Pasang kat kantin kilang lagu ni.nak pula waktu tu ada pekerja-perkerja jepun datang buat servis.bila dengar je lagu ni.mereka perati je kami kat meja sebelah.mungkin.mereka heran.ada juga orang malaysia.suka lagu ni..
RTM tayang Gaban (Space Cop Gaban) ni tahun 1985. Masa tu saya darjah 3. Pada tahun yang sama juga Mospeada (Genesis Climber Mospeada) versi Tatsunoko Productions ditayangkan. Pada 1990 TV3 menayangkan Mospeada dalam bentuk versi ROBOTECH 2 (Harmoby Gold USA)
Salam. Ooo rupanya Gaban tayang dua kali di Malaysia. Sebab yang kami tengok adalah tayangan pada sekitar tahun 1992. Mospeada tak dapat tengok sebab aerial tv3 berbeza sikit dari rtm. Kami cuma dapat tengok tv3 sejak sekitar 1993@1994.
@@myzonkita Gaban la siri aksi genre Tokusatsu (seperti Kamen Rider) paling ganas (jika dikira zaman sekarang). aksi drama Jepun sejak awal 90an tak boleh dah ganas2 mcm ni. Tengok siri Ultraman yg ori pun cukup (67-1981) dikira ganas sebab ada kaiju kena potong, terbelah dua lah. Yg skg mana ada mcm tu. Tau2 meletup secara grafik
@@myzonkita di Malaysia, Macross dan Mospeada ditayangkan lebih sekali. Versi awal ialah ori dari Tatsunuko Production. Kemudian tahun 90an ditayangkan versi Harmony Gold iaitu Robotech 1, 2 dan 3. Robotech 3 ni kurang popular (versi ori Calvary Southern Cross)
Todia legend nok haromm..dok xdok hampir 30series dah lagu ni..still aku boleh hafal..time mengaji ptg sanggup tuang sekolah seribh alasan sebab nk tak siri gaban..kaku kena p sekolah..tuang kelas lari p tgk tv KT umah orang sebelah pagaq sekolah. 3 .4 tahun lepas..Ada plak org Malaysia letak translate lagu bhasa japan ni dalam bahasa melayu..last korus gaban dah bunyi jambann😂
Masa Awal 90an Siri Tokusatsu diberhentikan penayangan oleh pihak RTM atas arahan Menteri Penerangan ketika itu (Arwah Tok Mat) sebab mengharamkan cerita berunsur tahyul dan seram yang terkesan ialah siri Suria Perkasa Hitam (Kamen Rider Black) yang tidak habis ditayangkan. Akhirnya siri Suria Perkasa Hitam RX (KR Black RX) cuma dijual dalam bentuk tape VHS.
Patut la aku rasa macam tak tengok habis Suria Perkasa Hitam kat TV dulu. Yang aku ingat aku tengok kat tape episod Black Sun lawan dengan Shadow Moon (final). Terima kasih info. 👍
男なんだろ？ otoko nandaro? ぐずぐずするなよ guzuguzu surunayo 胸のエンジンに mune no enjin ni 火を付けろ hi wo tsukero 俺はここだぜ ore wa koko daze ひと足お先 hitoashi osaki 光の速さで hikari no hayasa de 明日へDashさ ashita e Dash sa 若さ若さってなんだ wakasa wakasa tte nanda 振り向かないことさ furimukanai koto sa 愛ってなんだ ai tte nanda ためらわないことさ tamerawanai koto sa ギャバン！あばよ涙 gyaban! abayo namida ギャバン！よろしく勇気 gyaban! yoroshiku yuuki 宇宙刑事 ギャバン！ uchuu keiji gyaban! 悪いやつらは warui yatsura wa 天使の顔して tenshi no kao shite 心で爪を kokoro de tsume wo 研いでるものさ toideru mono sa 俺もお前も ore mo omae mo 名もない花を na mo nai hana wo 踏みつけられない fumitsuke rarenai 男になるのさ otoko ni naru no sa 若さ若さってなんだ wakasa wakasa tte nanda 諦めないことさ akirame nai koto sa 愛ってなんだ ai tte nanda 悔やまないことさ kuyama nai koto sa ギャバン！あばよ過去 gyaban! abayo kinou ギャバン！よろしく未来 gyaban! yoroshiku mirai 宇宙刑事 ギャバン！ uchuu keiji gyaban! 若さ若さってなんだ wakasa wakasa tte nanda 振り向かないことさ furimukanai koto sa 愛ってなんだ ai tte nanda ためらわないことさ tamerawanai koto sa ギャバン！あばよ涙 gyaban! abayo namida ギャバン！よろしく勇気 gyaban! yoroshiku yuuki 宇宙刑事 ギャバン！ uchuu keiji gyaban! The end.
