Hey bro, being a Bengali, and as an Indian 🇮🇳 we are one bhai ❤️❤️.... Despite Bengal has a magnificent heritage and culture we love your Marathi language ❤️❤️..... Specially your The Maratha Empires in our history book we love to read them ❤️❤️...
My mother tongue is telugu and I love India. I had great respect to so many legends from Bengal along with ViswaKavi Rabindranath Tagore. "Ekla chalo re" is Bengali patriotic song written by Rabindranath Tagore in 1905. Here are the lyrics and the meaning: Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi Jodi shobai thake mukh phiraee shobai kore bhoe, jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi- Tobe poran khule O tui mukh phute tor moner kotha ekla bolo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi shobai phire jae, ore ore o obhaga,shobai phire jai Jodi gohon pothe jabar kale keu phire na chae, jodi gohon pothe jabar kale keu phire naa chaai- Tobe pother kata O tui roktomakha chorontole ekla dolo re Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi alo na dhore, ore ore o obhaga, X2 Jodi jhor-badole adhar rate duar dee ghore- X2 Tobe bojranole Apon buker pajor jalie nie ekla jolo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re X2, Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself. If there is no-one responding to your call - then go on all alone If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you), If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone If everyone walks away, O unlucky one, everyone walks away If no-one looks back towards the (your) unpredictable path, then with thorn pricked (of the path) bloodied feet, walk alone If no-one heeds your call - then walk alone If no-one shines a light (on the path), O unlucky one, If the dark night brings thunder and storm at the door - then let the lightning ignite the light in you alone to shine on the path If no-one heeds your call - then walk alone
If there is no-one responding to your call - then go on all alone If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you), If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone If everyone walks away, O unlucky one, everyone walks away If no-one looks back towards the (your) unpredictable path, then with thorn pricked (of the path) bloodied feet, walk alone If no-one heeds your call - then walk alone If no-one shines a light (on the path), O unlucky one, If the dark night brings thunder and storm at the door - then let the lightning ignite the light in you alone to shine on the path If no-one heeds your call - then walk alone
Bengal is the land of legends Ravindrnath Tagore 😍😍😍😍 Subhas chandra bose😍😍😍😍😍 Swami vivekanand 😍😍😍 Kournamoyee Rani Rashmoni 😍😍😍😍 Matri sadak Ramprasad sen 😍😍😍 Parampurush Ramkrishna param hansh dev 😍😍😍 Matri sadak bamakhepa 😍😍😍 Kournamoyee maa Saradamoni 😍😍😍 Proud to be a bengali i am bengali if I am right hit a like here
@@ahmedsyed6224 chal hatt , she is proper Bengali from Kolkata. Bangladeshi bengali Nd Indian bengali are totally different , do not try to merge it ok .. stay away .. har Jaga hagne aajate ho ..
I'm a Bengali and no wonder Bengali is the sweetest language in the world.. I'm a proud Indian Bengali.. And here in comment box, I saw so many people from other states appreciating the song and Bengali language without understanding the lyrics.. This is the unity of India and sweetness of Bengal..
@@its_me_gulshankumar "If no one comes to hear your call, then go alone" It song dedicated to Netaji Subhash Chandra Bose, written by Rabindranath Tagore .
Anyone listening this in 2nd wave of Pandemic ? When everyone around you is either dead or on death bed, leaving you all alone, by yourself!! -and- you lying on bed Listening this song, gathering courage to standup and fight 🖤
I am a bengali , the culture we inherited from the past is a mix feeling of nationality and patriotism and we can proudly say that it is a land of Subhash chandra Bose and rabindranath tagore, proud to be a bengali
I'm Marathi. But still I can understand Bengali because of similar words in both languages. Bengali sounds like 'roshogulla' to ears. Love from Maharashtra.
After Marathi, which is my mother tongue, i simply in love and awe of this majestic language called Bengali. So many parallels between Marathi and Bengali, be its culture, literature, music and scores of social reformers and freedom fighters. Maharashtra and Bengal are assets of our nation.
@@gauravtyagi6948 Why ??? Just stop this imposing character... though I'm from Hindi speaking state but I really hate this imposing character of North Indians...We North Indians have just populated this nation...real assets are give by other states...even in GDP ..but still due to large number and vote bank North Indians just try to impose their language.. culture on others...have you learnt Marathi..Bengali..Tamil.. Telugu..???
I am from kerala .I don't understand this language but I really enjoy it.first time I hear this song in aakasavaani.The programe about our Mahatma Gandhi. I Love Bangal because I am an Indian and My favourite singer Shreya Goshal.😘😘😘
I am a Bengali so I know the spellings and I am a English literature teacher so I know better then you and in the video the name is also written Shreya so please check it down and then talk to me
@@renujassam1630 He's commenting on a youtube video. Who cares about spellings here? Oh and since you care so much, maybe you should learn the difference between 'a' and "an". But who am I to correct you? You know better "then" us. Although it is interesting how you "know spellings because you are a Bengali". How exactly does being a Bengali help in having a better knowledge of English words? Check it down? What the hell is that? I pity the students who look up to you. അഹങ്കാരവും കൊണ്ട് ഇറങ്ങിക്കോളും ഓരോന്നും
I'm from Mangalore, Karnataka.........when I was in high school that time our school mam visited to New Delhi, and she brought some patriotic songs for our school to teach to us and that time she also taught this song.........I'm Kannadiga but I like Kannada and Bengali both equally..........one of the my favourite song and this also sung by my favourite singer😘😘
@@JunaidKhan-ky1ij yeah your correct we can't understand the language, but we love Shreya goshal voice and the way she sing..also I believe music is a language which can understand for all the human..✌️
Pranav r - google it my friend. here is the translation: Jodi tor dak sune keu na ashe, Tobe ekla cholo, ekla chalo, aekla chalo re, Aikla cholo re, If no one answers your call, Then walk alone, (be not afraid) walk alone my friend. Jodi kue kotha na koe, ore o re o obaghaga, keu kotha na koe Jodi sobai thake muhk phirae , sobai kore bhoye, Tobe poran khule, O tui, mukh phute tor moner kotha, Ekla bolo re If no one talks to you, O my unlucky friend, if no one speaks to you, If everyone looks the other way and everyone is afraid, Then bare your soul and let out what is in your mind, (be not afraid) Speak alone my friend. Jab kali ghata chaye, Ore o re o andhera sach ko nigal jaye Jab duniya sari, dar ke age sar apna jhukaye, Tu shola banja, Wo shola banja, Jo khud jal ke jahan raushan karde, Ekla jalo re. When dark clouds cover the sky, When darkness engulfs the truth, When the world cowers and bows before fear, You be the flame, The flame that burns you and banishes darkness from the world, (be not afraid) Burn alone my friend.
