Limbus Company | Unique voice lines (SUB)

[@user-gx8vz8nl2h]

りょミパ良秀の英語ボイスがU,M,A,Iなの翻訳者さんのセンスを感じる

[@user-lz5gs5fl2d]

とりあえずG社ウーティスの
「ｺﾝｷﾞｮ！」1:45
だけは字幕なくてもわかった。
…何でやろなぁ…

[@hotcurry1108]

발음이 비슷하니까~!

[@misaki_seimei_arknights]

ｺｰﾝｷﾞｮｰｵｰｺﾝｷﾞｮｰ(幻聴)

[@user-gh2vt2qh7n]

Gウーティスの台詞で例の曲が脳内再生される人絶対いるでしょ

[@YourLocalEllis]

ｺﾝｷﾞｮ!

[@sakiika_7117]

握シンのﾍﾞﾖﾈﾁﾁがどういう意味なのか分からなかったから助かる

[@ryoume2485]

ﾃﾞｵﾚｼﾞﾁな

[@lemon4179]

@@ryoume2485原文は韓国語だし伝われば何でも良くね?

[@野獣先輩美少女説]

セブン良秀も言ってるだろ！！！！！！！

[@hukun1223]

​@@ryoume2485ﾍﾞﾖﾈﾁﾁで浸透してしまってるんだわ

[@user-mk5zc4ll2r]

マジ助かる有難いありがとう
梅イサンの「ﾋﾟﾖﾅﾗ…」と
大槌ムルソーの「ﾁﾝﾓｯｶﾗｯ」と
10協会ロージャ「ｹﾞﾀﾞﾗﾝﾅ」が
個人的になんて言ってるか気になってた
まあ特殊セリフは全部きになるけどw

[@user-gg7dq8zw1n]

チンモッ（沈黙）はよく聞くと他の囚人も言ってたり割りと頻出単語だったりします

[@user-zr3ch8vj6t]

N社シンクレア君の裏面ﾃｵﾈｼﾞｭｼﾞほんと好き

[@user-fp8gt2mj7w]

やっとベヨネチチの意味が分かったよ……

[@user-ny7eo8rb2w]

地味に狐ヒース精神力45で三回裏引いてるの凄ない？

[@user-gg7dq8zw1n]

鏡ダンジョンバフの「3nターン目に於いて、スキルを使用した際に加算コイン人格の場合は表、減算コイン人格の場合は裏しか出なくなる」の効果で全部裏出てます

[@user-xp8xc9ir2y]

上映館、スキル3のボイスだけ日本語訳見れないんだな～って思ってたから本当に助かります！

[@user-de9hb4zo7i]

0:09 🍙ファウストのｳﾞｨｵﾗ…!好きすぎて口に出してる

[@rai-rai012]

ずっと気になってたから本当に助かる…
今後も特殊セリフ追加されたらお願いします！

[@user-gg7dq8zw1n]

オレはやるぜやるぜやるぜ

[@sumimasen444]

韓国語全く分からないからアレ特殊セリフだったのか…っていう状態だけど、とりあえずありがたい…

[@Omaeno_Seidana]

1:30 ﾍﾞﾖﾈﾁﾁ!

[@SunInJar]

0:46 the luckiest coin flip I have ever seen 💀

[@AmoreyYaoiSecks]

Its the M2d2 starlight buff

[@brandontsui313]

本当に助かる

[@noobychoco454]

thanks i finally understand what they're saying

[@Aduck_Joaa]

3번째 스킬의 번역 대사가 없다는 것을 방금 깨달았습니다. 한국이 아닌 국가들을 위한 영상 감사드립니다!

[@cabbagiel]

im so glad you made this video! now i can know what theyre saying!

