أنا لا أفهم حرف التيفناغ لكن عذوبة الوتر وصوت تكفريناس جعل من الأغنية عميقة جدا وفيها دفء وهمسات غريبة ترتقي بالعقل لأصفى شعور بالهدوء وعبق التاريخ الأمازيغي ترتقي به شموخ جرجرة والمداشر المترامية في جبالها.
في أغنية Takfarinas "Ayasas nezahriw" المغني يندب حبه لامرأة تركته. يتحدث عن ألمه ومدى افتقاده لها. تنقل الأسطر الافتتاحية لأغنية "A aessas n zher-iw، Dawi-yi leεqel-iw" فكرة أنه يشعر بالضياع بدونها وأنه لا يسعه إلا التفكير فيها. يصف كيف يشعر أن جسده غير مكتمل بدونها ("Tannina irebba ufus-iw") ، وكيف يبدو كل شيء في حياته فارغًا وفارغًا منذ أن تركته.، يتأمل المغني كيف أن حبهما لا يمكن أن يكون هو نفسه مرة أخرى بسبب الأذى الناجم عن الانفصال. يتحدث عن كيف كان دائمًا يرى مستقبلًا معها ، وكيف كان حبهما عميقًا للغاية ، لكنه الآن يشعر بأنه بلا جدوى. الأغنية هي حقا انعكاس للحب المفقود وكيف يمكن أن تغير حياة الشخص. بشكل عام ، أغنية "Ayasas nezahriw" هي أغنية قوية عن وجع القلب وآلام فقدان شخص تحبه. يرسم تكفاريناس صورة حية وشاعرية للحزن واليأس ، معبراً عن مشاعر حسرة لا توصف.
un chef d'œuvre........ je comprend pas mais j'imagine des texte dans .... c'est très profond grave...des que je suis pas bien je l'écoute et je voyage dans une navette spécial qui me ramène dans un autre temps.........
@@ghanoughan5004 merci mon frère je suis algérien et je me sen pas arabe du tous je suis un berbère qui a perdu sa langue dans l'histoire... pourquoi je sait pas......
Un grand chanteur, son talent est incontestable. Une générosité sur scène ainsi qu'avec son peuple dont il est toujours solidaire . Il a bercé ma jeunesse avec ses paroles toujours pleines de sens . RESPECT à ce grand HOMME avec un grand H.
Je n'y rien compris .. je pense que ça parle d'une histoire d'amour un peu triste .. mais j'adore cette version que j'avais entendu bien avant من قسنطينة تحية لتاكفاريناس فنان من الوزن الثقيل جدا
ياحارس زهري داويلي عقلي نتا عارف وين رني مضرور ومريض لي ربيتها علا يدي تمنيتها لزواج ،انا مديتلها كل خير وخليتلها مكان في قلبي نساتني فكلش حتا وين زدت وخلاتني.... والبفية كلها شكاوي على الفراق والحب والزهر لي معندوش
SALUTATIONS FRATERNELLES A LA KABYLIE L'ÉPIDERME DE LA NATION ALGÉRIENNE ET SON COEUR BATTANT. TA SENSIBILITÉ CHER TAKFARINAS M'OBLIGE ET FORCE MON RESPECT. TU ES DANS LE COEUR DE TOUT LES ALGÉRIENS
Chanson très connue, magnifique emblématique du cœur ❤️ de kabylie, le mariage et le but le bonheur au bout. Bejaia ville lumière terre 🌎 des encetre, la prières des enseignants pour des siècles à traversée la méditerranée.. .
Vraiment une chanson d amour introuvable et extraordinaire dommage que pas tout ont pas l accès à la langue amazigh pour qu ils comprennent cette toop chanson miracle d amours
Que de merveilleux souvenirs,que de merveilleux moments passés entre amies avec cette chanson à la cité universitaire de Sétif.... Comme le temps passe vite !