Love from Sri lanka to GREAT Bengal. Vanga kingdom is the origin of Sinhalese nation of Sri lanka. We have 82% west bengali DNA. Respect you great Bengali brothers & sisters. Brave ,intelligent & extremely creative people.
i am punjabi but i feel something different towards bengali and there culture. its such a sweetest language..😍😇. amader bhalobhasha bengali. Banglar Joy😊🇮🇳🇮🇳
It's not only a song of patriotism but for one's life too. I have been going through rough times and this song helps me regain my stability of life. Walk alone when no one is there for you😊
@@manas1260 BENGAL IS SO FAMILIAR TO US THROUGH STORIES OF GREAT WRITER MADHAVI KUTTY (KAMALA DAS). ROSGULA, SONDESH, MISHTI, SWEETEST ❤SHREYA GHOSHAL JI❤SWAMI VIVEKANANDA,KISHOR KUMAR, SATYAJIT RAY, SOURAV GANGULY, LIANDER PIUS, KUMAR SANU & OVERALL NETAJI SUBHASH CHANDRA BOSE. YOU PEOPLE ARE AWESOME. LOTS OF LOVE & RESPECT FROM KERALA ❤❤❤🙏🙏🙏
bangal is land of lagends ravindranath tagore😍 subashchandra bosh😍 swami vivekanand😍 i am not bangali but i love bangal more than my state bcz of this legends JOY HIND JOY MAA DURGA
Abiram Mandal when netaji was born there was no existence of cuttack or orissa,bihar and orissa were under bengal province or presidency,same like a single state of india bengal ,so no question about orissa,father of netaji was an affluent lawyer and he moved out of calcutta for his profession,netaji neither had any interest in oriya nor he and his family knew the language and so he was admitted in an english medium later on in bengali medium school,at that era numerous bengalese used to live around eastern parts of india and across the country,after the independence and division maximum number of bengalese came back to bengal.
I am proud to be a Bangali. When I was in 12th Class, there were 2 book of this subject in Syllabus. I didn't like the 2nd Book because there is too much information about too many great Artists and Scientists all of them are Bangali... It's Unbelievable that Indian Science Domain is used to Dominated by Bangali Scientists and Artists are still Dominating in the Their Domain... All Time Best two Singers are - Lata Mangeshkar and Shreya Ghoshal... In the entire Country there is no one who comes close to these too ..... They are the Pinnacle of Indian Singer..... Those heights can't be overcome by others ...😱
When the divine voice of Shreya put into the words of the legend Rabindranath Tagor...... then the magic happens....hats off to these two legends. They are my favorite singer and writer ❤❤❤❤ love from Sri Lanka❤
समझ कुछ नही आया मगर यह मधुर और देशभक्ति से भरा गीत दिल मे बैठ गया है did not understand anything, but this sweet and patriotic song has settled down in my heart কিছুই বুঝতে পারিনি, তবে এই মিষ্টি ও দেশাত্মবোধক গানটি হৃদয়ে বসে আছে जय बंगला । जय हिंद । भारत माता की जय
@@yousufkhan6403 is gane ka asli matlab ye hai agar kuch galat horaha hai or uske khilaf awaz uthane par apka sath koina de to ap akele Sacha Ike liye burai k khilaf laro aur ekele burai k khilaf awaz uthao sachaike rahpar chalte waqt koi sath na de u ekelehi usrahpar chalo
This song was written by Rabindra Nath Tagore ..but not sure whether it was been addressed to any particular... anyways love for Netaji as he belongs my Bengal... we are proud of him ...
@@niranjanmeher7342 pls visit his home at Elgin Road Kolkata once .. he was born in Odissa that's very true too .. his schooling and childhood was there.
Rabindranath wrote this song to Netaji when no one was supporting Netaji. He inspired Netaji very much. Beside this Rabindranath is also a very good poet who can write such beautiful songs easily. I also want to be a poet like Rabindranath.
I can't understand..... But it's sweetest awesome......Bengali language..... So many bhajans n song in Bengali....... Which is very sweetest......even though not understand someone but they can enjoyed.....thats a beauty of language.......from Maharashtra. Everyone appreciate...... From different state even though can't understand the meaning....that is a glory of Hindustan culture.....
আমি বলবো না শ্রেয়া বিশ্বের সেরা গায়িকা কিন্তু নিঃসন্দেহে সব থেকে সুমধুর কণ্ঠের অধিকারী। I will not say Shreya is the best singer in the world but she has the sweetest voice in the world. Her voice is definitely God gifted.
It's not a bangladeshi song ,It is written by indian famous author rabindra nath tagor , he born in kolkata, india, & written by two national anthem ind& bangladesh
I think everyone should know this language and because Bengali is the sweetest language in the world ... And for this Bengali language, the whole world can celebrate the International Mother Language Day.
