「初来日」日本に着いた瞬間に言葉を失った、、、「外国人の反応」「カルチャーショック」
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- 皆さん、こんにちは！日本在住ロシア出身のサーシャです！今日はロシア出身のマーシャさんにインタビューです！子供のころの5歳から日本へ行く夢で、大人になって来日したら言葉を失った話です！楽しくご覧ください！
マーシャさんのインスタグラムです！
/ neko_in_haori
マーシャさんのTelegramです！
t.me/neko_in_haori
ご視聴、ご登録、よろしくお願いします！♡
==============================
SUZURIショップ↓
suzuri.jp/Sash...
皆さんのためにより良い動画を頑張りたいと思います！サーシャメイカーチャンネルをサポート↓↓↓(◍•ᴗ•◍)❤🙇♀️よろしくお願いいたします。
www.amazon.co....
コラボ依頼はこちらのメールアドレスまでお願いいたします。
sashamakerjapan@gmail.com
#外国人 #外国人の反応 #ロシア人ユーチューバー #カルチャーショック #ロシア #ロシア人 #外国人ユーチューバー ＃海外反応
たくさんの外国人の日本についての投稿を見ましたが、”木と語る”という表現は初めてです。日本人の感性の一つを分かってもらえたようで
何よりです！
僕も ”木と語る” とおっしゃる場面を見てハッとしました。この女性は、日本人の心の奥底に根付く、自然との共存を理解したのですね。
Здравствуйте. Спасибо, что прокомментировали и особо отметили отношение к природе, для меня это очень важно! 🎋
こんにちは。 翻訳機を使用しているため、翻訳については予めご容赦ください。 コメントしていただき、特に自然に対するあなたの姿勢に注目していただきありがとうございます。これは私にとって非常に重要です🎋
素晴らしい方ですね 精神豊かな人柄 嬉しい限りです。😉👍🎶
Здравствуйте! Спасибо за такие тёплые слова! 🥰
こんにちは！ 優しいお言葉をありがとうございます！🥰
お菓子に始まりアニメや音楽をへて来日し日本の文化に触れ感銘したそうでもはや根っからの日本愛を感じ嬉しく思います。更に深く広く日本を探索し趣味に活かして下さいね😊
外国の人から見た、日本のまちの面白さが、よく分かりました。
表面から一歩踏み込んで日本に関心を持っていただき、嬉しいですね。日本に自然に溶け込んでもらえるのが、お互いに一番良いことだと思います。
木とお喋りするってすてき。ロシア人にもそういう感性があるのかな。
はい、あります。ロシアの文化には自然の役割が多いかなと思います☺️
Здравствуйте! Не буду говорить за всех россиян, но в нашей семье принято бережно относиться к природе: вести с ней диалог, уважать и прислушиваться. Когда тяжело на душе, моя мама всегда говорит: "сходи, березку обними", и это помогает 🤍
こんにちは！ 辞書を使って翻訳しているため、文章に誤りがある場合はあらかじめご容赦ください。 私はロシア人全員のことを言うつもりはありませんが、私たちの家族では自然を大切に扱うのが習慣です。つまり、自然と対話し、尊重し、耳を傾けることです。 心が重いとき、母はいつも「白樺の木に行って抱きしめて」と言ってくれます。これが助けになります。
@@ЛисаСеребряная Я думаю, что берёза слушает мою маму. В натуральном земледелии, зародившемся в Японии, считается, что растения понимают человеческий язык. Вот почему фруктовые деревья и овощи станут сильнее и лучше будут расти, если с ними каждый день разговаривать.
白樺の木はお母さんの話を聞いてくれていると思います。日本発祥の自然農法では、植物は人の言葉を理解しているって信じられています。だから日々話しかけると果樹も野菜も強くなって良く育つそうです。
この動画でも、内容的には訪日外国人の日本に対する普遍的な印象が語られていますね。日本の先進性、そして、超近代と寺社など伝統文化との共存。いわばこの重層性こそがこの国の根本的な特徴で、他国との差異を示していますね。多くの外国人がそこに魅了されるとすれば、やはり、誇らしいことだと思います。
Здравствуйте! Благодарю вас за то, что посмотрели это видео, мне очень приятно!
こんにちは！ このビデオをご覧いただきありがとうございます、本当に感謝しています!
ロシアの人と日本人はメンタルが似ている。ロシア文学と日本文学は心のひだまで描くことが似ている。この方は日本の私たちが気づかない特長を教えてくれています。ありがとうございました^_^
日本は､歴史を重んじ建物を残すことが結構有ます｡又､道路を作っていた時に､其所に歴史的な物が有ると一端中止をして道路を止めます｡別な所に道路を作ります｡例を上げるなら青森三代丸山古墳がその例ですね｡
万国共通
「大東市」は正しくは「大都市」（だいとし）ですよ。
日本はアジアの一部に組み込まれ
てますが実際には他のアジアの国
から切り離して別枠の世界で考え
た方が良いでしょう。
日本の文化や考え方は他国の方には理解しずらい面があると思います。
それは日本には「神道（しんとう）」と言う教えと言うもののない古代信仰を持ち、
（争いによってトップになった国王ではなく）その神道（神様・神社）に
祈りを捧げるお役目の「天皇」を仰ぎ崇拝し、初代天皇から概ね２６００年間
その体制を守りながら互いに気遣い弱者を助ける文化を育み大切にしてきた
結果の姿だからだと思います。（他の国が経験したことのない歴史・社会観）
その根底にあるのは「自己主張を抑え相手の立場に立って話を聞く」
「自分が良ければと言う考えを悪となす」「物よりも精神性を尊ぶ」
「困っている人を助ける」などかと。
天皇制、儒教思想も大きいと思いますが、それ以上に島国であり災害の地でもあったので、国家統一後は他国と〇争に明け暮れずに文化醸成してきた結果だと思います。
学ランの裏生地も興味がある
7:02
× 大東市
○ 大都市
教えて頂いてありがとうございました！！🙇♀️
「感じ れます」は、
「感じられます」です。
「見 れます」は、
「見られます」です。
『ら抜き言葉』は、NGです。
多くの日本人も『ら抜き言葉』を使います。全く困った事です。 日本人でありながら、『正しい日本語』を使えない。恥ずかしい限りです。
愚かな日本人の悪影響を受けては、いけません。十分注意してください。よろしくお願い致し ます。🙏
ありがとうございます！！勉強になりました！🙇♀️🙇♀️🙏
@@sasha_maker
返信、有難うございます。🙏
世界の文明ではいくつかの地域が文明を共有していますよね。
西洋文明やロシア正教会文明やヒンドゥー教文明や中華文明等ですね。
日本は日本一国で【日本文明】の国なんですよね！
大東市は間違いです、正解は大都市です日本語🇯🇵は外国の方には難しいと思いますが、参考の為に😅
ありがとうございます！勉強になりました🙇♀️
大都市は､この字です｡
大東市=大都市。😅
ロシア人は日本人と同様に、カネよりも品性・道徳を重視します。カネ一本のアメリカ・チャイナ人はとは価値観が合いません。日本の童謡にロシア民謡が多いのも感性が合うからです。両国民とも短調曲が好きです、短調を好むのは哀れを好むからです。表面的に強引に見えるロシア人が蝦夷地に来ていた頃、日本人は怖くて相手にしなかった。ボタンの掛け違いがその後歴史をかえた、アメリカが上手く入りこんだ訳です。日本とロシアは反対陣営にいますが、アメリカがズッコケれば様相は変わります。楽しみです。
大東市でなく大都市であろう。