Rất cảm ơn Giáo Sư. Cảm ơn Các Bạn làm chương trình. Tôi sẽ cố gắng học tiếng Trung: 江: sông lớn，河: sông nhỏ， 金: vàng，銀: bạc，小: bé nhỏ。 法： Pháp（ gồm 水: nước, và 去: đi, vứt bỏ đi ; nước rất công bằng, nó vứt đi những gì không tốt, lưu lại cái tốt, đó là một trong ý nghĩa của chữ Pháp 法. Muốn tu luyện thì phải có Pháp dẫn đường, nước chảy đi từ cao xuống thấp tạo thành dòng sông, sông nhỏ đổ ra sông lớn, đó là thuận theo tự nhiên. Trong lòng sông có đất, đá, cát, vàng, bạc... Muốn tu thành thì phải buông bỏ các chấp trước, trong đó có chấp trước vào vật chất như vàng 金 bạc 銀... Người tu luyện nên thuận theo tự nhiên, phải coi nhẹ những vật chất, coi như là những thứ nhỏ bé 小。 Bài giảng của Giáo Sư rất tuyệt vời. Mỗi bài cho người nghe có thể ngộ về cả ý nghĩa bề mặt, nội hàm bên trong và cả về Đạo. Sau khi nghe xong tôi có thể ngộ như trên, cũng là để nhớ các chữ trong bài học này. Cảm ơn Giáo Sư 🙏
Em thích cách giáo sư đặt tên cho mỗi bài học. Học tiếng TRUNG THEO KIỂU GIÁO SƯ RẤT DỄ NHỚ A. EM SẼ KIÊN TRÌ TỪNG NGÀY, MỖI NGÀY MỘT TIẾNG CHO ĐẾN KHI CẤT CÁNH.
Em đã hoàn thành bài review số 8, tương ứng với bài 10: Vĩ đại. Trong nội dung video này em học được ý nghĩa thâm sâu của chữ Pháp, cách ghép các chữ, từ những chữ đã học, thiên bàng đã học có thể ghép thành nhiều chữ khác nhau, có thể đón được ý nghĩa chữ, cách đọc của chữ, quá tuyệt vời. Em cảm ơn Thầy nhiều lắm! ua-cam.com/video/e6h-cULPVYI/v-deo.html
Thưa giáo sư chúng e cần phiên dịch vì chúng e còn yếu kém và còn vừa học vừa nghe vừa mlm việc k thể nhìn chăm chú vào màn đc .mong thầy k bỏ phiên dịch
Thưa giáo sư theo suy nghĩ của học sinh dịch nghĩa-tiền vàng nhiều như sông nước chỉ là chuyện nhỏ-nhìn thấy đạo lý vũ trụ là chuyện lớn-có nghĩa vậy phải không ạ.
E có thắc mắc về chữ "z" trong chữ "zou3" và chữ "j" trong chữ "jiang1". Trước đây e được học hai chữ này phát âm là chữ "ch" Việt Nam, nhưng thầy cô lại dạy phát âm giống chữ "j" trong tiếng Anh. Vậy cách phát âm như nào là chính xác ạ?
![[TIẾNG ĐỨC] Toàn Bộ Từ Vựng A1 Theo Chủ Đề](http://i.ytimg.com/vi/3GnU1Nxk92s/mqdefault.jpg)
Rất cảm ơn Giáo Sư. Cảm ơn Các Bạn làm chương trình.
