牛!……って何だ?【切り抜き/宇推くりあ/
Вставка
- Опубліковано 19 сер 2024
- 元配信
• 【#LM7】 长征七号发射天舟六号 Long...
【編集後記】
元ネタ不明とありましたが、
調べたところ元々は「牛逼」という言葉が元のようです。
こちらの言葉が「すごい」という意味で使われており
省略形が「牛」のようです。
ただ「逼」という単語が思いきり下ネタで、
あまり公的な場で使う言葉ではない模様ですが、
今ではそちらの意味合いはほぼなくなり、慣用句的に使われているみたいです。
英語で言うところの「Holy Shit!」にニュアンスが近そうですね。
日本語なら「クソやべぇ!」みたいな感じでしょうか。
牛を2回繰り返してはいけないという話も出てましたが、
こちらも下ネタの意味を持つことがあるようです。
どちらにせよ、牛だけで使えば気にしなくて良さそうです。
牛!
くわい
くりあ桑学中文真是牛B啊!
超越国际の天才