Πάντα με πιάνει ο έρωτας όσο πολύ κι αν τρέχω γιατί είν’ εκείνος φτερωτός κι εγώ φτερά δεν έχω. Λιγότερο από μια στιγμή μάτια να κοιταχτούνε μπορεί να φύγει μια ζωή να μη λησμονηθούνε. Ανάθεμά σε έρωτα πώς μ’ έχεις καμωμένο α που να ειδώ ένα πρωί το τόξο σου σπασμένο το τόξο σου σπασμένο. Θα βγω ψηλά στα σύννεφα να κάτσω σε μιαν άκρη κι όπου θα ειδείς ψιλή βροχή θα είν’ το δικό μου δάκρυ. Πρώτη φορά μου το θωρώ φωτιά στο χιόνι απάνω παιγνίδια με τον έρωτα μπλιό μου δεν ξανακάνω. Ανάθεμά σε έρωτα πώς μ’ έχεις καμωμένο α που να ειδώ ένα πρωί το τόξο σου σπασμένο το τόξο σου σπασμένο. Μικρό παιδί ο έρωτας με κάνει κάθε τόσο και θα μισέψω απ’ τη ζωή χωρίς να μεγαλώσω.
Πριν χρόνια είχα την τύχη να παρακολουθήσω 2 μεταμεσονύχτιες συναυλίες του. Όταν άρχισε να παίζει και να τραγουδά , νόμιζες ότι είχαν ανοίξει οι ουρανοί και ακούγονταν ψαλμωδίες. Δεν καταλάβαμε πότε μας πήρε το χάραμα. Να είσαι καλά Λουδοβίκε !!!!
Ένα υπέροχο τραγούδι με εκπληκτική μουσική! Όμως διορθώστε τους στίχους. Εκεί που γράφετε ''που λιώνουν δεν ξανακάνω'', λέει ''μπλιό μου δεν ξανακάνω''. Έτσι το λέμε εδώ στην Κρήτη. Το ''μπλιό μου'' σημαίνει ότι ''ποτέ δεν ξανακάνω''.
Δεν θ' αλλάξει αυτο ποτε μονο με την σιγουρια τγς αγαπης μου εχεις ανασφαλια.!!Δεν θα επρεπε για δες τη πορεια μου πρπς τα εσενα Φαινεται ξεκαθαρα ποσο σαγαπω
Damn it love how you got me created to see one morning your bow broken your bow broken. It's really difficult and sometimes impossible to translate greek in english with the exact meaning, and especially cretan greek (like this song), but I can help you more if you are still interested.
Always caught by love no matter how fast I run 'cause Eros is winged and I can't fly. For less than a moment eyes lock each other yet a lifetime may go by and they will not forget. Cursed be love what you have done oh! may I see at dawn your broken bow, your broken bow. I will climb high, to the clouds and sit on edge where you see rain those will be my tears. First time I see fire upon the snow Games with melting love I will not make. I am made childish by love every now and then and I will leave this life without ever growing up.
Πάντα με πιάνει ο έρωτας
όσο πολύ κι αν τρέχω
γιατί είν’ εκείνος φτερωτός
κι εγώ φτερά δεν έχω.
Λιγότερο από μια στιγμή
μάτια να κοιταχτούνε
μπορεί να φύγει μια ζωή
να μη λησμονηθούνε.
Ανάθεμά σε έρωτα
πώς μ’ έχεις καμωμένο
α που να ειδώ ένα πρωί
το τόξο σου σπασμένο
το τόξο σου σπασμένο.
Θα βγω ψηλά στα σύννεφα
να κάτσω σε μιαν άκρη
κι όπου θα ειδείς ψιλή βροχή
θα είν’ το δικό μου δάκρυ.
Πρώτη φορά μου το θωρώ
φωτιά στο χιόνι απάνω
παιγνίδια με τον έρωτα
μπλιό μου δεν ξανακάνω.
Ανάθεμά σε έρωτα
πώς μ’ έχεις καμωμένο
α που να ειδώ ένα πρωί
το τόξο σου σπασμένο
το τόξο σου σπασμένο.
Μικρό παιδί ο έρωτας
με κάνει κάθε τόσο
και θα μισέψω απ’ τη ζωή
χωρίς να μεγαλώσω.
