Ia Ora Te Hura - Pana'ona'o 'Arioi [Official Music Video]

Ia Ora Te Hura - Pana'ona'o 'Arioi [Official Music Video]
Stream/Download Full Album: distrokid.com/hyperfollow/iao...
Connect:
Instagram: / thirdfishmusic
Facebook: / thirdfishmusic
Website: www.thirdfishmusic.com/
Video Credits:
Direction - Tevai Maiau
Dancer - Poerani Germain
Music Credits:
Music - Teiva Viaris
Lyrics - Yann Mamatui
Lead Vocals - Moea Lechat
Backing Vocals - Taloo Saint-Val
All Instruments - Teiva Viaris
-------------------------------------------------------------
LYRICS (REO MA'OHI):
Pāna’ona’o arioi i teie nei,
Pāna’ona’o metua,
Ua tō ho’i teie ‘ōpū,
Ua tō na i te ora.
E a’u ora arioi,
I herehia na e au,
Ei moemoeahia hia
Ei ora hia na e au,
E ora iti teie e ora nō’u
E ia mā’iti noa e tahi,
E ha’apae ia te tahi,
E uiui roa tō ‘u mana’o
Aue na ho’i au e
-------------------------------------------------------------
LYRICS (ENGLISH TRANSLATION):
Uncertainty of a 'Arioi,
Worries of a mother,
My belly's stretching,
Filling up with life.
Oh my 'Arioi life,
That I adore so,
The one I dreamt about,
The one I lived,
This little life of mine.
If I pick one,
The other goes away,
So many questions I ask myself,
Poor me.

[@christelleny]

Am I the only one crying? I feel it's reminding my soul to love itself, to care for itself, to respect itself.

[@TeivaViaris]

I am deeply touched that this found such a powerful resonance in you. Warm regards from Tahiti

[@linebadalian5389]

Quand le Fenua me manque, je regarde ce clip... Et dès les premières note je retrouve l’âme de la Polynésie... et je pleure... 🙂

[@isabellevahirua720]

La beauté dans la simplicité du costume. La danseuse est mise en valeur. La voix grave et mélodieuse de la chanteuse...Tout est parfait

[@corinnehenrigeorges9155]

TROP BEAU, j'ai le corps qui frissonne tellement la chanson me fait ressentir des fortes émotions merveilleuses.

[@paudcmarvelotakuarmy]

Qué hermosa canción💃🏽👯‍♀🐚🌺🌊🤫🤎🖤 y qué bonito baile🎼🎶

[@maevahaumani3698]

Wouah ! Mais quelle voix sublime ! J'adoooooooooooore trop c'est fou !

[@75DENSY]

Les chorégraphes polynésiens st au top d'année en année 🙏💝

[@clr_l513]

❤❤❤beautiful song and action

[@marevahapipi221]

Sublime ! Et quelle danseuse 😍

[@des-yp4rt]

It's so beautiful song,even i don't understand the lyriks,but the rhythm is amazing!!!!Thank you!!

[@maneesukha]

Une chanson touchante, sublimée par la danse et portée par une réalisation sobre et juste (bravo aux cadreur et chef op) ❤️

[@tevaimaiau3684]

Merci, ça me touche. C'est vrai qu'un soin particulier a été mis en œuvre pour garder le pièce sobre :)

[@christianrogass2891]

It would be cool to get an english translation of the song. I really like it.

[@TeivaViaris]

Hi Christiano! Thanks for your comment! There’s an English translation of the lyrics in the description.

[@erinjones2002]

Pânaonao arioi i teie nei,
Panaonao metua, Ua to ho'i teie 'opü,
Va to na i te ora.
E a'u ora arioi, I herehia na e au,
Ei moemoeahia hia
Ei ora hia na e au,
E ora iti teie e ora no'u
E ia má'iti noa e tahi, E ha'apae ia te tahi,
E uiui roa to 'u manão
Aue na ho au e
LYRICS (ENGLISH TRANSLATION):
Uncertainty of a 'Arioi, Worries of a mother, My belly's stretching,
Filling up with life.
Oh my 'Arioi life, That I adore so,
The one I dreamt about,
The one I lived,
This little life of mine.
If I pick one,
The other goes away,
So many questions I ask myself,
Poor me.

[@tayri_sanri2503]

I dance this aparima and the leter is so beautiful, i love to much this song, the ori tahiti is a very beautiful and sentimental dance 🥰💗🤗

[@teraimoehauchee-ayee5520]

J'adore! Frissons en écoutant ce chant et cette aire 🎶🥰

[@domilalie]

😍🥰❤️ magnifique

[@aidakerimova5830]

Супер 💯
Релакс❤

[@christinemaronni3676]

Si beau 🥰💓

[@earthfrist]

👏👏👏👏 I like 👍👍🐾

[@bela8443]

This is so powerful, thank your for creating beautiful art.

[@tuariivaitaio9445]

Taratara to hoa❤

[@PoenuiDanzasPolinesias]

beau interprétation

[@ligiaolcardoso9462]

Beautiful

[@ileniafilipponi8288]

Bellissima !!!! Beautiful!

[@TeivaViaris]

Thanks for the support! 🙏✨ don’t hesitate to share ✌️

[@karlgfellerRGI]

😍😍🥰🥰

[@nataliasulvaran9848]

Does anyone have the translation I English?

[@TeivaViaris]

Hi Natalia! The English translation of the lyrics can be found in the description of the video. Best to you 🤙✨

[@nukusciti5546]

очень красавый песни и девченко 😘

[@malenabardot4655]

Que c’est beau .... peut on avoir les paroles svp.💚

[@TeivaViaris]

Merci ! Les paroles sont dans la description. ✌️☺️

[@ZzDarckSnakerzZ]

Magnifique ! On est sur quelle gamme ? C’est pour ma basse !! Mauruuru

[@ZzDarckSnakerzZ]

@@tema_off merci bien !!

[@sonnemondundseelenoname8366]

Wovon handelt der Text? Ich gebe Lomi Lomi Nui Massagen in Deutschland und liebe diese Musik und Energie in diesem Lied. Es berührt mich tief

[@TeivaViaris]

Hi! Thanks for your kind words! The text is about the struggle of an artist mother who has to face a choice between the life of her child and her artist life. The english translation can be found in the video description. Best to you!

[@sonnemondundseelenoname8366]

Thank you so much

[@eileenvergara2883]

Alguien me podría comentar la traducción 🙏🏻

[@TeivaViaris]

Holà Eileen! Se puede encontrar la traducción en ingles en la descripción de la video