่งงานกับคนพื้นเมืองภาคใต้ทำให้ลูกหลานรุ่นต่อมามีหน้าตาสวยหล่อในแบบคมๆ เรียกว่าบาบ๋า ยาย๋า หรือวัฒนธรรมเปอรานากัน พบได้ในแถบภูเก็ต สงขลา ปีนัง มะละกา สิงคโปร์
ไม่จำเป็นต้องติดทะเลครับ เช่นเชียงราย เชียงใหม่ ก็มีจีนบก หรือฮ่ออพยพมาอยู่
ฮ่อ มีทั้งนับถือศาสนาอิสลาม บางกลุ่มก็คริสเตียน
หน้าตาแยกกันไม่ออก เพราะคนพื้นเมืองแถบเชียงราย เชียงใหม่ก็ผิวขาวตาตี่ฟันเหยิน อยู่แล้ว
นครสวรรค์นี่เชื้อจีนเต็มเมืองเลยมั้งครับ
แม่ผมทำข้าวมันไก่อร่อยมาก เพราะว่ามีเชื้อสายไหหลำนี่เอง
ฮกเกี้ยนนี้ก้มีหลากหลายเช่นกันครับ ในคลิป“เจี่ยะปุย”เข้าใจว่าจะเป็นสำเนียงทางปีนัง-มาเลครับ ในไทยเช่น ภูเก็ต พังงา ใช่คำว่า“เจี่ยะปึ่ง”เช่นเดียวกันแต้จิ๋วครับ🙏🏻
ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว ไหหลำ คืนจีนทีมีรากเหง้าภาษามาจากภาษาหมิ่นคือฮกเกี้ยนครับ พูดแตกต่างกันเพราะได้แยกย้ายกันอยู่คนละจังหวัดมณฑลก็ต้องมีอตกต่างกันบ้างตามท้องถิ่นครับ
แต้จิ๊ว แซ่ล้อ 🎉🎉🎉
จีนกลางคือ แซ่หลัว
แซ่ล้อ กับแซ่หลอ นี่
อันเดียวกันไหมคะ??
อาม่าท่านแซ่หลอค่ะ
@@angelicahelen-thailand4437 อันเดียวกันนะครับ เพี้ยนเสียงเฉยๆ ครับ รากตระกูลเดียวกันครับ
จีนแคะครับ สำเนียงฟังยากมาก ส่วนตัวชอบภาษาจีนกวางตุ้ง
ยากจริงค่ะ พ่อแม่จีนแคะทั้งคู่ ฟังเขาพูดกันไม่รุ้เรื่องพูดไม่ได้
ได้ความรู้ดีครับ ครอบครัวเป็นแต้จิ๋ว
พ่อเปืนจีนกว่างตุ้งจากกวางเจากับคนฮักก่าคุยกันรู้เรืองเลย
เหมือนปู่ผมเลยครับ นั่งเรือสำเภามาจากกวางเจา ที่บ้านก็จะพูดกวางตุ้งกันได้ทั้งบ้าน
ที่ดูช่องนี้มี คลิปนี้งงที่สุดแล้ว
พยายามจะจำความต่างของถิ่น ภาษา ที่อยู่ ชื่อเมือง ความเชื่อ อาหาร
จำสับสนตีกันไปหมด
หรือสมองประมวลผลไม่ทันหว่า
เท่ากับดูคลิปนี้ แทบจะจำอะไรไม่ได้เลย 55
เราเชื้อสายจีน ก็ฟังได้ค่ะ เข้าใจดี อาจจะเพราะเราจะแยกจีนแต่ละพวกออกจากกันได้มั้ง เลยไม่งง
ไทยแท้ ๆ เลยค่ะ แต่มีเพื่อนเชื้อสายจีนเยอะมาก
ที่เคยรับฟังมา ค่อนข้างต่างจากของคุณวิว