I still remember this song when we visit malampuzha dam, kerala when l am studying in 7 th std at jnv palakkad.Any navodayan here?I don't know what this song says but really it's heart touching.Thats why we say music doesn't have any language
I can't understand Bengali... Except "ekla chollo" the first line But still I'm so obsessed with her angelic voice and Bengali language is making it more addictive 😌😌💖💖💖💖💖💖
Translation: If they answer not to thy call walk alone If they are afraid and cower mutely facing the wall, O thou unlucky one, open thy mind and speak out alone. If they turn away, and desert you when crossing the wilderness, O thou unlucky one, trample the thorns under thy tread, and along the blood-lined track travel alone. If they do not hold up the light when the night is troubled with storm, O thou unlucky one, with the thunder flame of pain ignite thy own heart, and let it burn alone.
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে। একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো রে॥ যদি কেউ কথা না কয়, ওরে ওরে ও অভাগা, যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়- তবে পরান খুলে ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে॥ যদি সবাই ফিরে যায়, ওরে ওরে ও অভাগা, যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়- তবে পথের কাঁটা ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে॥ যদি আলো না ধরে, ওরে ওরে ও অভাগা, যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে- তবে বজ্রানলে আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে।।
I am a south indian, but i love bengali language.This song is really nice, i dont understand the exact meaning but the song really touches my heart.thanking you for uploading such a beautiful song.
Cheryl Dsouza It means when you are right and doing good for mankind but none stands with you in fear of opposition, the go solo and god must help you. R N TAGORE..
I don't understand Bengali but I like so much Bengali language. And the song is so nicely sung by sweetest shreya ghosal mam.. Just. awesome ..love from Bihar
Ashish Thakur Jha as your name suggest u r probably from mithilanchal . If u hear carefully u would find astounding similarities between bangla and maihili. Rabindranath tagore composed many songs from the works of Mahakavi Vidyapati of mithila search for it u will love it
Marathi love and Bengali love❤️❤️❤️❤️❤️ sweetest language The two assets of India Maharashtra and Bengal.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤️😊😀👍❤️😀👍😊❤️😊😀👍😊❤️❤️😊😊😀😀😀❤️😊😀👍👍😀❤️❤️😊😀👍👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍👍😀😊😀👍👍😊😊👍👍👍👍
Oshadharon katha... Robi thakur sob somoy, sorbo kaler, sobar jonne, so theke shera... je sob lokera bole Bangali ra "Tagore syndrome" bhoge tara bojhe na j Tagore sudhu Bangalir noy, sara bishwer, sob dhormer, sob jaatir, UNI SOB MANUSHER...
Bengali is my second favorite language after my mother tongue marathi and Tagore is my favorite writer
Just search Rabindra Sangeet in youtube you will get more than 1000 songs like this
Ma'am please use the whole name with title.
Thanks a lot for your love for my mother language.
Please use the whole name because we nothing infront of him such a great person so please edit this and use full name this show respect toward him
And what about hindi
Being Marathi....
And studying in magnificent culture of Bengal
Makes me feel proud......
Hmm
And I am bengali raised in maharashtra! Hi! 😊
I will visit Maharashtra once during Ganesh Chaturthi.
Hey bro, being a Bengali, and as an Indian 🇮🇳 we are one bhai ❤️❤️.... Despite Bengal has a magnificent heritage and culture we love your Marathi language ❤️❤️.....
Specially your The Maratha Empires in our history book we love to read them ❤️❤️...
Thank you so much 🥰❤❤
My mother tongue is telugu and I love India. I had great respect to so many legends from Bengal along with ViswaKavi Rabindranath Tagore.
"Ekla chalo re" is Bengali patriotic song written by Rabindranath Tagore in 1905.
Here are the lyrics and the meaning:
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2
Tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re
Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi
Jodi shobai thake mukh phiraee shobai kore bhoe, jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi-
Tobe poran khule
O tui mukh phute tor moner kotha ekla bolo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2
Jodi shobai phire jae, ore ore o obhaga,shobai phire jai
Jodi gohon pothe jabar kale keu phire na chae, jodi gohon pothe jabar kale keu phire naa chaai-
Tobe pother kata
O tui roktomakha chorontole ekla dolo re
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2
Jodi alo na dhore, ore ore o obhaga, X2
Jodi jhor-badole adhar rate duar dee ghore- X2
Tobe bojranole
Apon buker pajor jalie nie ekla jolo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re X2,
Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.
If there is no-one responding to your call - then go on all alone
If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you),
If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone
If everyone walks away, O unlucky one, everyone walks away
If no-one looks back towards the (your) unpredictable path, then with thorn pricked (of the path) bloodied feet, walk alone
If no-one heeds your call - then walk alone
If no-one shines a light (on the path), O unlucky one,
If the dark night brings thunder and storm at the door - then let the lightning ignite the light in you alone to shine on the path
If no-one heeds your call - then walk alone
Amazing 🤩
I'm Sri Lankan and my daughter sang this song for the school class talent show. It's a very inspiring song and I love it very much.
Keep it up, grow your child with these beautiful music n talent
A❤@@hrishabhsingh3634
Keep listening Rabindra sangeet
If there is no-one responding to your call - then go on all alone
If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you),
If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone
If everyone walks away, O unlucky one, everyone walks away
If no-one looks back towards the (your) unpredictable path, then with thorn pricked (of the path) bloodied feet, walk alone
If no-one heeds your call - then walk alone
If no-one shines a light (on the path), O unlucky one,
If the dark night brings thunder and storm at the door - then let the lightning ignite the light in you alone to shine on the path
If no-one heeds your call - then walk alone
Thanks for translating
THANKS A LOT🙌
thank you mam
Thank You So Much😊
Thank you so much for the translation
I don't understand Bengali... But its very sweet language... N This song is awesome.... Love to hear again and again.... Love from Maharashtra..... 👍
Come and visist kolkata once if possible Tripura too
@@clips-ce9wf l know u r bengali u may go to Google n search for the sweetest language u will get ur answer
Ya
bengali the sweetest language in the world..☺👍
0:05 lip-sync
Love and respect for Bengal and Bengali culture from your sister state Bihar ❣️🙏🇮🇳✌️❣️
We were a part of bengal till the year 1912. 😇
Right bro
❤️
🙏
@@sajalmajumdar3513 I
Yes bro. I too love Bihar's culture and Traditions.