Tôi sẽ cố gắng học tiếng Trung:
江: sông lớn，河: sông nhỏ， 金: vàng，銀: bạc，小: bé nhỏ。
法： Pháp（ gồm 水: nước, và 去: đi, vứt bỏ đi ; nước rất công bằng, nó vứt đi những gì không tốt, lưu lại cái tốt, đó là một trong ý nghĩa của chữ Pháp 法. Muốn tu luyện thì phải có Pháp dẫn đường, nước chảy đi từ cao xuống thấp tạo thành dòng sông, sông nhỏ đổ ra sông lớn, đó là thuận theo tự nhiên. Trong lòng sông có đất, đá, cát, vàng, bạc... Muốn tu thành thì phải buông bỏ các chấp trước, trong đó có chấp trước vào vật chất như vàng 金 bạc 銀... Người tu luyện nên thuận theo tự nhiên, phải coi nhẹ những vật chất, coi như là những thứ nhỏ bé 小。
Bài giảng của Giáo Sư rất tuyệt vời. Mỗi bài cho người nghe có thể ngộ về cả ý nghĩa bề mặt, nội hàm bên trong và cả về Đạo. Sau khi nghe xong tôi có thể ngộ như trên, cũng là để nhớ các chữ trong bài học này. Cảm ơn Giáo Sư 🙏
THANH YOU SO MUCH FOR EVERYTHING.....I VERY LOVE THIS SERIES....❤❤❤❤❤❤❤💘💘💘💘💘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
... chia sẻ cho nhiều người biết hơn nữa nhé... cảm ơn!
Mình thấy phiên dịch như vậy rất tốt có nhiều người chưa có nền tảng về tiếng trung thì giọng phiên dịch nghe như vậy mới hiểu được ạ
Cảm ơn!
Cảm ơn hai Giáo Sư nhiều thật nhiều! Cảm ơn sự phó xuất của ban biên tập và các thành viên thông dịch nhiều lắm ạ!🙏
Cảm ơn!
bạn phiên dịch ! Giọng bạn rất trong và đúng chính tả , cám ơn bạn theo cùng chương trình nha
cô Phiên dịch là vợ của thầy Hà đó bạn
@@hng-si1jl cô là người việt ah
@@vohuu4147 chỉ nghe gs Hà giới thiệu clip trước bạn à
Cảm ơn!
Bạn vui tính quá... cô giáo luyện bài tập là vợ giáo sư. Vợ chồng nhà người ta muốn tri ân các bạn Việt Nam nên các bạn Việt Nam rất trân trọng
Cám ơn vợ chồng giáo sư Hà nhiều!
Cám ơn các bạn lồng tiếng quá hay!
Giúp người học tiếp thu bài tốt hơn!
謝謝！
Cảm ơn!
Em thích cách giáo sư đặt tên cho mỗi bài học. Học tiếng TRUNG THEO KIỂU GIÁO SƯ RẤT DỄ NHỚ A. EM SẼ KIÊN TRÌ TỪNG NGÀY, MỖI NGÀY MỘT TIẾNG CHO ĐẾN KHI CẤT CÁNH.
Cảm ơn!
Bài học hay quá. Học đi học lại vẫn thấy hay. Cám ơn ban biên tập
Chia sẻ lan tỏa cho nhiều người biết nhé, Cảm ơn!
Thưa giáo sư như chúng em thấy người dịch rất tốt ạ vì em thích nghe hơn là phải đọc ạ cám ơn giáo sư rất nhiều.
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Cám ơn Giáo Sư và team hỗ trợ ạ !!!
Cảm ơn!
Cám ơn Giáo sư Hà và các bài giảng của Giáo sư. Cám ơn những bạn cùng cộng tác.
Cảm ơn!
Bài học rất hay. Rất chi tiết. Cảm ơn Giáo Sư!
Cảm ơn!
Xin cám ơn Giáo Sư và cô ạ
Cảm ơn!
Rất cảm ơn giáo Sư HÀ và CÔ dậy tiếng Trung rất rể hiểu
Cảm ơn!
Cảm ơn giáo sư đã giúp nhiều người biết đến tiếng Trung ơn đức vô lượng xin cảm ơn giáo sư
Cảm ơn!
con cảm ơn Giáo sư!
Cảm ơn!
Xin chào giáo sư! Cảm ơn giáo sư đã cho tôi hiểu được phần nào về văn hoá, ngôn ngữ Thần truyền! Xin chào mọi người!
