когда мама сказала не обижать младшую сестру я : ты по прежнему дышишь ведь я дал ей слово P.C:Вау! Я один год назад перестал фанатеть от андертейла а тут 1 к и срач даже, если что мем тупо фантазия прошлого меня и к реальности не имеет отношение.
Да, конечно, есть и свой шарм в русских переводах, но в данной песне после перевода растворилась половина шуток Санса из оригинала. Теперь поймут это только те, кто слушал и понял оригинал. Тем не менее, озвучка классная, так держать!!
Шутку про шуточную кость я понял только из-за того, что знаю как плечевая кость звучит по английски Изменено: А, нет, я посмотрел дословный перевод и текст на английском, и в итоге там не было каламбура про плечевую кость
В чем смысл такое вообще писать, например: кТо СМОтрит этО уЖЕ в 13.03.24г???🥰🥰🤓🤓🤓☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️
@@ГалинаБайдюк я: Я не терпеливыи значит гено... САНС: где решителность Я:поверхности забыл😈 САНС :зато я не забыл гастер бла Я: Я.я.яя ввв ккорррмааааанее нашшшшшёл пппросссти не надо плохих времён пж САНС:ок я не ОКОСТЕНЕЛЫИпридурок Бадабумс
Голоса идеально подходят этим персонажам) Вот смотришь и понимаешь, что это оно, это то, как бы они разговаривали (если бы разговаривали) Очень круто! :D
Шёл 2022, идёт война. А я ностальгирую по Андертейлу, её фанатские песни никогда не стареют. Жаль что ни кто бы не поиграл с кем то в эту игру(мод Undertale Together)
Да уж Папайрус конечно крутой но.... САНС КРУЧЕНЕГОООО!!!! * токо Сансу не говорите ... а то всех убет кто так считает он же за крутость брата , добрая КОСТЯШКА ; )
В русской озвучке голос звучит более приятно , у Папируса более добрый , сохраняются его нотки , но при этом голос не угрожающий , как в оригинальной озвучке.
Ну, оригинал озвучивал один человек(и у него тоже хорошо получилось). Но тут и правда, больше похоже на братские отношения) По крайней мере он не называет его тут имбицилом.
Шел 2022 год, в понедельник у меня ОГЭ по матеше, прозвучит странно и "Мыльно", но думаю эта песня вернула мне вернула часть человечности.....Спасибо за детство, увы....Те времена не вернуть =(
иногда.. наступает тот самый момент, когда надо обязательно послушать/переслушать песни из игр, фандомов и т.д., иначе... вот если не послушаешь - умрёшь на месте! такая настольгия... ужас.. это просто прекрасно..!)
Я: Мааам я влюбилась Мама: И кто же это Я: Это коломбуршик скелет который поёт просто шикарно Мама: ....... Слушай я случайно тебя не перепутала в роддоме?
Интересный факт: на 1:03 фраза "Твоя смерть - просто необходимость" не совсем передаёт смысл оригинала, где пелось "Because, we, monsters, have our motivations". ("Ведь у нас, монстров, есть на то причины".) Но так мне очень понравился перевод и сами голоса Санса и Папируса, отличная песня!
Прошло 6 лет с этого кавера, на нем почти 10 млн просмотров, видимо это самый популярный кавер на песни по Андеру. Вот бы вернуться обратно... Не было ни войны, не короны (хоть и щас ее почти нет), просто сесть и на ноутбуке начать играть в Андер, все еще пытаясь понять что делать после битвы с Омега Флауи. Видимо, раз тут коммы все еще появляются, Андер - уже классика видеоигр 2010-х. P.S Сентябрь 2024 года, 7 лет с кавера. Попробую тут обновлять коммент каждый год :)
Хех заметил что тут в 9 раз больше просмотров чем на песне Азгора. а тест всего в 2раза длине даже больше а в топах нету текста песни. Вот и решил его всего записать него сложного часа возни не думаю что наберется ТЕКСТ: Папс: Санс! Санс ! Проснись Санс: А Что случилось, бро? Папс: Этот человек упал нам из внешнего мира! Санс: В самом деле? И ты хочешь кинуть ей КОсТочку ? Папс: Не время для шуток! Санс: Да ладно тебе, же отличная же была шутка Хеей! Папс: Хьях! Хватит Санс: Снова ты начнем с начала.. П: приветствую под землей ! С: Упала ты П: Прогуляемся с тобой! С: Лишь позвони П: Людей мы редко видим . С: Тебя мы не обидим П: Прославлю имя свое, когда все увидят , привел я кого! С: Эй папирус , Где манеры? П: Санс твои шутки не знают меры ! С: Прости уж ты брата, он эгоцентричный П: Ты просто ленивый и Апатичный! С: Звони, если что, я Толстокожий . П: