English translation of this music video👇 Female part:- Haven't brought it by picking it up from ground Neither it was dropped Nor it is a borrowed mind Haven't thought it by force Nature's Goddess has brought it My heart is satisfied, my heart is My love is matured, my love is My woman's life is satisfied, my life is Male part:- Because of your beautiful habits Because of your beautiful manners My mother will live another life My father's standard will be upgraded My love is matured, my love is My heart is satisfied My love is matured, my love is My heart is satisfied, my heart is Female part:- (It's okay, okay- okay Face is literally okay It's okay, okay- okay Handsome face is literally okay)² Let me say you are my mine, mine You also please say I am yours, yours There are various things happening with my heart, my heart is Since you have come to me, aha Male part:- How much satisfyingly I look at you but I am never satisfied As you get older and older, you look much younger and younger The autumn season is even much greener and greener Beautiful, how much I look at you I am never satisfied My heart is matured my heart is My heart is satisfied, my heart is My heart is matured, my heart is My heart's wish is fulfilled, my heart is Female part:- Please fulfill a woman's wish Please let me reach a woman's destiny (My love which I have kept miserly I am going to you this love)² A woman adores you, you My woman's heart is satisfied, my heart is A woman loves you, you Please fulfill my wish, my wish Male part:- Dances in the proper way of dancing Ripen the fruit in the proper way Happiness has crossed the bottom line Changed from bachelor age (My love is matured, my love is The afterward journey way will be blessed)² ----------------------------------------------------------- Please note that English is not my mother tongue, so there might be mistakes!
I am from punjab but i listen this song every morning and sometimes accrodjng to mood ,because in national wushu tounament i met a manipuri girl her is kh chaoba devi , but i faild to propose her😫
I am from Bengal. I started listening these manipuri songs all of a sudden from today.. All r awesome! Great talent! Wish to visit Manipur sometime soon...
Love from sikkim i really loved the girl’s vocal and the way she sings though i don’t understand anything except nungciba still enjoy this song next song keep English subtitles also.
Wna ngaijrkp ngcd yengb phngli ym nungai tbge penb naidi. Singer da. Sk. Mangang amde leona ge like ama mam nambiyu mtungda cdage hena phjb esei skpirk o
Pumpen penle eseise🤗🤗🤗 Singer cngsu newbie ngaktni.. SK Mangang su esei fj2n sklkli 2ng koin fjn skp ngmb Oisn.. Leona su addm Yai... Every new looks r Jst AWS 🧡💖💗
![MITYENG SINA URIBA, CHANU IPS-2MOVIE SONG, [GOKUL BALA] AJ AND SUSHMITA OFFICIALLY RELEASED,](http://i.ytimg.com/vi/HjaxZl119DQ/mqdefault.jpg)
Eshei khusakti anouba mawongni ✌✌✌✌👍👍👍 soma ym fajei Da bony su ....
Ym nungaire2 full taba yengba fngbase.. Da Bonny GA mache Soma GA like amatng😍😍😍😍
Menzou Barca noi nma g do adui g
Lk yam pamlaganane noi namagi amaduda kit kit namlo
vivo 1518 now pro lawai mcha ng nambra
🙄🤦
99aduwaida chtlengcjuisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisistotoonononininininforforforaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaandaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
cgi video hek ubaga wkhal nungaiba fwba kyam ywge😂😂...aduga soma fans na kyam leiba
I'm a big fan of her.
