TALK🇫🇷🇭🇰|法國港僑解析:4個法文最難的部分💬極複雜的數字系統🔢所有名詞都分男女👫無限個vowels&tenses…

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 вер 2024
  • error:71是soixante-et-onze, 不是soixante-onze!
    🦋ig / on_se_voit_a_stutzheim
    🍊合作邀約請洽pressplay: onsevoitastutzheim@pressplay.cc
    Filming equipement: Canon G7x Mark ii
    Editing software : VLLO
    Maddi / vlog / 法國 / 移民 /留學 / 法國旅遊 / 法國生活 / 日常 / 華僑 /法國華僑 / 法國分享 /華僑分享 / 法國必買 / 歐洲旅遊 / 移民歐洲 /歐洲美食 / 法文教學 / 生活分享 / 外國生活 /法國文化 / 法文 / 樓盤 / 鄉下 / 城鎮 / 英文 / 法餐 / 菜譜 / 旅遊 / 馬賽 / 肥皂 /馬賽魚湯 / airbnb / 一個人旅行 / 自學 / 語言 / 初學 / 初學者 / 困難

КОМЕНТАРІ • 272

  • @JMB2UTYLINSPIRIT
    @JMB2UTYLINSPIRIT 3 роки тому +219

    我連數字都未聽哂就崩潰左😂

  • @harperyancheung7281
    @harperyancheung7281 3 роки тому +161

    聽到暈低🤣 睇完覺得英文算好簡單

  • @ddayjejeh
    @ddayjejeh 3 роки тому +311

    哇…連講個數字都又加又減又乘咁😵‍💫😵‍💫
    睇嚟我同法文無緣了🤯🤯

    • @wsnguy5005
      @wsnguy5005 3 роки тому +2

      講多習慣咗就冇事😂

    • @Edwin-mk2nz
      @Edwin-mk2nz 3 роки тому +25

      其實Language就係一個死記硬背既野。現代人一直想邏輯化咁教,想systematic咁歸納來學。如果將邏輯呢個元素拿掉,你會發覺一切都不是大問題。純碎係講多用慣。無法國人講93的時候真的在想那個數學。

    • @huqiao
      @huqiao 3 роки тому +9

      其实法国人自己并不会把80做4 x 20这样的分解,他们自己把Quatre-vingt直接视为80了。

  • @yeungnicol
    @yeungnicol 3 роки тому +211

    聽到好崩潰😂😂😂 Maddi you are a good teacher 👏🏻👏🏻👏🏻

  • @Nobodyhk852
    @Nobodyhk852 3 роки тому +578

    法文嘅難在於:法國人自己都搞唔掂自己啲grammar 🤣

    • @cstone2165
      @cstone2165 3 роки тому +5

      @種花家的猎鷹兔 中文

    • @cfy3334
      @cfy3334 3 роки тому

      @種花家的猎鷹兔 法

    • @angiecheng8347
      @angiecheng8347 3 роки тому +7

      真~ 成日見兩個法國朋友話對方用錯grammar lol

    • @5464654135756
      @5464654135756 3 роки тому

      @@angiecheng8347 認真😂😂😂😂😂?

    • @angiecheng8347
      @angiecheng8347 3 роки тому +1

      @@5464654135756 認真 佢哋自己都話法文難過英文😂

  • @iwroennge6428
    @iwroennge6428 3 роки тому +78

    💓個紋身好靚💓

  • @giginggg
    @giginggg 3 роки тому +70

    感覺創作法文嗰個人好似好求其咁🤣是但鍾意加個and就加下🙈
    法國人自己本身會唔會都成日講錯啲文法/數字~~?

