Chào anh Trung lại là em đây, cảm ơn anh vì sản phẩm mới mà anh mang lại cho người nghe, khán giả như em cảm thấy được một cách chỉnh chu và nghiêm túc nhất, mong anh giữ vững được và phát huy tiếp vào những sản phẩm kế tiếp ạ. ♡
Anh ơi thiệt sự hay lắm! Em qua đây từ bài đăng của anh Rum, thật may vì em được nghe bài hát này sớm đến vậy, sẽ bắt đầu theo dõi con đường âm nhạc anh đi sắp tới...Cố lên anh nha!!!
Thật sự để mà nói, bài hát này đã chạm tới những cảm xúc, rung cảm sâu thẳm nơi trái tim lạnh lẽo của tôi. Những nốt nhạc bay bổng, giọng ca ấm áp ngọt ngào. Chúc anh ngày càng thành công hơn nữa nhé!!
☆ Translate Thái Sub. ☆ แปลเนื้อเพลง Giọt buồn lặng yên น้ำตาที่เงียบงัน ( เพราะฝืนชะตาไม่ได้ ) ☆ Can't fight moon light Translate & Re-write : Rumthaifanclub ♡ Giọt buồn lặng yên น้ำตาที่เงียบงัน Hóa mưa dội vào giấc mơ. เปลี่ยนฝนโปรยให้เป็นความฝัน Người lỡ phụ duyên này thì anh biết sao? โชคชะตาที่พลาดไป ใครเลยจะรู้ Đừng như ánh trăng đêm rằm cười với anh… อย่าเป็นเหมือนจันทร์เจ้าที่ยิ้มเยาะมา Làm anh tự hão có người, trong lòng ấm êm. ช่วยให้ผมได้ห่มใจสักหน่อย ที่มีบางคนอบอุ่นในใจ Giọt buồn lặng yên Xóa bao ngày vui đã qua. ความสุขหายไปด้วยความเศร้าของน้ำตา Người đã phụ duyên này thì anh xót xa… คร่ำครวญถึงวงล้อชะตาที่ฝืนไม่ได้ Đừng như giấc mơ đêm hè vội lướt qua. อย่าเหมือนฝันในฤดูร้านที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว Để lại anh với vết thương lòng. ทิ้งผมไว้กับหัวใจที่ไม่เหลือชิ้นดี [ Chorus ] Sóng nước mây mù… คลื่นน้ำ สายเมฆหมอก Gieo thân hóa kiếp mọi buồn đau ปลูกชีวิตด้วยเมล็ดพันธุ์ที่เศร้าสร้อย Để thu qua, đông sang, xuân, hạ về สารทฤดู เหมันต์ วสันต์ คิมหันต์ กำลังมาถึง Chẳng ai còn sầu đau. ไม่มีใครเจ็บปวดอีกแล้ว Hỡi em yêu…anh mong… ที่รัก .. ผมหวังว่า .. Đời này còn được hạnh phúc thêm bao nhiêu lần? ในหนึ่งชีวิตนี้จะมีความสุขได้ขนาดไหน ? Cớ sao ta chẳng cho nhau một chữ “yêu” chân thành hơn? คำว่า รัก เราไม่ให้ความจริงใจกันมากกว่านี้หรอ ? [ Bridge ] Lòng buồn mang hàng trăm nốt dấu yêu ความรักที่เศร้าอย่างยาวนาน บันทึกได้นับร้อย Hoài vọng trông người thương mỗi chiều หวังว่าจะได้เห็นคนรักในทุกช่วงบ่าย Giọt mưa nào đậu trên khóe mi tiêu điều tổn thương. ฝนโปรยชะล้างปลายตา ทำลายความเจ็บปวด Mưa ơi ta xin mưa nặng hạt ฝนเอย .. ขอจงตกให้หนัก Vội che đi cả vùng trời đầy nước mắt… น้ำตา กลบด้วย ฟ้าฝน Xóa tất cả nỗi niềm xót xa… ลบความเศร้า ให้ไกลออกไป ♡ แปลความหมาย ไม่ใช่เนื้อเพลงน้าา :))
Chào anh Trung lại là em đây, cảm ơn anh vì sản phẩm mới mà anh mang lại cho người nghe, khán giả như em cảm thấy được một cách chỉnh chu và nghiêm túc nhất, mong anh giữ vững được và phát huy tiếp vào những sản phẩm kế tiếp ạ. ♡
Anh cám ơn em nhiều. Anh vẫn đang cố gắng mỗi ngày để âm nhạc của anh sẽ càng chất lượng hơn và tới được với nhiều người hơn nữaa
Ca từ đẹp... Có bóng dáng tâm trạng của mình.
Cám ơn bạnn
tuyệt vờiiiiii
This is so beautiful,i really wish there was an english or a spanish translation
I will do it soon. Thank you so much
Hay quá
Cám ơn bạnn
Anh ơi thiệt sự hay lắm! Em qua đây từ bài đăng của anh Rum, thật may vì em được nghe bài hát này sớm đến vậy, sẽ bắt đầu theo dõi con đường âm nhạc anh đi sắp tới...Cố lên anh nha!!!
Anh cám ơn em nhiều. Hi vọng chặng đường tiếp theo sẽ vẫn được em ủng hộ
Hay quá Pape ❤️❤️
Cám ơn Khoa nhaaaaa
เศร้าและเหงาจังเลย เพราะมาก👍Nice😊
thank youuuu
rất hay bạn😮
Thật sự để mà nói, bài hát này đã chạm tới những cảm xúc, rung cảm sâu thẳm nơi trái tim lạnh lẽo của tôi. Những nốt nhạc bay bổng, giọng ca ấm áp ngọt ngào. Chúc anh ngày càng thành công hơn nữa nhé!!