Membesar tgk Gaban. Baru hari ni tau ertinlagunya. Hebat liriknya, padat dan mantap. Penuh kekuatan dan semangat utk jadi sebagai lelaki. Boleh jadi motivasinpagi ni skrg. Tq atas penterjemahannya. Take care and be safe.
Well, this is amazing. The funny thing for me is, when I was a kid, I loved to watched TV, especially English cartoons. As a result, my English was very advance for my age. But I did not know any Malay and was basically illiterate when I started school. Of course, no one will teach you anything in school. You have to figure things out yourself. One way I tried to teach myself was that I forced myself to watch Malay shows, such as P. Ramlee. And interestingly, Gaban and Kesatria Baja Hitam. So my love of Toku's a result of how awful I was in Malay. Of course, I couldn't catch up and was put in the "problem" class. I failed most of my subjects except for Math and English. The former because it had nothing to do with language. Once I hit advance math I had trouble again because the concepts were all explained in Malay. I didn't do well again until I reach college, when everything switched to English, although by then, I had developed a failure mindset, lol.
Pembetulan sikit.kenji ohba dia tak pakai suit gaban ketika buat stunt sebab dia pelakon utama.memang dia sebelum pelakon dia adalah stuntman,tetapi dah berlakon toei jaga keselamatan dia supaya tak cedera
Salam, terima kasih atas maklum balas. Kami cuma quote data dari penulisan trivia yang kami ingat, termasuk yang ditulis di IMBD dalam profile Kenji Obha. Ni tulisannya : He is (Kenji Ohba) the only actor to both act and wear the stunt suits for Super Sentai Series "Batoru Fîbâ Jei" (1979) and "Denshi sentai Denjiman" (1980) as well as the first Metal Hero series, "Uchû keiji Gyaban" (1982). Tapi betul stunt dalam suit Gaban bukan semuanya Kenji san yang buat.. sebaliknya stuntman / suit actor terkenal Jun Murakami yang buat.. selain turut dibantu oleh seorang lagi pelakon stunt yang saya lupa namanya.
Kenji Ohba dari Agensi Lagak Ngeri Terkemuka Jepun (Japan Action Club JAC) kini dikenali sebagai Japan Action Enterprise (JAE) yang merupakan pembekal pekerja/pelakon aksi lagak ngeri untuk siri Tokusatsu dan juga filem aksi. Sonny Chiba (pengasas JAC), Hiroyuki Sanada dan Etsuko Shihomi juga dari JAC
Apabila baca translate sebenar diakhir video itu … membuatkan hampir dikelirukan dengan zonkuliah wanita tadi . Nasib baik ada suara lelaki yang buat homework tentang lagu atau penceritaan GABAN. Perlu kefahaman mengenai cerita atau maksud apa sebelum perterjemahan dilakukan supaya keindahan lagu legend ni tidak tercemar.