I'm here 🤗🤗
Eiju leiye che soma na loijare eikhoidi
Eisu ym nungai
@@shillalourembam9335 👍👍💐
Big fan of Soma😘😘
Love from Meghalaya
WoW
I like bony
Hii
Khullaga oirakpasu nte
Kellaga leirambsu nte
Oirakpa wakhlsu nte
Ensinduna khllakpa nte
Mahousa lairembina puraktuna
Tang tare eigi thamoi thmoise
Chang thokle eigi nungsiba (nungsiba)
Tang tare nuja punsi (punsise)
Nangi fajaba sajatuna
Nangi fajaba lichatuna
Palemna pongna hingjarani
Panthougi thaksu wangkhtlani
Chang thokle eigi nungsiba
Tang tare eigi thamoi
Chang thokle eigi nungsiba
Tang tare eigi thamoi (thamoise)
Yai adum yai
Mashak adum yai
Yai adum yai...yai
Chenglou saktam yai
Haijarage nangse eigini (eigini)
Haibiyune eisu nangini (nangini)
Makhel langle eigi thmoise thmoise
Pakhangba khoidoirakpa eefmda haha
Penna penna yenglasu pende
Kuira kuira enou nouee
Nakenthasu esang sangle
Yengbei penba naidre fajare
Chang thokle eigi nungsiba (nungsiba)
Leitarene eigi thamoi (thamoi)
Chang thokle eigi nungsiba (nungsiba)
Ningba thungle eigi thamoi (thamoi)
Rarara... Rarara...
Thunghanbiyu ningolgi ningjaba
Youhanbiyu ningolgi panthung
Likna thamjaba eigi nungsiba
Pillage piningna nangonda
Likna thamjaba eigi nungsiba
Pirage ngasidi nangonda
Ningolna khoidajare nangbu (nangbu)
Leitarene ningol thamoi (thamoise se)
Nujana nungsijeine nangbu (nangbu nangbu)
Thunghanbiyu eigi ningjaba (ningjabase)
Sagat chumna sare hagoi
Marik chumna yalle mahei
Pandom lomle haraobagi
Pakhang fandei haidokchare
Chang thokle eigi nungsiba (nungsiba)
Yaifarani tungi lambi khongchtta
Chang thokle eigi nungsiba (nungsiba..aa... )
Yaifarani tungi lambi khongchtta
Esei paba laknabada nga thongba karamle 😂😂😂
Lyrics secyam faja leiramme👍
Lyrics se sengna ngasi khnge ym fajei a
Love from India assam
Not assam
Hahaha da bony na twthorkpa cma🤣🤣 anyway da bony.... Natural hero ❤️
Hanjin2 chamrk yengsu pende che soma💕💕💕 da bony su 😍😍 singer su loina fjei 👌👌👌👌👌👌
Bonny bu yaoradi video singsu Chang thokle eigi oina di.... Si leihoure Chang ngaktani😍😍
Hii
@@santoshdiyali7033 1
@@santoshdiyali7033 p
English translation of this music video👇
Female part:-
Haven't brought it by picking it up from ground
Neither it was dropped
Nor it is a borrowed mind
Haven't thought it by force
Nature's Goddess has brought it
My heart is satisfied, my heart is
My love is matured, my love is
My woman's life is satisfied, my life is
Male part:-
Because of your beautiful habits
Because of your beautiful manners
My mother will live another life
My father's standard will be upgraded
My love is matured, my love is
My heart is satisfied
My love is matured, my love is
My heart is satisfied, my heart is
Female part:-
(It's okay, okay- okay
Face is literally okay
It's okay, okay- okay
Handsome face is literally okay)²
Let me say you are my mine, mine
You also please say I am yours, yours
There are various things happening with my heart, my heart is
Since you have come to me, aha
Male part:-
How much satisfyingly I look at you but I am never satisfied
As you get older and older, you look much younger and younger
The autumn season is even much greener and greener
Beautiful, how much I look at you I am never satisfied
My heart is matured my heart is
My heart is satisfied, my heart is
My heart is matured, my heart is
My heart's wish is fulfilled, my heart is
Female part:-
Please fulfill a woman's wish
Please let me reach a woman's destiny
(My love which I have kept miserly
I am going to you this love)²
A woman adores you, you
My woman's heart is satisfied, my heart is
A woman loves you, you
Please fulfill my wish, my wish
Male part:-
Dances in the proper way of dancing
Ripen the fruit in the proper way
Happiness has crossed the bottom line
Changed from bachelor age
(My love is matured, my love is
The afterward journey way will be blessed)²
-----------------------------------------------------------
Please note that English is not my mother tongue, so there might be mistakes!
