Новые книги Kniga.lv 28 апреля 2024 года
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2024
- Олег Пека представляет книжные новинки второй половины апреля
КНИГИ МЕСЯЦА (в продаже с 1 мая!)
00:25 Феликс Зальтен «Бемби»
05:45 Владимир Санин «Семьдесят два градуса ниже нуля»
НОВИНКИ
07:49 Владимир Свечин, Денис Нижегородцев «Пуля времени» kniga.lv/shop/pulja-vremeni/
09:55 Анна Джейн «Запрети любить» kniga.lv/shop/zapreti-ljubit/
12:47 Кристин Кроуфорд, Алекс Риверс «Фейри-убийца» kniga.lv/shop/fejri-ubijca/
15:13 Ирина Котова «Королевская кровь. Горький пепел. Cтальные небеса» kniga.lv/shop/korolevskaja-kr...
16:35 Джим Батчер «Кодекс Алеры. Фурии командира» kniga.lv/shop/kodeks-alery-kn...
18:11 Ребекка Куанг «Йеллоуфейс» kniga.lv/shop/jelloufejs/
21:35 Валерио Массимо Манфреди «Спартанец» kniga.lv/shop/spartanec/
23:19 Шэрон Гослинг «Книжный на маяке» kniga.lv/shop/knizhnyj-na-maj...
Подписывайтесь на наш канал в UA-cam!
Узнавайте больше о книжных новинках и встречах с писателями в книжном кафе Polaris на нашем сайте и страницах в Facebook и Instagram
#knigalv #книги #книжныйобзор - Розваги
Спасибо за прекрасный обзор книжных новинок!
Спасибо за прекрасный обзор!
Второй Ваш выпуск за сегодня. Просто замечательно! Спасибо.
Привет, Олег!🤗
Приятно было наткнуться на этот канал.
Спасибо за новинки. Фентази очень нравится читать.
Учитывая скандал, разразившийся вокруг перевода Yellowface^, подожду переиздания.
И правильно сделаете. Говорю вам, как человек, который с середины «русской версии» плюнул и взял английскую 😏
@@annab9994Где взяли?
@@eola1712
В Европе.
Нужно ваши восторги, на "Валилон" посмотреть. Мне очень понравилась трилогия, "Опиумная война", это очень талантливые книги, но к "Вавилону" я отнесся, так скажем, с прохладцей, как к перехваленному, на мой взгляд, произведению. Но может я чего-то не понял ? Узнать другую точку зрения, в любом случае будет интересно. Смотрю "Йелоуфейс", пишут "Выбор Риз Уизерспун", она прочитала, и ей понравилось, "выбирайте Пепси", интересные такие :) Можно подумать, я её знаю, и побежал покупать. "Выбор Моники Беллуччи", не написано, или "Выбор Орнеллы Мути". :) Перевод ругают ? А что не так с переводом ? Хороший перевод.
Перевод, увы, бездарный.
Опусы про «notebook» и «газированный чай» уже облетели интернет, однако и это ещё не всё, там много откровенной отсебятины от горе-переводчика.
Насчёт "Йелоуфейс " : только Олег не сказал, что перевод совершенно бездарный и убогий , местами даже меняет смысл , и читать надо в оригинале.
Он даже не «бездарный», он никакой. Гугл транслэйт, ей богу 🤦🏼♀️
@@annab9994 похоже, что Гугл лучше:)
Уже готовят профессиональный перевод, об этом говорила Юзефович на своём канале