Salam, ahahahaa.. topeng Kabuto tu memang trademark Neen Sensei, hampir semua video bedah lagu dari kamen rider, ultraman, dash yonkura, kiroro mirae, semua Neen Sensei pakai topeng yang sama. Tapi mungkin disebabkan semua video-video terjemahan lain Neen Sensei kami dah padam buat sementara waktu dan cuma video ni yang tinggal.. nampak macam Neen Sensei tak alert dengan topeng yang dia pakai. Satu lagi, tak ada topeng Gaban dalam pasaran. :)
Bahasa melayu simple gila.. dah la terbalik..huhuhuhu.. bahasa terus terang ke apa.. takda selindung dah, nak translate bahasa2 lain didunia mesti kena tgok rgkap blkg dulu baru boleh terjemah ayat depan.
Pasang kat kantin kilang lagu ni.nak pula waktu tu ada pekerja-perkerja jepun datang buat servis.bila dengar je lagu ni.mereka perati je kami kat meja sebelah.mungkin.mereka heran.ada juga orang malaysia.suka lagu ni..
Dlu masa kcik slalu tgk,klau xslap msa tu aq umur 8 thun.xprnah tggl,gaban dgn satria baja hitam..mmang best..memori masa kcik dlu igt smpai skrang..
Msti lahir 1984 kan?
@@fakhrulfirdaus7606 ya
Kalau x silap saya setiap hari Khamis pukul 4.30 ptg satria baja hitam pukul 5.00 ptg Gaban.
Kita layan tahun 1980an. Mmg tggu siri ni
RTM tayang Gaban (Space Cop Gaban) ni tahun 1985. Masa tu saya darjah 3. Pada tahun yang sama juga Mospeada (Genesis Climber Mospeada) versi Tatsunoko Productions ditayangkan. Pada 1990 TV3 menayangkan Mospeada dalam bentuk versi ROBOTECH 2 (Harmoby Gold USA)
Salam. Ooo rupanya Gaban tayang dua kali di Malaysia. Sebab yang kami tengok adalah tayangan pada sekitar tahun 1992. Mospeada tak dapat tengok sebab aerial tv3 berbeza sikit dari rtm. Kami cuma dapat tengok tv3 sejak sekitar 1993@1994.
@@myzonkita Gaban la siri aksi genre Tokusatsu (seperti Kamen Rider) paling ganas (jika dikira zaman sekarang). aksi drama Jepun sejak awal 90an tak boleh dah ganas2 mcm ni.
Tengok siri Ultraman yg ori pun cukup (67-1981) dikira ganas sebab ada kaiju kena potong, terbelah dua lah. Yg skg mana ada mcm tu. Tau2 meletup secara grafik
@@myzonkita di Malaysia, Macross dan Mospeada ditayangkan lebih sekali. Versi awal ialah ori dari Tatsunuko Production.
Kemudian tahun 90an ditayangkan versi Harmony Gold iaitu Robotech 1, 2 dan 3.
Robotech 3 ni kurang popular (versi ori Calvary Southern Cross)
Demo kenal barey boh. Stopa takdop barey ni
Time nak magrib dia start tayang. Tiap hari ada drama.
channel ini bagus..cuma perlu promote lebih lagi..keep it up guys..
Same umur David Hasel Hoff Knight rider
Todia legend nok haromm..dok xdok hampir 30series dah lagu ni..still aku boleh hafal..time mengaji ptg sanggup tuang sekolah seribh alasan sebab nk tak siri gaban..kaku kena p sekolah..tuang kelas lari p tgk tv KT umah orang sebelah pagaq sekolah.
3 .4 tahun lepas..Ada plak org Malaysia letak translate lagu bhasa japan ni dalam bahasa melayu..last korus gaban dah bunyi jambann😂
Masa Awal 90an Siri Tokusatsu diberhentikan penayangan oleh pihak RTM atas arahan Menteri Penerangan ketika itu (Arwah Tok Mat) sebab mengharamkan cerita berunsur tahyul dan seram yang terkesan ialah siri Suria Perkasa Hitam (Kamen Rider Black) yang tidak habis ditayangkan.
Akhirnya siri Suria Perkasa Hitam RX (KR Black RX) cuma dijual dalam bentuk tape VHS.