Thank u brother
I have not seen a better translation..
You don't know how much I love this song and how much I am waiting for ENGLISH translation. Thanks love from South India ❤❤
That is really a long comment
Bohut dhanyavaad aapka, bhaiya.
Soma se ngwjei khufajadi ..😍😍😘😘❤❤ 🔥
Love you Soma from England!💕
Hate you soma from New York khongnang feidekpi.
😂😂😂
Love u soma from canada
Love u soma from Korea mamang Leikai
😆😆😆
Dancer singdu gi like 1ta....swag Ka twkhaiye😊😊😊somagisu♥️♥️♥️♥️
Asengba😎😎😁
I'm a Arunachali....I dont understand even a single word of this song...but still...loved it😍😍😍
Same
Thanks
Hahaha will done
Hi
nice👌👌👌👌
Very pleasing and refreshing song and video..luv it from ziro arunachal
Love to visit ziro someday. ☺️
Mymna soma bony gi twrabnina Singer 2 ga music cgagi like oina twrage eid 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Fajarahe Manipur Song hee
Like hnna amta nmmigeda... Yengdringei... Yaningbsing eigi cda like amatng nmbiramo... 👍👍👍
Kanagumba Soma se Fazei Hairadi like amattA nambiyu💜💜💜👍
Yes here💜💜💛💛💛
Phajadradi keino soma nabu yaaaam phajeiye😍😍😍😍
@@PkwifeDiviya143 chummi adumakni. Ma nattaba lemba,kind,and humble Matta leite
Che soma nabu fajadradi keino nungju nungc twthokrkpa khudingmkta chunabana henbini epkta pkchabini
@@shillalourembam9335 ma hendou leite Manipur film industry dadi... Lairik su hei, chamme Aduga yamna pakchei
Anyone listening in 2024??
Yes
Yup
Me
Me ✋
Yup 👍
Fans of both frm Delhi😍
P
Bit ymn leiye eseije....wkhl nungy che soma ga oicnle....chang thokle❤
Video su phjei eche soma just phjei😘😘😘my favorite soma💜💜💜💜💜💜💜💜lots of love from india 💝💝💝💝💝💝
Why r u saying u r frm india manipur is also a state of india
😂😂
Don't b so eager yaar I'm from India bitta hybne😂😀🤣
😂😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣
Hnjin2 yengba kna2 yawge👍
1:29 gi dance sid anoubnine
2:04 gju neirijidi
mamanggi nupa anisegi danceto
Eigi heroine na twthorkpa acting,dressing,shak seh uraga ngwdabah kana leigeh ...mmmaaa favorite Mani actrree sis soma 😍😘😘😘😍😍😘😘😘😘😘
Queen Soma Nailed it again....she is soooooo beautiful,talented,gorgeous..she is just perfect in everythin.... 😘😘😘
Soma gi fan sing like Macha amamamtang nmnirmmo👍👍👍👌👌👌
Aya eigi ringtone hapa eseidune...😱😱...adusu somabiiga bony gana act tourme...fjade hyb yaroiko👌👌
Neire myamba sk mangang ,danao sagolmang da chingkhei thok greattttttttttttttttt....
