「日本語勉強するわ!君たちと話せるように!」最強の日本人野良に大喜びのSweet!!【リクエスト回】【日本語字幕】【Apex】
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- 当チャンネルでは、海外プロや配信者様の配信を切り取り日本語字幕を付けて投稿してます！
ぜひコメント、高評価、チャンネル登録の方よろしくお願いします！
◇ Sweetdreams
Twitter : / sweetdreamsh1
Twitch : / sweetdreams
◇元の配信の日付：8月24日
◇使用楽曲 : Alan Walker - Fade [ NCS Release]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
当チャンネルでは、自分で配信者様のアーカイブから編集し、翻訳したものを動画化しております。動画の転載等する際にはご連絡ください。また、動画内で取り上げているプロ選手、配信者の方々には一部（連絡が取れなかった方）を除き動画を上げる際に事前に許可をいただいて投稿しております。ご本人からの削除依頼がありましたら、速やかに削除いたしますのでご連絡ください。
◇Twitter : / nekooo_honyaku
#Apex翻訳
#Sweetdreams
#Apex
グーグル翻訳想定してた以上にガバガバすぎて笑うしsweetの「伝わったんだ！！！！(大感動)」可愛すぎてさらに笑った好きすぎる
突然こんなガバガバ翻訳流れてきたら笑ってゲームどころじゃなくなる自信あるわ
Google翻訳🌝「サンニンノテキニ、 キュウキョクノレートブリッジヲシヨウスル」
@@北本れい子 改めて文字起こし見てもおもろすぎるwwww😂
いやほんまそれwww
めっちゃ共感w
@@zRay_fps うますぎる人達は会話無くしてもある程度の判断は合致しますよねww
いやそれにしてもsweetかわいいw
sweetがこんなにテンション高く褒めちぎってくれたら、こっちまで嬉しくなる。
プロに褒められるほど嬉しいことはないね！羨ましいわ😭
@@pontsuyo1127 それもおるけどsweetがテンション上がって褒めちぎってくるとか普段のテンション見てるとありえんのよw
いい味方だとテンション上がるよね
自分じゃなくてもこういういい出逢い見ると嬉しくなるわ
5:50
apexやったことない人向けに解説すると、
弾丸飛び交う中、自分の体力も少ないにもかかわらず自分のアーマーを脱ぎ捨ててsweetに与え、なおかつ復活直後を敵に狙われないように自ら敵のヘイトを買いにいく。
状況判断力、スピード、メンバーシップ。全てにおいて一流の動きでした。
それが「こいつら日本のプロか！？」と言わしめた所以です。
やってても助かる
そういう事だったんですね！
ぺけみにさん解説ありがとうございます😭
解説ありがとう！
そんな行動だったのか…すごいね
偶然オススメに出てきて見てしまったが
FPSゲーム界隈の印象がガラッと変わったよ！
それにしても楽しそうだなｗ
世界中で流行るわけだ
言葉が正確にわからなくても、言葉の音調から「ありがとう！」言ってるのが分かるくらい感謝してる。
ジブが優しいへにゃへにゃした声でライトアモくださいって言った場面で凄え和んだ
どこ？
@@オムそば-f7v 6:20
@@msk-8218 ありがと
英語で言えば良いのにねwジブ
@@Axell411
ライトアモ"下さい"…惜しい！ってなったw
5:49 金バック蘇生に変更したのとアーマー置いてるの素晴らしすぎるな
ほんとに感動しましたねここ😭アベンジャーズ見てる気分ですww😭
このゲーム無知で分からないんですけどその２つの道具ってそんな凄いんですね
@@gu6412
上の方々が仰っている事を簡単に説明すると「普通の人達ならしない様な細かい気遣いとベストな選択をしているのが素晴らしいよね。」ってことです。
余計な説明だったらごめんなさい。
@@gu6412 例えるなら朝、巨乳幼なじみが起こしに来てくれた上にお母さんが美味しい朝ごはん用意してくれてたようなもん
@@shiranex6235 最高な例えじゃないか☺️
長濱ねるギガンテって人３人の敵に究極のレートブリッジを使用するのめっちゃうめーな。
ガチで笑った最高のコメ
笑う