Patut la aku rasa macam tak tengok habis Suria Perkasa Hitam kat TV dulu. Yang aku ingat aku tengok kat tape episod Black Sun lawan dengan Shadow Moon (final). Terima kasih info. 👍
ohh, patut la tak habis siri2 tu tengok kat tv
Part 2 lagu ni tak habis lagi.... Please continue...
saya tak pernah tengok cerita dia tapi pernah la dengar lagu dia yang full, syok oh! lagi syok layan yang live performance pakcik penyanyi tu!
Pak Cik Akira Kushida ka?. Memang mantap menyanyi live.
Legend ooo lgu nie
Menarik...
男なんだろ？
otoko nandaro?
ぐずぐずするなよ
guzuguzu surunayo
胸のエンジンに
mune no enjin ni
火を付けろ
hi wo tsukero
俺はここだぜ
ore wa koko daze
ひと足お先
hitoashi osaki
光の速さで
hikari no hayasa de
明日へDashさ
ashita e Dash sa
若さ若さってなんだ
wakasa wakasa tte nanda
振り向かないことさ
furimukanai koto sa
愛ってなんだ
ai tte nanda
ためらわないことさ
tamerawanai koto sa
ギャバン！あばよ涙
gyaban! abayo namida
ギャバン！よろしく勇気
gyaban! yoroshiku yuuki
宇宙刑事 ギャバン！
uchuu keiji gyaban!
悪いやつらは
warui yatsura wa
天使の顔して
tenshi no kao shite
心で爪を
kokoro de tsume wo
研いでるものさ
toideru mono sa
俺もお前も
ore mo omae mo
名もない花を
na mo nai hana wo
踏みつけられない
fumitsuke rarenai
男になるのさ
otoko ni naru no sa
若さ若さってなんだ
wakasa wakasa tte nanda
諦めないことさ
akirame nai koto sa
愛ってなんだ
ai tte nanda
悔やまないことさ
kuyama nai koto sa
ギャバン！あばよ過去
gyaban! abayo kinou
ギャバン！よろしく未来
gyaban! yoroshiku mirai
宇宙刑事 ギャバン！
uchuu keiji gyaban!
若さ若さってなんだ
wakasa wakasa tte nanda
振り向かないことさ
furimukanai koto sa
愛ってなんだ
ai tte nanda
ためらわないことさ
tamerawanai koto sa
ギャバン！あばよ涙
gyaban! abayo namida
ギャバン！よろしく勇気
gyaban! yoroshiku yuuki
宇宙刑事 ギャバン！
uchuu keiji gyaban!
The end.
Terbaik la bang
Lagu pembawa maksud watak dlm cerita seiring berkait
Membesar tgk Gaban. Baru hari ni tau ertinlagunya. Hebat liriknya, padat dan mantap. Penuh kekuatan dan semangat utk jadi sebagai lelaki. Boleh jadi motivasinpagi ni skrg. Tq atas penterjemahannya. Take care and be safe.
Well, this is amazing.
The funny thing for me is, when I was a kid, I loved to watched TV, especially English cartoons. As a result, my English was very advance for my age. But I did not know any Malay and was basically illiterate when I started school. Of course, no one will teach you anything in school. You have to figure things out yourself. One way I tried to teach myself was that I forced myself to watch Malay shows, such as P. Ramlee. And interestingly, Gaban and Kesatria Baja Hitam. So my love of Toku's a result of how awful I was in Malay.
Of course, I couldn't catch up and was put in the "problem" class. I failed most of my subjects except for Math and English. The former because it had nothing to do with language. Once I hit advance math I had trouble again because the concepts were all explained in Malay. I didn't do well again until I reach college, when everything switched to English, although by then, I had developed a failure mindset, lol.
