Cuphead] EP1 - This Classic Animation Game Seriously Tests Your Backbone
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2017
- "★Thanks to over A Million Subscribers!! ~ ( _ _) ( ^ -^)b Always try my best to become a hardworking and funny 'The Great Library TV'! The Great Library is one of the best Game Player in Korea. He plays many various types of games. With his witty jokes and funny reactions, You will have a lot of fun and enjoy watching his game-play! And You cannot wait to watch The Great Library's next videos!
★Subscribe : goo.gl/Eg8WKo
★Follow The Great Library!
- Facebook : / buzzbean11
- Instagram : / buzzbean11
- Google+ : plus.google.com/+BuzzBean11""
*Official Blog : www.uncledd.com/
#DIA TV" - Ігри
![Cuphead] EP2 - This Classic Animation Game Seriously Tests Your Backbone](http://i.ytimg.com/vi/NbbhFEv2ZFQ/mqdefault.jpg)
![Cuphead] EP2 - This Classic Animation Game Seriously Tests Your Backbone](/img/tr.png)
![Cuphead] EP3 - This Classic Animation Game Seriously Tests Your Backbone](http://i.ytimg.com/vi/U5oiwO8Je1k/mqdefault.jpg)
![Peace, Death!] Buzzbean Comic Game Live Play EP1](http://i.ytimg.com/vi/BycogQkxMlw/mqdefault.jpg)
혹시나 게임 내 그대로의 스토리나 분위기를 궁금해하시는 분들이 있을까 싶어서 이해하기 어려운 내용이 아니지만 굳이! 영어 번역본 달아 봅니다. 제 작은 취미에요 :)
중복되는 부분은 번역하지 않았어요!
1:36
1쪽
옛날옛적, 잉크웰 아일이라는 마법 도시에는 ‘컵헤드’ 와 ‘머그맨’ 이라는 두 형제가 살았어요. 이 형제는 현명하고 나이가 지긋하신 주전자할아버지(케틀) 밑에서 걱정근심 없이 살았죠.
2쪽
어느날 컵형제는 집에서 멀리 떨어진 곳까지 돌아다니다가, 주전자할아버지가 그렇게나 경고했는데도 불구하고 잘못된 길로 가고 말았어요. 그리고 악마의 카지노에 들어가게 되었죠.
3쪽
그곳에서 컵형제는 어느새 계속해서 도박을 이기고 있었어요! 카지노의 매니저 ‘킹 다이스’는 이렇게 말했죠. “이 친구들은 질 줄을 모르는구만!”
4쪽
그런데 갑자기 새로운 도전자가 나타났죠.
“잘 나가는데, 너희들?”
컵형제는 놀랐어요. 그는 카지노의 주인인 악마였거든요!
“자, 이제 베팅을 높여보는게 어때?”
악마가 기분나쁜 웃음을 지어보이며 말했어요.
5쪽
“한번만 더 이기면 이 카지노에 있는 모든 돈은 너희 거야!” 악마는 말했어요. “하지만 지게 되면, 너희의 영혼을 내게 줘. 어때?”
6쪽
큰돈에 눈이 먼 대갈빡 컵헤드는 고개를 끄덕이고는 주사위를 던졌어요. “미친, 컵헤드 안돼!!” 머그맨은 불안한 느낌에 소리질렀지만, 이미 늦었어요!
7쪽
“뱀의 눈!!” 악마는 바닥을 내리치며 크게 웃었어요. “너희가 졌어!”
컵형제는 악마가 다가오자 두려움에 떨었어요.
“자, 너희의 영혼 말이야…”
8쪽
컵형제는 목숨을 빌었어요. “저..저희 영혼 말고 다..다른 방법으로 드릴 수는 없을까요?” 머그맨은 더듬거리며 말했습니다.
“ㄴ..네! 제발요!” 컵헤드도 거들었죠.
9쪽
“흐음..방법이 없지는 않지.” 악마는 낄낄대며 양피지를 꺼내 들었습니다. “ 여기 내 도망간 채무자들의 리스트가 있어. 그들의 영혼을 다 모아 온다면, 너희를 봐줄 수도 있지.”
