Thiệt sự là hiếm thấy nữ mà mê lái máy bay lắm, công nhận Khanh đặc biệt thiệt. Khanh nói chuyện rất rõ ràng và dễ mến, thật thà nữa luôn biết ơn những người giúp đỡ mình. Chắc chắn Khanh sẽ thành công trong tương lai🧡
Thật sự khâm phục Khanh với ý chí và quyết tâm của bạn. Mình cũng có ước mơ làm Pilot nhưng vấn đề kinh tế là quá lớn đối với gia đình mình nên cuối cùng mình đã chọn làm ATC trên Tower, cũng coi như là được gắn bó với bầu trời (tuy hơi thấp 😂). Mong một ngày nào đó sẽ được chào bạn trên Radio nhé!!
you are so lucky,,chu da hoc lai ,,nhung vi hoang canh ko duoc hoc het training,,rat buon trong long,,chuc chau thanh cong,,to be a good pilot,,dont forget people help you all time as they can,,showing how much they trust on you...good luck u70..
Bài học xương máu cho những ai đang ước mơ vào nghành phi công. Phải tính toán thật kĩ để tránh tiền mất tật mang. Cái nghành nghề có môi trường làm việc luôn áp lực từ đi học cho đến đi làm nên đòi hỏi bạn phải có “tinh thần thép” thì bạn mới có thể thành công.. =))))))
Tình cờ biết kênh của em thôi mà h xem thích luôn 😆 chúc em mau sớm đạt dc ước mơ của mình nhé. Nghe em chia sẻ mà cảm động rưng rưng nước mắt lun nè 😭😭😭
Chị cảm nhận em rất khiêm tốn, thật thà và rất rất dễ thương luôn ý. Chúc em mau hoàn thành khoá học nhé. Một ngày nào đó có duyên đi chuyến bay có em làm cơ phó hoặc cơ trưởng chắc vui lắm nhỉ !
Em gái rất thật tế. Chúc em thành công! This career not necessarily for money or personal status, most pilots just love to fly, being up in the air. Flying is a beautiful thing. I have been designing aircrafts for 29 years, but every-time i see a plane overhead, it just amazes me. A man made craft that can fly so high and so far!
Hồi đầu mình tình cờ được xem Khanh là lúc (mình nhớ không lầm) bạn chuyển nghề sang học phi công, bỏ đi 1 thời gian thì tình cờ quay lại thì thấy bạn đã thực hiện được điều mong muốn. Quả là 1 chặng được gian nan và chúc mừng bạn chạm tới mong ước của mình. Hành trình của Khanh cũng khiến mình nhìn lại mình cần phải cố gắng hơn nữa kkk. Congratulation and you have my respect
em thích những video chia sẽ thẳng thắng như này nè. hôm nào chị làm thêm video kiểu hằng ngày như là một ngày hay là một buổi sáng của chị nha, quay housetour nữaaa. cảm ơn chị vì video. luv youuuuu❤️❤️❤️❤️❤️❤️ mà lần sau chị có thể nói là mối quan hệ á. tại mqh thì dễ hiểu với cũng không có bị hiểu lầm á chị.
Cảm ơn chị đã chia sẻ những vấn đề bổ ích này , em học PS4 ở bay việt mà em thi khóa atp 31 rớt giờ em đang chuẩn bị thi lại vào khoa atp32, em cũng biết trước vấn đề học phí rồi nhưng nghe chị nói thêm về những chi phí phát sinh như ăn ở hay học lại này nọ, nghe xong em bủng rủng tay chân luôn.Phải cố gắng từ bây h mới dc.