Nostalgia
Bohong aa takdek rasa nak melompat jd Gavan nie….kami kat kampung puun time kecik2 balik terjun bukit aa nak jd Gavan …Macho giler
Pembetulan sikit.kenji ohba dia tak pakai suit gaban ketika buat stunt sebab dia pelakon utama.memang dia sebelum pelakon dia adalah stuntman,tetapi dah berlakon toei jaga keselamatan dia supaya tak cedera
Salam, terima kasih atas maklum balas. Kami cuma quote data dari penulisan trivia yang kami ingat, termasuk yang ditulis di IMBD dalam profile Kenji Obha. Ni tulisannya :
He is (Kenji Ohba) the only actor to both act and wear the stunt suits for Super Sentai Series "Batoru Fîbâ Jei" (1979) and "Denshi sentai Denjiman" (1980) as well as the first Metal Hero series, "Uchû keiji Gyaban" (1982).
Tapi betul stunt dalam suit Gaban bukan semuanya Kenji san yang buat.. sebaliknya stuntman / suit actor terkenal Jun Murakami yang buat.. selain turut dibantu oleh seorang lagi pelakon stunt yang saya lupa namanya.
Kenji Ohba dari Agensi Lagak Ngeri Terkemuka Jepun (Japan Action Club JAC) kini dikenali sebagai Japan Action Enterprise (JAE) yang merupakan pembekal pekerja/pelakon aksi lagak ngeri untuk siri Tokusatsu dan juga filem aksi.
Sonny Chiba (pengasas JAC), Hiroyuki Sanada dan Etsuko Shihomi juga dari JAC
Paduuuuu.. Alip yaaaa min.... Buaya cikguuuuu
Niyo to ke no "Seluar aku kecik". 😆
Apabila baca translate sebenar diakhir video itu … membuatkan hampir dikelirukan dengan zonkuliah wanita tadi . Nasib baik ada suara lelaki yang buat homework tentang lagu atau penceritaan GABAN. Perlu kefahaman mengenai cerita atau maksud apa sebelum perterjemahan dilakukan supaya keindahan lagu legend ni tidak tercemar.
sebelum power rangers..ini la yang kami tonton dulu dengan satria baja hitam
anton ...sama la cakpa sarawaku neyy😮😅
Apasal baru jumpe channel ni??
"Jangan berlengah-lengah" - kita org Kedah kata "Hang toksah dok beradon naa!" hahaha
Beradon tu apa la? Xpnah dgq pon🤔🤔
@@mindfuloutset7423 jangan duk lembab sangat 😅
1988
Gaban..abah you nak mintak gaban
Member time sekolah cakap kat cikgu cita cita saya nk jadi gaban , suria
Kak topeng tu smat la..
yurushiku onegai itashimasu
Bedah lagu dan dan dragon ball GT plak admin please
Bagus lah channel ni....tahniah oghang Kedah pandai ckp jepun
Sis ni cikgu ajar bahasa jepun ke? Cara dia explain tu sangat detail. Dasyat gak sis ni....
Aku paling trigger kalau orang verita pasal gaban tapi pakai topeng kobuto.
Salam, ahahahaa.. topeng Kabuto tu memang trademark Neen Sensei, hampir semua video bedah lagu dari kamen rider, ultraman, dash yonkura, kiroro mirae, semua Neen Sensei pakai topeng yang sama. Tapi mungkin disebabkan semua video-video terjemahan lain Neen Sensei kami dah padam buat sementara waktu dan cuma video ni yang tinggal.. nampak macam Neen Sensei tak alert dengan topeng yang dia pakai. Satu lagi, tak ada topeng Gaban dalam pasaran. :)
Terus teringat hentai kamen
Kak kalau akak x pakai topeng mata besar sure lg ramai tgk
Dekat tempat aku ada sorang kawan yg dipanggil gaban bekerja sebagai tukang besi
Skrg gaban jd content ceator jd youtuber, gaban bw motor rxz jd stuntman rxz 😀
gaban z potong 2 ...hahaha
seingat sy org yg pakai sut tu org kulit hitan..kalau x silap lah
Bahasa melayu simple gila.. dah la terbalik..huhuhuhu.. bahasa terus terang ke apa.. takda selindung dah, nak translate bahasa2 lain didunia mesti kena tgok rgkap blkg dulu baru boleh terjemah ayat depan.