エゴイスト | アルバ・セラ【OFFICIAL VIDEO】
Вставка
- Опубліковано 18 бер 2022
- 【誕生日LIVE】BIRTHDAY ACOUSTIC LIVE
4月21日（木）20:00～【 • 【誕生日LIVE】Bloom | BIRTH... 】
+++--------------------------------+++
世界は
+++--------------------------------+++
歌 : アルバ・セラ
Vocal : Alba Sera
/ sera_alb
作曲 / 編曲：Mas Kimura
Written and Produced by Mas Kimura
/ maskimura
作詞：Luiza
Lyrics : Luiza
/ luiza0928_
レコーディング / ミックスエンジニア：伊世照明
Recording / Mixing Engineer : Teruaki Ise
/ akastudio
映像 : チャールズ・チョン (maxilla)
Movie : Charles Chung (maxilla)
/ charles_chung45
イラスト : ああもんど
Illustration : aamond
/ aamond777
+++--------------------------------+++
▼アルバ・セラ1st EP『Ego』配信中
albasera.lnk.to/Ego
■VERSEⁿ 公式WEBサイト：verse-n.com/
■VERSEⁿ 公式UA-camチャンネル： / @verse_n_project
■VERSEⁿ 公式Twitterアカウント： / verse_n_project - Розваги
エゴイスト | アルバ・セラ
作曲 / 編曲：Mas Kimura
自分を守る盾が
君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何？
心から愛せるものたちが
平和を形作らないわけない
平行線を繋げる最高な
友でありたい
そう、強く思ってた
誰かを救う剣が
涙の血流すのならば
綺麗事の正義なんて
いらない
自分を守る筈の盾が
君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何？
Ah
Ah
栄光を標本にしたり
「良いものは良い」と反対に蓋をしたり
見栄ばかりを口に詰め込む生き物だけど
誰もが揺るがない自分を
(信じたいものでしょ？)
失いたくないもの
(誰を守れるの？)
僕の闇照らす光が
誰かの救いにならなければ
君を想う心は欲張り？
誰かを救う剣(ツルギ)が
涙の血流すのならば
綺麗事の正義なんて
いらない
自分を守る筈の盾が
君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何？
Ah
Ah
Ah
Ah
Just found this song and loved it. Since I couldn't find a translation, I made one myself using the text in the PV and machine translators.
If the shield that protects
Hides and buries the truth from your eyes,
What world do you expect to see?
The people I love deep within my heart
Will shape and materialize what we understand as peace
I want us to be the friends that connect the endless horizon
I heartily believe in so
If the sword that is supposed to be our savior ends up with tears of blood upon its blade
This naïve sense of justice is totally worthless.
If the shield that protects hides and buries the truth from your eyes,
What world do you expect to see?
Aah Aah
Turning glory into a specimen.
Contrary to "what's good is good",
They're creatures that only stuff their mouths with pretense,
But everyone wants to believe in their unwavering self, right?
Of those you don't want to lose, who can you protect?
If the light that rises from my darkness
Can't be anyone else's salvation,
Do you think this heart is greedy?
If the sword that is supposed to be our savior ends up with tears of blood upon its blade
This naïve sense of justice is totally worthless.
If the shield that protects hides and buries the truth from your eyes,
What world do you expect to see?
Aah Aah Aah Aah
You dropped your crown, king
Romaji lyrics:
Jibun wo mamoru tate ga
Kimi no hitomi kakusu nonaraba
Kono meniutsuru sekai wa nani?
Kokorokara aiseru mono-tachi ga
Heiwa wo katachidzukuranai wake nai
Heikōsen wo tsunageru saikōna
Tomodearitai sō, tsuyoku omotteta
Dareka wo sukuu tsurugi ga
Namida no chi nagasu nonaraba
Kireigoto no seigi nante iranai
Jibun wo mamoru hazu no tate ga
Kimi no hitomi kakusu nonaraba
Kono meniutsuru sekai wa nani
aa aa
Eikō wo hyōhon ni shi tari
`Yoi mono wa yoi' to hantai ni futa wo shi tari
Mie bakari wo kuchi ni tsumekomu
Ikimonodakedo daremoga yuruganai jibun wo
Shinjitai monodesho?
Ushinaitakunai mono dare wo mamoreru no?
Boku no yami terasu hikari ga
Dareka no sukui ni naranakereba
Kimi wo omou kokoro wa yokubari?