แต้จิ๋ว คล้ายๆจีนบ้านนอก เปรียบเหมือนชาวเขาในไทย
ฮกเกี้ยน จีนเมืองหลวง ผู้ดี ส่วนใหญ่จะไปที่อินโด มาเลย์ สิงคโปร์
ไหหลำ ถนัดธุรกิจการเปิดโรงแรม
บะหมี่เกี๊ยว หมูแดง เป็ดย่าง นี่ต้อง กวางตุ้งเท่านั้น
คร่าวๆประมาณนี้ครั
ทางใต้ส่วนใหญ่จีนฮกเกี้ยน ตรัง ภูเก็ต มีสมาคมจีนฮกเกี้ยนด้วย
บ้านเดิมตายายอยู่ริมแม่น้ำท่าจีน มีตั้งศาลเจ้าแม่ทับทิม ริมน้ำหน้าบ้าน ขอบคุณความรู้ดีดีนะคะ
ฝั่งพ่อผมเป็นจีนแต้จิ๋วครับ ส่วนฝั่งแม่เป็นคนไทยครับ ตอนนี้ที่บ้านเลยเป็นไทยจีนเลยครับ
บ้านเรา พ่อเป็นแต้จิ๋ว แต่แม่เป็นแคะ ทีนี้ ความที่แม่เป็นใหญ่ หรือพ่อพยายามจีบแม่โดยการเข้าหาอากุง (หรืออากงของแต้จิ๋ว) รึไงนี่แหละ สรุป พ่อพูดแคะคล่องกว่าแต้จิ๋วอีก แล้วกลายเป็นภาษาของที่บ้านไปเลย 5555555
ปล. เรายังคงเป็นคนไทยเชื้อสายจีน คือ ยังคงมีความจีนอยู่เต็มๆ 😅
สุดยอดเยี่ยมมาก..ชอบ..วิว..มาก..รู้จักมองโกล แมนจู..สมัยเรียน👲👱👼
ในสมัย ร. 1 โปรดให้แปลสามก๋ก และ ไช่ฮั่น ก็ได้จีนฮกเกี้ยนในกรมท่ช้ายแปลสำเนียงสามกกไทยจึงเป็นฮกเกี้ยยน
ทีมจีนกว้างตุ้ง❤️😊
ได้ความรู้มากขึ้น ขอบคุณค่ะ
อยากให้ทำวิดีโอเกี่ยวกับโลกตะวันออก-ตะวันตกจังเลยครับ
ผมเชื้อสายไหหลำ รุ่นที่ 3 ในไทย รุ่นแรกลงเรือจากจีนอพยพไปอยู่ที่ห้วยแถลง โคราช แต่ผมเกิดที่อุดรธานีครับ
ผมจีน25%ครับ ปู่เป็นจีนไหลลำ100% พ่อเป็นจีน50% ผมเลยเป็นจีน25%ครับ ตอนผมเกิดปู่ไปเฝ้าเง๊กเซียนฮ่องเต้แล้วเลยมีแต่พ่อที่เล่าเรื่องของปู่ ตอนนี้ญาติพี่น้องชาวจีนกระจัดกระจายกันไปแล้ว ได้ติดต่อบ้างไม่ได้ติดต่อบ้างครับ
ยังมี จีนฮ่อ (จีนยูนนาน) ที่อยู่ในภาคเหนือด้วยครับ (แต่คนไม่ค่อยรู้จัก ส่วนใหญ่ทำเกษตร ไม่ได้เป็นคนมีชื่อเสียงแบบนักธุรกิจดังๆแบบจีนอื่น)
ขอบคุณมากค่ะ ได้ความรู้มากเลยค่ะ
ข้อมูลดีมากขอชื่นชมครับ
ฟังไม่ใทัน...เร็วเหลือเกิน...ลาแล้วจ้าาา
ผมเป็นคนไทยเชื้อสายแต้จิ๋วครับ ฝั่งพ่อแซ่ตั้งฝั่งแม่แซ่อึ้งครับแต่พูดจีนไม่ได้รู้แค่คำพื้นฐาน❤
จีนฮากกา คือจีนแคะใช่หรือเปล่า
ใช่ แต้จิ๋วเรียกฮากกาว่าแคะ