[@몰락]

見なかった台詞を聞けるのもたのしいけど、コメントで韓国語の発音が日本の人たちにどのように聞こえるかがわかることが面白いでした。
あ、 1:48 の韓国語の字幕には"예측대로"と書いているけど"예측대로군"の最後が打撃音に埋もれてよく聞こえなかったとおもいます。意味は変わらないけれど。

[@user-gg7dq8zw1n]

サンキューアロナ
虹色封筒出せ💢

[@몰락]

​​​​​@@user-gg7dq8zw1nえ？でも書類などは1色でさっぱり片付けしたほうがいいじゃないですか、先生？
だから私と同じ色で揃えたんです！

[@user-gg7dq8zw1n]

​@@몰락清渓川でT-02-71と寒中水泳したいようだな

[@mw9981]

あと抉るは「楽しいですね？」だったかな

[@user-gg7dq8zw1n]

ああああああホンルの事完全に忘れてました

[@mw9981]

何にせようぽつやで
この際だからついでにおねだりするんだけど、Lイシュの振動弾って何て言ってるん…？

[@user-gg7dq8zw1n]

@@mw9981 -スキル2ですよね？確か特殊セリフは無かった筈です-
訂正、有ります

[@catintheuniverse]

​@@mw9981'標的確認'です

[@user-gg7dq8zw1n]

@@catintheuniverse 표적、확인っぽいですね…結構愛用してるのに特殊セリフだと今まで気付かなかった、ありがとうございます！

[@user-rl4xb8lw8i]

こういう動画をずっと探し求めてた
見つけ出すのが些か遅すぎたけど(投稿から半年弱)

[@user-gg7dq8zw1n]

ありがとうございます！サービス終了まで続けるつもりです（part2もあります）

[@JIPPOKOPO]

あこれすごく欲しかったです

[@admiral.k5438]

ﾁﾝﾓｯｸﾗｰ...
ってほんとに沈黙って意味だったんだ

[@YourLocalEllis]

ﾊｷﾝｻｻﾞｴすき
ﾁｪｶﾞﾎﾞﾄﾞﾝﾈｵってそんな意味だったんだ…

[@tropicalstrongest]

ｾｪｪｪｪｲ！！！ｲｯｿｼﾞﾏｧ！！！

[@Omaeno_Seidana]

字幕助かる

[@Jack-mt3fw]

Nice to know what he’s saying at 1:39 after hearing this god knows how many times

[@Daidaisingo1002]

0:41 GOODYEAR

[@user-iy3bd5ui4j]

ウサギヒースクリフのスキル3も何か台詞を言っていたような気がします！

[@hunmin08]

토끼 히스는 전용 대사는 없어요
공격 대사 “ 더 날뛰어 보라고!” 랑 공격 후 대사 “후, 씹는 맛이 있는데?” 를 말하는 것 같아요

[@user-iy3bd5ui4j]

@@hunmin08 알겠습니다. 가르쳐 주셔서 감사합니다!

[@Oto_bird]

好き

[@user-gh1cx5gd8h]

ﾍﾞﾖﾈﾁﾁ‼︎のボイスってなんで二種類あるんですかね？

[@user-gg7dq8zw1n]

シンクレアの精神の葛藤の表現かと思います
正気に近くて表が出れば出るほどマッチに勝ち辛くなる
狂気に満ちていて裏が出れば出るほどマッチに強くなる
ボイス分岐の条件はコイン最後の1枚が表か裏かの判定を受けるだけですが…

[@user-gh1cx5gd8h]

@@user-gg7dq8zw1n
なるほど！
細かい表現が良いですよね

[@user-zu1by5wv2i]

狐ヒース精神45で全部裏コインによくなったな…

[@user-gg7dq8zw1n]

当時の鏡ダンジョンバフの「3nターン目に於いて、スキルを使用した際に加算コイン人格の場合は表、減算コイン人格の場合は裏しか出なくなる」の効果で全部裏出てます

[@user-zu1by5wv2i]

@@user-gg7dq8zw1n あー…なるほど、すっかり忘れてましたわ

[@hword5notsoofficial803]

Doesnt ting tang hong lu have a special line for his skill 2 when the reuse procs?

[@user-gg7dq8zw1n]

Yes, he has.
I forgot about that…

[@jackylolz]

ah yes, asmr

[@抗酸化作用]

セブン良秀とN社シンクレアが同じように聞こえるのは気のせい？

[@NULLcensored]

良秀は「ﾍﾞﾖﾈｼﾞｭﾏｧ…」（ねっとり）みたいな感じな気がする、個人的には

[@goopy5435]

do more.

[@user-gg7dq8zw1n]

I'll do more later.

[@diss-chargemaker]

Thank you for the translation