Твой юмор совсем на смешной не похожий П: Все мы-Монстры , мрака творенья С: Чтоб с нами общается, нужно много терпенья. П:НУЖНА НАМ ОЧЕНЬ ТВОЯ РЕШИМОСТЬ П:ТВОЯ СМЕРТЬ- ПРОСТО НЕОБХОДИМОСТЬ П: ВЫ ПРЕДАЛИ НАС ОГНЮ ЗАБВЕНЬЯ П:ПОРА НАМ ВЫБРАТСЯ ИЗ ЗАТОЧЕНЬЯ П:ГРЕХИ ТЕРЗАЮТ И ЛОМЯТ СПИНУ П:Я НЕ ПРОЩУ ТЕБЕ ЭТУ ИЗМЕНУ П: КТО В ПРАВДУ МОНСТРОР САМА ПОЙМЕШЬ П:ЧИТАЙ МЕЖ РЕБЕР ИЛИ УМРЕШЬ П: Ты Серьезно, Санс!? С: Что? П: Последняя строчка хора-каламбур? С: Ага П: Глупый Санс! Это было очень ... клево.. С: хех. Спасибо бро П: Застряла ты под землей. С: Упав в дыру. П: Удачу бери с собой . С: Вступай в игру . П: Могли вы нас пощадить. С: Или всех в пыль обратить. П: Исполнена ты гнева? С: Или ЛЮБВИ? П: Я - Великий Папирус! Пройди испытанье, что я тебе дал! С: Тесты твои напоминают мне паззл П: Именно, Санс, Я ей Честь оказал! П: Прими же мой дар и отведай спагетти С: Пахнит ЖУТКО Это паста, дети. П: Хватит, Санс, Это шутка приелась! С: Кажись, его ШУТОЧНАЯ КОСТЬ перегрелась! П:НУЖНА НАМ ОЧЕНЬ ТВОЯ РЕШИМОСТЬ П:ТВОЯ СМЕРТЬ- ПРОСТО НЕОБХОДИМОСТЬ П: Пускай Санс Старший, но я круче него С: Ты по-прежнему дышишь, Ведь я дал ей слово. П: ТЫ ОБЕЗУМЕШЬ ХОДИТЬ СДЕСЬ ЧАСАМИ П: И, Быть может, Устанешь говорить с цветами П: КТО В ПРАВДУ МОНСТРОР САМА ПОЙМЕШЬ П:ЧИТАЙ МЕЖ РЕБЕР ИЛИ УМРЕШЬ П: Стану я гвардейцам короля! П: Если сдам дитя... не прощу себя! С: Давай буду откровенен. С: Мой брат..он для тебя безвреден. С:Я Знаю, что барьер разбить ты можешь. С: Но Санс не только шрифт, сама проверить можешь. С: И если по пути убийцы ты пойдешь, С: Даю Тебе гарантию, живой ты не уйдешь! С: Шутка! Не злись так на меня. С: Мне здесь смертельно скучно, сам веселю себя. П: Упала ты сверху к нам. С: И ты одна. П: Тебе наставленье дам. С: Не бойся ДНА. П: И если ты спасёшься. С: Под гнетом не прогнёшься. П: Брось с монстрами играется. С: Они детей боятся. П: Шла легко, но теперь-то встрянешь ты! П: С загадкой этой надолго застрянешь! С: Постой , куда делась приставучая собака ? П: В тебя летит моя спецальная атака! С: Дуу дуу дууу П: Заглохни уже! С: Я лишь показал, как играю на трубе . П: Ещё одна хохма и я стану строже! С: От твоих угроз прям мороз по КОЖЕ! П:НУЖНА НАМ ОЧЕНЬ ТВОЯ РЕШИМОСТЬ П:ТВОЯ СМЕРТЬ- ПРОСТО НЕОБХОДИМОСТЬ П: Тебе не сложно выбраться наружу. П: Или с нуля начать отдав нам душу С: И пусть мой глаз порой в ночи сияет С: СКЕЛЕТЫ ваши он в шкафу все знает. П: КТО В ПРАВДУ МОНСТРОР САМА ПОЙМЕШЬ П:ЧИТАЙ МЕЖ РЕБЕР ИЛИ УМРЕШЬ
@@sati_the_swapshit из за этого ему надо УМЕРЕТЬ! ох тьфу эх бес геноцида вселился (но если серьёзно он САМЫЙ ДОБРЫЙ персонаж хоть и мы его можем убить)
Я: Мамочка я влюбилась Маман: И кто этот счастливчик? Я: Это мальчик-скелет он ходит в синей теплой куртке и тапочках и он прекрасно поет! Маман: **Уходит**
Новый способ взять душу. -Санса начинай петь. -Зачем? -Для нашей пользы. -Ок. *начинает петь - *подходит сзаде и ножом штрык. - *орут хурееейййй!!!!! -стоп, бро. Ноо, Чара здохла, и душа её где? И она самый первый человек кто свалился к нам. О чём ты только думал???!!! -А сам та! - нас убьют.....
мне очень очень нравится я её каждый день слушаю по 10 раз. Мне очень нравится сценка где санс играет на трубе и ещё говорит: я лишь показал как играю на трубе.
И снова я смотрю этот прекрасный клип..) не могу передать тех эмоций при просмотре Как же хочется вернуться в те времена, когда я только узнала об андертеил:< испытать все эти прекрасные чувства снова Вернусь сюда на следующий год. такое чувство что это моя обязанность ведь я возвращаюсь на это видео всё снова и снова и так каждый год
![[RUS COVER] Sans and Papyrus Song (Remastered) - An Undertale Rap by JT Music "To The Bone" РУССКИЙ](http://i.ytimg.com/vi/XXQPqh0fyno/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Sans and Papyrus Song (Remastered) - An Undertale Rap by JT Music "To The Bone" РУССКИЙ](/img/tr.png)
![Если бы АНДЕРТЕЙЛ был в РОБЛОКС (Анимация) [Озвучка]](http://i.ytimg.com/vi/rI086hzMcCo/mqdefault.jpg)
Несколько раз в полгода наступает тот самый момент... Когда ты прям чувствуешь необходимость пересмотреть все песни по андертейл и понастольгировать (
Да.