Đã coi video và hiểu đc những gì em nói vì anh cũng đang đi học nước ngoài và đã từng sống trải nghiệm ở Mỹ. Hy vọng em swx thành công nhanh nhất có thể để đền đáp lại công ơn của ông bà em nhé. Anh cũng rất thích nghề phi công nhưng lại không theo đc chỉ biết chơi Flight X Simulator thôi haha. Để anh coi video của em nhiều nhiều để em có thêm chi phí chi sinh sống học tập nhé. Haha
Cưng quá! Chị cũng mong muốn bé nhà chị nối nghiệp ba bé thành pilot nhưng mà hiện giờ bé mới chỉ 19m, hok biết 17 năm sau tình hình thay đổi ntn! Anw, chị rất thích các video của Khanh vì nó giúp chị hình dung khái quát những j cần phải chuẩn bị❤
vô tình xem kênh của chị , chị dth xỉu, em coi hết mấy clip lun, xong ấn vô link fb thì thấy có bạn chung, lướt xem thử thấy chị học Nguyễn Khuyến huhu có duyên ghê, em cũng cựu hs Nguyễn Khuyến 😍😍😘😘💕💕
Giỏi thì công nhận giỏi thật , nhưng ngoài giỏi gia đình bạn này tài chính dạng sinh ra vạch đích rồi , ước mơ ai cũng muốn nhưng không mấy người sinh ra từ vạch đích và nền tản tài chính tốt như bạn đâu
Chị cho em hỏi là chị có nói vấn đề check ride ở đây , vậy có nghĩa là sau khi mình học với thầy xong , mình thuê tàu bay và bay bao nhiêu tuỳ thích cho đến khi đủ tự tin để thi check ride đúng không chị ? Hay có giờ giấc bay cụ thể được quy định bởi trường Bay Việt ? Em cảm ơn chị .
Cảm ơn bạn đã chia sẻ, mình có một câu hỏi về tài chính bạn giúp nhé. Bạn dự trù bay bao nhiêu năm cho VNA tính từ lúc vào hãng để có thể lấy lại học phí $200,000 USD vậy ?. Tại mình sắp tới cũng thi phi công nên đang tính toán kỹ bài toán tài chính. Mình cảm ơn bạn :D
Xem video của chị giúp em có thêm động lực cố gắng với những gì em được gia đình tạo cho điều kiện học hành hiện tại. Em cũng thuộc tốp siêu nợ như chị ahh. Hi vọng chị ra thiệt nhiều vlog như thế này nữa ạ!!!
Đóng tiền một lần hay đóng từ từ vậy ạ.Em năm nay lớp 12 định vào trường khoá tiếp theo ạ. Em có bằng Ielts và đang tập sức khoẻ rồi chỉ đang gặp xíu vấn đề với kinh tế thôi ạ
chị nói ai cũng đồng cảm chị người đi trước nên bọn em thực sự cảm ơn mong chị ra những video tốt cho mọi người xem . chúc chị các anh chị thành công giữ gìn sức khỏe về nước tư vấn đàn em nhỏ nha
Em là sinh viên năm nhất, mặc dù em từng có lần nào đó nghĩ đến phi công để rồi suy nghĩ kĩ thì thực sự trách nhiệm , áp lực cao cả thế nào, qua đây thì cũng rút ra 1 điều không có con đường nào bằng phẳng cả , cho dù mình không được làm phi công thì cũng sẽ chọn con đường khác tiếp cận liên quan đến máy bay hehe Chúc chị nhiều sức khoẻ và thành công ♥️ Giọngg chị siêu cute :v
Bạn có thể làm 1 vid review chi tiết về kỳ thi ICAO của AVIATOR được không. Vì mình nghe là ngay vừa nhập học đã phải test ICAO rồi. Và đạt mức level 5 như bạn thì cần chú ý điều gì khi thi?
Em đang định du học nghề kiểm soát không lưu và định cư Mỹ ạ, mà không biết nghề này ở Mỹ thế nào, trường nào tốt và triển vọng nghề nghiệp tại Mỹ thế nào ạ, có ai giúp em với ạ
Dành hẳn 3 phút cuối chỉ để cảm ơn gia đình và những người đã tạo điều kiện để mình có thể đi học, sống với đam mê, sở thích. Respect!!!
Long Ethan em cám ơn ạaa 🥺
@@MachKhanh chao khanh
Thiệt sự là hiếm thấy nữ mà mê lái máy bay lắm, công nhận Khanh đặc biệt thiệt. Khanh nói chuyện rất rõ ràng và dễ mến, thật thà nữa luôn biết ơn những người giúp đỡ mình. Chắc chắn Khanh sẽ thành công trong tương lai🧡
Em gái nói chuyện nghe hay quá, rất rõ ràng mạch lạc lại cực kỳ duyên đáng yêu . Chúc em luôn hạnh phúc vui khỏe.
dạ em cám ơn chị nhiều nhiều ạaa
Em đang học bác sĩ ở trường tư. Mà chỉ có ba mẹ cày cuốc nuôi em ăn học. Coi video của chị mà em muốn khóc lun á 😭
Ba mẹ m giỏi vậy m còn kêu j
@@ucdungang4959 ngta có kêu dì đâu ba
Thật sự khâm phục Khanh với ý chí và quyết tâm của bạn. Mình cũng có ước mơ làm Pilot nhưng vấn đề kinh tế là quá lớn đối với gia đình mình nên cuối cùng mình đã chọn làm ATC trên Tower, cũng coi như là được gắn bó với bầu trời (tuy hơi thấp 😂). Mong một ngày nào đó sẽ được chào bạn trên Radio nhé!!
