I translated the first discussion for those who doesn't understand Filipino 1st Body report (2:02) White: WHERE Yellow (Shelly): where? Black: sec Cyan: where Blue: who Purple: Navigation White: I'm in O2 Red: (typing randomly, no words formed) Purple: I didn't see who (2:25) Black: There's someone dead at sec Blue: I'm with someone in se** Purple: I just got there (2:34) Dark Green left the game Black: green or yellow Yellow (Shelly): why me? Cyan: Black is "tamang hinala" *Translated directly as correct suspicion. It is a filipino expression. As a filipino myself, I think that when someone said that you are having "tamang hinala" it means that all you do is have suspicions even without proofs. Basically saying that what you said (your suspicions) are invalid since you have no proof at all. Purple: The closest in Nav is white but that's it Black: ehh you guys are the ones who passed by there Purple: Skip first White: lol Cyan: Gago ka ba? (its a curse word, its the same as "are you stupid?" ) - Black voted (3:07) - (3:18) White: I'm in O2 eh where's the body? Cyan: I'm in lower engine Black: Mas gago ka (saying that cyan is much stupid) Blue: gege skip first *gege is a short word for "sige" which means okay Cyan: How would I be there? (got censored) Blue: No crying - Shelly skipled at (3:22)- - White red and blue voted (3:26)- Black: you can vent (3:33) Black: ulul (another curse word) *can be translated as fool or crazy) Purple: Don't be pikon jusko *pikon is said to someone who gets easily angry and jusko is from the word Diyos ko which has the same meaning to the spanish word dios mio; both words means my God Purple: this is just a game Blue: yea Hahahah White: orange vote already -Cyan voted (--3:54--)- Purple: Vote already you guys are like engot (another bad word which also means stupid) 4:04 "no one was ejected (Skipped)"
Wow you really did this longggggggg comment for the ppl who doesn’t understand what they’re saying?!?! I hope ppl that don’t understand them and saw this comment I wish they Appreciate what you commented
She is one of the respected american people in the world she is not racist judging people and she is studying filipino words and she is always accepted in philippines
The fact that you tried hard communicating with the foreign people and use their language perfectly makes you one of the best players in among us. No buts!
As a Filipino , I can tell you how it feels like to play in Filipino servers If you report a body , they say : saan? If you do emergency meeting , they say : Bakit? Welcome to among us : Filipino version
The bad thing about Filipino servers is some Filipinos swear a lot and leave the game. I am a Filipino too but the swearing and trash talking is just too much. I am not shaming Filipinos I am just sharing my opinion.
Same, someone thought that I'm not Filipino because I usually communicate with people in English, so that girl sweared at me. I told her I was Filipino and she was like .-.
Reasons i hate playing in filipino servers (even im filipino myself): 1. too many trashtalk 2. i cant understand the language 3. too many hackers and cheats 4. mindless people, they just vote randomly (again i have no hate for them, its just what i discovered) And this not only applies to among us, many games in filipino servers along with online ones ARE super toxic, like mobile legends for example.
Same with me, even as a filipino i dont like playing there. One round me and my dad were playing among us in a public lobby. Then we were both impostors so like we were happy. Then a hacker called emergency meeting, the other users didnt even talk. Then voted without even talking then i got voted out. Next meeting my dad was voted out with no proof. *DONT EVER GO TO A FILIPINO SERVER*
@@areyoureadyforit2508 exactly, i find it cute because most of the Filipinos don't usually say that or at least in my location and she's a foreigner, get it?
Here some few sentences that will help you out: “Hindi ako nag vent!” I didn’t vent “Pag Hindi Ako Vote Mo si (Color Of The One you wanna vote out)” If Not Me Vote Him “Si (Color) Sus” Red sus “Saan Yung Body?” where is the body “Bakit Ka nag call nga meeting?” Why did you call a meeting? Like So Shelly Can See :)
Filipino here, but playing in North America server. Why? Because of toxic players. Voting someone without discussing. So much flirty rooms. And more. NA server is way better.
I appreciate you while you are playing this because im a filipino and while I'm watching it, my heart melts because your trying your best to understand the words🥰
Since you asked "bakit Cyan?" White answered your question by saying, "gusto mo ikaw yellow?" which means, do you like to be voted out instead of Cyan.
3:07 orange just cursed to protect you shelly, his co-impostor. Lol And yeah, we really appreciate your effort in translating and chatting in Filipino. 1 impostor video please!