о Боже да,вы прям описали половину человечества
У меня этот момент сейчас настал, в 2022 году.
Чувак написал это 7 месяцов назад, все ответы ему: 4 дня назад день назад)
@@ЕндерСанс
Пхах, ну а что? :D
Помоему слова Санса 《Снова ты? Начнём с начала.》 одрисованы зрителю, ведь он знает что ты не в первый раз слушаешь этот клип ;)
Наниз Альбек Одрисовсны???
Адресованы*
но ведь когда то я слушал это 1 раз :)
точняк!!!
А ты шаришь
Уже 2023 год а я решил вновь вспомнить и понастольгировать. Кто тоже?
+
+😊
+
Я тож
++++++++++++
прошло 6 лет, я до сих пор слушаю этот шедевр...
Я с другом пел вместе эту песню и решил вспомнить
Да согласна
@@Sari-308 Докажи!
Кста вышла новая анимация на эту песню
Эх я досих пор слушаю знаю весь сюжет, но проходила только до Меттатона (
Фриск всю песню: «господи, как же меня всё это заебало»
АХхахаах рил
Точнее заеб#ло
И так каждый ресет
Нет 'какбы бухнуть'
Да не у малой всё было ок
"Это было очень...клёво"
Спасибо, за труд.
Вы не могли скоопироваться? Просто голос Папса у вас лучше получается).
DabiKrabik Я ТВОЙ ПОДПИЩИК
ПОДПИЩИК. Надеюсь, это сарказм.
Почему придурок? Хоть 1 аргумент
неожиданная встреча
2:14 *объясняю шутку*
Санс: пахнет *жутко* эта *паста* ,дети
В английском варианте:
Жутко паста = крипи паста
как всегда великий и могучий обосрался
Спасибо за обищание
А я это узнал тоже из английской версий
@@bonalime5588 заткни пасть!
:0
Спустя столько времени эта анимация всё ещё выглядит шикарно...
Всегда будет
-_Санс! Санс! Проснись!_
-*а. Что случилось, бро?*
-_Этот человеk упал k нам из 2024!_
(обращение к зрителю от санса: *Снова ты? Начнем с начала...* )
Хз, санс вроде осазнаёт что он в игре, и знает что это хз какой игрок, думаю это может быть обращение к Фриск
@@smal2608 это отсылка на то, что песни по андертейл набирают по лям просмотров, типа, снова привет.
@@smal2608 ну как бы да
Понимаю.
Я, когда прочитала этот коммент, заплакала:'з
До сих пор в шоке от того, как почти у каждого получается хорошо озвучивать голос Папайруса/Папируса.
Ну-жна нам оооочень, твооя ре ши мость.
Твоя смерть проста неоообходимость.
Да, согласен
Не у каждого)
В оригинале озвучка папса лучшая
@@ENgTiK-co9sp мне оба нрав. Хотя ориг по больше...
после "реалистичного андертейла" я не могу это воспринимать серьёзно.
Дайте сылку на реалистичное андертеил
@@мерфинация просто напиши и выдаст
Только санс не тот)
@спуйк спуйкович я тоже
На эту модель санса после реалистичного андертейла смотреть невозможно я правильно сказал братки? Правильно сказал?
*Слушая эту легендарную песню вы напрлняетесь решимостью*
Чел харош
я думаю что когда санс говорит : "снова ты? начнем заного" он имеет ввиду то что Фриск похожа на Чарру
когда мама сказала не обижать младшую сестру
я : ты по прежнему дышишь ведь я дал ей слово
P.C:Вау! Я один год назад перестал фанатеть от андертейла а тут 1 к и срач даже, если что мем тупо фантазия прошлого меня и к реальности не имеет отношение.
хех прикольно и смешно
Ла
@@АмирАмир-г1ж что ла?
осуждаю , сестру свою обижаешь
@@freazeicer3704 Ты не знаешь его(её) и семью.Но уже говоришь что он(а) обижает сестру.Не у всех сестра нормальная.
не могу смотреть на то, как санс и папирус ссорятся между собой, слишком мило.
Слишком круто*
Папс мой любимчик (пишу комментарии для фулла)
@@БАРЧОМИР да и мой
@@БАРЧОМИР но он СМЕРТЕЛЬНО не любит мои шутки
@@Jeroin-m2k Ага, я знаю.
НУЖНА НАМ ОЧЕНЬ ТВООЯ РЕШИМОСТЬ
ТВОЯ СМЕРТЬ ПРООСТО НЕЕОБХОДИМОСТЬ
Ахах, божественно)))
И у Санса голос такой приятный)))
Пускай Санс старший, но я круче него
Ага
@@kryse09566 Ты по-прежнему дышишь, ведь я дал ей слово
@@MagaTheBorz Ты обезумешь ходить здесь часами
Мне оба нрав
Когда слышу фразу "Снова ты? Начнём сначала..", кажется, что Санс обращается ко мне.