Dạaa mong ngày lên trời gặp mọi người trên đài thật sự ạaa 😭😭
Con gái mà giỏi quá, nói đc làm đc. Thường lanh thì TA mới lưu loát. Xứng đáng với đồng tiền bỏ ra. Làm đc UA-cam nữa còn gì bằng!
you are so lucky,,chu da hoc lai ,,nhung vi hoang canh ko duoc hoc het training,,rat buon trong long,,chuc chau thanh cong,,to be a good pilot,,dont forget people help you all time as they can,,showing how much they trust on you...good luck u70..
Học phí ở mức gia đình phải cố gắng mới lo được thì áp lực thật đấy, hy vọng chị sẽ vượt qua nó và sớm có chuyến bay chính thức đầu tiên nhé
Nói tới gđ cái bị xúc động , đáng yêu thực sự 😊
Nghe em chia sẻ rất chân thành, chúc cho con đường sự nghiệp của em nhiều thuận lợi và may mắn !
Nghe nói đến khúc đc nội ngoại cô chú hỗ trợ thấy bé hơi rưng rưng xúc động nhỉ ^^~
yucat luan dạ hổng có mọi người thì làm sao em có thể đến được đây ạ hic 😢
I love khanh.. quý mến và dễ thương hiền lành quá.. chúc bạn mãi hạnh phúc và nhiều sức khỏe
Mỗi lần xem video của chị em điều nghĩ ra hướng giải quyết cho ước mơ của mình(tất nhiên là không bỏ cuộc) nhưng vẫn cứ là cố gắng hết mình!!!
I’m Gloria chị cám ơn ạaaa
from khanh em yêu chị nhiềuuuu
Enjoy flight training bên Mỹ nhé. Nếu có thời gian đi du lịch, vì khi trở về sẽ rất muốn quay lại. Good luck, em!
Bài học xương máu cho những ai đang ước mơ vào nghành phi công. Phải tính toán thật kĩ để tránh tiền mất tật mang. Cái nghành nghề có môi trường làm việc luôn áp lực từ đi học cho đến đi làm nên đòi hỏi bạn phải có “tinh thần thép” thì bạn mới có thể thành công.. =))))))
Nay mặc đồ thường cưng quá nà , bữa nào mặc đồ đi học lại cho xinh xinh hen với các chủ đề bayyy
Vũ Nguyễn Quang dạaaa 😅😅
Tình cờ biết kênh của em thôi mà h xem thích luôn 😆 chúc em mau sớm đạt dc ước mơ của mình nhé. Nghe em chia sẻ mà cảm động rưng rưng nước mắt lun nè 😭😭😭
Bích Ngọc Phạm huhu em cám ơn chị nhiều lắm ạaa 🥺🥺🥺
Chị cảm nhận em rất khiêm tốn, thật thà và rất rất dễ thương luôn ý. Chúc em mau hoàn thành khoá học nhé. Một ngày nào đó có duyên đi chuyến bay có em làm cơ phó hoặc cơ trưởng chắc vui lắm nhỉ !
Tiểu Ngư huhu dạ em cám ơn chị nhiều ạaa 🥺
Em gái rất thật tế. Chúc em thành công! This career not necessarily for money or personal status, most pilots just love to fly, being up in the air. Flying is a beautiful thing. I have been designing aircrafts for 29 years, but every-time i see a plane overhead, it just amazes me. A man made craft that can fly so high and so far!
