[붕괴: 스타레일] 이런 족발 뿌려먹을 난 폼폼이다

호감캐 갤럭시 레인저 부트힐
#붕괴스타레일 #honkaistarrail #부트힐

[@user-ge2yp7hi5x]

욕 검열당한게 몸 개조당하면서 자동으로 생긴 기능이라고 들었어욬ㅋㅋ
지니어스클럽 멤버가 만든 기능이라고ㅋㅋㅋ

[@지승민-y6w]

몸 개조랑 상관 없이 공감각 비콘이라고 번역 장치(이것 덕분에 다른 행성에서도 대화가 가능함) 같은 게 있는데 그거 때문에 순화되는 걸 거예요.

[@김성호-n4l]

​@@지승민-y6w그니까 개조중에 그걸 몸에 때려넣음

[@지승민-y6w]

​​​@@김성호-n4l찾아보니까 공감각 비콘이 삼성에서 새로 만든 번역 ai랑 비슷한 거고 그걸 몸에 심은 거였네요.

[@김성호-n4l]

@@지승민-y6w 그 비콘은 아마 족발을 좋아하는 비콘인가 보네요

[@일방통행-p2d]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@서혜성-w2z]

폼폼이다가 ㄹㅇ 감다살

[@패왕-g7h]

욕을 순화한것도 모자라 현지화까지 재밌게 잘 해냈네요.

[@Munshushu]

다른 언어로는 어떨지 궁금하군요~!
순화했대서 영 별로이진 않을지 걱정했는데 찰지게 더빙하신 덕분에 더 임팩트 있게 남은 것 같아요 😄👍

[@준-j6c]

​@@Munshushu 외국에선
일본어판: Holy Shit → Holy Sweet
영어판: mother fucker → muddle fudger, son of a bitch → son of a nice lady, fuck → fork, shitbag → shirtbag
이런식으로 했더라구요

[@할짓없다-s5t]

​@@Munshushu 제가 알기론 영어버전이 son of good girl 이라던가 Holy sweat 이렇게 나오는걸로 압니다

[@박세준-c5k]

ㅈㄴ오글거릴수도있는 컨셉인데 잘나옴ㅋㅋㅋㅋ

[@인간김밥]

​@@할짓없다-s5t손오브굿걸ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@핸들뭐하지잉]

폼폼이다 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋ
색깔도 비슷해서 더 킹받아ㅋㅋㅋ

[@Xezane-4]

젠장 폼폼 난 니가 좋다

[@user-jjy1015]

ㅋㅋㅋㅋ

[@TEKGOD989]

젠장 폼폼 난 가 좋다 개척하하하하핳

[@박하연]

세상 빡친 목소리로 이봐 깜찍이.... 이러니까 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[@이지훈-w8k]

성우님 목소리 갈려나갔겠다 ㅋㅋㅋㅋ 엄청 긁으셨네

[@육쪽마늘빵-r4c]

성옥지킴이라고 생각했는데 보면 볼 수록 성옥털이범임ㅋㅋㅋ 우주 맥크리야 딱 대라

[@Seichu-uh1hc]

게이게이야…

[@핸들_추천좀]

​@@Seichu-uh1hc부트힐 까진 게이 아님

[@5억5000만十]

어허 캐서디입니다

[@leebukhan7436]

​@@Seichu-uh1hc 부트힐이 게이면 도대체 어느 남자가 게이가 아닌 거노..

[@개물-f9s]

남 캐 조 아

[@sonjin0702]

족발 이라는 말 들을때마다 개성이 있어서
중독성이 있네요.❤

[@luneprimrose]

이걸 있는 그대로 얘기했었다면 돌고래 소리 삐소리 등 온갖 소리란 소리는 다 들었겠네요

[@kimdayun]

대사 하나하나가 개성 넘치고 웃기네ㅋㅋ

[@Gazer2]

저거 부트힐이 개조하면서 생긴 필터링 기능이라 저렇게 말하는거

[@쇠찵여]

애가 생각보다 이토 포지션이라 넘 웃김ㅋㅋㅋㅋ

[@지승민-y6w]

근데 너무 똑똑한

[@Wibber2024]

이토라기엔 능지가 보통이 아님

[@으아-s7j]

부트힐한테 사과하세요

[@토끼백작]

벌어먹을은 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 시원하게 욕 하는 거 듣고싶네ㅋㅋ

[@갤럭시노트-p2j]

다음 콜라보는 장충동 왕족발로 가자

[@도냐]

족발 혹 같은을 욕하는거처럼 찰지게 하셨네

[@Coiu-b5u]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멀쩡한 얼굴로 족발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Kant0s5]

이런 울보유령같은! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@스타레일-u2f]

생각보다 바른생활 사나이라서 웃김

[@RACHE-f4u]

???:이 총으로 귀여워 해준다고? ㅗㅜㅑ 살려줘

[@피페완식오따끄]

우리 폼폼이 많이 늙었네요....그간 고생이 많았나봐요....입도 걸걸해지고....