😊 🫂 Thanks
"If the dark night brings thunder and storm- then let the lightnings ignite your ribs and shine your path while you walk alone" what a line!
I'm not but my son was born in Bengal and I raised him according to bangali culture. Amar shonar Bangla
@subhadeep mandal neighborhood dada!!
Bhaalo
❤️❤️
Bhalo... Bhalo korcho tumi... Pardon me for my bengali
Thank you ☺
Bengal is the land of legends
Ravindrnath Tagore 😍😍😍😍
Subhas chandra bose😍😍😍😍😍
Swami vivekanand 😍😍😍
Kournamoyee Rani Rashmoni 😍😍😍😍
Matri sadak Ramprasad sen 😍😍😍
Parampurush Ramkrishna param hansh dev 😍😍😍
Matri sadak bamakhepa 😍😍😍
Kournamoyee maa Saradamoni 😍😍😍
Proud to be a bengali i am bengali if I am right hit a like here
Excellent
Brother i am from india.... Proud to an India🇮🇳🇮🇳👳 🙏🙏
@@RitikKumar-dl3fu ,
দতনগকহপখহলহ
Shyama prasad mukharji
Lot of love to Bengali tiger netaji ....love him from Maharashtra 😍😘
Thanks a lot bhai , it's dedicated to Netaji written by Rabindranath Tagore .
@@soumiksarkar7019 dedicated to netaji subhashchandra Bose??
@@abhi-iw9pk yes ! 🙂
Best wishes from srilanka ( ශ්රීලංකා)
Love from Arunachal..love the song proud to be an indian.
Astounding voice. We are all proud that she is a Bangladeshi.
Arunachal Pradesh kaise hai
@@ahmedsyed6224 chal hatt , she is proper Bengali from Kolkata.
Bangladeshi bengali Nd Indian bengali are totally different , do not try to merge it ok .. stay away .. har Jaga hagne aajate ho ..
@@kajal8498 True 👍
Nice song
I'm a Bengali and no wonder Bengali is the sweetest language in the world.. I'm a proud Indian Bengali.. And here in comment box, I saw so many people from other states appreciating the song and Bengali language without understanding the lyrics.. This is the unity of India and sweetness of Bengal..
Can you translate it in hindi or English
I can't understand this but sweetness of this song force me to hear again and again
@@its_me_gulshankumar in Wikipedia you will get ♥️
@@its_me_gulshankumar "If no one comes to hear your call, then go alone"
It song dedicated to Netaji Subhash Chandra Bose, written by Rabindranath Tagore .
I agree. 100%. I don't understand Bengali but it is sweetest language and like to listen songs again and again 👍🙏
Ekdom
Anyone listening this in 2nd wave of Pandemic ? When everyone around you is either dead or on death bed, leaving you all alone, by yourself!! -and- you lying on bed Listening this song, gathering courage to standup and fight 🖤
Get well soon
Me
@@tusharmitra6627 me too
Me
Bengal Is The Heart Of India
I am a bengali , the culture we inherited from the past is a mix feeling of nationality and patriotism and we can proudly say that it is a land of Subhash chandra Bose and rabindranath tagore, proud to be a bengali
Also, Surya Sen, Bamkim Chandra Chatterjee...
as a bengali I could not help but sang the song...it is such a great song by tagore..
ua-cam.com/video/KWtLLzSlf3A/v-deo.html
ua-cam.com/channels/bdCLs-3mN6IoV_Yy8TbB3A.html
গান শুনতে চ্যানেল টি সাবস্ক্রাইবার করে রাখুন
I'm Bengali না বলে আমি বাঙালি বললে আরও বেশী ভালো লাগে ❤
Proud to be a Bengali🙏🙏🙏🙏
Shreya makes all of Bengal proud. Love from Bangladesh.
Why only BENGAL ??? Gurudev Rabindranath Tagore considered himself as a global citizen. So, dis song make proud even Marathi person as an INDIAN.
The song even makes a Gujarati proud!!!
well I m from up hindiwala.......it makes me proud of my country very much. ......beautiful language bengali
adad
I dont understand really I feel soulful I from Somalia 🇸🇴🇸🇴🇸🇴 shreya ghoshal is my favorite
Yes I like more Indian songs
❤️
I'm Marathi. But still I can understand Bengali because of similar words in both languages.
Bengali sounds like 'roshogulla' to ears.
Love from Maharashtra.
Rosogulla nhi roshogolla(rawshogolla)
Love from kolkata ❤
After Marathi, which is my mother tongue, i simply in love and awe of this majestic language called Bengali. So many parallels between Marathi and Bengali, be its culture, literature, music and scores of social reformers and freedom fighters. Maharashtra and Bengal are assets of our nation.
Yes we love Marathis. One of my favorite states and culture. Xoxo 😍
@@gauravtyagi6948 Why ??? Just stop this imposing character... though I'm from Hindi speaking state but I really hate this imposing character of North Indians...We North Indians have just populated this nation...real assets are give by other states...even in GDP ..but still due to large number and vote bank North Indians just try to impose their language.. culture on others...have you learnt Marathi..Bengali..Tamil.. Telugu..???
@@apuravvanand9423 and odia?? which one of the seven classical languages of india... utkala
Bhojpuri is also a nice language!
@Yogi Wirathu the deccan plateau divide north and south ...WB is considered to be in East.. Gujarat is considered to be in West ..
Bengal and Bengali people. Their Art, Literature and their Culture is what I call the purest and truest manifestation of Beauty. :)
Sam Sharma worked y r uh
Yes bro!