Лучше 3:03
0:15 Такое чувство, что Санс знает, что я слушаю это уже 1000 раз)
_Crazy Fun_ я так тоже думаю
Я 50000 пересматриваю
Ага тоже самое 10000000
жиза
0:17
0:17
Да, конечно, есть и свой шарм в русских переводах, но в данной песне после перевода растворилась половина шуток Санса из оригинала. Теперь поймут это только те, кто слушал и понял оригинал. Тем не менее, озвучка классная, так держать!!
Большинство шуток сложно перевести на русский. Из-за этого потерялась шутка с тромбоном.
@@FNaFer_1987 ещë потерялась шутка в начале с терпением и т.д.
Из-за игры слов и рифм И шутки И сам текст Пришлось скорее всего переписать.
Шутку про шуточную кость я понял только из-за того, что знаю как плечевая кость звучит по английски
Изменено: А, нет, я посмотрел дословный перевод и текст на английском, и в итоге там не было каламбура про плечевую кость
Согласна, а ещё что Фриск называют "она", хотя он не девочка и даже средний пол склоняется как мужской, кроме "оно"
7 лет. Столько воспоминаний, столько людей... Вернуться бы на миг в то время.
Боже чел как я с тобой согласен
кто слушает этот шедевр уже в 2024?
Ты
В чем смысл такое вообще писать, например: кТо СМОтрит этО уЖЕ в 13.03.24г???🥰🥰🤓🤓🤓☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️
Жиза
Я :)
Я
Ты серьёзно санс... Это было... Клёво
Круть лайк!
Все мы комментаторы мрака творения
Чтоб с нами общаться нужно много терпения
Пхаха, точно👌🌚
Только у меня терпения как раз нет :>
неа чуток неправильно вот оригинал: Всеми шипери мрака творение , чтоби с нами ощатса нужно много терпения ! * во теперь чистая правда !!!*
@@ГалинаБайдюк я: Я не терпеливыи значит гено...
САНС: где решителность
Я:поверхности забыл😈
САНС :зато я не забыл гастер бла
Я: Я.я.яя ввв ккорррмааааанее нашшшшшёл пппросссти не надо плохих времён пж
САНС:ок я не ОКОСТЕНЕЛЫИпридурок
Бадабумс
@@zacklayr8182 ХаХаХа ЛОЛ!!!
Хаха) прикольно - это чистая правда!)
Блин столько лет прошло а всё ещё очень приятно слушать эту песни и этот перевод))) всем приятного времени провождения)))
прошло 7 лет. Но текст помню до сих пор ,причём в идеале
ААААА Я СЛОВИЛА ДИКУЮ НОСТАЛЬГИЮ С ЭТОЙ ПЕСНИ,ААААА ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ В ЭТОТ ФАНДОМ
༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
Так возвращайся
@@Игровойканал-р1ч ничего не мешает
@@RuzFdX Найс ава) классный ролик))))
Так вернись =)
@@ust1233 к сожалению он испортился.
Голоса идеально подходят этим персонажам)
Вот смотришь и понимаешь, что это оно, это то, как бы они разговаривали (если бы разговаривали)
Очень круто! :D
Канон:🗿смысле, разве они не должны говорить "трптртртртт ппттп тппт" или "ууоу оово у оуооу оуоуоу"))))
@@ЕндерСанс 🤣🤣🤣🤣
0:15 сначала я не поняла что он имеет ввиду но когда послушала второй раз поняла что Санс шото знает :O
Это он зрителю говорит ты же не 1 раз слушаешь
Просто он знает все перезагрузки
@@annamation6580 да
У меня некогда не было столько лайков °^°
Ллр
Уже 2023 , а я до сих пор "Решителен" в прослушывании этой песни.
Привет хочу посмотреть шары твои ОТДАЙ ШАРЫЫЫ
Шёл 2022, идёт война. А я ностальгирую по Андертейлу, её фанатские песни никогда не стареют. Жаль что ни кто бы не поиграл с кем то в эту игру(мод Undertale Together)
Война войной, а настальгия по расписанию !!!
@@Ya_esti_oshibka +
Жиза
Жиза
Ага
" *Пускай Санс старший, но я круче него* "- убило😂
хотя это не так, ну ладно
Да уж Папайрус конечно крутой но.... САНС КРУЧЕНЕГОООО!!!! * токо Сансу не говорите ... а то всех убет кто так считает он же за крутость брата , добрая КОСТЯШКА ; )
@Мультик ТВ НЕА!!!
я стобой сагласен
Вопщето санс старше
В русской озвучке голос звучит более приятно , у Папируса более добрый , сохраняются его нотки , но при этом голос не угрожающий , как в оригинальной озвучке.
Пророк ты?
Ну, оригинал озвучивал один человек(и у него тоже хорошо получилось). Но тут и правда, больше похоже на братские отношения) По крайней мере он не называет его тут имбицилом.
Да, а ещё музыка круче
Взломанный 8
Ну там ещё девочка поёт :и пусть мой глаз порой в ночи сияет ну ещё одна строчка и всё
Какая ностальгия...