Thank you roshan Thoudam
Da Bonny bu pamjabasing like am2ta Nambirmmo🤙🤙🤙
Bony.naneire
Um mgi
oinam Onil no
Soma skirt is the print of kom cultural... Proud to be kom
Proud of you too
bro in our word it is called phanek
@@bijoym.1341 phanek tu ntte mana hyje
Manipur and it's vibrant culture 😇
@@moneybulls.4157 mfg
Big fan from nepal 🙏🙏🙏
Esheicbu full video ngaijarkp sing like amt👍👍👍👍
Si ngaibada warabani
👍👍👍
Echan Moirangthem eiju nmme🙌👍👍👍
Eisu ngaijrakline
Wrabni eisu
Da Bonnygi heita2 dance twbase yengba yam nungai ,Nungaidro Mayam
I am from punjab but i listen this song every morning and sometimes accrodjng to mood ,because in national wushu tounament i met a manipuri girl her is kh chaoba devi , but i faild to propose her😫
*Aha 😂*
Wt a story
Omg very sad can I help u bro
Try if you can don't give up 😋
😂😂😂😂
Beautiful Song..... Lot's of Love from Meghalaya😘😘
Soma fan singna like toubirmmo plis kindly🤣
Yamna fajai ko song
Bonygi fans sing 👍👍👍here
Gh
Somagi fans plz click on like
Like niba angaoba
@@denismangang6305
Ll
😭😭😭😭😭
Kadwrage asukyam fajeicbo ... Ngaojei somase 😍😍😍😍😍😍😍
Nungaire eseise ,. Maipakpa oibiyu punsida👍👍👍👍👍👍
Have been eagerly waiting....ngaibei maheidi yalle. I just love the song,tune,music,lyrics,vocals...everything ❤❤❤
Much love to the team!!
wna ngaiba nungaina kokchre....tbsu ym nungai eseise yengbsu ym nungaiye thnks "changthok le" team👍👍👍👍👍👍
My favourite actress soma love from singapore❤️
Flory Haokip hi I like your country and your name is so beautiful
Lol you are a kuki from Northeast
Jason Sengyung 🤣🤣🤣
Loktakpat Tonda 🤣🤣🤣
@Loktakpat Tonda haha
Soma bu nungcbiba frnd kym leige leirdi like nambirk o.. 😍😍😍
The beats👌👌... Female singer voice amazing.... Soma ma all time favourite.... 💕💕..... This song just makes me excited... Too good💃💃
Esei Asigi Lyricist N Directed Chingkhei Thok Ki Like Amamamta... 👍
Leona gi like mym na mabu nungcbiyu
@@rajkumarmoirangthem1259 hejuduurj i
@@rajkumarmoirangthem1259 vuia
Soma yam fajeiye bony su post yam tai wao
What a choreography..👌song s unique..classsic.costume ..more than anything is the hottest Soma...real life ta su sumna fajjbra ne? Ujjadri
Asengbadana henna fajeiye Somase
Che soma gi fan sing like twbi yo si da
i really like the choreography, acting & dressing is great, direction is super. Love from CCPur
I am from Bengal. I started listening these manipuri songs all of a sudden from today.. All r awesome! Great talent! Wish to visit Manipur sometime soon...
Ma Nepali hi
K6 home2gj2kk
Soma gi like tourm mo.....
😍😍😍😋
Ngairakjarkpa esei yengdringeida like namehe eidi😍😍😍😍
woah beautiful songs ...Boney acting is always smart n funny 👍 Soma is beautiful but do change her makeup it spoil her natural beauty......
Agreed 100%
Being a bengali ..... I love listening Manipuri songs..... Nangi songs da mast h ..... Me da fan hu
i iam also a bangladeshi bangali but i cant understund
Hai..hai ngaibada sidourabane sigi eseise....adubu ngasi happirakpa yam thina haraowee thanx bro...Chingkei Thok..👍👍👍 Mami Taibang Top 1 di soidre
Thank u for kind support
One like for da Bony n Che Soma plizzzz 🙏
I xd
Best album ever of 2019💜💜
Our expression queen Somabiii CAN do everything ❤❤❤❤❤❤❤❤ and our gentleman bonny 💗
Kuirabani ngyjarkpa c eseije che somabigi like amta 👍
Song is too good especially female singer got unique voice
Da bony gi ngaijarkpa mumit ngac lk a da bonyna tourikhei pak a da bony gi like maym........😜
Yai yai adum yengba dum yai Bro Boni & som su ....wowwww😍😍😍
Mami Taibang Esei thagatpa khudingi English ta subtitle hapirko atopa mapall lamgi viewer singi khallga ngamoidaba oiradi video upload twbirkanu please 😫🙏🙏💓
I like this actress Soma
Love from Myanmar
top 10 you are from Myanmar oh hi
Ninglabar
I like ur cmnt...