Cảm ơn!
Rất háo hức trước mỗi giờ học sắp vào
Cảm ơn!
Cảm ơn giáo sư
Cảm ơn!
Cảm ơn giáo sư ạ
Cảm ơn!
cam on giao su
Cảm ơn!
Xin chào giao sư và các đồng tự.
Cảm ơn!
Chân Thiện Nhẫn
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Thưa giáo sư. Em có chia sẻ để người phiên dịch đọc tiếng nhỏ hơn hoặc bằng giọng của giáo sư vì như thế mọi người sẽ nghe được cả hai ạ.
Sắp tới chúng tôi sẽ thêm playlist chỉ có phụ đề không thuyết minh. Cảm ơn!
谢谢教授。 祝教授永远快乐
谢谢！
Em đã hoàn thành bài review số 8, tương ứng với bài 10: Vĩ đại.
Trong nội dung video này em học được ý nghĩa thâm sâu của chữ Pháp, cách ghép các chữ, từ những chữ đã học, thiên bàng đã học có thể ghép thành nhiều chữ khác nhau, có thể đón được ý nghĩa chữ, cách đọc của chữ, quá tuyệt vời. Em cảm ơn Thầy nhiều lắm!
ua-cam.com/video/e6h-cULPVYI/v-deo.html
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
Chào giáo sư ❤❤❤
Cảm ơn!
Chào giáo sư ạ
Cảm ơn!
Thưa giáo sư chúng e cần phiên dịch vì chúng e còn yếu kém và còn vừa học vừa nghe vừa mlm việc k thể nhìn chăm chú vào màn đc .mong thầy k bỏ phiên dịch
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
💐🙏💐
Cảm ơn!
Thưa giáo sư theo suy nghĩ của học sinh dịch nghĩa-tiền vàng nhiều như sông nước chỉ là chuyện nhỏ-nhìn thấy đạo lý vũ trụ là chuyện lớn-có nghĩa vậy phải không ạ.
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé, cảm ơn!
🎉🎉🎉❤
Cảm ơn!
Em chào giáo sư và chào các bạn ,em muốn mua sách từ điển tiếng hán việt thì em phải tìm mua ở đâu ạ xin các bạn chỉ cách giúp cho em với ạ....!
Theo phương pháp của Hà Giáo sư, giai đoạn đầu chưa cần mua từ điển nhé...
1:25
Chia sẻ cho nhiều người hơn nữa biết nhé... cảm ơn nhiều!
Có thể tắt phiên âm được không kênh ơi? Mình muốn nghe trực tiếp
Hoặc chỉ mình cách tắt phiên âm
Bạn vào trang WenYanWen sẽ có bài giảng không phiên dịch
Sắp tới chúng tôi sẽ thêm playlist chỉ có phụ đề không thuyết minh. Cảm ơn!
E có thắc mắc về chữ "z" trong chữ "zou3" và chữ "j" trong chữ "jiang1". Trước đây e được học hai chữ này phát âm là chữ "ch" Việt Nam, nhưng thầy cô lại dạy phát âm giống chữ "j" trong tiếng Anh. Vậy cách phát âm như nào là chính xác ạ?
Xem lại video, nghe và bắt chước đó là cách học...
Thưa giao sư trò chỉ biết ghép mấy từ này thôi
1， 月星：trăng sao
2， 日月： mặt trời mặt trăng
3， 月明：trăng sáng
4， 人日: người Nhật ( người Nhật bản)
日本人 là người Nhật... nhưng điều quan trọng là đúng hướng, tiếp tục phát huy... Cảm ơn!
Chỉ cần phụ đề mà không cần phải thuyết minh là có thể học tốt rồi thưa giáo sư.
... chia sẻ cho nhiều người biết hơn nữa nhé... cảm ơn!
你好
Cảm ơn!
Cảm ơn giáo sư ạ
Cảm ơn!