[@GAT-X102]

부트힐:장충동 왕족발 보쌈~

[@rikkaharukawa9140]

이번 페나코니 스토리에서 부트힐 대사 중 욕하는 게 나오는데, 대놓고 말하기는 그러니 뭔가 자음 또는 모음, 단어를 바꿔서 그리 말하니 재밌더라고요!

[@근로소득세]

이 베이빈 걍 족발을 사랑함

[@user-Kivotos-man]

선주 버스터콜을 막은 그는 G O A T

[@deno8753]

배가 많이 고픈가봐 족발, 벌어먹을, 뿌려먹을ㅋㅋㅋㅋ 뭘 그리 많이먹니ㅋㅋㅋ

[@맞춤법빌런-u6g]

하! 이런 족발!! 너 내취향이야!!! 내.껄.로.만.들.겠.다... 풀돌 기대해♡

[@nergul_10000]

이런 족발에 뿌링클 뿌려멱을..

[@DearAria]

ㅋㅌㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅈㄱ😊

[@garden-y3y]

이봐 깜찍이는 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 웃기네 저 깜찍이를 아케론한테 한게 개 웃겼는데

[@키리나-m1p]

너무 귀여운 거 아니냐고..ㅠㅠ
내가 완매 복각, 제이드 때문에 못뽑아주지만.. 복각하면 너부터 뽑는다

[@horuoov]

매력남 진짜

[@지니-i8c5z]

저거 들을 때마다 족발 먹고 싶어서 샀단 말이야... 내 돈....ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@조로아트]

???: 안그러면 널 막 다룰지도 몰라

[@로야르]

“이렁 족발!”
“이런 혹같은!”
“이런 벌어먹을!”
“이 뿌려먹을!”
“난 신입 무명객,폼폼이다.”
???:…
“이런 족발! 그런 혹같은 눈빛으로 날 쳐다보지 마!”

[@zz-kd7up]

성옥수호자였던 부형이 호감이 엄청올라갔다

[@aedtrhuto]

저거 공감각 비콘(우주 파파고) 때문에 필터링 되는 걸로 앎

[@포곰곰탕]

입이 방송사 삐처리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@FurinaEndlessSoloofSolitude]

목 긁는 거 미치겠네 ㅠㅠ 너무 좋다

[@너냐욷]

붙힐 연기 과하지도 않고 밋밋하지도 않아서 좋아

[@작은랄프]

개호감 캐릭

[@phy5323]

벌어먹을...이런 혹만하고 울보유령같은 족발 베이비야 귀여워해줄까?
=
빌어먹을.. 이런 奀만하고 찐1따같은 Tlqkf shake it야 족쳐줄까?

[@크왕낑]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Maru13460]

똑똑하고 잘생긴 이토=부트힐

[@ograpper23]

말왕님이 이 영상을 좋아합니다

[@Panzer_Soldat_0115]

ㅋㅋㅋㅋㅋ
쌍욕 순화 웃기네

[@나침반-w4p]

벌어먹을 : 빌어먹을
족발 : ㅅ발
혹같은 : 개같은 or ㅈ같은
울보 유령 : 애ㅅㄲ

[@카포kapo]

폼폼: 이런 벌어먹고 뿌려먹을 족발에 난 혹같은 깜찍한 울보유령같으니라고!

[@KeyYuri0825]

벌어먹을→빌어먹을
뿌려먹을→빌어먹을(아마 쎈 억양으로 말하면 이런 식으로 순화시키는 듯)
혹 같은→ㅈ같은
족발→야(ㅆ)발
울보유령→찌질이 or 겁쟁이
귀여워해줄테다→조져버린다

[@메이코_15]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃기다 ㅋㅋㅋㅋ 대사가 다 너무 귀엽잖아😂

[@나는존재한다-h1s]

빌어먹다=구걸해서 밥 먹으며 사는거
벌어먹을=

[@로지보리다이스키]

부트힐은 게이 아님
부트힐 뽑는 내가 게이임

[@이름-r7m8w]

어지럽네 ㅋㅋ

[@SI_ave]

그건 이제 이상한 일이 아니다

[@starborns-diary]

이름이...되게 귀여우세요~! 👍

[@Ellie0505]

(나무위키 피셜) 베이비= ㅅㄲ 혹같은= ㅈ같은 족발,빌어먹을이라네욬ㅋㅋㅋㅋ

[@wellerman5556]

욕 순화도 웃긴데 성우님의 연기력이 더해져서 더웃겼음ㅋㅋㅋ

[@thisisthemelonpang]

빈말: 이런 빌어먹을 족발 혹같은 울보유령
진심: 폼폼이다

[@2pai1]

하 이런 족발!