C cute quá à, luôn luôn biết ơn những người đã giúp đỡ c❤
Hồi đầu mình tình cờ được xem Khanh là lúc (mình nhớ không lầm) bạn chuyển nghề sang học phi công, bỏ đi 1 thời gian thì tình cờ quay lại thì thấy bạn đã thực hiện được điều mong muốn. Quả là 1 chặng được gian nan và chúc mừng bạn chạm tới mong ước của mình. Hành trình của Khanh cũng khiến mình nhìn lại mình cần phải cố gắng hơn nữa kkk. Congratulation and you have my respect
Chúc em học và làm việc tốt.nha Cô bé ! Nhớ về những người luôn giúp đỡ mình là ĐẠO ĐỨC TỐT nhất của con người VN !
em thích những video chia sẽ thẳng thắng như này nè. hôm nào chị làm thêm video kiểu hằng ngày như là một ngày hay là một buổi sáng của chị nha, quay housetour nữaaa. cảm ơn chị vì video. luv youuuuu❤️❤️❤️❤️❤️❤️
mà lần sau chị có thể nói là mối quan hệ á. tại mqh thì dễ hiểu với cũng không có bị hiểu lầm á chị.
Chị cám ơn ạaa lần sau chị sẽ nói kĩ hơn nheee 😂🥳
cảm ơn em gái đã chia sẻ rất rõ ràng cho những ai muốn trở thành phi công.chúc e gái sớm thành công
Cháu thật giỏi & nghị lực, chúc cháu thành công trong sự nghiệp.❤❤❤❤❤❤
Nhìn ra cửa sổ nhìn yên bình thật sự , cả giọng c nữa..
🥺🥺🥺 mình cám ơn ạ hic..
Cảm ơn chị đã chia sẻ những vấn đề bổ ích này , em học PS4 ở bay việt mà em thi khóa atp 31 rớt giờ em đang chuẩn bị thi lại vào khoa atp32, em cũng biết trước vấn đề học phí rồi nhưng nghe chị nói thêm về những chi phí phát sinh như ăn ở hay học lại này nọ, nghe xong em bủng rủng tay chân luôn.Phải cố gắng từ bây h mới dc.
Bao Khiem Nguyen cố lên em nheee chúc em nhìu may mắnnn
@@MachKhanh dạ em cảm ơn chị
Thương quá, h mới xem biết đến e, cố gắng và vững tin e nhé
tóm lại cho ai lười xem
pccb : 65-80k
type :30k
line: 65-75k
Đã coi video và hiểu đc những gì em nói vì anh cũng đang đi học nước ngoài và đã từng sống trải nghiệm ở Mỹ. Hy vọng em swx thành công nhanh nhất có thể để đền đáp lại công ơn của ông bà em nhé. Anh cũng rất thích nghề phi công nhưng lại không theo đc chỉ biết chơi Flight X Simulator thôi haha. Để anh coi video của em nhiều nhiều để em có thêm chi phí chi sinh sống học tập nhé. Haha
Bé rất khiêm tốn.nói chuyện dễ thương.mong sớm được bay hãng hàng không mà bé làm cơ trưởng.
Tuyệt vời quá em. Chúc em luôn thành công trên con đường mình đã chọn nha
Nghe xong cảm động vô cùng, a cũng mê bay, nhưng chắc kiếp sau học bay, kiếm này chỉ crush pilot 🤗
Cưng quá! Chị cũng mong muốn bé nhà chị nối nghiệp ba bé thành pilot nhưng mà hiện giờ bé mới chỉ 19m, hok biết 17 năm sau tình hình thay đổi ntn! Anw, chị rất thích các video của Khanh vì nó giúp chị hình dung khái quát những j cần phải chuẩn bị❤
Rất khâm phục bạn và chúc bạn sẽ nhanh chóng đạt được ước mơ của mình
PTD Vlogs mình cám ơn nhìu ạaaa
Yêu chị quá đi mất, chúc chị luôn gặp nhiều may mắn☘️
Em cũng thế nhaaaa
Cố lên em ơi kkk like e 👍 cô gái mạnh mẽ tài năng
Chúc em thành công , tuổi trẻ tài cao ... Em giỏi quá
vô tình xem kênh của chị , chị dth xỉu, em coi hết mấy clip lun, xong ấn vô link fb thì thấy có bạn chung, lướt xem thử thấy chị học Nguyễn Khuyến huhu có duyên ghê, em cũng cựu hs Nguyễn Khuyến 😍😍😘😘💕💕
Giỏi thì công nhận giỏi thật , nhưng ngoài giỏi gia đình bạn này tài chính dạng sinh ra vạch đích rồi , ước mơ ai cũng muốn nhưng không mấy người sinh ra từ vạch đích và nền tản tài chính tốt như bạn đâu
em thật sự rất vui khi chị ra video này tks chị nhiều luv luv
Minh Trần yayyyyy
1 like, 1 comment, 1 subscribe đó là những gì mình có thể tiếp sức bạn để chinh phục giấc mơ. Chúc bạn sớm thành công!
