Нурболат Абдуллин "Жаным" - (кавер) Тогжан Муратова & Рахат Сабыров -перевод Тогжан Муратовой
Вставка
- Опубліковано 29 жов 2024
- #Жаным #НурболатАбдуллин
Нурболат Абдуллин "Жаным" - (кавер) Тогжан Муратова & Рахат Сабыров
Нурболат - имеет за своими плечами множество хитов, ранее я уже делала перевод на одну из его композиций "Вальс".
На этот раз пою в тандеме с талантливым певцом и музыкантом Рахатом Сабыровым, именно его выбором и является данная песня из репертуара Нурболата Абдуллина. На этот раз решила сделать в казахско-русском исполнении. Надеюсь Вам понравится данная работа🙏🤗🤗🤗 Ставьте лайки, пишите комментарии, буду рада любой вашей активности и вашему дорогому вниманию💓
-----
По деловым вопросам: Контакты для связи👇
тел: +77758118883 (WhatsApp)
instagram: / togzhan_muratova
Дорогие друзья, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал. Буду благодарна вашей поддержке!
Instagtam: / togzhan_muratova
_________________________________
Контакты для связи👇
тел: +77758118883 (WhatsApp)
instagram: / togzhan_muratova
Достар, қазақша - орысша қалай болды? Пікір қалдырсаңыздар🙏 Осы жолы түп нұсқасымен қосып орындауды жөн көрдім. Нұрболаттың әндері өте өте керемет, орысша да әдемі естіледі☺️
Керемет тандем
Жаным! Керемет...
Ыңғайы келсе түп нұсқамен бірге орындаңыз керемет .
Керемет
И жаным сарғалтақ!) Тамаша шыққан орысшасы, оргинал сияқты. Қазақшасын бекер қосысың. Орысшасын жеке шығарғаның дұрыс еді. Тамаша. Жарайсың!
Какие голоса!!!!Какая мелодия!!!!Тогжан ,Вы нас радуйте снова и снова своими песнями от которых, сердце замирает и Вас слушать хочется вновь и вновь.Спасибо и низкий Вам поклон шлёт Седой Урал.
Спасибо 🤗🤗
Тогжаночка,ты лучше любой профессиональной певицы поёшь, ты поёшь душой! В тебе есть шарм, а это много значит.Ты наша Эдит Пиаф! Браво!
Я такого точного перевода даже у великих поэтов не видела.Надеюсь,что Народ и Страна оценит по достоинству твой вклад в творчество!
Люблю Казахстан и людей населяющих его.....
Рахмет от души
Спасибо Николай за тёплые слова. Будь здоровь, пусть удача сопутсвует с табой всю жизнь.
КЗ Советский Настоящий,а сейчас не КЗ,а сырьевой придаток Китая.
@@aurea_mediocritas1 А РФ не придаток Китая?
@@ЛешекеЛеший во первых не РФ,а рф.
А во вторых страна чудес рф придаток газпрома и воров у власти.
Тогжан!!!! Вы как всегда красавица неотразимая!!! Как надо немного для для счастья видеть и слышать ваши песни. У вас прекрасный голос!!!Удачи вам в вашем творчестве.
Благодарю Вас☺️🙏 и для меня счастье читать ваши тёплые комментарии👍🙏
Очень красивый, дуэт!!! Исполнение, прекрасное!!! Супер!!! Молодцы!!! 👍👍👍👏👏👏❤❤❤
Здраствуйте Уважаемая Тогжан!!!!!Прекрасный дует получился,очень красиво,молодцы!!!!Удачи вам!!!!
Тоқжаның қазақша өилең керек сол ұнаиды
И любовь,и нежность и душа,и боль.Все вместе переплелось.Молодцы,браво.
Самая любимая песня моих любимых обоятельных исполнителеи 1000 раз слушаю и слушаю Не остановливаитесь продолжаите свои путь а слушателеи увеличатся в 100 крат
Я ТОЖЕ
Браво! Но, это тот случай когда не всё переводится, и Тогжан надеюсь подтвердит что здесь ей было очень тяжело довести смысловую часть этой песни...очень радует что казахстан ещё придерживается этой философии.т.е как говорят у песни есть 2 родителя это музыка и текст...+ исполнение от сердца..я горжусь этим! Я не без оснований патриот своей нации и достойной культуры моего народа!
Какой голос у неё - волшэбный!!
Как же я полюбила эту песню в исполнении Абдуллина! Но дорогая Тогжан в вашем исполнении это конечно отпад !🥰Просто волшебно!!! Ваш голосок уносит куда-то , не рассказать словами!!! И ещё спасибо за то что я теперь знаю о чём эта волшебная песенка!!! Извиняюсь ...дуэт получился замечательный!
Это кыргызская песня.Автор Бек Борбиев.Спасибо нашим казахским друзьям,братьям за красивое исполнение.
Волшебно просто на обоих языках!!!
Какой красивый язык. Хочу выучить казахский язык, сказал русскоязычный казах😄
Какое прекрасное звучание, дуэт, гармония...!!!