علاش ما تفهم فيها والو لست جزائري انت تعلم الجزائر بلاد أمازيغي وليس عراب بل مسلمين مثلها مثل الترك . لماذا الترب لا يتكلامون العربية ماهو سبب لانهم لا ينكرون أصلهم العثماني
@@izemaghiles3423 البصلة راسها التحت باه نسمعها وتفهمها لازم تكون راجل من رجلها ولا إمرأة مثل أبطال الأمازيغ من أوراس باتنة وروح الغردية وجبال الهقار التفينة و كامل حتى الشنوة شرشال وتيبازة ولحق للقبايل جرجر وداخل للعاصمة
aεessas n zher-iw Dawi-yi leεqel-iw Tezriḍ anida ttwaɣeɣ Tannina irebba ufus-iw Mennaɣ d zwaǧ-iw Nekk d lxir i as-buddeɣ Giɣ-as amkan deg ul-iw Tegla-yi s tayri-w Ttuɣ axxam deg id-luleɣ Aaaa ay iga rray-iw Deg tidet amer ǧǧiɣ awal Ass-nni deg id-nemlal Tili ilaq ul ad yezzem imi-w Tcerḍeḍ qebleɣ-n lmuḥal Yir lehna d cwal D lexsara neɣ d rrebḥ-iw Kemm teẓriḍ lebɣi ur t-nettnal Mi d-yejba yuɣal Yis-m yeṛkeḍ ɣef zher-iw Yeṛkeḍ ɣef zher-iw Ay a3essas n zher-iw Dawi-yi le3qel-iw Tezriḍ anida ttwaɣeɣ Tannina irebba ufus-iw Mennaɣ d zwaǧ-iw Nekk d lxir i as-buddeɣ Giɣ-as amkan deg ul-iw Tegla-yi s tayri-w Ttuɣ axxam deg id-luleɣ
الاغنية ذكرتني بأصدقائي من آقبو و ضواحيها، آمالو و صدوق.... كنا في Ifps عين السمارة-قسنطينة 2002/2003 تعلمت معاهم لقبايلية أتمنى ان يقرأ احدهم تعليقي و يتواصل معي... بسكري مر من هنا. كاينة اغنية تاع اولحلو شكون لي يعرف اسمها شفيت على كلمات فيها بالقبايلية: آنفيي وحذي مذكم غاس ازهو.
❤ اجمل ما اسمع....كمية احساس ❤❤❤❤❤....نتكفاريناس و الايم الجميلة في مدرسة الهندسة المعمارية EPAU 95- 2000 urbanism Mr Ougoudfrl allh 😢 yeramou k (مع ترجمة الكلمات❤ )
هذي الاغنية تفكري بالزمن الجميل ايام بداية الالفينات ايام الليسيي كي كانت النية كنركبو في النقل يديروها وكل واحد واش يخمم قبايلية مرت من هنا😊
Eh oui le bon vieux temps
من تيبازة نموت على هذا الغنية وكي نسمعها نبكي 😢ونفهم بعض الكليمات ❤طفلة الي ربيتها بيدي تمنيتها لزواج نكرات الخير شكون مازل يسمع فيها في 2023
Chft ana tan ta9issni bzfffff
قاستني بزاف 😭😭😭😭😭😭😭😭ليت الزمن يعود
❤❤ ana t’en m chenoua w nmout 3liha tbekini
Oui bien sur ❤😢🤗
Kif kif je suis kabyle j'ai compris bien les termes de cette chanson
ااااهه على أيام زمان...ذكرتني بأيام الجيش في 2003 حينها كان لي صديق من تيزوزو وكان من بين أعز أصدقائي ويحب هذي أغنية كثيرا...ليت يعود شباب يوما.
😢😢😢😢😢😢😢
تحية لخوتنا القبائل أحبكم في الله
نموت على لقبايل شاوي مرى من هنا
ولد عمنا مرحبا بيك
تحية ولد لعم
أنا لا أفهم حرف التيفناغ لكن عذوبة الوتر وصوت تكفريناس جعل من الأغنية عميقة جدا وفيها دفء وهمسات غريبة ترتقي بالعقل لأصفى شعور بالهدوء وعبق التاريخ الأمازيغي ترتقي به شموخ جرجرة والمداشر المترامية في جبالها.
أبدعت في الوصف..واصبت...قمة في الاحساس...ان شاء الله تفهم الكلمات بالترجمة تستاهل الاغنية
راني مصبحا بيها فتريق...رووووعة❤❤❤❤..ما اجمل تراث بلادي مالغري مفهمتش حاجة😊😊😊
في أغنية Takfarinas "Ayasas nezahriw" المغني يندب حبه لامرأة تركته. يتحدث عن ألمه ومدى افتقاده لها. تنقل الأسطر الافتتاحية لأغنية "A aessas n zher-iw، Dawi-yi leεqel-iw" فكرة أنه يشعر بالضياع بدونها وأنه لا يسعه إلا التفكير فيها. يصف كيف يشعر أن جسده غير مكتمل بدونها ("Tannina irebba ufus-iw") ، وكيف يبدو كل شيء في حياته فارغًا وفارغًا منذ أن تركته.، يتأمل المغني كيف أن حبهما لا يمكن أن يكون هو نفسه مرة أخرى بسبب الأذى الناجم عن الانفصال. يتحدث عن كيف كان دائمًا يرى مستقبلًا معها ، وكيف كان حبهما عميقًا للغاية ، لكنه الآن يشعر بأنه بلا جدوى. الأغنية هي حقا انعكاس للحب المفقود وكيف يمكن أن تغير حياة الشخص.