Ngoài việc nghị lực của cháu thì chú thấy bố mẹ cháu cũng tuyệt vời bởi số tiền không hề nhỏ mà ngày mai nó da sao đâu ai biết được Respekt 👍
Nói lưa loát đỉnh thật sự
Vừa thích vừa thương cố lên nhé cô gái ❤
Chúc em gặp nhiều may mắn và sớm tốt nghiệp nhé
Thành Trung Vlog dạ e cám ơn a ạaa
Em gái dễ thương quá, con a năm nay mới 3 tuổi thôi. A định sau này cho nó học phi công, chắc để dành tiền cho nó là vừa 😂
1 chút động lực like ;) có tham vọng là có cố gắng ;) cố lên cô gái
Chị cho em hỏi là chị có nói vấn đề check ride ở đây , vậy có nghĩa là sau khi mình học với thầy xong , mình thuê tàu bay và bay bao nhiêu tuỳ thích cho đến khi đủ tự tin để thi check ride đúng không chị ? Hay có giờ giấc bay cụ thể được quy định bởi trường Bay Việt ? Em cảm ơn chị .
Yêuuuu chị ❤️ chúc c sớm thành công trong sự nghiệp ạ 😘 c ra nhiều video nhá c 😍😍😍
Ly Khánh chị cám ơn ạaaaa
💓💓💓💓
ở đây cách thành phố tampa, frolida bao nhiêu cây vậy?
Base Training các hãng tầm 80.000 USD chưa tính abc 🥰
không ai ném đá chị khi mà chị chia sẻ quá là thực tế luôn
Cố lên nhé em, còn 1 quãng xa nữa
From staff VNA
Sau này học base ở Vietnamairsline có đc hỗ trợ ko ạ
Mê em phi công nầy quá à ❤️❤️❤️
Theo chị bài thi ADAPT là dễ hay khó ạ, cấu trúc đề như sao ạ
Chúc müng cô bé. Có lë së đi hoc lai.
Cố gắng để k phụ lòng ông bà, bố mẹ nha em ❤️
Cảm ơn bạn đã chia sẻ, mình có một câu hỏi về tài chính bạn giúp nhé.
Bạn dự trù bay bao nhiêu năm cho VNA tính từ lúc vào hãng để có thể lấy lại học phí $200,000 USD vậy ?. Tại mình sắp tới cũng thi phi công nên đang tính toán kỹ bài toán tài chính.
Mình cảm ơn bạn :D
E thik c, ko lòng vòng và để thẳng số tiền ngay tiêu đề:33
Chị Khanh có quen ai thuộc group nợ không ạ? Làm sao để vay nợ để học ạ?
Hi vọng sẽ có cơ hội gặp bạn ở một hãng máy bay chúng ta là đồng nghiệp 🥳
Xem video của chị giúp em có thêm động lực cố gắng với những gì em được gia đình tạo cho điều kiện học hành hiện tại. Em cũng thuộc tốp siêu nợ như chị ahh. Hi vọng chị ra thiệt nhiều vlog như thế này nữa ạ!!!
Cố lên em nhaaa chị cám ơn em nhìuuuu
Chị ơi bây giờ hãng còn hỗ trợ tiền chuyển loại với yêu cầu kí hợp đồng bay 10 năm không ạ
Rất hay và truyền lửa cho mình
chị ơi vậy chị là tốp cuối cùng được Vietnam Airlines hỗ trợ tiền chuyển loại ,Base ,Line vậy các khoá sau là tự bỏ tiền hả chị .
E thật may mắn và giỏi !
C cho e hỏi tiền vé máy bay để đi qua nước ngoài huyến luyện thì có tính trong khoảng tiền 200.000$ ko c
Em giỏi quá chúc em sớm bay cho hãng !