Шел 2022 год, в понедельник у меня ОГЭ по матеше, прозвучит странно и "Мыльно", но думаю эта песня вернула мне вернула часть человечности.....Спасибо за детство, увы....Те времена не вернуть =(
Горько до мозга костей
Качается почту Сиба
Все мы шиперы мрака творения
Чтоб нас понять нужно много терпения
Кстати ,да!)))😃
Rosa Hanter Нья-ха-ха
🌚👍🏻
Спасибо,я запомню этот стишок.
@@azura2907 всегда пожалуйста
Просто офигенно!!Слушаю уже 16 раз!
БайКот пфф... Я в 23
БайКот ага
Братаны, я эту песню слушаю на протяжении четырёх лет и мне она до сих пор даёт мотивацию (А МОТИВАЦИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ВСЕГДА!)
иногда.. наступает тот самый момент, когда надо обязательно послушать/переслушать песни из игр, фандомов и т.д., иначе... вот если не послушаешь - умрёшь на месте!
такая настольгия... ужас..
это просто прекрасно..!)
Ну тут соглы, ничего не сказать :/
лмрарвуыпыыдыдвдвддддудудудудкдкдкддедеднднлглггщнщузцзйжфждвдвьвдыьсдслбсдсбсбсбаждажададададададдааддададададададададада
Эх, да...
блин да... плакать хчтс...
Я тебя мог
"Кажись, его ШУТОЧНАЯ КОСТЬ перегрелась!" на этой шутке я хотела умереть...........................
+...
Умереть и стать скилетом?)
@@th-yu1rs окостенела до мозга КОСТЕЙ))
@@th-yu1rs а у тебя вк есть?
@@Шуранчик3 у меня есть (Тихон Сибуров)
Блин, это такая настольгия.... в детстве я так фанатела от неё ещё и пела её каждый день...
Жиза
+☺️
я и сейчас пою! >:3
Интересно , кто с 2024года😊
Маминька я популярный!
Я
Андертейл всегда останется в моей душе
я
Эх ностальгия
🙋
Я: Мааам я влюбилась
Мама: И кто же это
Я: Это коломбуршик скелет который поёт просто шикарно
Мама: ....... Слушай я случайно тебя не перепутала в роддоме?
Я в его влюблена 😘
@@ВероникаЧайко-ж2ь я тоже💖💖💖💖😻😻😻😻
СОБРАНИЕ СЬЮХ???????
@Геймер чара Онищенко Нееет Ториэль он дал слово
@Геймер чара Онищенко *досиИх пор, *дЫшишь.
И он наверное дал слово Ториэль
Мне очень понравилось я вообще не думал что это можно будет перевести для того чтобы спеть)
Я тож.)
Артём Сарзанов я каждый день субтитры напевал.
Артём Сарзанов всё время как пересмотревал, нормально напевал.
Артём Сарзанов это перевести очень легко! Если ты знаешь англ.
круто!!!!!! я тоже думаю так!
Интересный факт: на 1:03 фраза "Твоя смерть - просто необходимость" не совсем передаёт смысл оригинала, где пелось "Because, we, monsters, have our motivations". ("Ведь у нас, монстров, есть на то причины".)
Но так мне очень понравился перевод и сами голоса Санса и Папируса, отличная песня!
Но если был бы оригинал было бы не в рифму
Прошло 6 лет с этого кавера, на нем почти 10 млн просмотров, видимо это самый популярный кавер на песни по Андеру. Вот бы вернуться обратно... Не было ни войны, не короны (хоть и щас ее почти нет), просто сесть и на ноутбуке начать играть в Андер, все еще пытаясь понять что делать после битвы с Омега Флауи.
Видимо, раз тут коммы все еще появляются, Андер - уже классика видеоигр 2010-х.
P.S Сентябрь 2024 года, 7 лет с кавера. Попробую тут обновлять коммент каждый год :)
Хех заметил что тут в 9 раз больше просмотров чем на песне Азгора.
а тест всего в 2раза длине даже больше а в топах нету текста песни.
Вот и решил его всего записать него сложного часа возни не думаю что наберется
ТЕКСТ:
Папс: Санс! Санс ! Проснись
Санс: А Что случилось, бро?
Папс: Этот человек упал нам из внешнего мира!
Санс: В самом деле? И ты хочешь кинуть ей КОсТочку ?
Папс: Не время для шуток!
Санс: Да ладно тебе, же отличная же была шутка Хеей!
Папс: Хьях! Хватит
Санс: Снова ты начнем с начала..
П: приветствую под землей !
С: Упала ты
П: Прогуляемся с тобой!
С: Лишь позвони
П: Людей мы редко видим .
С: Тебя мы не обидим
П: Прославлю имя свое, когда все увидят , привел я кого!
С: Эй папирус , Где манеры?
П: Санс твои шутки не знают меры !
С: Прости уж ты брата, он эгоцентричный
П: Ты просто ленивый и Апатичный!
С: Звони, если что, я Толстокожий .
П: Твой юмор совсем на смешной не похожий
П: Все мы-Монстры , мрака творенья
С: Чтоб с нами общается, нужно много терпенья.