"gago kaba?" Gago-Its a filipino bad word Ka ba-Its means "you" but in a questioning accent or somethin- So the best english traslation for that is.. "Are you dumb/stupid?" Then the other words like u dont get ex: Tanga,Amp are also bad words ;-; hope i helped QwQ
I'm filipino I appreciate you a lot ako means me sinusundan means following sige means ok bakit means why sino means who malapit means near bobo means stupid So hope you learned 😊😊😊
Gago means "fool". So if directly translated, "Gago ka ba?" it will be "Are you a fool?" But if taken into the Western context, it would be "Are you f**king stupid?". That's why it is a bad thing to say in the Philippines.
Me: Is a Filipino but don't know what laktawan means Google Translate: It means skip Me: oh ok Tip: don't translate places, colors and skip we normally use acronyms for example: med (medbay) nav (navigation) If u know dis don't mind ty
One reason I stopped playing AU public XD Not only on filipino servers though. There are also some ppls that intentionally plays as 3rd imposter, either to troll or to help their imposter friend win.... it's so annoying tbh.
So when you said "bakit cyan?" White said "Why,Do you want to be voted yellow?" Like white's saying that you want to be voted instead of cyan since you said why cyan,Idk..if that makes sense.
I don't know but the fact that you translate are word make me feel happy because you work hard to how to understand are word keep it up 😁😁 sorry about my English am not good at English 😂😂
About "nga", its like when guy say a word and the other guy didnt understand it, they use "nga" for like repeating what they have said, idk if u understand but hope it helps :)
I like the fact that she studied some filipino words like "laktawan" "saan" "bakit " and "nays" as a filipino myself I like that she just ride the conversation with other players and trying her best to communicate with them❣️💗
Ye We are "so kind" to people who are like tourists but at the same time, we be like monsters to those we know. Even to the people we don't know but know their culture or something
As a Filipino I would like to say that you really exeled in our language :D but to be honest the parts where u were really able to speak beauty we’re prob at 1:13 and 1:54
For me, it is okay to speak in English sometimes in a Filipino servers.. To be honest, I am a Filipino but I usually type English words in Among Us like "Where, Who, He vented, I was in navi, Its not me, I was with (color), Skip and etc." 😊😊 but I really appreciate your effort to learn and use Filipino words ❤❤❤
oh btw they were cursing ;-; English - Filipino where - saan why - bakit what - ano how - paano/pano when - kailan who - sino i cant rlly explain what "nga" means sorry 👁️💧👄💧👁️ but I'll try for example someone says "Sino nga kasi???" it means "Just tell me who it is"
*AAAAHHHHH! IM A FIL. THANKS FOR THE EFFORT JUST TO MAKE US HAPPY 😀🤟 AND WE APPRECIATED IT SM!* *AND YOU REALLY EFFORT HOW TO SAY TAGALOG WORDS JUST TO COMMUNICATE*
IKR, it's not that I'm being sensitive but cursing way too much to the point that you say more curse that other things that makes sense will def make you stupid, toxic and low.
@@peachesandcream1523 The fact that most of the americans are more worse than just cursing i mean cmon we filipinos curse but we still respect each other but where ever u are its gotta be more worse than just cursing. Believe me i've been in so many N.a voice chats and most of them are arguing about rascism and sexual harrasments. Plus i haven't seen asian players on voice chats so often.
"nga" is a word that is used when someone is asking or talking about the past sentence/word that is already given. Example: 6:23 white: "sino nga?" he was talking about a person that will be voted because he might have forgotten or not noticed the chat. The word "nga" is commonly used for asking. (Correct me if I'm wrong guys ;-;)
Omg!!! Ive been watching your videos since like last year. Im a Filipino too! All the love from the Philippines 🇵🇭 Also,,,, BOP 👁👄👁 Omg Shelly tryna speak filipino. Cutteee🤧❤
Hey Shelly probably this is super late but I appreciate every single bits of this video every single hard work you do just to understand Filipino word which is hard you deserve more than a 48k subs...also thanks for playing on pinoy server..
Hey Shelly, NGA, is something like an expression. When you really want to know something. Then you ask the same question you put "NGA" after. Like, sino nga? Bakit nga?
@@barnimilkman for me, it depends on how you deliver. When you are very curious on one thing then they didn't answer or answer different to what you asked for.
The part where someone says 'gago ka ba' it means 'are you an a(beep)hole or 'are you an idiot', i'm a Filipino myself but I usually speak more english than Filipino 😅 but it's good that you're trying your best! Love it!
3:10 Btw what cyan say its like a swear in filipino word and some of the words you don't know its because its a swear, sorry if we filipinos swear to much.... like the vid btw.