10쪽
“자 빨리 출발해!” 악마는 컵형제를 거칠게 내쫒으며 소리쳤어요. “내일 자정까지 이 영혼들을 다 수집해 와! 아니면 내가 너희 영혼을 수집해 버릴 테니!”
11쪽
컵형제는 완전히 겁에 질려 최대한 빨리 도망쳤어요. “빨리 와 머그!” 컵헤드가 소리쳤어요. “주전자할아버지를 찾아야 해. 할아버지는 어떻게 해야 하는지 아시겠지!”
4:00
주전자할아버지 : 참 잘도 문제를 일으키는구나! 너희가 악마의 부하가 되고 싶지 않은 건 알아! 하지만 거절하면 너희의 운명은.. 상상하기도 싫구나!
일단은 시키는 대로 해야겠다. 영혼을 수집해!
그리고 각오해야 할 거야.. 이 채무자 ‘친구들’은 친절하지는 않을 거니까! 오히려 끔찍한 괴물로 변신하겠지.
그들에게 탈탈 털리지 않도록 이 포션을 마시렴. 너에게 엄청난 마법의 힘을 선사할거야!
이제 내 책상으로 가서 마법의 잉크통을 사용하렴. 싸움에 대비해야 한단다!
6:15
당근이 : 안녕 친구들! 모험을 시작하나봐? 뭐, 나도 항상 그랬었지. 문제나 일으키고.. 뛰고, 점프하고, 쏘고.. 하지만 요새는 그냥 돌아다니면서 영화나 보러 가는 걸 더 좋아해! 하지만 너, 내가 하나 도와줄게. 이거 가져가!
6:25
오, 다시 봐서 반가워! 동전이 조금이나마 도움이 되었길 바래! 다른 캐릭터들도 가서 말 걸어 봐. 도와줄지도 몰라!
아, 널 죽이려 하는 애들 말고 다른 애들 말이야!
11:32
Goopy Le Grande 커다란 구피(캐릭터 이름)
Ruse of an Ooze
루즈는 불어로 계략 이라는 뜻이에요. 우즈는 말장난 친거라고 생각하시면 될듯 합니당. 이 게임 전체의 스테이지 이름이 이런 식이네요.
18:00 커다란 구피 영혼 획득 증서!
19:05
캐릭터 : 루트 팩-뿌리덩어리 친구!
스테이지명 : 보타닉 패닉!
21:50 뿌리덩어리 루트팩 친구의 영혼 획득 증서!
22:07
캐릭터 : 리비와 개굴이
스테이지명 : 클립 조인트 칼라마티 (재앙으로 바가지를 씌운다 정도의 번역?)
유늬 번역 감사합니다!!♡♡♡
감사합니당
7쪽의 "뱀의 눈"은 주사위 두개가 다 1점을 나타낼때를 뜻합니다. 두 빨간색 점이 뱀의 눈을 연상시킨다 해서 붙혀진 이름이에요. 혹시 궁금해하실분 계실까봐 적습니다:D
그리고 번역 감사해요!!!
ㅋㅋ 편집자님들의 한땀한땀 정성어린 편집본 감사히 보겠습니다!
대도님 스토리 초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ
원래는 도박에 진 컵헤드들이 도박빚을 갚는 대신 다른 채무업자들의 빚을 받아오는 걸로 퉁치기로 하고 사채업자계의 꿈나무로 무럭무럭 자라나는 게임입니다 플레이시 나오는 적도 컵헤드와 마찬가지로 도박빚이 있는 채무자이며 승리시 나오는 종이는 채무증서입니다!
정아영 ㅋㄱㅋㅋㅋ사차업자계의 꿈나무 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ 1화부터 다시봐야짛ㅎㅎ 편집너무잘하신거아닙니까!