классный язык, красиво поете, чистый звук, изящный акцент =)
Какое исполнение,я кайфую...!!!
В точчку
Тоқжан айналайын,.Екі тілдегі орындауларың жақсы шыққан.Тағы да жақсы əндер күтеміз.Жарайсың қызым 😍😍😍
Какое нежное, трогательное исполнение. Сердце радуется и плачет.. Спасибо вам!
Это Казахстан
Безумно красиво, хочется слушать этот дивный голос бесконечно
Получилось круто! У парня голос хороший и в тандеме с Тогжан дуэт получился.
Замечательный дуэт!! Парень красавчик! Голос приятный! Тогжан на высоте! Спасибо!!!
Топ, люблю эту песню 😭 слышу, не заплакать не могу, точь моя история
Токжан Рахмет!!!!!!Үлкен алғыс білдіремін сізге!!!Әндеріңіз тамаша,даусынан айналайын!!!🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍👍👍
Прекрасный Дуэт !!!
Рахмет!!! Очень проникновенно! Впрочем, как всегда! 👏👏👏
Супер!
Молодцы!
Привет из Америки.
Ооо! Привет в Америку из Астаны)
Спасибо большое дочка за талант очень красиво получилось тандем желаю тебе здоровья, счастья и благополучие
Я из Белоруссии, и так люблю слушать вас... Молодчинки... Мы вместе
Благодарю Вас за добрые слова🤗 и люблю вас всех🤗🌹
Какой красивый язык. Хочу выучить казахский язык, сказал русскоязычный казах😄
Перевод слово в слово!Тоғжан ты гении!
Красиво очень, молодцы!!!
🌺👍🏻красивые исполнения👍🏻🌺
Молодец уже дуэтом поешь я рад за тебя Тогжан👍❤
Керемет Тоғжан Сұлуымау. Өмірде аңсағаныңа жет Қарындасымау.🌹🌹🌹💖💖💖
Тоғжан айналайын Рахмет саған . Бақытты бол.
Сізге де рахмет 🙏🙏
Бұл қызымыз керемет, өнерің өрге жүзсін, әркез мерейің үстем болғай !
Тогжан Рахмет! Спасибо за талант! Счастья Вам!
Ах ,все простое- гениально!
Тогжанка, сиздин еш кимге уксамайтын оз орнек керемет дауысыныз , тындаушыны баурап алатын керемет сыйкырлыгыныз бар .Мен сиздин онеринизге басымды иемин. Бакытты болыныз .Рахмееет.
Қандай керемет!!! Бахытты болыңыздар!!! Тогжан & Рахат, тандем СУПЕР!!!
то что надо !!!!
Тогжан,ты прелесть,все твои песни слушаем с большой любовью.Браво!!!
Спасибо! Очень рада что Вам нравятся моё сполнение🙏👍👍
Қазақ деген халқымда сендей сұлу,арулар,көбейіп өне берсін,Амин
Керемет орындау!
Жүрекке жетті, супер хит ән.
айналайындар, керемет! ешкимди тындаманыз, сиздин оз талгамыныз оте жогары, дуэт болып ан силай бериниз! тангы шайымды Сиздин осы тамаша анинизбен ишемин.. бакытты болыныз !Актобе сизбен!🌹🌹🌹♥️ жолдасымнын аты- Рахат, немерем- Тогжан 😊
Жылы лебізіңіз үшін көп рақмет Сізге! Сіздердің пікірлеріңіз мен үшін өте маңызды 🙏 Көңіліңізді бөліп пікір жазғаныңызға көптен көп рақмет ☺️ Аман сау болыңыз! Бақытты болыңыз!
Токжан халык суйиктисине айналган анши. Жарайсын Токжан!!! Онерин орлей берсин!!! Дуэт оте тамаша шыккан.
Көп рақмет Сізге 🙏🤗 Қолдауларыңыз үшін Алла разы болсын!
Рахат досым құтты болсын! Тоғжан апке өнеріңіз өрге жүзсін!!!
Көп рахмет!)
Қазақтың əн өнерінің көгінде жаңа бір "Тоғжан" деген жұлдыз жарқырады мен үшін. Рахмет Тоғжан! Əндеріңіз өте əдемі! Қазақша да, орысша да👍👍👍💓
Рақмет Сізге 🙏🙏🤗
Тогжан қарындасым керемет.Бақытты бол.
Тогжан данным сол.
Песня красивая. Люди в комментариях ругаются,замешана грязная политика. Не надо смешивать чистоту с грязью
Жарайсыңдар керемет дуэт.
Супер красиво, спасибо!
Душа радует от того что вы есть и будете дальше нас радовать
Спасибо за то что и вы есть у меня🤗
керемет əн
@@Togzhan_Muratova wow!!!!!!!!
Дорогая Тогжан ....спасибо 👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Молодцы. Душевная песня. Главное музыка и смысл понятен. Голоса прекрасны. Перевод из кыргызского. Автор Бек Борбиев.Люблю и уважаю казахский народ. Тогжан вам удачи. Ждем новых, новых исполнений
Сәлем Тоғжан.Керемет аударма екен.Тамаша əн және одан да əсем орындау!