意味不明だったら無視してもらって構わないです。｢長濱ねるギガンテ｣の名前を別のどこかでみた記憶があってモヤモヤしてます。ヤマを張って言うなら｢も〇う｣のポケモンバトルの相手として動画化されてたかもしれないし、全く関係ない可能性も高いです。記憶が弱すぎて思い出せん…
確かにな、究レブは普通はあの場面で刺さらんよ
@@Hi-hm8kw いやがちそれなwどっかで見たことある気がするんだよなー
何か月も繰り返し見ちゃうほどにこのSweet大好きｗｗ
いつもより俄然テンション高いのも、アーマースワップしてもらって興奮してるのも
多分全然伝わってないガバ翻訳を伝えて満足げにしてるとこも、伝わったんだ…！っ
て所も本当にかわいいｗｗｗ
いつも翻訳ありがとうございます！！！
意思疎通取りたい時「あー相手の国の言葉しゃべれたらなぁ」って思う事結構あるからめちゃくちゃわかる
前優しい野良の外国の方とVCしてたんですけど拙い英語でも汲み取ってくれたりしてくれたのでApex内で使う多少の英語勉強すればなんとかなる気もします
@@もっちー-v1i 大切なのは伝える気持ちですよね！
文法がダメでも固有名詞、単語を言うだけでもある程度通じたりするし。
昔、ドリキャスで海外の人と英字チャットした時は
アニメのタイトルと知っている？とお互いに聞き合うだけで1時間半も会話？が成立した（笑）
ドラゴンボールの万能、無敵っぷりは凄かった。
プレイしながらここまで解説したり喋ったりできるSweetもすげぇよなぁ
マルチタスク脳やな
@@usherterryraymondiv8701 俺だったら戦闘中どうやったら勝てんのかくらいしか考えれん
@@user-amgpjtw 俺なんか戦闘中どうやって蘇生してもらうかしか考えてないで
@@連続記録が途絶えちゃうよ ダウン前提はトロールで草
@@連続記録が途絶えちゃうよ
真っ先に死んでんの草
ついに、ユリース、テンちゃん、rprに続いてsweetが日本語を勉強するというなんとも嬉しい展開。
repsも勉強しようかなって言ってた気が…嬉しいですね！
日本流行り過ぎて草
日本人の特徴として視聴者がついたら離れないのがわかったんだろうなあ
@@cha1041 と言うか世界で見てapexが一番流行ってるのが日本だから
日本人のファン増えたらそれだけ有名になれるからね。ほんで日本人は日本に馴染みを持ってくれると喜ぶ平和な人種なのです私含め。
こういう細かな気遣いに気づけるsweetさんも
凄い。
日本でもやってもらって当たり前の人
かなり多いからな。
そうなのか？当たり前はヤバいな
@@CNT_Kura ランクによるんじゃない？ランク上がると割とやる
野良で｢この連携神すぎるんだがw｣みたいの起こったり、それぞれがサポートし合ったりしてるとマジでテンション上がるのわかる
即ダウンした味方を蘇生キャンセルしまくった後に1人で3タテした方が気持ちええで
@@たぬき-p1k それはないわ
@@たぬき-p1k ちょっと気持ちいいから否定できない
@@ymt6443 実際俺が気持ちいいって感じてるんだからあるんだよ
@@たぬき-p1k ないね
アーマー置いといた瞬間の喜び方めちゃくちゃすき
5:55
2回見直しましたw
ゴリゴリに英語喋ってて日本語理解できる訳無いのにライトアモくださーいはかわいいw
もう1人の味方に言ったんじゃない？
@@Nanda_0mae 蘇生交代してるあたり、ふたりはふたりで会話してそうだけどね
ライトアモさえ聞き取ればだいたい欲しいのかと思うでしょう
結果として聞き取られなかっただけで(その後に箱漁ってたからあったんでは)
@@SweeeeetyMan だとしらpleaseくらいは言えてて欲しいw
@@umi465 ランクで焦りさらに野良の味方は海外の明らかにネイティブな人でゴリゴリに喋ってくる……こんな中だと英語よわよわ自信なしでさらに自己肯定感の低い日本人は頭が回らなくなっちゃうんだ……それはそうとしてplease位は言って欲しい
世界一って言われるレベルのIGLに褒められるって一番最高じゃん
@なたりい 萎えても褒められたこと思い出せば永遠に動けそう。永久機関完成。
@@テレ東管理者 これぞS2機関（Sweet）
@@テレ東管理者 何が起きても「ワイsweetに褒められたプレイヤーだし！」で自信復活できるの強すぎる
@@テレ東管理者 自己蘇生で草
リザレクション持ちで草