Dareka wo sukuu tsurugi ga
Namida no chi nagasu nonaraba
Kireigoto no seigi nante iranai
Jibun wo mamoru hazu no tate ga
Kimi no hitomi kakusu nonaraba
Kono meniutsuru sekai wa nani
aa aa aa aa
Lyrics
自分を守る盾が君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何？
心から愛せるものたちが 平和を形作らないわけない
平行線を繋げる最高な友でありたい
そう、強く思ってた
誰かを救う剣が涙の血流すのならば
綺麗事の正義なんていらない
自分を守るはずの盾が君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何
嗚呼
栄光を標本にしたり
「良いものは良い」と反対に蓋をしたり
見栄ばかりを口に詰め込む生き物だけど
誰もが揺るがない自分を信じたいものでしょ？
失いたくないもの
誰を守れるの？
僕の闇照らす光が誰かの救いにならなければ
君を想う心は欲張り？
誰かを救う剣が涙の血流すのならば
綺麗事の正義なんていらない
自分を守るはずの盾が君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何
嗚呼
なんじゃこの歌声、
なんじゃこの曲、
なんじゃこの歌詞、
なんじゃこの感情、
衝撃 でした。
祝VERSEⁿ2周年🎉
この曲がソニミュのCMで流れてる時は大興奮したものです。
2周年の1on1イベントは、この曲のイントロとサビがお気に入りであることを本人にお伝えしたく参加したまであるのだ。
whoa
This is so good
What a banger
very epic! I love your voice
0:51のとこ
めちゃすき
wow! so good.
I'm speechless. So good
Absolutely beautiful.
I love your voice
This deserved more view
Please produce more like this.
What a song. Instant favorite
すごい！
なんでもっと早くこの歌姫の存在に気づけなかったのか
声が好きすぎて毎日聴いてます🥰
This sound is very great, i love it
ウィスパーボイスも高音で張った声もめっちゃ好きです✨
「嗚呼」の所の表現力すごい！
かっちょええ！
最近知ったけどこの曲めちゃくちゃカッコいい✨
他の曲もいろいろ聴いてみます！
This is good.
Spotifyで一聴惚れした...最高 知れて良かった💕💕💕
すいません、めちゃすこです。推します❤
Brilliant.❤ 素晴らしい。
Nice
Masterpiece
ぐんぐん伸びていけ～
Thanks!
Your voice is amazing. Give me goosebumps everytime when I listen.
Keep up the good work!!!🔥🔥🤍🤍🖤🖤❤❤
This is so good!!! Such an underrated singer.
i like
wtf, so good! Congrats!!!!!
Such a powerful voice! Sera's music is so pleasing to the ears ^~^
Stopped listening to Wasi/Takamachi Walk a bit and then moved to the "Related" category, holy cow, this song is bangers
This song has been stuck in my head all week! I love your 嗚呼 !
The live acoustic version is awesome too.
I hope you make more music soon. I will always be a fan. 💜
Twitterからきました。すごくいいですね！すきです！
AMAZING!!! So cool.
wish i could understand a word of it cos its so cool ToT i hate language barriers, thsi is so cool
めっちゃいい!
日本語の単語はしらなくても、セラちゃんはインスピレーションだ！俺も感情で歌を歌いたい...
I don't know, but this song have something, i liked. It's my favorite song.
에고이스트(エゴイスト) 가사 한국어 번역
自分を守る盾が君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何？
자신을 지키는 방패가 너의 눈동자를 가려버린다면,
이 눈에 비치는 세계는 무엇일까?
心から愛せるものたちが
平和を形作らないわけない
平行線を繋げる最高な友でありたい
そう、強く思ってた
마음 속에서부터 사랑하는 것들이
평화를 만들지 않을리 없어
평행선을 이을, 최고의 친구로 있고 싶다고
그렇게, 강하게 생각했어
誰かを救う剣が 涙の血流すのならば
綺麗事の正義 なんでいらない
누군가를 구하기 위한 검이, 피의 눈물을 흘리는 것이라면
이상뿐인 정의따위 필요 없어
自分を守る筈の盾が君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何？
【嗚呼】【嗚呼】
자신을 지킬터인 방패가 너의 눈동자를 가려버린다면,
이 눈에 비치는 세계는 무엇일까?
(탄식)(탄식)
栄光を標本にしたり
「良いものは良い」と
反対に蓋をしたり
見栄ばかりを口に詰め込む生き物だけど
영광을 표본으로 삼거나
[좋은게 좋은거]라고
반대를 덮어두거나
보기 좋은 일만을 입에 담는 생물이지만
誰もが揺るがない自分を
信じたいものでしょ？失いたくないもの
誰を守るの？
누구나 흔들리지 않는 자신을
믿고 싶은거잖아? 잃고 싶지 않은 걸
누구를 지키는거야?
僕の闇照らす光が
誰かの救いにならなければ
君を思う心は欲張り？
내 어둠을 밝히는 빛이
누군가의 구원이 될 수 없다면
너를 생각하는 마음은 욕심일까?
誰かを救う剣が涙の血流すのならば
綺麗事の正義なんでいらない
누군가를 구하기 위한 검이, 피의 눈물을 흘리는 것이라면
이상뿐인 정의따위 필요 없어
自分を守る筈の盾が君の瞳隠すのならば
この目に映る世界は何？
【嗚呼】【嗚呼】【嗚呼】【嗚呼】
자신을 지킬터인 방패가 너의 눈동자를 가려버린다면,
이 눈에 비치는 세계는 무엇일까?