بشكل عام ، أغنية "Ayasas nezahriw" هي أغنية قوية عن وجع القلب وآلام فقدان شخص تحبه. يرسم تكفاريناس صورة حية وشاعرية للحزن واليأس ، معبراً عن مشاعر حسرة لا توصف.
Ma femme est Tiziozu, je suis turque, je t'aime, salutations d'Algérie
منفهمش القبائلة بصح كي نسمع هاذي الغنية تقيسني بزاف وتأثر فيا كاين لي كيما انا
انت امازيغي
un chef d'œuvre........ je comprend pas mais j'imagine des texte dans .... c'est très profond grave...des que je suis pas bien je l'écoute et je voyage dans une navette spécial qui me ramène dans un autre temps.........
@@amghnasamazigh2876 merci pour. toute les informations je parle. arabe mais je me s'en pas arabe du tous ..
@@librecommelair1560 alors tu est arabe et bienvenue parmis nous
@@ghanoughan5004 merci mon frère je suis algérien et je me sen pas arabe du tous je suis un berbère qui a perdu sa langue dans l'histoire... pourquoi je sait pas......
Un grand chanteur, son talent est incontestable.
Une générosité sur scène ainsi qu'avec son peuple dont il est toujours solidaire .
Il a bercé ma jeunesse avec ses paroles toujours pleines de sens .
RESPECT à ce grand HOMME avec un grand H.
Une très belle chanson chantée par l'un de nos meilleurs chanteurs. Stheghzi lɛamarisse dhessaha
والله لا يطربني إلا اغاني تاكفارايناس خاصة هذه الأغنية ❤❤❤
Je n'y rien compris .. je pense que ça parle d'une histoire d'amour un peu triste .. mais j'adore cette version que j'avais entendu bien avant
من قسنطينة تحية لتاكفاريناس فنان من الوزن الثقيل جدا
Ana mlbkri nmot 3lih tdini b3id mais khsra manfhmch wach raho e9ole
ياحارس زهري داويلي عقلي
نتا عارف وين رني مضرور ومريض
لي ربيتها علا يدي تمنيتها لزواج ،انا مديتلها كل خير وخليتلها مكان في قلبي نساتني فكلش حتا وين زدت وخلاتني....
والبفية كلها شكاوي على الفراق والحب والزهر لي معندوش
@@teklitamtravelagency8707❤
مع اني مارني فاهم والو بصح هاد الغنية تعجبني بزاااااااف ♥
قاستني تاع ااصح هذ الاغنية الله يكون في عون كل من حب وحدة ومكتبتلوش
تحياتي من الجزائر العاصمة امازيغ رجالة❤❤❤
يااربك رووعه 🙆🏻♂️😍 صوت ولموسيقى ♥♥♥♥
un chef-d'oeuvre sa me touche vraiment
Takfarinas un vrai artiste chapeau
SALUTATIONS FRATERNELLES A LA KABYLIE L'ÉPIDERME DE LA NATION ALGÉRIENNE ET SON COEUR BATTANT. TA SENSIBILITÉ CHER TAKFARINAS M'OBLIGE ET FORCE MON RESPECT. TU ES DANS LE COEUR DE TOUT LES ALGÉRIENS
كنت نسمع فيها علاجال موسيقى شابة،😅 ملبعد صراتلي😊، جا نهار فهمت معناها 😢وحدت ربي، عربي امازيغي جزائري❤ kenza 2008 2024
مليحة كي فهمتها
من اجمل اغاني تكفريناس و نحب نسمعها ديمن
روعة
يا خاوتي والله ماني فاهم حاجة بصح هاد الغنية نموت عليها
أغنيتي المفضلة نموت عليها
Chanson très connue, magnifique emblématique du cœur ❤️ de kabylie, le mariage et le but le bonheur au bout.
Bejaia ville lumière terre 🌎 des encetre, la prières des enseignants pour des siècles à traversée la méditerranée.. .