Рахмет 🤗👍
Керемет👍👍👍 Тоғжан жарайсың 👏👏👏
Рахмет ☺️
Супер! Молодцы!🤗😍👍🌹🙏
Жаным Тогжан жасын узак болсын,анди айтса тек сендей айтсын.Бакытты бол.
Қандаи дауыс ,за душу берёт
Очень красиво!!!! Слушаю каждый день. Помогите найти слова, буду очень благодарна.
Рахмет! Тогжан карындасым, енбегин аркашан жемисти болсын. Творчестволык самгауда канатын талмасын. Керемет орындалган. Аманн бол калкам!
Өте керемет орындау👍👍👍!!! Жарайсыздар!!! 👏👏👏
Молодцы классно получилось
Тогжан лучезарная
🤰🌷🎈🏵👏👏👏
Очень даже не обычно получилась, молодцы, ещё песни Каната Умбетова надо перевести будет шик!
Спасибо за отзыв🤗 обязательно приму во внимание👍👍
@@Togzhan_Muratova обязательно орысша аударып айтынызшы, Канат Умбетовтын оленин, отинем Тогжан ханым
@@МуратханМуратхан-ъ7е Жақсы☺️
Керемет Тоғжан қарындасым !!!
Ұлы Қазақтың сазды әуендерін,әндерін әлемге танытудасың, орысшаға аударып орындағанда құлпырып кетеді екен!!!
🤗🤗🙏🙏 Алла разы болсын!
Ххорошоая иы моя !обожаю слушать именно тебя!.УСПЕХОВ ВО ВСЕМ !🌹
Класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Айналайын қарындасым өте мықты дует өте жағымды күнде бір тыңдап жатарда рахаттанам👍👍👍👍
Рақмет! Қуаныштымын☺️
Тогжан осы өлеңдериңізге көп,көп рақмет. Даусыңыз керемет!!! Тыңдасаң тыңдағың келеді.
АЛЛА РАЗЫ БОЛСЫН
Superba,,canzone Toghzan,,,,,😘💥
🤗👍👍
Жарайсыз керемет орындау🙏🌹💐🔥👏👏👏
Вы прекрасны.
Жаным, Тоғжан, осы қалпыңнан тайма, өнердің шыңдарына өрлей бер!!! Әр әніңді тағатсыздана күтемін жаным, Тоғжан!!!Жақсы шыққан, не істесеңде жарасады саған ерке қызы ҚАЗАҚтың!!!!
Рахмет Сізге 🙏🤗
Браво!!!!
Тогжан вы просто супер 👍 сейчас все певцы выпускают по ютубу альбом вы тоже сделайте свой альбом чтоб можно было скачать на телефон чтоб слушать и наслаждаться
Спасибо за рекомендации 🙏 приму во внимание 👍
Керемет 👍👍👍👏👏👏.Өнерің өрге өссін айналайын.
Рақмет 🙏🤗
Ай Жарайсын Тогжан ⚘⚘⚘
Кыргызстандан салам!
Сонун!
Рахмат чооң!
Коасивое,нежное исполнение
Просто грамотная девушка
Zdrastvuy Tagjan te samaya krasivaya i maladaya ves mer.Mehroj iz Uzbekistan. 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Аман болшы карындасым кушти
Керемет қой әдемі орындады. Жарайсыңдар тек қана алға.
Красавица
Салем Тогыжан маладес так держать 👍
Тоқжан деген атыңа, затың лайық жан екенсің. Алған бетіңнен қайт па! Өзің де, айтқан әндерің де, аударған сөздерің де керемет. Басыңа қонған бақ, ешқашан ешқашан кетпесін, тіл-көзден аман бол. 100-жаса!!!
Тогжан оте тамаша.👍👍👍
Өте керемет сөз жоқ
Красиво получилось!!!
Класс!!! Молодцы!!!
Красиво🔥🔥🔥🔥
Дауысың керемет,барлық өлеңдеріңді сүйсініп тыңдаймын.Әсіресе Вальс,Русскии кавер сол өлеңді күніге тыңдаймын,екі-үш рет🙏🙏🙏👍👍👍
Куаныштымын☺️ рахмет 🙏🤗
@@Togzhan_Muratova 🙏🙏🙏
Тамаша 🙋♀️👍👍👍
Рахат бауырым жарайсың! Тоғжан👍👍👍
Керемет тамаша дуэт жарайсың Тоғжан!
Рақмет Сізге 🙏 қуаныштымын🤗
Тоғжан қарындасым бұл енді ......өтеее керемет аитарға сөзім жоқ! БАҚЫТТЫ БОЛ! Өнерің өрге жүзсін!
Класс дуэт .
Керемет кушти айтыпсыздар рахмет улкен.....
Прекрасно,рахмет👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Вам рахмет 🙂
Жарайсың Тоғжан əдемі орындадың кереметсіңғо