Yeah 😀thank u bro
Thank you from the bottom of my heart.
nies
I am from kerala .I don't understand this language but I really enjoy it.first time I hear this song in aakasavaani.The programe about our Mahatma Gandhi. I Love Bangal because I am an Indian and My favourite singer Shreya Goshal.😘😘😘
Favourite singer ke nam ke spelling nahi aate khub bhalo
I am a Bengali so I know the spellings and I am a English literature teacher so I know better then you and in the video the name is also written Shreya so please check it down and then talk to me
Mallu patti
@@renujassam1630 He's commenting on a youtube video. Who cares about spellings here?
Oh and since you care so much, maybe you should learn the difference between 'a' and "an". But who am I to correct you? You know better "then" us.
Although it is interesting how you "know spellings because you are a Bengali". How exactly does being a Bengali help in having a better knowledge of English words?
Check it down? What the hell is that?
I pity the students who look up to you.
അഹങ്കാരവും കൊണ്ട് ഇറങ്ങിക്കോളും ഓരോന്നും
Name is Shreya Ghosal.
I am from Maharashtra .Marathi is my mother tongue...still love bangla songs ..so sweet language..great people come this land..
Thank you bhai. I too love Maharashtrian culture and Traditions.
Thank you so much sir. Even Marathi too sounds sweet.
I'm from Mangalore, Karnataka.........when I was in high school that time our school mam visited to New Delhi, and she brought some patriotic songs for our school to teach to us and that time she also taught this song.........I'm Kannadiga but I like Kannada and Bengali both equally..........one of the my favourite song and this also sung by my favourite singer😘😘
Thanks bro
Thnx.. 😊
Mangalore alli yelli? .....i am from pandeshwar. Even i like bengali.
AMRITA DAS crafts
JAY CHAITANYA MOHAPRABHU.BHOJO GOURANGO
This song is actually written by Tagore for NETAJI SUBHASH CHANDRA BOSE.. Long Live NETAJI..
You are wrong. This one for Mahatma Gandhi
Is there any links to read about the history behind this beautiful writing?
@@saikatdas3379 😊😍 thank you bro...
@@saikatdas3379 history ta ki tor matric failed bap likheche?
Netaji Bose, the only axis leader to meet Hirohito, Mussolini and Hitler! Long live Azad Hind!
Shreya Ghoshal the pride of music industry,the icon of Bengal and Bengalis.We are proud of you Shreya Di.
Lots of love from Sri Lanka...we are so lucky to hear this voice...love u and honor u...Sheya Ghoshal.❤❤❤🙏🙏🙏
Nandri from India
but you can't understand of a single word in this song 😁😂
@G Man what's your problem Ashram chhap lindu
@@JunaidKhan-ky1ij yeah your correct we can't understand the language, but we love Shreya goshal voice and the way she sing..also I believe music is a language which can understand for all the human..✌️
I wish to get leaders like this for our country Sri Lanka.
Once in a lifetime comes a legend like Tagore and once in a lifetime comes a talent like Shreya. The combination is - well I have no words!
Pranav r - google it my friend. here is the translation:
Jodi tor dak sune keu na ashe,
Tobe ekla cholo, ekla chalo, aekla chalo re,
Aikla cholo re,
If no one answers your call,
Then walk alone,
(be not afraid) walk alone my friend.
Jodi kue kotha na koe,
ore o re o obaghaga, keu kotha na koe
Jodi sobai thake muhk phirae , sobai kore bhoye,
Tobe poran khule,
O tui, mukh phute tor moner kotha,
Ekla bolo re
If no one talks to you,
O my unlucky friend, if no one speaks to you,
If everyone looks the other way and everyone is afraid,
Then bare your soul and let out what is in your mind,
(be not afraid) Speak alone my friend.
Jab kali ghata chaye,
Ore o re o andhera sach ko nigal jaye
Jab duniya sari, dar ke age sar apna jhukaye,
Tu shola banja, Wo shola banja, Jo khud jal ke jahan raushan karde,
Ekla jalo re.
When dark clouds cover the sky, When darkness engulfs the truth,
When the world cowers and bows before fear,
You be the flame, The flame that burns you and banishes darkness from the world,
(be not afraid) Burn alone my friend.
Pranav r You are welcome.
Harj Ghuman
Harj Ghuman I kjv ology the iohg the kjhghhoojpph go ll
Pfgk
Oh qAĹLL,L
Felt tears in my eyes..so heart touching..❤
I don't understand bengali.. but it felt direct to the heart..❤
I also
Love from Sri lanka to GREAT Bengal. Vanga kingdom is the origin of Sinhalese nation of Sri lanka. We have 82% west bengali DNA. Respect you great Bengali brothers & sisters. Brave ,intelligent & extremely creative people.
I am from Kolkata and traveled in Sri Lanka and everyone noticed my name Susanta and it is SL name.
I am soo proud that I am Bengali... বাংলা আমার মাতৃভাষা(Bengali is my mother tongue)❤️❤️
I am Not Bengali but whenever i listen to this song something great happens.Love from A TRUE FAN OF THIS SONG
🙏❤️😍
Hota hai, ek baar Rabindra Sangeet search kar youtube parr aiso gaano ka bhandar milega
🙏🙏
She is blessed by Saraswati mata ! She is a Special talent for India..Lot of respect for her
I don't understand bengali.. but it's very sweet language....This song awesome.......My mother tunge is gujarati .....I love india 🇮🇳🇮🇳
আমি গর্বিত আমি বাঙালি এবং আমি ভারতীয় কারণ এই মনীষীদের মতো আমিও বাঙালি আর গুরদেবের গান অসাধারণ যিনি গেয়েছেন তিনিও চমৎকার গেয়েছেন ।।।।। kip it up
i am punjabi but i feel something different towards bengali and there culture. its such a sweetest language..😍😇. amader bhalobhasha bengali. Banglar Joy😊🇮🇳🇮🇳
😍😍😍😍
D Roy are its my pleasure 😇😇
Are Dada phir se mil gaye humlog.