9:14 のGoogle翻訳で、全然違うやんって思ってちょっと笑いかけて、9:43で「伝わったんだ！」って言ったところで、爆笑してツボってしまったw
可愛いですよねー笑
絶対伝わってないけど可愛すぎた笑
究極ねww
再翻訳して聞き直して欲しいw
まぁあ伝わって入るかもね
「3人の敵に究極の」でもう「3人の敵にウルト」ってことはわかるもんね
5:56 このアーマー渡しはお互い話してでもむずい判断ww
最近海外の競技勢が日本の環境やプレイヤーに注目してくれて本当に嬉しい！ 早く有能な翻訳機が出来ればもっと仲良くなれそうなのに惜しいよね～
日本人が英語喋れなすぎるからみんな喋れるようになればいいんじゃね？
@@vll3384 まじでこれ
まったく世界で普及してない日本語使うより日本人が世界的に普及してる英語を使うべき
@@vll3384 とりま小中英語教師のほとんどが英語話せないってのをどうにかしないと
誰かAPEXで使える英語講座的な動画あげてくれないかな
世界に日本語を普及させるためにまず英語を知らないといけないよね！
神すぎる英語圏野良の人と話したくて携帯の翻訳片手に話しながらランク行ったのを思い出す……
わかる
オーストラリアの方とマッチした時めっちゃ優しくて外国人に対する印象変わった！ゲンバーテンしかりオーストラリアの国民性なのかな
Google翻訳で意図せず日本人向けの撮れ高作っていくの素晴らしすぎる
素直に人を褒められるの好き
対日本人に英語を単語で連呼したり、いつもよりはっきり発音してるのマジで助かってると思う
こんな風に「君たちと喋れるように」という言葉が心に染みてくるってw国境も人種も飛び越えれるのがゲームのいい所
ですねー！
5:52アーマ落としたブラハが自分のアーマはセル巻いてるの好き
んで、回復する前にスキャンするのも好き
改めて見直すと最後の空爆、相手を確実に巻き込みかつ自分達が即座に突撃出来る範囲に投げ込まれてるから完璧すぎる
野良とスイッチ決まったりフォーカス合ったり、戦術や意思が共有できちゃう時、すげー気持ちいいんだよねぇ。
Apexはピンシステムが有能だから、他のゲームよりボイスチャットなくてもある程度意思疎通ができるのがいいよね。
そんでこのシステムを色んなゲームで環境が良くなればと、著作権放棄したリスポーン、EAにリスペクト。
各社特許（著作権しか出てこなかった、、特許だ、ありがとうエイルさん）公開、放棄は色々やってるみたいですね。
pubgあたりから始まったバトロワ流行ですが、パーティー組むと圧倒的に強く、その差がネックでした。ピンシステムの充実で野良でもそこに近づけるようになり、ボイチャ奥手な日本でApexが流行ったのもこれが大きいと思います。
今後、連携が取りやすくなるオンゲーが増えパーティー前提が強かったジャンルにも人口が増えてくれれば嬉しいですね。
@@あああ-g6x4o 権利の主張が問題になったんじゃなかったっけ？
まじいいコメ！
@@あああ-g6x4o それはコロプラが悪い。任天堂がみんなで使おうねーって公開した技術をコロカスは「は？特許取ってないの？ならおれがとるわ！w」ってしようとしたんだよ
同じ国の人が外国の人に褒められてるの見たらすごく嬉しい。Sweetさんのファンになりました。
sweetに褒められるのマジで羨ましい。俺もそのレベルまで強くなりたいな。
9:14 ほんとに申し訳ないけど不覚にも笑ってしまった
ジブのライトアモ下さ〜いの声が凄く優しくて好き笑
このプロの人のテンションと野良日本人の間延びした声のギャップがジワるw
最後のウルト指示のグーグル翻訳、絶対に伝わってない感満載で笑ったわ。
それでも野良の人たちは察してくれたみたいだけど。
でも実際これ言われたら意外と伝わらない？3人、ブリッジ⇨橋、究極の〜、使用する、で伝わりそう
味方がピンチでも呑気に回復巻いてるやつたまにいるけど、このduoの人達みたいに体力少なくても上手いことカバーしあえてるのいいよな〜
6:37の辺り、何のことを言ってるのかちんぷんかんぷんだった
sweetが誉めるぐらいなんだから相当すごいことなんだろうけど
ジブはアームシールドが復活すれば体力が少なくても盾が守ってくれるから盾のクールタイムが終わり次第カバーに入ってくれたって事ですね
総体的な体力を30から80になるまで待ってたって事
この人のオーダーマジ優秀よな
凡人プレイヤーには想像つかないところで的確に判断しとるし