(탄식)(탄식)(탄식)(탄식)
エースコンバットをやるたびに聴いています。このスタイルのジャパニーズ ロックは、飛行機との相性が抜群です。
I Listen to this every time I play Ace Combat. Something about this style of Japanese Rock just goes so hard with planes for some reason.
Я считаю этот голос заслуживает больше подписчиков❤
これ一番好き
一昨日spotifyでおすすめされて以来「幽」をヘヴィロテしてる。狂気をはらんだような歌声とか緩急の激しいヘヴィな音像とか本当好き。
❤❤
so amazing with your beautiful voice !
♥️
Goddamn this goes hard! Awesome song!
震えた！今回も最高!
かっこいかわいい
は？めっちゃエモくて激しくて切ないんだが？(落涙
めちゃめちゃかっこいい
好みどストライク
かっこいい…最高❗
this is incredible Sera! Your voice is just unbelieveably good, the instrumental is refreshingly different and interesting and the video is so well done!
Thank you for the beautiful song........
4thオリジナル楽曲で8000人突破おめでとうございます！！
ほんとにほかの方も言われてらっしゃいますけど登録者6,7桁言ってて当然な歌唱力も大好きです！！！！
オケが静かな部分も凄い過ぎてアカペラの破壊力もエグそう
Those screams are insane!
👍👍👍
An absolute banger of a song. Keep up the good work Sera!
ホントにセラちゃんの歌は言葉で表す事が出来ない…ヤバい…カッコイイ…🌹
かっこいい…
セラちの歌声は唯一無二ですね
今回もカッコいいです！
魂の叫びとはまさに、まさに。
一番カッコイイ...
素晴らしい…もっと聴きたい、知りたいと思いました。
Люблю ❤
My favorite song I've heard this year. I keep playing it on heavy rotation. ありがとうございます
せらちゃんのアカペラと静かな歌声からしか摂取できない栄養素があります（ある）。そしてせらちゃんの叫ぶようなかっこいい声からは酸素が出てます。いっぱい歌ってくれてありがとうね……
この歌は炎のように熱い！熱すぎる！ギターの部分はすごい！そしてその「嗚呼」は魂の最奥まで響くほどつよい！
Good song, amazing singing !
感情の緩急がやばいっすわ。
心震えました。ありがとう。。。ありがとう。。。。
呟くような引き込まれる歌い方からのサビでガツンと殴ってくる緩急が最高
This my favorite song rn found it watching a my hero ultra rumble montage like a week ago been playing it on apple music nonstop 😂🩵 amazing work
luizaさんの詩がセラさんの素晴らしい歌声でより活きて聴こえる🥰
せらちゃんの歌の力強さ(？)がめっちゃ好き、、
映画が始まるんかと思うほどにはめちゃくちゃ壮大で好き
This by far my favorite because this one gives different vibe than other sera songs I been listening to
またひとつアルバ・セラの世界の断片に触れた気がする。
そしてその度に新しい驚きを与えてくれる。
滔々と静かに語りかけるように声ひとつで歌い上げ、そこから衝動を溢れさせるさまに心が震えた。
歌、歌詞ともにすごく刺さりました！
一度じゃとても整理がつかない！
素晴らしい歌をありがとうございます！
本気で生きるための葛藤、すごく伝わります！
開幕からもうワンフレーズ歌うたびに鳥肌が立ちっぱなしだった
セラちゃんの歌声が魂含めて全身を震わせてくれた
最高にカッコいい…
Absolutely incredible work!
Beautiful singing
Insta subscribed
Amazing song, I randomly stumbled here and I'm absolutely blown away. Incredible singer, and criminally underrated. More people need to know about this song!
おはようございます。
紹介動画を見て、ひと目で好きになり一声で惚れました、
この曲の耐久を作ってもよろしいでしょうか？。
ああ…迷宮を彷徨するアルバ・セラがみえる
This song gives me chills. I'm so glad I've found this song
Keep up the good work. :D
サビ前は呟くような囁くような歌い方で、
サビは叫ぶような歌い方で、さいっこうです……
この曲めっちゃいい(^^)
セラさんの声綺麗で好きです！
めちゃいい⋯⋯
4thオリ曲発表おめでとうございます◎
たくさん聴きました。
心にぶっ刺さりました。
私なりの解釈を…
人はみなエゴを抱えて生きていて
そんな中で平行線を繋ぐなんて難しい。
しかしそうありたいと思い行動するのは当たり前で。
けれどその行動は自己に向いているのか
他者に向けているのか、
はたまた仮面を被っただけのエゴイストなのか、、、。
いつのまにか自分を見失うことはたくさんあるけれど
本懐は見失わないよう生きていきたいと考えさせられる時間でした。
素敵な歌をありがとう！
バズるまではなかなか厳しい状況が続くとは思いますが、歌唱力も曲も素晴らしいので、きっかけさえあればきっと伸びるはずだと思います。
頑張ってください。
❤❤💕💕❤❤