와 진짜 편집자님 편집 너무 짱이에요!! 이번건 또 어떤분의 특색이신지...💕💕 편집자분들마다 특색있는게 더 대도님 채널이 다채로워지는거 같아 훠얼씬 좋네요❤️ 항상 감사해욧! 이미 다본거지만 편집본으로 또 봐야져 대도님과 대청자들 복장 터지게한 컵헤드 시작합니다🤦🏻♀️🤦🏻♀️
역시 플래그를 회수하는 능력은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 편집자분의 실력은 대체....
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오프닝 보고 넘 빵터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 진짜 보면서 어떻게 편집하려나 기대했는데 역시 엉클대도 편집자분들👍👍👍
이 게임을 요약하자면
두 형제가 도박하다가 악마에게 패배하여 영혼을 거두는 대신에 사체업자가 되어 보스의 집문서를 터는 게임입니다.
카트 더 헌터 집문서가 아니라 돈빌리는데 쓰는 증서같은 겁니다
최민우 그렇군요 알려줘서 감사합니다.
정확히는 영혼을 걸고 도박하다가 져서, 자신들의 영혼 대신에 비슷하게 영혼 걸고 도박하다 저놓고 도망간 사람들(보스들)의 악마의 영혼 계약서를 강제로 쓰게 하는거죠.
레트로한 느낌이랑 그림체 진짜 예쁘다....ㅜㅜ그림때문에 보는영상ㅋㅋㅋㅋ
대도님 당황하실 때 아무소리 내시는 거 너모 웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 챗에서 봤는데 어렸을 때 동네 게임 잘하는 형 옆에서 게임 같이 보는 느낌이라는 게 딱 맞닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
올드필름효과 자막센스봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 오프닝부텈ㅋㅋㅋㅋ숨막혘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 편집 너무 좋네욬ㅋㅋㅋㅋ
여러분 도박이 이렇게 무섭습니다.. 빚 갚으러 다른 사람 뚝배기를 따러 다녀야해요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다른사람뚝배깈ㅋㅋㅋ
편집 진짜 짱짱이다...실시간으로 봤지만 편집이 재미있을거같아서 정주행!
너무 완벽한 번역때문에 편집자님의 수고가 덜했겠네요..ㅎ 외국에서도 아귀가 나오다니ㅋㅋㅋ
대도님 말씀 대부분 자막으로 단거 너무 좋은거같아요..! 청력 안좋으신분들도 쉽게 볼 수 있구😚😚
오프닝의 상태갘ㅋㅋ
をんびん 타유투버 채널에서 왜 자기 채널을 홍보하시나요?
똥 먹어 본 사람 좋아요
안녕하세요 징징이채널을 운영하는 뮤지션입니다. 앞으로도 많은 영상들을 업로드할테니 많은 구독바랍니다
안녕하세요 시공하는 쉐프입니다 시공의폭풍으로 오세요
우와 인트로부터 자막 글씨체까지 편집자분들의 정성이 잘보였던 영상 중 하나인 것 같네요! 항상 수고가 많으세요😆
이 어려운게임을 멘탈 붙잡고 하시는 대도님b🖒
근데 게임도좋고 편집도좋고 다 좋은데 썸네일? 미리보기? 표지가 너무 공포게임처럼 나온것같아여...ㅠ 제목도 좀 잘안보이구요ㅠㅠㅠ😂
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기다렸습니다!!!
23:49 주먹을 눌러야되나? 하실 때 딱 구독버튼 나오는 센스ㅋㅋㅋㅋㅋ
그림체 취접니다 ㅠㅠㅠ
아닛 어프닝 너무 맛깔나잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대도님 게임시작부터 플래그 세우셧군요???
탱구
탱구 그러게 말이에요
17:28 어우야 쐐쐑 팟하!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 게임의 엔딩을 보기 위해 대도님 생방 기다리는 1인♡
유다희 오프닝은 다시봐도 질리지가 않네요ㅋㅋㅋ주기적으로 정주행하는 대도서관님의 컵헤드>
오 중간에 언급도는 사채꾼 우시지마..진짜 충격적인 만화였죠. 특히 그 초반부 젊은 여자 에피소드가 임팩트가 쩔었던듯..사채로 사람이 얼마나 나락으로 떨어질 수 있나 보여주는 작품이죠.