Ευχαριστώ για τούς στίχους!!!
Στίχοι μουσική φωνή ψυχή!!!!!! όλα όμορφα!!!!!
Λιγότερο από μια στιγμή μάτια να κοιταχτουνε μπορεί να φύγει μια ζωή να μην λησμονηθουνε!!!
Τι στίχοι!!!
ΟΙ στιχοι!!! @@stellamanganari6970
Πριν χρόνια είχα την τύχη να παρακολουθήσω 2 μεταμεσονύχτιες συναυλίες του. Όταν άρχισε να παίζει και να τραγουδά , νόμιζες ότι είχαν ανοίξει οι ουρανοί και ακούγονταν ψαλμωδίες. Δεν καταλάβαμε πότε μας πήρε το χάραμα. Να είσαι καλά Λουδοβίκε !!!!
Η ζεστή φωνή αγαπημένη παντοτινά..
Ένα υπέροχο τραγούδι με εκπληκτική μουσική! Όμως διορθώστε τους στίχους. Εκεί που γράφετε ''που λιώνουν δεν ξανακάνω'', λέει ''μπλιό μου δεν ξανακάνω''. Έτσι το λέμε εδώ στην Κρήτη. Το ''μπλιό μου'' σημαίνει ότι ''ποτέ δεν ξανακάνω''.
'''Μπλιό μου'' ίσον ποτέ πια
@@hrisamarkantonaki8847 έτσι ακριβώς. Εγώ απλά ανέφερα το δεν ξανακάνω, δίπλα στο ποτέ, λόγω του στίχου 🌹💜
@@matinakapa5554 ...ευχαριστουμε πολυ για την διορθωση....δινει αλλο νοημα στο στοιχο.....be well!!
...Παιχνίδια με τον ερωντα μπλιο μου δεν ξανακάνω...
ταξιδευτης..ονειρων και συναισθηματων ...
εύστοχο
Λουδοβικε αρέσεις πολύ!!! είσαι υπέροχος!!
Μαγικός αερινος Λουδοβικος
ΜΑΓΙΚΌ ΟΟΟΟ,,,,,,,,
ακομα.................
Πολυ ωραια μουσικη, εκτελεση και ερμηνεια. Οι μαντιναδες ειναι διαφορων Ανωγειανων στιχουργων και ισως να εχει προσθεσει και ο Λουδοβικος μερικες.
Η τελευταία είναι σίγουρα του Γυαλάφτη!
Μικιό κοπέλι ο έρωτας
με κάνει κάθε τόσο
και θα μισέψω απ’ τη ζωή
χωρίς να μεγαλώσω.
Μαγεία¡¡!!!!!!!!!!!!!!!!!
Λουδοβίκε!!!!μας αρέσει και φωνή!!!!και μουσική!!!!!!
Δεν θ' αλλάξει αυτο ποτε μονο με την σιγουρια τγς αγαπης μου εχεις ανασφαλια.!!Δεν θα επρεπε για δες τη πορεια μου πρπς τα εσενα Φαινεται ξεκαθαρα ποσο σαγαπω
@Texas Να το λαβω σαν θετικο το σχολιο νιωθεις την απεραντη αγαπη μου μωρο μου?
❤💜💋💝💖👀💙💚👃🧡💛👂💔💘🧠ολα γεμισαν απο σενα σαγαπω 😎🧦
Μονο η αγαπη σιυ με ημερευει
Τελειο
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!
Where could I get only the instrumental for this song, please?
Can someone transtlate this song into english
Damn it love
how you got me
created
to see one morning
your bow broken
your bow broken.
It's really difficult and sometimes impossible to translate greek in english with the exact meaning, and especially cretan greek (like this song), but I can help you more if you are still interested.
Always caught by love
no matter how fast I run
'cause Eros is winged
and I can't fly.
For less than a moment
eyes lock each other
yet a lifetime may go by
and they will not forget.
Cursed be love
what you have done
oh! may I see at dawn
your broken bow,
your broken bow.
I will climb high, to the clouds
and sit on edge
where you see rain
those will be my tears.
First time I see
fire upon the snow
Games with melting love
I will not make.
I am made childish by love
every now and then
and I will leave this life
without ever growing up.