  • @mena7298
    @mena7298 2 роки тому +17

    這是一個對初學法文者非常好的建議。我昨晚上法文堂,老師講解conjugation,我完全不明老師的講解,及後再看到這條片,開始慢慢感受到法文的妙處。感謝你拍這條片,讓我並不感到在學習法文上的孤單🙏🏻

  • @usky529
    @usky529 3 роки тому +469

    我聽到呆咗😹😹法文對數學唔好嘅人好唔友善

    • @stevenhdhejdu
      @stevenhdhejdu 3 роки тому +44

      對數學好既都好唔友善...因為根本唔係數學黎

    • @sukisukitong
      @sukisukitong 3 роки тому

      請問有冇人知法國啲數難啲定日文啲數難啲?

    • @vanessa.y221
      @vanessa.y221 3 роки тому +11

      @@sukisukitong 梗係法文難d啦(笑

    • @sukisukitong
      @sukisukitong 3 роки тому

      @@vanessa.y221 你兩樣都識?

    • @vanessa.y221
      @vanessa.y221 3 роки тому +1

      @@sukisukitong 識日文,法文嘅話曾幾何時研究過下,但係比佢個數字system勸退hhhh

  • @fcc519
    @fcc519 3 роки тому +10

    妳把聲好好聽,柔軟又有溫度

  • @akira7024
    @akira7024 3 роки тому +26

    同意到不行!!!! 法文真的超級難~~~ 覺得你精通八個語言很強 尤其是看著韓劇 久了就會說了 語言小天才阿

  • @manandgirly
    @manandgirly 3 роки тому +12

    好有心,多謝🙏🏻
    數數都可以咁,法國人嘅數學理應世界第一

  • @blv3igyu
    @blv3igyu 3 роки тому +62

    以前跟學校學左六年法文(而家已經唔記得好多,雖然識睇)好記得當年啲grammar錯得好嚴重,conjugation果方面真係用咗好耐 (起碼大半年) 時間先至記得最基本果啲😔

  • @poiseblemiramoon6992
    @poiseblemiramoon6992 3 роки тому +12

    其實如果你驚數字方面 咁你可以學瑞士法文 71喺瑞士唔係soixante et onze (60+11)而係 septante-et-un (71)

  • @ktheee7174
    @ktheee7174 3 роки тому +29

    好喜歡看你的影片~~~
    法文數字真的好崩潰🥲

  • @alphadiva1010
    @alphadiva1010 Місяць тому

    謝謝 Maddi ❤
    學法文嘅其中一樣 好處 就係
    顯得 英文 好簡單 😅

  • @cheungcheung2248
    @cheungcheung2248 3 роки тому +5

    希望你可以拍條片講吓咁樣你係點樣克服呢啲難關然後點樣學發音

  • @FF-yb1vr
    @FF-yb1vr 3 роки тому +27

    法文係好聽,但經常覺得講出黎同寫出黎句野好唔似😂聯系唔到讀音同拼字
    BTW 數字system 好特別😆

  • @real__emily398
    @real__emily398 3 роки тому +46

    聽完之後第一個感覺:算了吧😂

  • @silva05
    @silva05 3 роки тому +4

    今日個look超靚 好襯你!!!❤️❤️

  • @joyceho1290
    @joyceho1290 3 роки тому +12

    I have been learning French for 6 months and everything you said hit me in the feels!! It's a beautiful language but also crazy!!! haha

    • @jiajun-yx7rt
      @jiajun-yx7rt 2 роки тому

      請問你是自學還是網上看資料?

    • @lepetitchat123
      @lepetitchat123 Рік тому

      Sorry I can’t find an illogical language beautiful

  • @iamsohea
    @iamsohea 3 роки тому +62

    我忽然覺得Spanish好有邏輯🤣

    • @wilsonsze1862
      @wilsonsze1862 2 роки тому

      原本我都係法文同西文之間猶豫緊,知道法文難學咁多之後算係有少少勸退我,雖然話法文同西文嘅使用人口差唔多,但係用法文做官方語言嘅國家同組織比較多,所以我都喺度諗緊點樣先可以作出取捨。