Wow. Có nằm mơ cũng không có tiền đi học lái máy bay như vậy.
em chững chạc quá cố lên em nhé
khi sang mỹ chị có được đi làm thêm không ạ ? Em cảm ơn
dô diên dễ sợ. lần đầu coi vlog mà tui xúc động. Chúc cô mãi tích cực và may mắn nhe.
Là Đàn đây huhu dont cryyyy thank uuuuuu
Thông minh . Chủ động về tài chính .
Đóng tiền một lần hay đóng từ từ vậy ạ.Em năm nay lớp 12 định vào trường khoá tiếp theo ạ. Em có bằng Ielts và đang tập sức khoẻ rồi chỉ đang gặp xíu vấn đề với kinh tế thôi ạ
❤️❤️❤️❤️❤️ sẽ ủng hộ e
Chị làm so sánh các trường bay ở các nước khác nhau đi ạa
Học phí học xong cũng tâm 3 tỷ. Cố gắng lên nhé em
C ơi c cho e hỏi nếu như học ATP ở bay Việt r thì mình có cần học và lấy thêm bằng ATP ở nc ngoài nữa k c
Đã release FO 320/1 chưa cô bé ?
Khanh nói chuyện duyên quá trời duyên
Chị ơi làm video về học tiếng Anh đi ạ
Chị ơi trường Bay Việt ngoài đóng 1,7 tỉ còn cần trả thêm những chi phí trên không ạ
E nói chuyện giọng Nam mà rõ ràng, dễ thương quá
Tiền đi học pilot lớn quá Tội nghiệp em anh chương mong em ráng học để có tương lai cho ba mẹ đỡ khỗ nhé anh tin em sẽ vượt qua
huy chương nguyễn dạaa e cám ơn aaa
Cho em hỏi là mình có được đi làm thêm trong thời gian học bên Mỹ không chị?
K có thời gian đâu .
Chị dễ thương quá chị ơi ~ em cảm ơn chị về những chia sẻ nha💞
Thư Minh chị cám ơn e ạaaa
Chúc e thành công và sức khoẻ
chị nói ai cũng đồng cảm chị người đi trước nên bọn em thực sự cảm ơn mong chị ra những video tốt cho mọi người xem . chúc chị các anh chị thành công giữ gìn sức khỏe về nước tư vấn đàn em nhỏ nha
nghia phạm vângg chị cám ơn ạaaa 💓💓
Em là sinh viên năm nhất, mặc dù em từng có lần nào đó nghĩ đến phi công để rồi suy nghĩ kĩ thì thực sự trách nhiệm , áp lực cao cả thế nào, qua đây thì cũng rút ra 1 điều không có con đường nào bằng phẳng cả , cho dù mình không được làm phi công thì cũng sẽ chọn con đường khác tiếp cận liên quan đến máy bay hehe
Chúc chị nhiều sức khoẻ và thành công ♥️
Giọngg chị siêu cute :v
đờ rá gền bòiiiiiiiiiiiiiii
Chị ở tiểu bang nào ở Mỹ
Bạn có thể làm 1 vid review chi tiết về kỳ thi ICAO của AVIATOR được không. Vì mình nghe là ngay vừa nhập học đã phải test ICAO rồi. Và đạt mức level 5 như bạn thì cần chú ý điều gì khi thi?
Đi học như vậy có thời gian làm thêm không em?
chị ơi em hỏi cái bài adapt test khó không chị????
Quá tuyệt rồi em
Em đang định du học nghề kiểm soát không lưu và định cư Mỹ ạ, mà không biết nghề này ở Mỹ thế nào, trường nào tốt và triển vọng nghề nghiệp tại Mỹ thế nào ạ, có ai giúp em với ạ
Hic chị cũng hông rành về ATC và đặc biệt làm việc ở Mỹ nữa huhu xin lỗi em nhìuuuu 😭😭
@@MachKhanh ❤
tính xin stk donate mà thấy video 2 năm trước nên biết chắc giờ ko cần nữa đâu nhờ =))))
Ở việt nam làm phi công không tốn phí học nhé, chỉ tốn sức thôi.
😂😂😂😂
Tui biết bác là hộ nông dân giỏi, năm nay bác trồng lúa thế nào rồi. Vụ mùa có bội thu không bác.
@@vinhchaudoccity7277 đủ nuôi thứ não ngắn như em.