Trés très belle chanson je la d'or ..ma chanson préférée😍
Vraiment une chanson d amour introuvable et extraordinaire dommage que pas tout ont pas l accès à la langue amazigh pour qu ils comprennent cette toop chanson miracle d amours
Vois avez raison malheureux pour eux
J'adore cette chanson pour moi la meilleure 🥰🥰🥰
نتفكر يامال موح الليالي يا حسراه 😢😢 le vieux bedu temps
J'adore cette version ❤ merci pour le partage
Fooooor
❤
Sa me touche vraiment 😢💚💛
خوكم من عنابة مين نسمع لغناية هادي تبعتني طول للشمس الحمرا
فن راقي. كافي ووافي. Toooooop
Enfin retour de cette version acoustique 🤩 en boucle
Ali irsane
Pendant des années, je l'ai cherchée avec ce version
Moi aussi
Moi aussi
Rak sabtha andi 😁
@@taaider.officiel ليزوم هههه
😍
عربي ونموت على خاوتي لقبايل بلاد وحدا دين واحد
Tnamirt la plus belle de mes chansons préférés
معليش تحكيلي واش تقول تعيشي
Bravo d'avoir mis cette version sur UA-cam
Elle était sur un autre site accessible que par Google
Que de merveilleux souvenirs,que de merveilleux moments passés entre amies avec cette chanson à la cité universitaire de Sétif....
Comme le temps passe vite !
Quand et quelle résidence rwabeh ? J'y Suis actuellement et je l'écoute pendant la période des examens.
والله مراني فاهم حاجة مي عجبتني الموسيقا 😍😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Il chante 3la alhoub l amour ♓️🇩🇿♓️🇩🇿
ماتفهمش خير 💔
@@izemaghiles3423 3lach meskin
علاش ما تفهم فيها والو لست جزائري انت تعلم الجزائر بلاد أمازيغي وليس عراب بل مسلمين مثلها مثل الترك .
لماذا الترب لا يتكلامون العربية ماهو سبب لانهم لا ينكرون أصلهم العثماني
@@izemaghiles3423 البصلة راسها التحت باه نسمعها وتفهمها لازم تكون راجل من رجلها ولا إمرأة مثل أبطال الأمازيغ من أوراس باتنة وروح الغردية وجبال الهقار التفينة و كامل حتى الشنوة شرشال وتيبازة ولحق للقبايل جرجر وداخل للعاصمة
😢😢😢que des bon souvenirs 😢 soi en kabyle o.ran je suis un zoioui d'Oran
انا من امالو تحياتي 😔😔
تحيا ناس للقبيل من تيبازة تحيا شيخ كتفرنيز 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌼🌼🌼💮💮💮💮💮🌿🌿🌿🌿🌿🌿
Thanina yreba ofosiw❤❤❤
Plus maintenant malheureusement
أغنية روعة ❤❤❤❤❤
Très belle chanson je l adore 😢😢😢😢
نموت على هاذي الاغنية تقيسني بزاف و تبكيني مع أني ماشي قبايلة الصوت وزالعذوبة الحنين تجمع كلشي ما أروعك بلادي نسمعها نبكي نورمال
Très belle chanson de Takfarinas
Chanson du siècle kabylement parler rien à dire .
Très Belle chanson...... Merci
Quand je serais triste adkhemagh la chanson ayi parceque j'ai pas de chanse dans l'amour
La chanson du bon vieux temps, de ma jeunesse,de tout les bons souvenirs.c'etait le vrai bonheur
Grave cette chanson !
C'est la meilleure tout simplement!
grave !
aεessas n zher-iw
Dawi-yi leεqel-iw
Tezriḍ anida ttwaɣeɣ
Tannina irebba ufus-iw
Mennaɣ d zwaǧ-iw
Nekk d lxir i as-buddeɣ
Giɣ-as amkan deg ul-iw
Tegla-yi s tayri-w
Ttuɣ axxam deg id-luleɣ
Aaaa ay iga rray-iw
Deg tidet amer ǧǧiɣ awal
Ass-nni deg id-nemlal
Tili ilaq ul ad yezzem imi-w
Tcerḍeḍ qebleɣ-n lmuḥal
Yir lehna d cwal
D lexsara neɣ d rrebḥ-iw
Kemm teẓriḍ lebɣi ur t-nettnal
Mi d-yejba yuɣal
Yis-m yeṛkeḍ ɣef zher-iw
Yeṛkeḍ ɣef zher-iw
Ay a3essas n zher-iw
Dawi-yi le3qel-iw
Tezriḍ anida ttwaɣeɣ
Tannina irebba ufus-iw
Mennaɣ d zwaǧ-iw
Nekk d lxir i as-buddeɣ
Giɣ-as amkan deg ul-iw
Tegla-yi s tayri-w
Ttuɣ axxam deg id-luleɣ
Nek dlxir asvoudegh 💔👋
Azul Azul, merci beaucoup pour cette chanson, ma chanson préférée , bon courage et bonne continuation nchallah
الاغنية ذكرتني بأصدقائي من آقبو و ضواحيها، آمالو و صدوق.... كنا في Ifps عين السمارة-قسنطينة 2002/2003 تعلمت معاهم لقبايلية أتمنى ان يقرأ احدهم تعليقي و يتواصل معي... بسكري مر من هنا.