ขอบคุณมากจ้า...🥰🥰🥰
แต้จิ๋วแม่แซ่เอ็ง พ่อแซ่โง้วค่ะ
ครอบเป็นจีนแต้จิ๋วค่ะ อยากรู้เรื่องการไหว้เชงเม้งมีเหมือนกันทุกเชื้อชาติไม๊คะ
เตึ่ยแซ่ลิ้ม จากซัวเถา แม่ไหหลำ
ผมจีนกวางไส พูดไม่เหมือนจีนอื่นแม้แต่นิดเดียว😅
กำลังจะถามหาพอดีครับ 🤝 จนมาเห็นเม้นต์นี้. ผมรู้จักในชื่อ กวงไส พึ่งจะรู้ว่าเรียก กวางไส และรู้จัก กวางไส จากสหายทางเบตง 👍
น่าจะคล้ายกวางตุ้งนะ เหมือนอยู่ตระกูลเดียวกับกวางตุ้ง เเต่ก็มีคำพูดต่างกัน กินข้าวน่าจะ แฮกฟ้าน 😂
@@lekn5345 🫡 ครับผม
@@lekn5345 มาอวย แปลว่า ไม่ นี-งอแปลว่าคุณกับผม
สะใภ้จีนแคะ❤
ยุคนี้ เพิ่มจีนเทาเข้ามาอีก1ครับ
Thank you for sharing.. My great garand mother (My mother`s grandmmother) came from Fujian for more than 100 years ago- She was Hokkien Folk. But We have mixed with Tha people for 2 generations i and grew up in Thai Culture. Therefore I have never known about Chinese Culture in Thailand - In the other hand I have lots of Chinese friends, most of them TAE JIEW..
Best Wishes from STOCKHOLM - SWEDEN 🌲🌲🌲🌲🌻🌻🌻🌺🌺🌺
ปู่ย่าบุรีรัมย์เหนือ ตายายบุรีรัมย์ใต้ พ่อแม่พาลูกมาอยู่กรุงเทพ ย้ายทะเบียนบ้านเข้ามา ไหว้เจ้าตรุษจีนกับเขาเฉยเลย หลานแบบผมงงตาแตก แต่ก็แปลกดี
ผมลูกครึ่งกวางตุ้ง 2 กวางตุ้ง คือ ซ้ามยับ กับ เซยับ
กวางตุ้งซ้ามยับ พูดเหมือนฮ่องกง กินข้าวเรียก เส็กฝ่าน ส่วนกวางตุ้งเซยับ กินข้าวเรียก เฮียะฟ่าน
เหมือนผมเลยครับ ฝั่งอาแหย่เป็นซ้ามยับ ฝั่งอาหม่าเป็นเซยับ แต่ที่บ้านจะพูดภาษาซ้ามยับเป็นหลัก ตอนได้ยินอาหม่าคุยกับญาติงงเลย แทนตัวเองว่างวยๆ 555555
@@BBHN-zg1uv เออ ใช่ ตอนเด็กๆไปบ้านอาแหย่ เขาก็พูด งวยๆ ผมก็งง ต่อมาถึงเข้าใจ ว่ามันก็คือ หงอ
ของผมสลับกัน ทางอาหม่าเป็นซ้ามยับ ถ้าไปทางเซยับบ้านอาแหย่ เขาจะให้ผมเรียกอาหม่าว่า อาผ่อ แรกๆก็มึนๆนิด เพราะอาผ่อเอาไว้ใช้เรียกยายทางฝั่งแม่อยู่แล้ว
แต่อาหม่าผมพอไปฝั่งญาติอาแหย่ แกก็ปรับตัว แทนตัวเองว่า งวยๆตามน้ำไปได้เหมือนกันนะ 555