[@u8154]

붕3은 칼파스가 있고
원신은 타르탈리아가 있고
붕스은 부트힐❤가 있고

[@user-Luciacynomom05]

귀여워해줌(총을 들이밀며)

[@huicheollim7831]

갤럭시 레인저 소집한다고 하늘에 총 쏘는 것도 간지였음🎉

[@새와두부]

안녕 베이비들 = 나다 이새끼들아

[@ysn281]

지금보니까 폼폼이랑 컬러링이 비슷하넼ㅋㅋ

[@close-w9z]

폼폼이닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@유동현-e9g]

이 총이 예뻐해줄거다!

[@PAZErz-9]

아니 이새끼 존나 뻔뻔하게 폼폼 이러는게 개웃김 ㄹㅇ

[@doppo_pro4029]

개성하나는 지린다니깐 개호감됬어...

[@funtoon-zy]

뭐저리 족발을 좋아해ㅋㅋ

[@rgh3149]

와중에 색이 은근 폼폼이라 더 웃김

[@철덕질_튜브]

이러다가 욕도 날리겠네

[@최수웅-z4e]

저거 욕하는건데 몸 개조되서 욕이 필터링 되서 나오는 애일걸요 ㅋㅋ

[@무지개고스트]

저게 다 욕임
족발:ㅅㅂ
혹 같은:ㅈ같은
벌어먹을:빌어먹을
귀여워해준다:죽인다.
뿌려먹을:"빌어먹을"을 강하게 발음할시 이렇게 처리돼는듯
울보유령:겁쟁이로 추정

[@dkqptm]

얘 보러 스타레일 시작해야겟다

[@athanasius0000]

폼폼이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@조랭이떡-e9p]

이봐 깜찍이 말투 무슨 일이야 내 성옥 다 가져가라

[@5.45x39mmbp]

벌어먹을>빌어먹을,족발>tlwkf,혹 같은>ㅈ같은

[@aimara_3695]

족발이 좋은 폼폼

[@HaruEi_072]

난 폼폼이다

[@Hwanyae]

우리 폼폼 이렇게 안생겼어요…

[@작은랄프]

K tube님 하트 감사합니다^^!

[@mondsian]

지가 폼폼인줄 아는 사격수 ㄷㄷ

[@Hoo5333]

발음이 너무찰져 ㅋㅋ

[@황야의사자]

족발 들을때마다 그냥 시원하게 욕을 했으면 ...😅

[@quaa3179]

ㅋㅋㅋㅋ 외국 사람들이 한국 부트힐만 혼자 야만적인 목소리라 좋댔음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@opscurer5749]

이런 족발 베이비

[@장미같은그대]

장충동 행성 왕트힐 보쌈

[@익명-c6i]

베이비도 새끼 순화한거라는 말이 있지..

[@user_neoutos]

기계로 개조할때 누군가 필터링 걸었나? ㅋㅋㅋㅋ

[@D__D-811]

다시 생각해도 스타레일판 방랑자 인건가

[@을지로4가]

족발 혹같은

[@고길동-e7f]

ㅈㄴ웃겨

[@AKA-x5x]

얘 그냥 이토 포지션이던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김현서-m6b]

족발ㅋㅋ

[@lsj0102]

이런 혹같은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@시든장미]

어벤츄린은 걸렀는데 얘는 못넘어가겠다

[@송명진-q1l]

중간에 스폰지밥이 들리는것 같아요

[@커피아기뱁새3]

😮😮😮

[@Kido-e1f]

아 안뽑으려 했는데 이놈 스토리에서 보고 뽕차올라서 문제임

[@익명-w1q7w]

성체 폼폼

[@stellina4557]

따웨이, 부형한테는 왜 전체 공격 스킬이 없나여??
석양이 질거 같은데

[@Hoioio00]

?? : 폼폼 나중에 저렇게 되나요..?

[@지나가던팬Please]

이런 폼폼 같으니라고

[@whykitty]

왜 꼴리지

[@icecream4177]

이거 데드풀아님?

[@buststay404]

😅😅😅😅