@@sanjeet.bhattacharjee.6657 Yass!... 🙌❤️
@@premrajpoot5820 😊😊❤❤🙏🙏
her expressions says she is more beautiful from inside😍😍
Correct
No doubt... I ♥️ her so much...
@@rutujayadav479 kkoh
Inside hmmm
When time is good . Everything is good.
I don't understand Bengali
But ...
This language is best 🔥
Love frome Gujarat
It's not only a song of patriotism but for one's life too. I have been going through rough times and this song helps me regain my stability of life. Walk alone when no one is there for you😊
I Love bengal.... from Kerala....
And I love Kerala ❤❤
From Bengal.
@@manas1260 BENGAL IS SO FAMILIAR TO US THROUGH STORIES OF GREAT WRITER MADHAVI KUTTY (KAMALA DAS). ROSGULA, SONDESH, MISHTI, SWEETEST ❤SHREYA GHOSHAL JI❤SWAMI VIVEKANANDA,KISHOR KUMAR, SATYAJIT RAY, SOURAV GANGULY, LIANDER PIUS, KUMAR SANU & OVERALL NETAJI SUBHASH CHANDRA BOSE. YOU PEOPLE ARE AWESOME. LOTS OF LOVE & RESPECT FROM KERALA ❤❤❤🙏🙏🙏
@@jainreji9363 I'm in love with Malayalam films and songs.
Enikyum
@@manas1260 BENGAL & KERALA ALWAYS RICH IN MUSIC & ARTS
bangal is land of lagends
ravindranath tagore😍
subashchandra bosh😍
swami vivekanand😍
i am not bangali but i love bangal more than my state bcz of this legends
JOY HIND
JOY MAA DURGA
Jadeja Divyrajsing I am indian Bangali & I love my country & language. thank u for best compliment
well this song is being sung by another bengali sreya ghoshal
Yes.. Bangal is land of legends.. but Netaji Subashchandra Bosh was from Odisha, Cuttack.
Abiram Mandal when netaji was born there was no existence of cuttack or orissa,bihar and orissa were under bengal province or presidency,same like a single state of india bengal ,so no question about orissa,father of netaji was an affluent lawyer and he moved out of calcutta for his profession,netaji neither had any interest in oriya nor he and his family knew the language and so he was admitted in an english medium later on in bengali medium school,at that era numerous bengalese used to live around eastern parts of india and across the country,after the independence and division maximum number of bengalese came back to bengal.
Netaji was from Odisha not Bangal.....
I am proud to be a Bangali. When I was in 12th Class, there were 2 book of this subject in Syllabus. I didn't like the 2nd Book because there is too much information about too many great Artists and Scientists all of them are Bangali... It's Unbelievable that Indian Science Domain is used to Dominated by Bangali Scientists and Artists are still Dominating in the Their Domain...
All Time Best two Singers are - Lata Mangeshkar and Shreya Ghoshal... In the entire Country there is no one who comes close to these too ..... They are the Pinnacle of Indian Singer..... Those heights can't be overcome by others ...😱
I dont know anything in bengoli. Im from Kerala. But i love this language, its pronounciation, especially songs.
I too love Kerala's Culture and Traditions. God's own Country.
I don't know Bengali but this song is just awesome…I love to hear it!!!
Love from Gujarat!!!
Nisarg Dhamecha bro ..same here..😍✌
Sweet
It means if you call someone and he or she not come to you then walk alone....🖐
I am also from Gujarat and I also like to listing this song even though I don't the meaning and lyrics of the songs.
Thank you for your comments...
2019????
anyone shreya ghoshal fan?
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Yes
Me..
🙌
me
Me!!
When the divine voice of Shreya put into the words of the legend Rabindranath Tagor...... then the magic happens....hats off to these two legends. They are my favorite singer and writer ❤❤❤❤ love from Sri Lanka❤
समझ कुछ नही आया मगर यह मधुर और देशभक्ति से भरा गीत दिल मे बैठ गया है
did not understand anything, but this sweet and patriotic song has settled down in my heart
কিছুই বুঝতে পারিনি, তবে এই মিষ্টি ও দেশাত্মবোধক গানটি হৃদয়ে বসে আছে
जय बंगला । जय हिंद । भारत माता की जय
The sweet language in the world Bengali language I am proud I am Bengali I'm from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Can you translate for us? Its so sweet to ears!!🤩
@@yousufkhan6403 If no one responds to your call then walk alone
@@cosmosheep4306 I know the title but I want translation of entire poem from Bengali as I don't trust google translation
@@yousufkhan6403 is gane ka asli matlab ye hai agar kuch galat horaha hai or uske khilaf awaz uthane par apka sath koina de to ap akele Sacha Ike liye burai k khilaf laro aur ekele burai k khilaf awaz uthao sachaike rahpar chalte waqt koi sath na de u ekelehi usrahpar chalo
joi bangla
I am From Kashmir but Because Of My Love And Admiration For Netaji Bose I Love This Song
This song was written by Rabindra Nath Tagore ..but not sure whether it was been addressed to any particular... anyways love for Netaji as he belongs my Bengal... we are proud of him ...
He is from odisha✊🏻🇮🇳
@@niranjanmeher7342 he was bangali bro
@@niranjanmeher7342 pls visit his home at Elgin Road Kolkata once .. he was born in Odissa that's very true too .. his schooling and childhood was there.
He was born in india & I m proud to be a Indian
हमने तो बचपन में बंगाली school से हि पढ़ाई की है।।
Thakur जी के नाम का school था।।
"मां ठाकुरेर जय शिशुलीला" 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️
That's Awesome
This is not song, this is emotional ❤️😳🥺no words about my queen Shreya goshal, she's God's gifted girl 🥺
Rabindranath wrote this song to Netaji when no one was supporting Netaji. He inspired Netaji very much.