  • @puib727
    @puib727 3 роки тому +6

    今時今日先發現原來英文咁簡單🥲🥲🥲

  • @iamlkykaren
    @iamlkykaren 3 роки тому +7

    作為一個好鍾意語言又學過皮毛Dutch而唔識French嘅香港人覺得呢條片好有趣好好睇!!❤️❤️ 同Dutch都有好多相似既地方,所以嗰陣學Dutch大部分歐洲同學都好快上手,而講廣東話、係完全唔同語系嘅我地就長期停滯不前🥲🥲🥲
    希望之後可以有更多有關唔同語言嘅片!!🥰

    • @shumantam2677
      @shumantam2677 3 роки тому +1

      Dutch已經算好好🤣🤣🤣🤣

    • @tinapear3416
      @tinapear3416 Рік тому

      Waar heb je het Nederlandse taal geleerd?😂

    • @iamlkykaren
      @iamlkykaren Рік тому

      @@tinapear3416 Antwerpen😂

  • @EsterYauChingYing
    @EsterYauChingYing 3 роки тому +20

    法文難到上堂既時候,老師唔知道本書點解會出現c’est de bien 然後用左20分鐘google都唔知道答案
    And still he said there must be a reason for French grammar 😂

  • @edithkyt
    @edithkyt 3 роки тому +4

    睇咁耐第一次留言。你講得好好,真係冇咩人會去介紹學一個外語你將會遇到嘅困難同挑戰係乜。
    所以好多時都一堆人半途而廢,包括我🤣
    PS:原來法文同俄文一樣有6個型態嘅conjugations,而且都係話有一個pattern,但其實好多exceptional cases😂
    不過聽完更加令人想挑戰😝

  • @mck6580
    @mck6580 3 роки тому +3

    睇完Maddi既講解 真心覺得Maddi好有語言天份!!!👍👍👍👍👍好勁好charm🧡🧡🧡🧡😍😍😍😍

  • @cjl7475
    @cjl7475 2 роки тому +9

    完全打消我想要學習法語的念頭🤣

  • @natonthego
    @natonthego 3 роки тому +1

    好多謝你拍左呢條片,真係好認同!我學左1年左右, 一聽到老師教conjugation話有exception我就想喊!

  • @jazminng478
    @jazminng478 3 роки тому +1

    好崩潰,同時好好笑😂講得好好,短短既video內容好集中既感覺

  • @et1097
    @et1097 2 роки тому +1

    鄱編號 92000. 是4 x 20 + 12 次 1000.
    但 67370.
    Soixante-sept. Trois cent soixante-dix
    60+7 然後 3 百 + 60+10

  • @jim_jim1674
    @jim_jim1674 3 роки тому +3

    講解得超好。

  • @tinky.nguyen
    @tinky.nguyen 2 роки тому

    條片好有意思!😘我會學得到的!謝謝您的分享啦!

  • @J238j
    @J238j 3 роки тому +1

    OMG 😱 睇完都崩潰喇~對住堆數字又加又乘實在.........無語。法文的名字是複習,😅 🌹Merci d'avoir expliqué

  • @MrMikehkhk
    @MrMikehkhk 3 роки тому +3

    唔死都癲🤣🤣🤣

  • @lavender1407
    @lavender1407 3 роки тому +4

    多謝你的教學,令我記返起以前喺大學學既法文 ! 😂

  • @QueenBeeAlphaBabe
    @QueenBeeAlphaBabe 3 роки тому +3

    should be 'il travaillait' pour imparfait, love all your vids anyways! ❤️

  • @李啸潇
    @李啸潇 3 роки тому +4

    好有气质的粤语😃😃

  • @JackyChong63
    @JackyChong63 3 роки тому +3

    你将会是一个好好的语言老师。

  • @tobi2844
    @tobi2844 2 роки тому

    你的聲音實在太甜美!

  • @christina8299
    @christina8299 3 роки тому +20

    Hi, 可唔可以介紹下法國好睇ge一d劇集? 我學左法文多年亦放棄左多年😂以前身邊多法國朋友都有得聽下講下,佢地離開晒香港後就再冇心機學lu. 以前學英文睇美劇配字幕學,而家學日文我又中意睇日劇,一直都想pickup 返法文,唔想從此忘記晒😭 bonne journée !