П:НУЖНА НАМ ОЧЕНЬ ТВОЯ РЕШИМОСТЬ
П:ТВОЯ СМЕРТЬ- ПРОСТО НЕОБХОДИМОСТЬ
П: ВЫ ПРЕДАЛИ НАС ОГНЮ ЗАБВЕНЬЯ
П:ПОРА НАМ ВЫБРАТСЯ ИЗ ЗАТОЧЕНЬЯ
П:ГРЕХИ ТЕРЗАЮТ И ЛОМЯТ СПИНУ
П:Я НЕ ПРОЩУ ТЕБЕ ЭТУ ИЗМЕНУ
П: КТО В ПРАВДУ МОНСТРОР САМА ПОЙМЕШЬ
П:ЧИТАЙ МЕЖ РЕБЕР ИЛИ УМРЕШЬ
П: Ты Серьезно, Санс!?
С: Что?
П: Последняя строчка хора-каламбур?
С: Ага
П: Глупый Санс! Это было очень ... клево..
С: хех. Спасибо бро
П: Застряла ты под землей.
С: Упав в дыру.
П: Удачу бери с собой .
С: Вступай в игру .
П: Могли вы нас пощадить.
С: Или всех в пыль обратить.
П: Исполнена ты гнева?
С: Или ЛЮБВИ?
П: Я - Великий Папирус! Пройди испытанье, что я тебе дал!
С: Тесты твои напоминают мне паззл
П: Именно, Санс, Я ей Честь оказал!
П: Прими же мой дар и отведай спагетти
С: Пахнит ЖУТКО Это паста, дети.
П: Хватит, Санс, Это шутка приелась!
С: Кажись, его ШУТОЧНАЯ КОСТЬ перегрелась!
П:НУЖНА НАМ ОЧЕНЬ ТВОЯ РЕШИМОСТЬ
П:ТВОЯ СМЕРТЬ- ПРОСТО НЕОБХОДИМОСТЬ
П: Пускай Санс Старший, но я круче него
С: Ты по-прежнему дышишь, Ведь я дал ей слово.
П: ТЫ ОБЕЗУМЕШЬ ХОДИТЬ СДЕСЬ ЧАСАМИ
П: И, Быть может, Устанешь говорить с цветами
П: КТО В ПРАВДУ МОНСТРОР САМА ПОЙМЕШЬ
П:ЧИТАЙ МЕЖ РЕБЕР ИЛИ УМРЕШЬ
П: Стану я гвардейцам короля!
П: Если сдам дитя... не прощу себя!
С: Давай буду откровенен.
С: Мой брат..он для тебя безвреден.
С:Я Знаю, что барьер разбить ты можешь.
С: Но Санс не только шрифт, сама проверить можешь.
С: И если по пути убийцы ты пойдешь,
С: Даю Тебе гарантию, живой ты не уйдешь!
С: Шутка! Не злись так на меня.
С: Мне здесь смертельно скучно, сам веселю себя.
П: Упала ты сверху к нам.
С: И ты одна.
П: Тебе наставленье дам.
С: Не бойся ДНА.
П: И если ты спасёшься.
С: Под гнетом не прогнёшься.
П: Брось с монстрами играется.
С: Они детей боятся.
П: Шла легко, но теперь-то встрянешь ты!
П: С загадкой этой надолго застрянешь!
С: Постой , куда делась приставучая собака ?
П: В тебя летит моя спецальная атака!
С: Дуу дуу дууу
П: Заглохни уже!
С: Я лишь показал, как играю на трубе .
П: Ещё одна хохма и я стану строже!
С: От твоих угроз прям мороз по КОЖЕ!
П:НУЖНА НАМ ОЧЕНЬ ТВОЯ РЕШИМОСТЬ
П:ТВОЯ СМЕРТЬ- ПРОСТО НЕОБХОДИМОСТЬ
П: Тебе не сложно выбраться наружу.
П: Или с нуля начать отдав нам душу
С: И пусть мой глаз порой в ночи сияет
С: СКЕЛЕТЫ ваши он в шкафу все знает.
П: КТО В ПРАВДУ МОНСТРОР САМА ПОЙМЕШЬ
П:ЧИТАЙ МЕЖ РЕБЕР ИЛИ УМРЕШЬ
@@ДмитрийкУхарь-ь2ъ приветствуем под землёю
Слушаю и слушаю. Уже вмятина на экране в месте кнопки повтора)
Andrey hOi да у меня тоже
Andrey hOi попробуй приложить подорожник.
Лина Н не поможет
Тоже самое
Milksheke Love нуууу, тогда ВКЛ / ВЫКЛ сделай... Или в рис закопай
*Сансу куда больше подходит этот голос, чем у того что в оригинале*
MoHoLiT16 dolk У него есть оригинальный голос? :^)
Taya Gra в оригинале видео.
А мне в оригинале больше катит но как знаешь)
Вобщето орегенальный андертаил вот там настоящий голос Санса, а каламбур атпад.
Согласен
5 лет прошло но это всё ещё шедевр 😍
7...
Нужна нам оооочень, твоя решимость.
Это шедевр🤩🤩🤩🤩
@@Hetrimineдамаг замок тихо детский замок янок Leroy
❤❤❤❤❤
Ребят, с новым годом!