Beside this Rabindranath is also a very good poet who can write such beautiful songs easily. I also want to be a poet like Rabindranath.
didn't know it.Great.thanks for the message
Raj Mondal
Maksudur Rahman wtf 😂
Wrong
He wrote this poem in 1905
Onek bball...😴😴😴😴
I can't understand..... But it's sweetest awesome......Bengali language..... So many bhajans n song in Bengali....... Which is very sweetest......even though not understand someone but they can enjoyed.....thats a beauty of language.......from Maharashtra.
Everyone appreciate...... From different state even though can't understand the meaning....that is a glory of Hindustan culture.....
This is a Rabindra sangit ( composed by Rabindra nath Tagore)
Yogesh Gaonkar thank u so much
Duest
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
She is literally gifted 😭❤️❤️✨
I'm a bengali.. All the 120 Indian language is like sweet mantra.. That's the speciality of sanskrit.
I have goosebumps after here this song : pictures of legends are visualize in my mind :
Swami Vivekananda, rabindranath Tagore , subhash Chandra Bose.
Hii
She is also future legend
Include shreya ghoshal in the list 😌
@@akashgohel5375 she is already a legend
Proud to be a bengali. Very very sweet language of the world.
Love from Bangladesh♥🇧🇩
Guru Ji Rabindranath Tagore Ji aap hamesha Humlogo ke Dil me Zinda rahenge🙏🏼
Vande Mataram🇮🇳🚩🙏🏼
Bengali is my second favourite language after my mother tongue i.e. Hindi.
Lovely 😊
আমি বলবো না শ্রেয়া বিশ্বের সেরা গায়িকা কিন্তু নিঃসন্দেহে সব থেকে সুমধুর কণ্ঠের অধিকারী। I will not say Shreya is the best singer in the world but she has the sweetest voice in the world. Her voice is definitely God gifted.
She is indeed one of the best singer in the world .
Why will you not say it real info and entertainment?
@@AnushkaSaha-dw7iw May be someone will argue.
@@realinfoentertainment1741 But actually they should not do it because this is the real truth till date
She is the best
Love from Uttar Pradesh, I'm in love with Bengali language
Same...me 2
Eyes full of tears after comparing my situation with this song
It's going to be okay anyhow. Believe it, work on it.
After 5months, are you okay now?
Great singer and an inspiration for the new singers !! LOVE BANGLA SONG ON 21February !! BENGALI S SHOULD BE TOGETHER ALWAYS !
I dont understand bengali but its very sweet language
& this song is very awesome
Love from Sri Lanka 🇱🇰 🇧🇩
It's not a bangladeshi song ,It is written by indian famous author rabindra nath tagor , he born in kolkata, india, & written by two national anthem ind& bangladesh
Put Indian flag too
You should put indian flag not bangladeshi flag😒
Lot's of love from India Brother.
It's an Indian bengali song not bangaladeshi song.....🤨😒
i'm from kerela but i love bengal & shreyeghosal. ami volo basi.
Wow bro you know Bengali very well....love you from West Bengle..🤗
@@samanwayamandal3948 thanks same to you bro.
Melodious melodious melodious
Wow bro superb bengali👌👌👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻
❤️
Wow. Wow. Wow...... She is so pretty here and sings so beautifully. wow... It's like honey dripping sweetness in her voice.
It's an honour for us that rabindronath thakhur to be born in India and hearing one of his masterpiece in the sweet voice of shreya is amazing
There is no denying the fact that Rabindranath Tagore is our pride..Sheraya Ghosal is a wonderful singer.. As a bengali, i fell proud about it.. 😊
जोदी केउ कोथा ना कोए
ओ रे … ओ ओभागा
केउ कोथा न कोए …
(जोदी सोबाई थाके मुख फिराए
सोबाई कोरे भोई ) x 2
तोबे पोरान खुले …
(ओ तुई मुख फूटे तोर मोनेर कोथा
एकला बोलो रे) x 2
जोदी सोबाई फिरे जाए
ओ रे ओ ओभागा …
सोबाई फिरे जाई
(जोदी गोहान पोथे जाबार काले केउ
फिरे ना चाय ) x 2
तोबे पोथेर काँटा …
(ओ तुई रोक्तो माखा चोरोनतोले
एकला डोलो रे ) x 2
जोदी आलो ना धोरे, ओ रे …
ओ ओभागा
आलो ना धोरे
(जोड़ी झोर-बादोले आंधार राते
दुयार देये घोरे)x 2
तोबे बज्रानोले …
आपोन बुकेर पाजोर जालिये निये
एकला जोलो रे
(जोदी तोर डाक सुने केउ ना आसे
तोबे एकला चलो रे
तोबे एकला चलो, एकला चलो
एकला चलो, एकला चलो रे) x 2
- Rabindranath Tagore
Awesome 👍
Thnqq
Thanks for lyrics☺️
👍👍❤️❤️I love this song
Thanks a lot for the textual form of this song...
Best inspired song for me.. and touched my life..
Thanks again..
The note by Gurudev, the finest philosophical summounce to all the men. The song added extra fuel to go beyond. SHREYA GHOSAL'S ENCHANTED
Bengal people are really patriotic... So much super personality comes from the land of bengal... Lots of love to bengal people❤❤❤
Bengali is the sweetest language in the world. 🇧🇩🇮🇳❤
Ekdom ☺️
Jai hind joy bangla
Boondar
All ancient indian language 22 are the best in world
Booka Ami kadu
I am not Bengali, but i can speak Bengali
I feel so proud and so blessed.
Ami gorbito je ami bangla bhasha bolte pari.
Thnx. Love from bengal..
Bah khub valo
Bro if get free time visit bengal
@@everythinggurugi1528 I really want to
I think everyone should know this language and because Bengali is the sweetest language in the world ... And for this Bengali language, the whole world can celebrate the International Mother Language Day.