    • @onsevoitastutzheim2280
      @onsevoitastutzheim2280  3 роки тому +4

      Hello Christina,我鍾意睇Skam France🤣第三季同第六季最好睇,加油!

    • @_lin2682
      @_lin2682 3 роки тому +2

      @@onsevoitastutzheim2280 我也喜歡Skam!!!!!!就是看了Skam才想學法文的😭😭

    • @christina8299
      @christina8299 3 роки тому

      @@onsevoitastutzheim2280 即刻去搵黎睇下先! Merci bcp!

  • @lalpeter9298
    @lalpeter9298 3 роки тому +2

    你把声好好聽

  • @meilin8771
    @meilin8771 2 роки тому +1

    比利时🇧🇪法语有70-80-90的专属名词

  • @mygirlyoyo8311
    @mygirlyoyo8311 Рік тому

    多謝您❤

  • @ton6436
    @ton6436 3 роки тому +11

    我终于懂为什么有法国人数学不好的梗了🤣 omggg听到都觉得崩溃了

  • @isabellang2907
    @isabellang2907 2 роки тому

    Thanks for sharing such an useful information!

  • @Joannebb512
    @Joannebb512 3 роки тому +5

    我有自学法语,发现最难的其实不是记这些单词和grammar,而是难在讲和听。可能很多词都会,但是要组成句子说出来就很难😅 听力也是很难

  • @AlvisLam0907
    @AlvisLam0907 3 роки тому +9

    BTW 唔係有冇人覺得呢 聽你講野好舒服啊

  • @Dorrywww
    @Dorrywww 3 роки тому +3

    Thanks so much i like your vids and they helped me a lot

  • @travisp6458
    @travisp6458 3 роки тому +1

    多謝分享

  • @easyrecipesanddeliciousfoo2954
    @easyrecipesanddeliciousfoo2954 3 роки тому +1

    来啦来啦😳😳😳😳

  • @cracklover3133
    @cracklover3133 3 роки тому +1

    妹妹你真係好鬼典雅

  • @anisehsu8400
    @anisehsu8400 3 роки тому +2

    travailler的imparfait应该是 il travaillait, futur simple 应该是je travaillerai 吧

  • @kei5656kei
    @kei5656kei 3 роки тому

    立即睇 😍

  • @parishongkong
    @parishongkong 3 роки тому +2

    Sorry 71 in French , it is soixante et onze ( not Soixante onze

  • @Kotturcha
    @Kotturcha 3 роки тому +3

    Part 1我已經暈咗

  • @oliviali129
    @oliviali129 2 роки тому

    你讀法文好好聽🧡🧡🧡

  • @lewislouise
    @lewislouise 3 роки тому +4

    法國朋友同我講:I am so sorry about the French language 😂😭

    • @edithkyt
      @edithkyt 3 роки тому +1

      我都有個法國朋友又係講左啲類似嘅野。佢話做左廿幾年人都成日問”Why French is still exist?” 😂

  • @martharita
    @martharita 3 роки тому +2

    Omg! You look gorgeous today!

  • @yingdai4852
    @yingdai4852 3 роки тому +13

    71好像是soixante-et-onze哦😊

  • @yuxuanong3666
    @yuxuanong3666 3 роки тому +2

    原本还想说想要开始学法语的 现在看来还是算了吧 😂😅 不过还是谢谢你哦 ☺️

  • @clim9512
    @clim9512 3 роки тому +3

    It remind me the time when I learnt basic Deutsch. France is quite similar to Deutsch.

  • @real__emily398
    @real__emily398 3 роки тому +25

    其實我想問點樣訓練到個卷利音😂😂😂廣東話係唔使卷

  • @peterlo9123
    @peterlo9123 3 роки тому

    我學法文時反而數子並唔難,因為我直接當quartre-vingt-onze等類屬數字係一個詞即係稱為91咁簡單,唔去連想佢乜加乜剩d數學,唔通法國小朋友個個係數學天才咪?好多人都係(數學家頭腦的)聰明反被聰明誤。

  • @sll643
    @sll643 3 роки тому

    Thanks for sharing.