Блин...я походу сломала кнопку повтора и кнопку лайка!!!Ну уж ооооооочень круто!!!😂😂😂
Ctrl+R В помощь ;)
Ctrl-C Ctrl-V всё я починил :)))
Блин, как же печально, что я слишком поздно узнал об этой прекраснейшей игре.
Я о ней где-то в классе так 3-4 узнала, до сих пор обожаю этот фд
Никогда не бывает слишком поздно)
Я в этой фигня ужу где-то 5 или 6 лет
@@Teivii ЖИЗА
Жиза
Блин, я наверное одна кто смеется над шутками Санса на протяжении всей песни 😂
))
:-|) хахах
не ты одна
Эххх ты не одна... я даже шутку ШУТОЧНАЯ КОСТЬ ПЕРЕГРЕЛАСЬ использую, ну и ещё один вопрос как не все смеются над шутками Санса?
Нет не одна подруга
Прошло 7 лет, а этот шедевр до сих пор популярен
видео кончилось, но песня в голове до сих пор играет)
Fosha Silvin.ехе ты смотрел эту анимацию скажи ахуеная
У МЕНЯ ТОЖ))
1:53 я одна кайфую с "Вступай в игру"?
А я один Не кайфую с того что там показано?
Я тоже
рус озвучку это клипа так давно ждали
И ВОТ СВЕРШИЛОСЬ!!!
ВИИИ
Савелий Боронник
Савелий Боронников Вииииииииииииииииииииииииииии!
Victoria Chukurova zzzzzzzzzzzzzzzzzzz
MrSega360 ц
Савелий Боронников данный момент у тебя 228 лайков
7 лет прошло...
А эта песня до сих пор легенда
Как мне смотреть на эти модели после Реалистичного Андертейла?
@Kojeiry Да.... Его хоть не тресёт вххвхв... :DДавайте нахеерааачемся хвхвхвх ору...
Мне тоже. После реалистичного андертейла не очень смотреть на них.
Ага
Упорото с некоторой КОСТЛЯВОСТЬЮ
@@soneks9134 тоже смотрела реалистичный андертейл? Блин я ржала год😂😂😂
*ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ АНИМАЦИЯ С ПЕСНЕЙ!!!;)*
Санс. И. Попирос. Рульят
Рустам Сарсенов папирус вообщето
*Это называется Клип, или типа-того :)*
Sans Bro у меня тоже
Sans Bro моя тоже, правда, у меня много любимых песен. Эта одна из них, но оригинал лучше.
пересматриваю 100 раз)
Error Sans я тоже
я тоже
я тоже
Уже 2024, и некоторые всё равно настольгируют
Мои любимые моменты:
Все каламбуры Санса😁
Чистая правда, почему Папайрус так нелюбит шутки Санса ? Ониже заКОСТИТЕЛЬНИ!!! ; ) * питаюсь смешно шутить ....*
каламбуры!!!
@@GreeShaa Согласна !!!
@@ГалинаБайдюк пасиб!!! За то что потдерживаешь моё мнение !!!
@@ГалинаБайдюк и ещё как тот человек сделал картинку Санса?!
О господи, я помню что я со своей подругой детства представляли что мы Санс и Папирус. МЫ ДАЖЕ УЧИЛИ ЭТУ ПЕСНЮ...
Я это 1000 раз пересматриваю
Идёт год за годом, а мы снова возвращаемся к тем же грехам и воспоминаниям)
Будем решительно настроены не повторить ошибок)
+
1:53 вступать в игру, чтобы разхерачить комп во все щели, а потом получить ремня от мамки, мне нравиться такой вариант.
Эх жалко что этот комент не попал в топы
3:03 папс такой милый когда волнавался за нас тут он даже ради нас по факту на мечту свою наплевал
Ммм... (
Моими вайфу просто так не становятся ^^
Ладно-ладно, согласна, он милашка. И слишком добрый для этого мира
@@sati_the_swapshit из за этого ему надо УМЕРЕТЬ! ох тьфу эх бес геноцида вселился (но если серьёзно он САМЫЙ ДОБРЫЙ персонаж хоть и мы его можем убить)
@Пэт си \\\ ну, ассоциировать снбя с Фриск это нормально, мы же его/её ведем по подземелью, и его/ее поведение зависит от нас.
На пацифисте,однако,это не так
Голос папайруса просто класс
sans skeleton единственный голос Папса, который мне нравится (ну, почти единственный))
sans skeleton Я уничтожу все Ау андертейл .Начну с твоего Ау
sans skeleton :-):-):-):-):-)
sans skeleton 🔯➕➕➕➕➕ ♎♍♌☝
CrossSans серьезно Крос! Надо будет сказать об этом Инку! Какраз я не подолёку нахожусь от него! Вобще то это работа Еррора!
💀🔪 👌✊👍😀 💀🎨 💀👐🌁🎨 ✉👈💀❌〰
Это самая лучшая песня всех времён.
Согл
Я: Мамочка я влюбилась
Маман: И кто этот счастливчик?
Я: Это мальчик-скелет он ходит в синей теплой куртке и тапочках и он прекрасно поет!
Маман: **Уходит**
Нифига себе ты влюбилась
🔪🔪🔪
@@ChantalDebeste тоже влюбилась -_-
Так и появляются Сьюхи)))...