كاينة اغنية تاع اولحلو شكون لي يعرف اسمها شفيت على كلمات فيها بالقبايلية: آنفيي وحذي مذكم غاس ازهو.
Lani rabah machi oulahlou
Non machi lani rabah Karim abdjaoui_arjuyi_
@@djamelhammou9407 merci beaucoup mon frère🌹🌹, oui c'est la chanson que je cherche ♥
Rabeh asma 😊😊
c'est Karim tizouiar qui a chanté cette musique je vous avez cité
J'ai un souvenir avec cette chanson et c'est pour ça que je l'adore
C'est une chanson qui a touché pas mal de gens
Oui nek dhelkhir isvoudagh embaad koulech irouh
Dayen yelhan malgré tout
Akken ay tella, mačči ala kem ...Aql-aɣ ar ass-a,mazal tezdeɣ yiɣsan-is-iw 😔!
L'une de ses meilleures chansons 2022 est Zaki Ramadan
Comme d'habitude, nos chansons restent au premier plan 💓💓
روعة مالڨري مافهمت والو ههههههههههه
أنه يتحدث عن الحب 🙊🙊🙊🙈🙈🙈🙈😅😅😅😅
ممكن ترجمة مختصرة
Le chant de la magnificence de Takfarinas Thar❤❤❤❤
Très belle chanson !
Le Chaabi signé Takfarinas (grand classique kabyle)
Exact chaaabi pur comme on l'aime qu'il soit chanté en arabe ou en kabyle
Meilleurs version .
Ou tu l'as trouvé ?? J'ai plus que 2 ans que cherche cette chanson je l'ai pas trouvé sauf l'ancienne version un grand merci
lol andha ça fait longtemps andi fi téléphone mais youtube makhlanich ndirha aya bssif bach 9ablouha sinon beshtak !!
partagez maximum
magnifique ca fais long temps je la cherche merci beaucoup
Un vrai chef-d'œuvre 😢😢
❤ اجمل ما اسمع....كمية احساس ❤❤❤❤❤....نتكفاريناس و الايم الجميلة في مدرسة الهندسة المعمارية EPAU 95- 2000 urbanism Mr Ougoudfrl allh 😢 yeramou k (مع ترجمة الكلمات❤ )
تعجبني الأغنية هذي بصح والله منفهم القبايلية بصح روعة
Dastardheq. a TALFA ⵣⵣⵣ - je salut ataas said slimani notre traducteur continue you are the best ' ⵯ ⵣⵣⵣ.
كلمات الغنية رائعة احب الاغنية كثيرا❤️
Trĕs belle chanson 🥰
❤ une chanson éternelle ...
La belle chanson de Takfarinas bonne continuation ❤❤❤
Il faut penser à mettre la traduction de la chanson
Adorable chanson vraiment top
Une très belle chanson elle m'a tué 😭😭😭fou fi
واش تحكي من فضلك قوليلي
Belle chonso takfarinas
J'adore cette chanson
Une très belle chanson ❤️❤️❤️
Très très très belle chanson
Belle chanson qui m as tjrs emportée j ai compris qqs mots malgré tout je voyage avec
La chanson qui m'a fait découvrir et respecter tak ❤
أجمل و ا رق صوت.جميل جدا
Bravo 👏
Excellente chanson
Une très belle chanson
انموت عليها ملڨري منفهمهاش
أنه يتحدث عن الحب هههههههههههههه ازول فلاون 😁😁😁
غير متفهمش
C'est une très très belle chanson je l'aime bien malgré que je me suis pas kabyle ❤❤❤
C est la plus belle chanson sentimentale kabyle rien à dire
Je kif cette chanson ♥️
Fort
Vive la kabylie
vive l'Algérie
Je ss fan de cette chanson 😢❤❤
❤يغني على لي نعشقها 😍😘
Très belle chanson tanmirt
من فضلك اعطيني الترجمة
Le vrai chaabi
Jadoreeeeeeere
Indémodable
La derbouka algérienne 😱😱😱😍😍😍😍😍😍