  • @kikiland6485
    @kikiland6485 3 роки тому +15

    睇完條片,我的腦袋:(空~~~~~~)

  • @Lsy955
    @Lsy955 2 роки тому

    haha is it just me to think that you can film one makeup tutorial as french makeup? super red lipsticks looks good on you!

  • @SidSiu
    @SidSiu 3 роки тому

    Hi Maddi😀What a wonderful video! Your intention of making this video is highly appreciated. Keeping up the good work. Salut! Sid from HK

  • @ChocolaV
    @ChocolaV 3 роки тому +1

    之前學法文都係跟native老師學,覺得少左一個可以imitate嘅香港口音。希望聽多啲你講會容易啲😢

  • @BB-pz5kl
    @BB-pz5kl 3 роки тому +5

    可唔可以教我哋法文, 因好少港人教法文,你講幾分鐘已等於以前法文老師講好多堂嘅嘢🙏

  • @karena1314
    @karena1314 3 роки тому +3

    好奇你地當時有冇一家人一齊學習同溫書🤣

  • @flyingzone356
    @flyingzone356 2 роки тому +4

    Je vis au Québec, Canada, depuis 3 décennies et mon français est courant. Cependant, il y a quelque chose qu'un locuteur non natif de cette langue ne peut pas maîtriser complètement, même si l'on parle extrêmement couramment, c'est le genre des noms, comme mentionné dans la vidéo. En français, chaque nom a son propre genre - masculin et féminin. À moins d'avoir parlé la langue toute sa vie, il est tout simplement impossible pour les locuteurs d'une langue seconde de mémoriser tous les genres. Et si l'on ne connaît pas le genre du nom, on peut mal prononcer l'adjectif qui l'accompagne (par exemple le son "e" après un adjectif féminin). Bien sûr, si l'on parle vite, les autres peuvent ne pas le remarquer. À part le genre des noms, la grammaire française n'est pas particulièrement difficile, comparée à la grammaire allemande, par exemple. Mais le français est en effet plus difficile à apprendre que l'espagnol. Mais une fois que l'on a appris le français, on peut maîtriser l'espagnol relativement facilement. 我在加拿大魁北克生活了 3 年,我的法語很流利。 然而,正如視頻中提到的,即使非常流利,非母語人士也無法完全掌握名詞的性別。 在法語中,每個名詞都有自己的性別--陽性和陰性。 除非一輩子都在說這種語言,否則說第二語言的人根本不可能記住所有的性別。 如果不知道名詞的性別,則可能會錯誤地發音伴隨它的形容詞(例如,陰性形容詞後的“e”音)。 當然,如果說得很快,其他人可能不會注意到這一點。 例如,除了名詞的性別之外,與德語語法相比,法語語法並不是特別具有挑戰性。 但是法語確實比西班牙語更難學。 但是一旦學會了法語,就可以相對輕鬆地掌握西班牙語。

    • @siupai
      @siupai 2 роки тому

      你好,請問德文和法文,要讀到可以去當地讀大學程度,那個比較易掌握,易讀呢?

  • @locacharliewong
    @locacharliewong 3 роки тому

    成日覺得法文最難係默書. 睇Tense,睇男女,睇眾數.

  • @tl8888
    @tl8888 3 роки тому +2

    You should start doing french lesson videos hehe

  • @mainaccount6320
    @mainaccount6320 3 роки тому

    Le futur simple 既conjugaison有錯
    應該係je travaillerai

  • @justttiffany
    @justttiffany 3 роки тому

    都係你既video 先唔會較1.5倍速睇☺️好好聲既聲線
    Btw講到學法文,感覺3,4最崩潰🙈講到3連恭喜都係背景崩潰左哈

  • @katrinali417
    @katrinali417 3 роки тому +13

    睇完呢段片 學法文都係不了
    學好啲數學先算🤣

  • @shortyinthecity691
    @shortyinthecity691 3 роки тому +1

    Oh gosh! It so complicated!!