Он еще и на трубе хорошо играет 😂👌❤
I only just started learning Russian so I understand like every tenth word but I love this version!
У тебя всё получится
hi im from moskov(я из Москвы)
Hi, I'm from Ukraine but i still speak russian, you will get it!
Ты выбрал хардкор, братан)
Gud luck in lerning
3:38 включите субтитры))))
Upd: 100 лайков 0-0 вы что, крейзи?
У меня никогда не было столько
*бусь одна XD
Ебусь 1
Хахааха
😂😂😂😂🤣
ебусь 1 (хахахахвхахвхвхахах)
Шел 2024. Я снова здесь
3:04 можно слушать вечно
0:15 он говориь кобута я свушаю 100000
Max_ Play Мне тоже нравиться этот момент)
даже после смерть
Max_ Play ш44ло44лйлл4йлйеллкклйлкоо
3:03*
0:19 Мысли Фриск:ПАМАГИТИ
Фриск вы паете а мне больна
Мои мысли:ПАМАГИТЕ АНДЕРТЕЙЛ СОШЕЛ С УМА И СКОРО ПРЕВРАТИТСЯ В АНДЕРФЕЛЛ!
Так и есть бедняжка Фриск
Ахаххах...Как не смешно.
@плей лепка Гумеров точно не за руку
Вопрос:что ей мешает убежать? Песня?
3:03 Майнкрафт он не покидает меня
Я думала я одна такая ._.
Берёза растёт из майна. Хахахвгагага
Эта песня даже через 6 лет прекрасна
Отлично получилось! Подобрать рифму на родной язык с буржуйского, а так же попадать в ноты... Серьёзную работу проделали. Молодцы!
Очень круто!!!Слушаю в наушниках и просто отпад!!!!!
Новый способ взять душу.
-Санса начинай петь.
-Зачем?
-Для нашей пользы.
-Ок. *начинает петь
- *подходит сзаде и ножом штрык.
- *орут хурееейййй!!!!!
-стоп, бро. Ноо, Чара здохла, и душа её где? И она самый первый человек кто свалился к нам. О чём ты только думал???!!!
-А сам та!
- нас убьют.....
7лет и я снова здесь
Санс тут такой мимими клёвое видео лайк
мне очень очень нравится я её каждый день слушаю по 10
раз. Мне очень нравится сценка где санс играет на трубе и ещё говорит: я лишь показал как играю на трубе.
Я тоже
7 лет назад вышла эта песня, а я ее до сих пор слушаю.
тоже
.
прошло 7 лет, но люди все еще помнят эту легендарную песню.
шутка санса про шуточная кость перегрелась просто ржач
exal vailt кек
exal vailt можешь объяснить, мне кажется я тупой, раз только я её не понимаю
кусре насало ну. пидик
Error Sans кажется я понял, спасибо
Ахринеть уже 5 лет прошло... Я помню те времена я никогда их не забуду...
Послушай ещё разок.
ОСТАНОВИТЕ МЕНЯ!! Я НЕ МОГУ ПРЕКРАТИТЬ ПЕРЕСМАТРИВАТЬ! ЭТО ШЕДЕВР!! ХЕЛПХЕЛПХЕЛП
Яна Stach Новая болезнь.)
Хаха 😂
Андерофобия.
Яна Stach, help
Шёл 2024 а мы всё ещё почти всей семьёй обожаем это песню
я не пойму! почему так мало лайков а ну ставим за такой труд ставим ставим !
Александра Евтихович за че че он спиздил он на русском перевёл
Александра Евтихович уже лайков 21000,а дизлайков меньше тысячи😋
денис Гончаров, перевод-это само по себе дело
Александра Евтихович а я подумал то что это я написал
Ага
каждый день слушаю эту песню КРУТО!!!!!
ага( упала тыыыы)
Не КРУТО , А КОТНО
КОСТНО
ToЖЕ
Ага
2:49 и вдруг устанешь говорить с цветами
Я: * смеётся на пол комнаты*
Помню смотрел в 2017-18, обожал этот шедевр, слушал везде и всегда
И снова я смотрю этот прекрасный клип..) не могу передать тех эмоций при просмотре
Как же хочется вернуться в те времена, когда я только узнала об андертеил:< испытать все эти прекрасные чувства снова
Вернусь сюда на следующий год. такое чувство что это моя обязанность ведь я возвращаюсь на это видео всё снова и снова и так каждый год
Я: мам тут Санёк
Мама: это не твой друг Саня?
Я: нет у меня новый друг он скелет
"мама: чооо?
если бы я так сказал меня бы мама убила
~смешно~
Мама*держит крест*
2017: нормально
2020: ностальгия
2021: настоящий олды
2022 гипер олды
@@genofondofficial 2023 супер пупер олд
@@ЭЛЬПРИМО-у5я2024 супер дупер пупер олд
И спустя несколько лет я снова прихожу сюда
Санс- Тебя мы не обидим мне этот момент понравился очень как будто Санс стал добрым)
Он добрый просто злой если ты убьёш его брата
Шуточная кость, говоришь 😏
Ангел OK ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Это кость которая смеётса когда шутканул
👍
6
)
6
Тупая Лоля, (￣^￣)
это было шедевром и будет шедевром
этих легенд я никогда не забуду