☆ Translate Thái Sub. ☆
แปลเนื้อเพลง Giọt buồn lặng yên
น้ำตาที่เงียบงัน ( เพราะฝืนชะตาไม่ได้ ) ☆
Can't fight moon light
Translate & Re-write : Rumthaifanclub
♡
Giọt buồn lặng yên
น้ำตาที่เงียบงัน
Hóa mưa dội vào giấc mơ.
เปลี่ยนฝนโปรยให้เป็นความฝัน
Người lỡ phụ duyên này thì anh biết sao?
โชคชะตาที่พลาดไป ใครเลยจะรู้
Đừng như ánh trăng đêm rằm cười với anh…
อย่าเป็นเหมือนจันทร์เจ้าที่ยิ้มเยาะมา
Làm anh tự hão có người, trong lòng ấm êm.
ช่วยให้ผมได้ห่มใจสักหน่อย ที่มีบางคนอบอุ่นในใจ
Giọt buồn lặng yên Xóa bao ngày vui đã qua.
ความสุขหายไปด้วยความเศร้าของน้ำตา
Người đã phụ duyên này thì anh xót xa…
คร่ำครวญถึงวงล้อชะตาที่ฝืนไม่ได้
Đừng như giấc mơ đêm hè vội lướt qua.
อย่าเหมือนฝันในฤดูร้านที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Để lại anh với vết thương lòng.
ทิ้งผมไว้กับหัวใจที่ไม่เหลือชิ้นดี
[ Chorus ]
Sóng nước mây mù…
คลื่นน้ำ สายเมฆหมอก
Gieo thân hóa kiếp mọi buồn đau
ปลูกชีวิตด้วยเมล็ดพันธุ์ที่เศร้าสร้อย
Để thu qua, đông sang, xuân, hạ về
สารทฤดู เหมันต์ วสันต์ คิมหันต์ กำลังมาถึง
Chẳng ai còn sầu đau.
ไม่มีใครเจ็บปวดอีกแล้ว
Hỡi em yêu…anh mong…
ที่รัก .. ผมหวังว่า ..
Đời này còn được hạnh phúc thêm bao nhiêu lần?
ในหนึ่งชีวิตนี้จะมีความสุขได้ขนาดไหน ?
Cớ sao ta chẳng cho nhau một chữ “yêu” chân thành hơn?
คำว่า รัก เราไม่ให้ความจริงใจกันมากกว่านี้หรอ ?
[ Bridge ]
Lòng buồn mang hàng trăm nốt dấu yêu
ความรักที่เศร้าอย่างยาวนาน บันทึกได้นับร้อย
Hoài vọng trông người thương mỗi chiều
หวังว่าจะได้เห็นคนรักในทุกช่วงบ่าย
Giọt mưa nào đậu trên khóe mi tiêu điều tổn thương.
ฝนโปรยชะล้างปลายตา ทำลายความเจ็บปวด
Mưa ơi ta xin mưa nặng hạt
ฝนเอย .. ขอจงตกให้หนัก
Vội che đi cả vùng trời đầy nước mắt…
น้ำตา กลบด้วย ฟ้าฝน
Xóa tất cả nỗi niềm xót xa…
ลบความเศร้า ให้ไกลออกไป
♡ แปลความหมาย ไม่ใช่เนื้อเพลงน้าา :))
Thank you for your support! Very touching!
@@TrunggIUOfficial Có MV nữa ạ, mình đăng lên trong Tiktok á Trungg đi xem nè :))
@@im_backstage676 mình mới xem rồi nè :3 cám ơn bạn nhiều nha
Hay anh Trung ơiiiii
Anh cám ơn emm
เศร้าแต่ก็เพราะคะ🥰
thanks for your support 🤩
Iu lắm
Chờiii đất.. đúng vibe em mê luôn í.. hay lắm 2 anhhhhh
tụi anh cám ơn em nhiều nhaaaa
nhạc hay quá huhu 😭❤️
Hay quá
thank youuuu
Mình rất ưng bài này mong chính chủ để ý mà đầu tư thêm bản karaoke ạ 🎉🫡🎤🎤🎤🌸🌸🌸
hay quá a oi
Anh cám ơn e nhaaa
Mong anh tiếp tục giữ phong cách này ạ, rất là hợp gu em luôn. Chúc anh sớm thành công trên con đường mà anh đã chọn. Em sẽ ủng hộ anh hết mình (◠‿◕)
Anh cám ơn em nhiềuuu. Sau này anh sẽ cố gắng cho ra mắt nhiều bài hay hơn nữa, hi vọng vẫn sẽ được em ủng hộ nhaaa
Anh ơi ra bản karaoke đi anh😢
đây lần đầu tiên mình nghe nhạc của bạn này, thật sự rất cảm xúc
Mình cám ơn bạn nhiều nhaaa
Hay quá anh ơi😍
anh cám ơn em nhaa
2024.
quá mê
Cám ơn bạn
a ơi a có thể đăng beat của bài này được không ạ. E muốn cover lại ạ
Quá hay anh Trung ơi, keep it up!!!!!
cám ơn em nhiều nhaaaa hi vọng những bài sau vẫn sẽ được em ủng hộ
👍
Hay quá