Paul Manandise - "Снiг" (Cover). Пiсня Iрини Бiлик, французська версiя
Вставка
- Опубліковано 4 лис 2019
- Я завжди люблю створювати щось нове, але коли я роблю кавер-версiю, я поважаю автора та творчість артиста.
Я у захваті від синтезу голосу та фортепіано, на мою думку, саме цей "дует" відображає душу пісні.
Що думаєте з цього приводу?
"Сніг". Французька версія.
Пісня Ірини Білик. - Фільми й анімація
Дякую Вам, що зараз бороните Україну в лавах ЗСУ❤❤❤. Божої опіки і перемоги❤❤❤
На французском языке звучит прекрасно!!!!Слушаю с удовольствием, спасибо Поль. Успехов вам в вашем творчестве!!!
Поль, ви - чарівник!👏 Ви вмієте зробити кавер на пісню таким чином, що кавер-версія не тільки повторює в якійсь мірі оригінал, а додає оригінальної пісні якісь нові грані, відкриває її по-новому! Мені важко зараз сформулювати свої враження, скажу одне - це чудово! Безперечно, французька мова - одна з кращих за звучанням мов світу (як і українська, звичайно)! Що стосується фортепіано - на мій погляд, це один з кращих музичних інструментів (можливо, і кращий). Я з дитинства захоплююся звучанням цього інструменту... А якщо з'єднуються фортепіано і прекрасний голос, тут і говорити нічого не треба - тільки слухати і насолоджуватися... Дякую вам!!!
Есть два красивых языка: украинский и французский. Поль исполняет прекрасно и на украинском и на французском. Браво!
Вообще ,Билык поет ее на русском языке!И при чем тут украинский?🤔 Французский, конечно,не испортил песню!👍
@@user-nb9tq1fz5l, якщо ви не в курсі, то автор цієї пісні Ірина Білик, записала цю пісню українською мовою і заборонила Філе виконувати свою пісню.
@@user-nb9tq1fz5lуже на украинском
У Білик є версія українською.
Merci pour votre amour pour l’Ukraine!
БРАВО!!!!!
французский язык - самый красивый язык в мире, всю жизнь буду жалеть, что в своё время я даже зачатки его не освоила, завидую тем, кто её знает и нею говорит!
ЦЕ ПРОСТО ЧУДОВО!!!!! БРАВО!!!! МОЛОДЧИНКА!!!!
Дуже дякую Полю сніг на французькій мові супер ніжно хвилююче
Прекрасно! Наче рідна пісні мова!! Ще б українську версію, шановний Полю!
Дуже проникливо і душевно.
Es preciosa la canción ,con mucho sentimiento...Los franceses saben cantar con corazón ❤️
Я хоч і не зрозуміла слова,але Ви,Поль,співали дуже ніжно,і це торкнулося моєі душі! Браво Вам!
так, я теж не зрозуміла цього змісту. я вважаю, що якщо ти позичаєш пісню, ти маєш передати її суть майже дослівно. а інакше навіщо це робити?!
Це пісня "Сніг" у виконанні Ірини Білик українською
Потрясающе... окунаясь в чувственность звуков...
очень нравится
Насолода вас слухати !!!!
Браво!!! Поль вы дуже гарна людына. Дякую!!!
Неймовірний космос почуттів! Шедевр.
J'aime beaucoup ta créativité ! Vous faites un excellent travail et aidez les gens à vivre.
Чудово!
Beautiful.....
О, Поле, як чуттєво
Чарiвнiсть пiснi, та магiя виконання💙💛
Божественно
Супер!!!!!
Неперевершено!👏👏👏
Всегда думала что это русская песня! Мне все нравиться
@@user-nw2hz6ou4h До чого тут "русская песня"? Незрозуміло! І автор пісні ніякого відношення до рашки не має.
Дуже гарно
Браво!!! Щире виконання, бере за душу. Так може співати тільки добра людина❤
Супер! Чувственно! Браво!🙏🙏🙏❤❤❤
Поль, молодец, очень классно!!!
Боже, як гарно!!!
Божественно!!!
Jolie chanson et belle interprétation !
чудесно...!
Grazie per canzone!😘 Bellissimo! Adoro ascoltare le tue canzoni!!!💃💞
Французькою супер, мені французькою сподобалась, навіть, пісня Винника у вашому виконанні...
Чем-то напоминает Грегори Лемаршаля. Неуловимое что-то. Поль, благодарю.
Супер! Дуже подобається ця пісня!
Зворушує душу Спасибі Ірочці за цю пісню
Неперевершене виконання! Дякую! 💖😊
Прекрасне виконання .Дякую.....
Чудовий варіант пісні. Не знайшла вас на App Store, хотіла купити альбом у вашому виконанні українською і французькою
Моє шанування Полю.!!! 🌺🌹🌺🌹🌿🍀🥀🌿
👏👏👏
дякує, Поле) за щире велике серце!!! Були би всі українці такими...
❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасний співак, чудовий тембр! Чому його нема на нашому ТБ та радіо???
Performance très sensuelle
❤❤❤❤❤❤❤❤
🌷😍
Дуже....
je ne connaissais pas ,mais j'aime bien!
Неймовірно ніжно, браво!
Дякуємо!
Красиво
Це таке задоволення ❤️💛💙
Голос дуже приємний.👏
Браво!!!!!
Браво!
C'est magnifique 💙
Super, merci, mais j'ai pas compris, comment cette chanson ai pu être chantée en français...?!
Well done!
Paroles, s'il vous plaît
Немаэ слив..Ну просто ваууууу
ПОЛЬ МАНОНДИЗ, Я ХОЧУ КОХАТИСЯ З ВАМИ..
Ти зігріваєш мене Коханий
була сама розумна випускниця в школі медаль золоту залишила для школи а оцінки так щоб при вступі у вищі вузи не рухали відмінників
А чого в кліпі вікно з гратами
Потім бабуля влаштувалась на секонд хенд каже мама мені надоїла якщо щось я неприходила ти мене небачила
Гарно, але краще б було українською мовою. Французькою мовою не дуже підходить для цієї пісні. Ви з душею заспівали її)))
А оригинал вообще -то на русском поётся.Билык не хуже!👍Но,и француз не испортил!
Я просто в шоці, як іноземні співаки співають на українській мові. Не всім дано українцям українською співати, бо наша мова тіпа не формат. Ті хто не вміють співати нашою мовою нехай ідуть в сторону русского корабля.
колись розповім сину чому директор школи маму призирає і чому мене відвезла до своїх родичів
Тато ніколи не віддасть СРСР бо то ліки його
я не розумію тільки одне: навіщо писати свій текст? невже неможна якось адаптувати орігинал?
я хотіла відправити цю пісню французькому другу. але, після перекладу, мені стало погано. це жах.
голос гарний, душа, ітд.
але навіщо ці недолугі слова?!