Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
素晴らしい👏動画ありがとうございます😊
ご視聴いただきありがとうございました☺️🌟今回は英語化が目的ではあったんですが、最後の紐育メンバーの台詞や、ラチェットさん（久野さん）のメッセージをどうしても入れたくて🍀喜んでいただけて嬉しいです🗽✨
英語版ってあったんですねえ(⌒∇⌒)知りませんでした！そういえば本家でも、お国自慢で歌ってますけど、英語で歌ってる人(英語が母国語の人)いなかったですしべっそくさんグッジョブです(^▽^)/
ありがとうございます！☺️サクラ大戦は海外でも発売されていたので、当時ゲキテイが英語で誰かに歌い直されていないか捜し回っていた時期があったんですが、そのときは見つけられなくて…😔動画投稿をはじめてから、再びサクラ大戦関連のことを検索する機会が増えて、去年末くらいにたまたま見つけたんですよ♪ただ、元はジャズ調なのでテンポを合わせるのに地味に苦労しました😁💦喜んでいただけて苦労が報われました🌸✨
ゲキテイの英語版カバーいいですね。元のジャズバージョンも聴きましたがあれを原曲に当てはめるとは何て荒鷹...いや荒業スゴイです。ものすごく自分勝手な要望としては英語字幕も見てみたい。
最初は、ゲキテイの英語バージョンを作る！などと光刀無形（荒唐無稽）な話だったかもしれませんが、僕は至って神剣白羽鳥（真剣）で、動画を作るために神刀滅却（心頭滅却）して素材を探しました！🤣喜んでいただけて良かったです😁ありがとうございます😉🌟字幕！つけとけば良かったですね😱💦実は歌詞はCDの歌詞カードなどで確認できるかもしれませんが、セリフの部分は僕が翻訳サイトで何度も試行錯誤しながら言い回しを考え直して発音させたものなので、音声データしか残してなくて…その翻訳の仕方も自信がなかったので、文章データとしては残してないんです😅💦
英語は勉強になります！
ご視聴ありがとうございます😊✨まさかゲキテイを英語歌詞で歌っているバージョンがこの世に存在するとは思いませんでした！🌸🗽✨これを発見したときは、絶対今回のような動画にしようと思いました😁🌟
すごい！
素晴らしい👏動画ありがとうございます😊
ご視聴いただきありがとうございました☺️🌟
今回は英語化が目的ではあったんですが、最後の紐育メンバーの台詞や、ラチェットさん（久野さん）のメッセージをどうしても入れたくて🍀
喜んでいただけて嬉しいです🗽✨
英語版ってあったんですねえ(⌒∇⌒)
知りませんでした！
そういえば本家でも、お国自慢で歌ってますけど、英語で歌ってる人(英語が母国語の人)いなかったですし
べっそくさんグッジョブです(^▽^)/
ありがとうございます！☺️
サクラ大戦は海外でも発売されていたので、当時ゲキテイが英語で誰かに歌い直されていないか捜し回っていた時期があったんですが、そのときは見つけられなくて…😔
動画投稿をはじめてから、再びサクラ大戦関連のことを検索する機会が増えて、去年末くらいにたまたま見つけたんですよ♪
ただ、元はジャズ調なのでテンポを合わせるのに地味に苦労しました😁💦
喜んでいただけて苦労が報われました🌸✨
ゲキテイの英語版カバーいいですね。
元のジャズバージョンも聴きましたがあれを原曲に当てはめるとは何て荒鷹...いや荒業スゴイです。
ものすごく自分勝手な要望としては英語字幕も見てみたい。
最初は、ゲキテイの英語バージョンを作る！などと光刀無形（荒唐無稽）な話だったかもしれませんが、僕は至って神剣白羽鳥（真剣）で、動画を作るために神刀滅却（心頭滅却）して素材を探しました！🤣
喜んでいただけて良かったです😁
ありがとうございます😉🌟
字幕！つけとけば良かったですね😱💦
実は歌詞はCDの歌詞カードなどで確認できるかもしれませんが、セリフの部分は僕が翻訳サイトで何度も試行錯誤しながら言い回しを考え直して発音させたものなので、音声データしか残してなくて…その翻訳の仕方も自信がなかったので、文章データとしては残してないんです😅💦
英語は勉強になります！
ご視聴ありがとうございます😊✨
まさかゲキテイを英語歌詞で歌っているバージョンがこの世に存在するとは思いませんでした！🌸🗽✨
これを発見したときは、絶対今回のような動画にしようと思いました😁🌟
すごい！