이 게임 정말 어렵지만 갓겜입니다 퀄리티도 대단하고 캐릭터들 개성도 좋고 옛날 미국애니 보는 느낌의 그래픽도 좋아서 생방 다 챙겨봤네요 ㅋㅋ 너무 재밌어요
2:48 🌸형이 왜 거기서 나와...?🌸
편집 진짜 잘했네요! 자막 정성도 그렇고bbbb 생방은 생방대로, 편집본은 편집본대로 매력이있는거 같아요!
😆본방도 레전드방송이였지만, 편집본도 진짜 재밌네요!!!!!!! 대도님이 하시는 컵헤드 보는 재미로 요새 보냈어요👍👍
와.. 풀 영상이 재미있을것 같아서 그것만 봤는데..ㅋㅋㅋ 편집본도 너무 재미있네요 ㅋㅋㅋ
인트로 편집 너무 좋은것같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ보기전에 게임내용 알수있어서,,,대도릠 게임 잘하신닼ㅋㅋㅋㅋ저였으면 벌써 포기함
아 오프닝 진짜 센스있게 잘 만드셨네요ㅋㅋㅋㅋ이미 현재 나온 편까지 다 봤지만 1편 시작 부분 보러 계속 들어옵니닼ㅋㅋㅋ
와 ㅋㅋㅋㅋ 편집자님 작품 만드신거아니죠? 편집최고 !!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 저번주부터 대도님만 보면 기분이 너무 좋아여~ 힐링게임 많이해주세요~♥️
☆☆오 이렇게 1화오프닝에 미리보기식으로 있는거 좋네요ㅋㅋㅋㅋ 매화마다 하이라이트를 앞에서보여주는건 좀 어지럽지만 1화에 오프닝영상은 확실히 동영상퀄리티가 높아진기분ㅋㅋㅋ
진짜 나도 대청자긴하지만 대청자들 너무 좋다♥♥ 영상재밌으면 그냥 우와 재밌다 할수있는데 편집자분들 칭찬해주시고 재밌게 잘됐다고 해주시고ㅠㅠ 대부심 느껴버린다♥♥
오프닝 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ완전 짱이다..!!
대도님 영상도 재밌고 편집자님 실력도 좋아지신거 같아서 오프닝부터 재밌네요 ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 썸네일 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ 빚 탕감ㅋㅋㅋ 다른분들 영상도 다 봤는데 진짜 최고에요
대도님이 고통받는 모습을 보니 너무 흐뭇하네요 ㅎㅎ
시작부터 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편집자분들 열일하시네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생방다보고 편집본도 정주행 하게 만드는 편집이네요 아주칭찬해!!!^0^💕💕
본방보고 넘나 기다린 편집본♥️
11:50
대도님: 역시 첫판이라 쉬워.
'맙소사 이제 대도님이 멘붕하실거야.'
언제봐도 느끼지만 대도님은 게임너무 잘하고 방송도 너무 잘하심 진짜
편집 최고ㅋㅋㅋㄱㅋ자막 달아주시는거 좋은것같아요!!
오호ㅋㅋㅋ생방 했던거 보고 있었는데 편집본이라니ㅠㅠㅠㅠ
맨 처음편집 쩔었딴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋아요 버튼 백개 누르고싶다 이걸로 홍보영상좀 만들어주세요!! 친구들한테 링크 겁나 뿌리고 싶어요!!!
편집자....당신의실력은 도덕책........
아누 아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 20분내내 긴장감 장난아니네여 대도님 대단하신듯 O_Ob
편집대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게임처음부터 못봐서 보려고왔는데 오프닝부터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 편집이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앞에 번역 미쳐ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ대도님 짬에서 나오는 바이브 여과없다
항상 느끼지만 편집 진짜
재밌게해욬ㅋ
편집도 기막히고 게임도 기막히고 진짜 직원 잘뽑으셨네요 편집이완전 내스탈 ㅋㅋ
방송으로 볼때는 하도 많이 죽어서(...) 실황을 어떻게 편집하실지 궁금했어요. ㅋㅋ 편집본 업뎃도 꾸준히 볼께요ㅋㅋ
컵헤드 나의 최애 영상
가끔씩 이 오프닝이 생각나서 다시 온다....