個人的な意見だけど、野良ってその時の偶然のタイミングで出会うのに
協力しあえたちで勝利できるの本当に感動する
エーペックスに限らず嬉しいですよね😆
最後の
多分伝わってなかったけど、味方上手いから自己判断でsweetの考えてること出来てるんだろうね、こういう味方にキャリーしてもらいたい。
海外プロにキャリーされるの気もちぃぇ〜
ご本人ですか？翻訳伝わりました？
@Yu Rt 裏画面か自分の携帯でなんか流れてるかと思いました
@@長濱ねるギガンテ-j3l ちゃんと伝わってなくて草GG
マッチ中sweetってわかっててこの落ち着きなんですか？？かっこいい
あんなゴミ翻訳で理解できた方が凄いw
宿題でGoogle翻訳使うとバレることが再確認出来るって人に言える動画
説得力ありすぎる笑
めっちゃ堅苦しい文章書けば頑張ってくれるよgoogle君
そんなあなたにDeepL翻訳
普通に論文は流暢に訳してくれるけどね
DeepLはまじで神
こういうみんな楽しくできる試合が沢山あって欲しい 見てて楽しいですし笑笑
5:30 〜
味方のジブうますぎる&ブラハの神サポート
金バッグ蘇生からのアーマーのプレゼント♡
あまりにも褒めるから野良でどんなに酷い目に遭ったのか見たくなってくる
野良は基本的に弱いやつしか来ない
APEXを極めた者同士だと、言語が違くても行動とパッションで連携し、チャンピオンもぎとることが可能なのです。
9:19の頷くところほんと可愛い笑
apexではやはり言葉の壁を感じるがなんとか通じて良かった。
対戦ありがとうございました！切り抜きになってるとは思いませんでした。あっ自分はこのマッチで16部隊目で散ったパーティです
誰だよw
笑ったｗ
敵かよ！笑
5:50 からの褒めちぎりまじでおもろいw
それぞれの単語がUltimate,late,bridgeでそれが繋がって変な文法になって究極のレートブリッジとかいうポンコツ翻訳になったんだろうな...
日本人がポツンと言った ライトアモくださーい、、が好きすぎる
ジブのガンシールド溜まるまで顔出さないってあの状況でできるのすげえ
溜まるまで待つとか考えたことなかった
下手すぎて理解できないんですが、どの場面のとこですか？何分で教えてくれたらありがたいです！ガンシールドってドームのこと？
@@ig8bc
5:30ぐらいからですよ！
ガンシールドはジブの左腕から生えてくるアームシールドのことです
@@ig8bc あんまりよく見えないんですけど 5:32 あたりで撃ち合った時にガンシールドが壊れてたのかなって感じなので一回後ろに引いて、ブラハが前で撃ってくれてる間ジブは後ろでガンシールド溜まるまで待ってた感じかなと自分は思いました！
ガンシールドはジブが武器を構えた時に出るシールドの事ですね！
褒めてくれるのも最高だな
野良でガチのプロのオーダー聞けるとかどんだけ幸運だよ
嬉しいだろうなこのデュオ
最高の名誉やん
ちゃんと翻訳されるのかなってドキドキしたら全然できてなくて笑っちゃったw
この動画で何より感じたのはGoogle翻訳くんさぁ...です
もこうくんさぁ...
@@MM-vu2dn 🤓
褒められるって大事だなって本当に思いました。
3人の敵に究極のレートブリッジを使用するｗｗｗｗｗ
そこ笑いすぎて食ってた親子丼むせたわ笑
ガチ爆笑したわwwww
これが伝わったと思ってたのもさらにおもろかった
@@ひなみくん-d4g LとRを間違えたみたいだね rate late
長濱ねるギガンテw
にしても、こう上手い人が褒めちぎってくれてるのみると嬉しくなるよね。
無理に日本語にするより1単語ずつゆっくり言ってくれる方がワンチャン伝わる説
それはあるw
Bridge！ Gibraltar！ ULT！after dome！とか言ってくれたら普通に分かるなこれ…
このコールの仕方だったら無理に日本語勉強しなくてもなんとなく連携取れそう
@@GB_Karuma
良いイキりっぷりだな〜
@@GB_Karuma 受験用丸暗記英語だからな、話せなくてもノーベル賞とれるんやで？
ワイみたいなアメリカ語苦手勢からしたら発音が良すぎて逆に分からん、日本人の英語は分かりやすいんだけど普段聞く発音とかと違うからさ。
でも単語の方が会話成り立つのはそうだと思う、中学英語+単語とボディーランゲージで外国人ニキ案内したワイが保証するやで。
!?!?
