Karin Bloemen - Je Ne Regrette Rien / I Regret Nothing + 'Lyrics & Translation on Screen'

Je ne regrette rien / I regret nothing
Is taken from Karin Bloemen’s Theatre Show : La Bloemen (1995)
Featuring : Stanley Burleson, Perry Dossett & Mondésir Banzouzi
Non, je ne regrette rien (1956)
Is written by : Michel Vaucaire & composed by : Charles Dumont
However : This version is a totally renewed composition !
-
JE NE REGRETTE RIEN - LYRICS
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien
Qu’on m’a fait
Ni le mal
Tout ça m’est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C’est payé
Balayé
Oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux
Balayé les amours
Avec leurs tremolos
Balayé pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien
Qu’on m’a fait
Ni le mal
Tout ça m’est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd’hui
Ça commence
Avec toi !
Avec toi !
Non, je ne regrette rien
Non, je ne regrette rien
Non
Non
Non, rien de rien
Je ne regrette rien
Non, rien de rien
-
I REGRET NOTHING - ENGLISH TRANSLATION
No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good things
That has been done to me
Nor the bad things
It's all just the same to me !
No, nothing at all
No, I regret nothing
It’s paid
Swept away
Forgotten
I don’t care about the past !
With my memories
I lit the fire
My sorrows, my pleasures
I no longer need them
I’ve swept away the loves
With their tremors
Forever swept away
I start again at zero
No, nothing at all
No, I regret nothing
Not the good things
That has been done to me
Nor the bad things
It's all just the same to me !
No, nothing at all
No, I regret nothing
‘Cause my life
‘Cause my joys
Today
It begins
With you !
With you !
No, I regret nothing
No, I regret nothing
No
No
No, nothing at all
I regret nothing
No, nothing at all
-
Karin Bloemen : UA-cam Channel
/ @labloemenproductions
Karin Bloemen : Official Website : La Bloemen
www.labloemen.nl/
Karin Bloemen : Facebook
BloemenKarin/
Karin Bloemen : Instagram
karin_bloemen
Karin Bloemen : Info
nl.wikipedia.org/wiki/Karin_B...
-
This audio/video material is for entertainment/educational purposes only.
All rights & credits go to the rightful creators/owners.
No copyright infringement intended.