제 기준 대도님 영상 중 레전드 오프닝 ㅋㅋㅋ
썸네일 너무 귀여워요 ❤️ 취향저격!!
편집자님.. 진짜 존경bb
아니 오프닝 상태갘ㅋㅋㅋㅋ편집자님들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윰댕 님 거 밤새 보다가 깨는 거 보고 싶어서 넘어왔다 이젠 근성뿐이야...!
편집짱이네요❤️👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻 영상과는 관련없는 얘기긴한데 여기에 댓글에 대댓달아서 홍보하시는분 계시는데 차단할수있는 방법은 없나요?
대도님 초월번역짱ㅎㅎ
시도 자막이라니...😂;;
편집을 너무 잘해서 안볼수가 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ오프닝ㅋㅋㅋ유다희씨 모음 개쥬아♡♡♡
도박빛 탕감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 썸네일부터 빵터졌넼ㅋㅋㅋ
2020년입니다 생각나서 정주행합니다 개꿀잼......
예고편부터 꿀잼이네ㅎㅎ
와 저런 인내심이 어디서 나오는거지 ㄷㄷ 개어렵다 진짜
편집 누구셔요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 제 스타일 ㅜㅜ
글씨체도 좋고 다좋다........ 이 스타일 내스타일
유다희ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집 미쳤닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래픽이랑 그림이랑 분위기같은거 엄청좋다ㅠㅠㅠㅠㅠ추억
ㅋㅋㅋㅋ대도님 드립 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
오오 이게바로 직잡그려 만든 장인정신의 게임인!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편집 대박이앜ㅋㅋㅋ
와 대도님 멘탈 나가는 건 오랜만이야 ㅋㅋ
편집클라스 지린다
저 버섯이랑 지렁이 power에 나온 캐릭터랑 비슷하다ㅠㅠ이 제작사에서 그렸구나ㅜㅠㅠㅠ나도 사야징 재밌어보이네ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋ초반부에 대도님 똥그랗게 사라지는 장면에서 내적으로 별빛 하나 반짝☆ 하는걸 상상해봤습니다ㅋㅋ 마치 로켓단이 하늘로 사라지는것처럼.. 넘나 편집 재밌고귀엽고쓸데없이 (?)웅장해서 희극같지만 생방으로 봤을땐 비극이 따로없었다는....
재탕재탕~~~~^^
대도님 이정도 실력이면 진짜 잘하는 겁니다... 제가 오늘 해봐서 알아요ㅠ
터지는 효과 너무 귀엽다ㅜㅠㅠㅠ
2인으로 윰댕님이나 다른 분이랑 하신거 영상 찍으셔도 꿀잼일 듯 ㅋㅋㅋ
참고로 이 게임에 나오는 남성 4중창단 음악 스타일을 barbershop quartet이라고 합니다. 미국에서7~80살 먹으신 할아버지들 세대의 추억이죠
미키마*스랑 비슷하네요(읍읍
졸귀다!
ㅋㅋㅋㅋ인트로도 고전애니같아욬ㅋㅋㅋ
어려운데 잘하신다 ㄷㄷ
편집센스..😍😍
Dlc 해주셨음 좋겠다ㅎㅎ 나왔다는소식듣고 다시보려구온1ㅅ
편집 퀄이.. ㄷㄷㄷ 점차 퀄리티가..!
피드백 하나만 드릴게요!!
게임 영상이랑 대도님 목소리 소리는 비교적 작은데
영상편집할때 쓰신 효과음? 소리는 너무 커요!
밸런스 조절좀 해주세요
겜 소리 안들려서 소리 크게 했다가 깜놀했어용
부탁드려요~!
편집진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저거 캐릭터 움직이는거 너무 자연스러워요. 그래서 보는맛도 조금 있는거 같기도..
ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ인생 컨텐츠 또 등록합니다>
와 편집자님도 컵헤드급 퀄리티자막을ㅋㅋㄱㅋㅋ