I still remember this song when we visit malampuzha dam, kerala when l am studying in 7 th std at jnv palakkad.Any navodayan here?I don't know what this song says but really it's heart touching.Thats why we say music doesn't have any language
I m also navodian
@@mihikagupta7442 which navodaya?
@@jishnun9946 alirajpur
From jnv
From jnv
I can't understand Bengali... Except "ekla chollo" the first line
But still I'm so obsessed with her angelic voice and Bengali language is making it more addictive 😌😌💖💖💖💖💖💖
I am not surprised Bangla was voted sweetest language in the world. Proud to be Bengali x
Begali is indeed the sweetest language along with Nepali😁
Ke vote korlo. Sweet acche sweetest nai.
along with malayalam
Who declared? UNESCO 😂
It isn't it just has ooo oo and ou. It's disgusting to hear
Sotti monta bore gelo
Love
From Bangladesh
Inquilaab zindaabad azad hind zindaabad
In love with this song, unconditional love and support from Karnataka ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍🥰
Love from Kolkata ❤
@@diyabaral8497 ❤️❤️❤️❤️
I'm not Bengali and even don't know bengali a little bit also but I love this song too 😍
Bengali is one of the sweetest language ❤️
🙏🙏🙏🙏🙏
What a wonderful voice .. I was totally mesmerised
I may not understand Bangali but the tune is enough to touch every cord of Indian heart.
Translation:
If they answer not to thy call walk alone
If they are afraid and cower mutely facing the wall,
O thou unlucky one,
open thy mind and speak out alone.
If they turn away, and desert you when crossing the wilderness,
O thou unlucky one,
trample the thorns under thy tread,
and along the blood-lined track travel alone.
If they do not hold up the light when the night is troubled with storm,
O thou unlucky one,
with the thunder flame of pain ignite thy own heart,
and let it burn alone.
I.H. Khan Fantastic Sir! Thanks a lot!
Rabindranath Tagore's song...
I do not understand begoli language but i love begoli language and this song touch my heart. Love from odisha.
Jai Jagannath 🙏🙏
Shreya's vocal is so beautiful as well as her visual.
যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে তবে একলা চলো রে।
একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো, একলা চলো রে॥
যদি কেউ কথা না কয়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি সবাই থাকে মুখ ফিরায়ে সবাই করে ভয়-
তবে পরান খুলে
ও তুই মুখ ফুটে তোর মনের কথা একলা বলো রে॥
যদি সবাই ফিরে যায়, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি গহন পথে যাবার কালে কেউ ফিরে না চায়-
তবে পথের কাঁটা
ও তুই রক্তমাখা চরণতলে একলা দলো রে॥
যদি আলো না ধরে, ওরে ওরে ও অভাগা,
যদি ঝড়-বাদলে আঁধার রাতে দুয়ার দেয় ঘরে-
তবে বজ্রানলে
আপন বুকের পাঁজর জ্বালিয়ে নিয়ে একলা জ্বলো রে।।
Copy Paste
Copy Pas
Copy
Copy Pasteee
Copy Pasteee
Shreya is an wonderful singer. This song was truly an admiration by Tagorjee for Netaji Subhas Bose .
**Most sweetest language in the world**🙂❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Love from kerala
Bengali is so sweet ❤️
I am a south indian, but i love bengali language.This song is really nice, i dont understand the exact meaning but the song really touches my heart.thanking you for uploading such a beautiful song.
Cheryl Dsouza
It means when you are right and doing good for mankind but none stands with you in fear of opposition, the go solo and god must help you.
R N TAGORE..
i love south songs and languages but im a bengali.
Inquilaab zindaabad azad hind zindaabad
Me too
the sweetest language in the world..☺👍
I am from Bangladesh... I love this song since childhood
Love Bangladesh from West Bengal, India🇮🇳 ❤
Since 2010. Love from SL ❤️🇱🇰
I'm from Andhra and believe me after Lag ja gale this is my favourite song and I'm trying to learn this. I know it's difficult but I'll try.
Jai Hind.
Hmm
I am indian.... From Maharashtra.. And all states are best.. Nice song
I don't understand Bengali but I like so much Bengali language. And the song is so nicely sung by sweetest shreya ghosal mam.. Just. awesome ..love from Bihar
Ashish Thakur Jha as your name suggest u r probably from mithilanchal . If u hear carefully u would find astounding similarities between bangla and maihili.
Rabindranath tagore composed many songs from the works of Mahakavi Vidyapati of mithila search for it u will love it
@@bclassic2474 thank you for more info..... Now I'm reading "gora " of Gurudev in Hindi
Marathi love and Bengali love❤️❤️❤️❤️❤️ sweetest language
The two assets of India
Maharashtra and Bengal.😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤️😊😀👍❤️😀👍😊❤️😊😀👍😊❤️❤️😊😊😀😀😀❤️😊😀👍👍😀❤️❤️😊😀👍👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍😀😊❤️😊😀👍👍😀😊😀👍👍😊😊👍👍👍👍
🙏🙏🙏🙏🙏🙏Jai Maharashtra.
Bengal ❤❤Maharashtra.
Omg, so many marathis in the comment section showering love...love to u guys too ❤️❤️
Oshadharon katha... Robi thakur sob somoy, sorbo kaler, sobar jonne, so theke shera... je sob lokera bole Bangali ra "Tagore syndrome" bhoge tara bojhe na j Tagore sudhu Bangalir noy, sara bishwer, sob dhormer, sob jaatir, UNI SOB MANUSHER...
I dont understand bengla but it is said that music is a universal language .
🙂🙂🙂
Our India is on the path of atmnirbhar which means ekla cholbo🇮🇳💪
অসাধারণ গায়কী, মনের গভীরে স্পর্শ যায় ------!