@@hilatchikkakul8980 งงพอๆกับที่บ้านผมเรียกทั้งกู๊ม๊าและกู๊แจ๊ว่าอากู๊เฉยๆเลยครับ555555 ไม่รู้เลยว่าใครเป็นพี่ใครเป็นน้องพ่อเรา
เรื่องซ้ามยับ เซยับ นี่ตอนแรกผมไม่รู้ด้วยนะว่ามีด้วย ได้ยินญาติอาหม่าที่มาที่บ้านคุยกันแรกๆผมต้องไปถามอากู๊ม๊าว่าทำไมญาติอาหม่าเขาพูดไม่ค่อยเหมือนบ้านเราเลย ถึงรู้ว่าภาษากวางตุ้งมันแบ่งเป็นซ้ามยับกับเซยับ
อาหม่าผมก็น่าจะปรับตัวเก่งเหมือนกัน บ้านแกเป็นเซยับแต่พอมาแต่งกับอาแหย่ แกก็พูดซ้ามยับกับลูกๆที่บ้านนะเท่าที่ผมจำได้
จจข
ลูกหลานแต้จิ๋วมารายงานตัวค่าาา
อากงผมเป็นคนจีนแต้จิ๋ว โล้สำเภามาจากเมืองซัวเถา มาตั้งรกรากที่สมุทรสาครจ้า
อาจจะเป็นเพราะสมัยฉินสื่อหวางตี้ป่ะ(ไม่แน่ใจ)มีการปฏิรูประบบตัวอักษร ระบบชั่ง, ตวง, วัด (เช่น เพลารถ) ให้เหมือนกันทั้งประเทศ (สำหรับตัวอักษรนั้น อ่านออกเสียงต่างกันได้ แต่จะต้องเขียนเหมือนกัน
อากงเล่าว่ากงจ้อ(เหล่ากง)บอกว่าเปนคนฮกเกี้ยน ย้ายหนีลงเรือมาภุเกตเพราะหนีสงครามภายใน มาทำงานในเหมืองดีบุก จนเก็บหอมรอมริบสร้างธุรกิจของตัวเอง
จริงๆมีอีกหลายๆอย่างที่อยากถามอีกแต่ตอนนี้กงไม่อยู่ให้ถามละครับ
เพราะก็ยังแปลกใจในอักษรที่ระบุกำพืดดั้งเดิมบนป้ายยี่ห้อหน้าบ้าน ที่เขียนชื่อมณฑลเหอเจี่ยน
ผมเลยสันนิษฐานเอาเองว่ากำพืดของบรรพบุรุษเดิมที่กงจ้อ(เหล่ากง)ทราบน่าจะอยู่ที่เหอเจี่ยนแล้วมีเหตุให้ต้องย้ายลงมาอยู่ทีีแถวๆฟู๋เจี้ยนแล้วก็ย้ายมาภูเก็ต
ดูคลิปนี้แล้วรู้สึกอินมากครับ
ลูกครึ่งแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยนค่า
อาก๊องเป็นฮกเกี้ยน อยู่แถบจังหวัดชายแดน ทำงานบนเรือ ติดมาเลฯ จึงได้ความรู้อาหารมุสลิมแบบจีนมาเล ติดมาด้วย 😗
ผมแคะครับเดี๋ยวนี้้เหลือน้อยจริงๆไม่ค่อยได้ยินผมพูดไม่ค่อยได้แต่พอฟังได้รูเรื่องครับ แต่ภาษาไม่เหมือนคนอื่นเช่นกินข้าวพูดซิฟั๊นกินข้าวต้มพูดซิจุ้ก
ก๋งเราเป็นไหหลำ แต่ทุกวันนี้แทบจะไม่ทำอะไรเหมือนคนจีนแล้ว
ก็แล้วแต่...Point of Viewชอบอะไร ก็ชอบด้วยอ่ะนะ🙆