Che soma nebu hyradi loijaree😍😍😍😍😍😘
Wow che soma khufajase ym nei haib Thailandgi custom ga setle ym pkcheiye ngaojei nahakse🥰👌👍
*costume
eseisibu 2024 da amuk nouna taba mikhei like twbirmmo😊🥰
Huge love from Uttar Pradesh .
Thank u for watching and supporting our songs... 😘
Glad you like manipuri songs
flyhighwidchao I don't like it .
I love it .💖
Thank you for uploading I had been waiting for long time
Che soma amadi Bonygi khallaga like 👍👍👍👍1....1 tng nambirmo
Che Soma Plus Da Bony gi fansing like twkhaibiyu top 1 record thugaise
Esei taba ym nungai bony soma bu pamjabasing like amam2 tng
Fajade haiba singdo hirak o funage😎😎😎
Esei se yengdriknda like hann namthokke sidi
Eche soma 😍 gi like twbirmu mym 👍👍👍👍
Actor singer amukta tok kho dancer 1di choreographer Babycha Salam gi damk like amukta plz
Haha yai2 👍
👍👍👍👍👍👍👍👍
Ha ha yai2
chesomakeio
Yamthina fajei haisini
5:31 ,love that move....
Da Bony kuira kuira nouthok pane....
Che Soma yengbei penba naide
Love you all singers ...director. ..lyricist and dancers...
Wow 200k in 21 hours !!!mei tarehe
Che soma gine bu hyradi yengdringei da like nmme😍😍💖💖💖ymm ngwjei che soma ngyjarkpa kuirabne esei se😍😍😇😇😍😍😍
Soma saving the whole manipuri album industry 🐶
Soma pmjaba migeina like amta twbirmu kaym leige yenge eibu d soma nattra d eshei amta yengjade
Love from sikkim i really loved the girl’s vocal and the way she sings though i don’t understand anything except nungciba still enjoy this song next song keep English subtitles also.
Musa musa musa 😀😀😀😀😀 hei hei hei......... Thiklomnai nunsgsiba 😘😘😘😘
I never like Bonny....
But in this video, isn't he handsome and look fresh..!.😍😍😍😍😍😍
Notification di lkta ngyrii views mymje....😱😱
Neire he che soma se esei cfwd eiongda fajana palle 😂🤣😂
Ymna fajei A che soma gi like amta pibiU,
🙏🙏🙏
Da bony gi like👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Nice video.. song ❤❤❤ love from tripura
Hiii
Wowww neire😍😍😍😍😍 ym phajeiyee 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Wna ngaijrkp ngcd yengb phngli ym nungai tbge penb naidi. Singer da. Sk. Mangang amde leona ge like ama mam nambiyu mtungda cdage hena phjb esei skpirk o
bonny bu nungCB ba like amta👍👍👍
Favourite song ever.. Everything is dope 😍😍😘😘😘
Somage fans sing like ama mamta kayam ywge yengjage swaida 👍👍👍👍👍
Che soma gi di yengdringei like nmjare👍👍
Ymm Wana ngaijrkpani ngcd yengb fngle somaaa😍😍😍😍
I was waiting for this...love your work soma
Mache soma nebu hyrad khoid loijare........😍😘
Pumpen penle eseise🤗🤗🤗 Singer cngsu newbie ngaktni.. SK Mangang su esei fj2n sklkli 2ng koin fjn skp ngmb Oisn.. Leona su addm Yai... Every new looks r Jst AWS 🧡💖💗
kuirabani ngyjarkpa somabiiii 😘😘 da bony ym lemna phjeiye😍😍😍😍
Waaaww yam yeng ningba video thorkle yam fajei e 😍😍😍😍😍