  • @ray0227
    @ray0227 3 роки тому +3

    睇晒成條片 其實由數字開始已經唔想學 太cls🤣🤣🤣純粹想聽你講野睇晒成條片🤣🤣中間恭喜都頂唔順要叫救命🤡

  • @BB-pz5kl
    @BB-pz5kl 3 роки тому +1

    点解你可學得咁快,幾年就咁流利,令人羨慕

  • @candycandy2752
    @candycandy2752 3 роки тому +3

    80唔係quatre-vingts咩?好似少左個S

  • @katiefish310
    @katiefish310 3 роки тому

    見到都暈左哈哈哈哈

  • @tingtingnyc
    @tingtingnyc 2 роки тому

    謝謝老師❤️你好美喔😍🥰😘

  • @_lin2682
    @_lin2682 3 роки тому

    以後本來有計劃要學法文 但看這個影片已經想得到我未來應該會很崩潰了😭😭

  • @cassidylenochan4847
    @cassidylenochan4847 3 роки тому +1

    其實數字慣咗真係冇乜嘢,但係noun. 嘅feminine and masculine影到到形容詞+動詞Grammar 變化先煩。。。
    Conjugation 都係煩到好崩,講就話主要得3種轉法,但其實根本就唔係!太多exceptional cases.

  • @shinglam920
    @shinglam920 8 місяців тому

    啲tense, wording好麻煩, 謝謝給我們心理準備

  • @Kykykuo610
    @Kykykuo610 3 роки тому +2

    71好像是 soixante-et-onze 🤔

  • @chuckbass2012
    @chuckbass2012 3 роки тому +2

    我學咗兩年,其實佢教嗰啲基本嘢要死記咗先. 咁就會容易啲.

  • @貪狼-廉貞武曲
    @貪狼-廉貞武曲 3 роки тому

    聽完你講之後,我好肯定佢同日文不相伯仲,日文最難之處就係到底就算你聽得明佢講乜,但好多時係唔會聽得出佢真正想法

  • @kelly2006222
    @kelly2006222 3 роки тому +1

    Can relate totally 😭 French is a beautiful language but somehow these parts are killing me

  • @scccc1641
    @scccc1641 3 роки тому

    下次試下講其他語言

  • @sylife27
    @sylife27 3 роки тому

    正想遲啲去紐西蘭讀書揀科讀法文,而家有D擔心😹不過我對法文真係幾有興趣🤍

  • @bearbeargrace
    @bearbeargrace 3 роки тому +7

    我個腦記唔到咁多嘢😂😂😂😂😂😂😂數字果part真係O哂嘴,平時講個2位數,都要諗吓點拆解😆😆😆

  • @AthenaCCC
    @AthenaCCC 3 роки тому

    聽到腦都爆炸

  • @cheuktingho1999
    @cheuktingho1999 3 роки тому +1

    😵數字真係好難,又加又乘

  • @karen9103281
    @karen9103281 2 роки тому

    我諗我永遠都學唔識,好崩潰😂以前覺得日文好難,聽完你講宜家覺得日文其實都幾容易😂

  • @jonathanchan9519
    @jonathanchan9519 3 роки тому

    唔記得 quatre vingt 定soixante et onze 係Belgium 係唔講

  • @koeykwok1733
    @koeykwok1733 3 роки тому

    Halo! 請問係咪有啲舊片收起咗?😛
    記得你有條舊片係講
    “被陌生人破門而入,就要送間屋俾佢?”
    個日同朋友講起,想share比佢睇但搵唔到😭
    感覺你由以前已經好比心機整片,唔好特別收返起啲片啦😝

  • @oiyitang7561
    @oiyitang7561 3 роки тому +9

    。。。( ・᷄ὢ・᷅ )睇到R曬頭

  • @silva05
    @silva05 3 роки тому +5

    法文好似一班法國人飲醉咗之後作出嚟嘅語言😂