เนื้อหาดีมาก
ัจังหวัดตรังจะมี อาหารที่ชื่อโกยุก หรือเกาหยุก อีกชื่อก็คือ เกาหยก นั้นเอง
คนจีนแคะครับ อยู่กันเยอะทางเหนือ
น้องชายน้องสาวอะม่าเราอยู่ทางเหนือแต่อะม่าเรามาอยู่ทางใต้ค่ะน้องสาวอะม่า97ปียังแข็งแรงดีมาก
โหงวซ๊ก นครสวรรค์มีครบเลยครับ ทุกจีน
ขอเดาว่า น้องวิว..จีนแต้จิ๋ว😁😁
คุณวิว สวัสดีปีใหม่จีนค่ะ ร่ำรวยๆ เฮงๆ เด้อ🎉😊
จากที่ฟังแล้ว แต้จิ๋วค่ะ
I live in America but my parents are from Thailand. Teochew Chinese 🐲
อากงแซ่ลี้ อาม่าแซ่แต้ ❤ เป็นคนจีนแต้จิ๋วงับ 🎉
คนไทยแท้จ้า แต่มีเศษเสี้ยวของจีนและมอญอยู่นิดหน่อย
อุดร อุบล รวมกันตรงนี้ 👇👇👇
ยะลา 🙋
เท็กซัส 🙋
อัฟกัน 😂
คองโก
มอสโคว
เราเป็นลูกผสมอาม่าแคระนั้งอากงแต้จิ๋ว เราลูกครึ่งไทยจีนๆ555เคยถามแม่ว่าอากงมาไทยทำไมสงครามหรอ สรุปแม่ตอบเปล่า อากงล่องเรือสำเภามาแสวงหาโชคเผื่อรวย555
เป็นคนเหนือสุดของประเทศไทย..มาแต่งงานกับครอบครัวที่สิงคโปร์ ครอบครัวสามีเป็นจีนฮกเกี้ยน
เราเลยทั้งได้พูดและฟังได้ทั้งจีนกลางและจีนฮกเกี้ยนค่ะ..
แต้จิ๋วน่าจะเยอะมากที่สุดละมั้งหากดูจากคำอวยพรวันตรุษจีนของไลน์ Official ที่มักใช้ภาษาถิ่นแต้จิ๋วคือซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ จะมีก็แต่ EGAT ที่อวยพรต่างไปนิดคือใช้ทอ่นหลังว่า ซิงนี้ฟาไฉ ไม่ค่อยเเจอบัญชีไลน์ไหนใช้ทำนองว่า กงฉี ฟ้าฉาย/ ชิงเหนียน คว่ายเล่อ
แต้จิ๋วคั้บบ เคยได้ยินจากอากงมาว่า หนีคอมมิวนิสต์มาเพราะพอเปลี่ยนแปลงการปกครอง จากเป็นคนรวยมีที่ดินเยอะๆ ก็โดนยึดหมดเลย เลยหนีมา สงสาร😢
ปล.แล้วจีนปัจจุบันเค้าส่วนใหญ่มาจากไหนกันหรอคะ
จีนกวางตุ้งหรือกว๋องสิวมีไม๊คะ
กิงยิกไปเหล่าเอี๊ย ไปเหล่ากงเหล่าม่า อาปา อาแหมะ แต๊ะเอีย แตจิ๋วนั้ง....คร๊าบบบบ
ที่บ้านผม เตี่ยเป็นจีนแต้จิ่ว อพยพมาจากเมืองจีนทางเรือ
แม่เป็นจีนแคะ สรุปตอนเด็กๆก็งง กับคำพูดเตี่ยพูดแต้จิ่ว ส่วนแม่พูดจีนแคะกับเรา
เอาจริงนี้ยังไม่รู้ตัวเองเลยครับว่าเป็นไทยแท้รึเปล่า ที่บ้านบอกแท้ แต่ปู่ย่านี่หน้าตาออกทางจีนมากๆ 😂😂