こんなに早く投稿して頂けるなんて本当ありがとうございます。
いつも見てます。最高の翻訳ありがとうございます。
ガンシールド回復してから出たところまで見てるのが凄いと思った
！！？ごめんなさい！もしかしたらとんでもない無知なこと聞いちゃうかもなんですが、ジブのガンシールドって回復とかあるのですか！！！？
今シーズンからジブメインで使い始めたんで衝撃ですw
@@dodoapexch1389 今更感ありますが、割れてから10秒ほどでもう一度生えてきます。
@@paketsayu5514 いやいや！今さらなんてとんでもないです！
知らなかったのでマジでありがたい( ；∀；)
敵と戦ってて、簡単に体力削れる時があったのはガンシールド生えてなかったからなんすねw
この動画面白いけど6:20が可愛すぎて他が頭に残らない
sweetテンション高いの可愛らしいw
めっちゃ焦りながらGoogle翻訳したのにガバ翻訳なのクソおもろい
プロに褒められるのクソ嬉しいよね
見ているだけで胸が熱くなるいい動画でした。
言葉は通じなくても、長年の勘みたいな連携がとれると嬉しいよね
絶対英語のままチャットした方が良くて草
海外翻訳チャンネルで出てくる野良の強い日本人が皆名前ふざけてるのほんま草
ドーモシャム•D•エースとかねw
@@一般人A-q7q その回めっちゃ気になります
日本人として野良二人、尊敬するよ
日本語でライトアモくださいはワロタ
海外の褒めは素直に嬉しい
日本人そんなに褒めてくれてありがと^ - ^
国境を超えた連携プレイの神回だね^ ^ ほんとに誇らしぃ！プレイしてた日本の人にもありがと^_^
クソ翻訳で笑ったらその後の自身満々のhe heard!!で腹筋崩壊した
翻訳でめちゃくちゃ笑った
多分伝わってないけど元からめっちゃ上手い人でわかっててそうしたんでしょうね。笑
伝わったか伝わってないか分からんなか上手いこといって結果的に伝わってたのわかる映画みたいな展開熱い笑
日本語わかる身からしたら翻訳意味わからんかったけど笑笑
Google翻訳酷すぎてめっちゃ笑った
これってすごいよね
国境超えて言葉も超えて一緒のチームで勝ちにいくって
漫画みたい
長濱ネルギガンテとか名前で笑いとってくるのすこ
この回ほんと好きなんよなー
特に何も無いけど定期的に見てしまう
日本の人はふとした時にめちゃくちゃ強い人いるから良い
主さんsweetの動画いっぱい投稿してくれて感謝です。
高校のリスニングそこそこ出来るけどsweetの発音は早すぎて余裕で聞き取れんw
アルティメットのスペル分かんなくてコメ欄で聞いてGoogle翻訳を携帯でやる余裕があるのがすごい👏
翻訳たぶん伝わってないけどちゃんと出来ててよかった
6:04 ここの「日本語勉強するよ！
君たちと話せるように！」がかっこよすぎて泣いた
野良ランクやってても本当に連携取れて想いやれて色々協力してチャンピオン取れるのは本当に最高！
Google翻訳よりdeepL翻訳のが翻訳の精度高いと思う
deeplしかかたん
日本語を英語にするにはdeeplはまじでいい
英語を日本語にすると微妙なイメージ
@@無職夜行性 まあ究極のレイトブリッジのGoogle翻訳よりはマシやろ
６分辺りでめちゃくちゃ感激してて良かった
5:45 ここからの盛り上がり好き
シンプルに長濱ねるギガンテはセンス良すぎ
どういうネタですか?
@@khh7266 単純に長濱ねるとネルギガンテ合わせただけでは？
@@gggooodddw6179 なるほど
長濱ねるギガンテって名前、見覚えあるけど思い出せない…どこで見たんだっけ😅
語呂いいよな笑
あのGoogle翻訳を理解できたジブ強い
どんな翻訳出てくるかと思ったら予想以上にめちゃくちゃな翻訳で草
こう言うの見るとこっちまで嬉しくなってくる
日本人は聞き取れないけど文章なら英語でも理解できる人が多いよね
まじでネイティブのリスニングが普通の学校で習う英語と違いすぎなんよな〜
@@らり-n7m ほんとそれ
教育方針変えた方がいいと思う。
論文読める英語より会話できる英語を学びたかった
@@user-ls5dp7dz2k やってる
What the hell最近覚えた
小中高と文法とか無駄に習うけど
まずすべきは会話だからなぁ
難しい文法表現習うくらいなら
砕けた会話表現とかスラング知った方がもっと実用的なのに
こういうの見ると自分のことじゃなくても嬉しい
日本人って他の日本人が褒められたら嬉しく感じるよな
eスポーツ界でジワジワ日本語の需要が高まるに伴い一般でも日本語人口が増え、200年後には日本語が共通語になってるんだって。