Aww i really appreciate that she really learned words for thiss thank you also you can actually talk english the only thing you need to do is to understand them 🇵🇭💖 i really appreciate this as a Filipino!🥺🤩
Questions: Are you a filipino Shelly? Did you understand what you were saying? Can you do more video's like these please... And i think i have interest in your channel also i'm new so i am not subscribed yet but i wanna watch more of your vids before i sub to you cause i don't know you that much yet Also i'm a filipino °v° Edit: also i feel sad and funny at the same time when you were about to end the video cause you were keep dying and dying and dying and dying at that part.... :P
U dont have to translate “skip” because some of them dont even know it and they just say skip im just saying and jood job u did great at tagalog 😌 go gurl
Omg i appreciate you your so underated! because you accepted filipino's and your trying your best To know filipino's words I support you im your new subscriber! Im filipino to so uh- i like this vid
We should appreciate her because she's trying to learn Filipino words just to make a vid that makes us happy Fact: oh God if u don't know what they're saying don't even Learn its no good for you 😂😂
Filipinos put nga in the end of their question or sentence, if their questions is not answered so they repeat their questions with nga in the end, it basically expresses irritation because they really want an answer to their question/s, hope this helps🤗 we appreciate the fact that you learned filipino words to be able to communicate with us, thank you 😊
sanaol doesnt mean lol, it means i wish all, sanaol is used when you see someone with something you want but you cant have it like ex. :I just got top 1! :Sanaol!!
I translated the first discussion for those who doesn't understand Filipino
1st Body report (2:02)
White: WHERE
Yellow (Shelly): where?
Black: sec
Cyan: where
Blue: who
Purple: Navigation
White: I'm in O2
Red: (typing randomly, no words formed)
Purple: I didn't see who
(2:25)
Black: There's someone dead at sec
Blue: I'm with someone in se**
Purple: I just got there
(2:34) Dark Green left the game
Black: green or yellow
Yellow (Shelly): why me?
Cyan: Black is "tamang hinala"
*Translated directly as correct suspicion. It is a filipino expression. As a filipino myself, I think that when someone said that you are having "tamang hinala" it means that all you do is have suspicions even without proofs. Basically saying that what you said (your suspicions) are invalid since you have no proof at all.
Purple: The closest in Nav is white but that's it
Black: ehh you guys are the ones who passed by there
Purple: Skip first
White: lol
Cyan: Gago ka ba? (its a curse word, its the same as "are you stupid?" )
- Black voted (3:07) -
(3:18) White: I'm in O2 eh where's the body?
Cyan: I'm in lower engine
Black: Mas gago ka (saying that cyan is much stupid)
Blue: gege skip first
*gege is a short word for "sige" which means okay
Cyan: How would I be there? (got censored)
Blue: No crying
- Shelly skipled at (3:22)-
- White red and blue voted (3:26)-
Black: you can vent
(3:33) Black: ulul (another curse word)
*can be translated as fool or crazy)
Purple: Don't be pikon jusko
*pikon is said to someone who gets easily angry and jusko is from the word Diyos ko which has the same meaning to the spanish word dios mio; both words means my God
Purple: this is just a game
Blue: yea Hahahah
White: orange vote already
-Cyan voted (--3:54--)-
Purple: Vote already you guys are like engot (another bad word which also means stupid)
4:04 "no one was ejected (Skipped)"
damn the effort :/
Naol mahirap mag type buti kinayanan mo
Wow you really did this longggggggg comment for the ppl who doesn’t understand what they’re saying?!?! I hope ppl that don’t understand them and saw this comment I wish they Appreciate what you commented
Wow grabe translator noice effort
Galing ng effort mo par
We should appreciate that she is trying her best to speak Filipino
i am a Filipino the meaning of sana all is I wish its all
@@roytapao2118 ye filipino den ako
Meeh pilipina
@@davedico9738 ako deeen
Filipino ako
Let's appreciate the fact that she learned word just for this.
I would like,but I dont wanna ruin your beautiful 222 likes.Also your profile pic is the opposite of your comment.
He didn't know the bad words often
She is a Filipina
Bakit?
Ikrr i luv her already
She is one of the respected american people in the world she is not racist judging people and she is studying filipino words and she is always accepted in philippines
Yes
Im a filipina
@@ayeshasimonemontero8232 me too
We Stan ✌️😌
@@ayeshasimonemontero8232 same
Fun fact is that when you mess with us filipinos.
YOU BECOME A MEME
Sanaol meme
Ano ano ano ha sabe mo lagot ka sa pilipina tapos sa artista na si vice ganda mababait ang mga pilipino 😁😁😁
OO NGA NAOL
Yan tama yan
cringe
"If you roast me, you're a noob" She basically roasted us first 😂
Hahahah that's funny She roasted us
The fact that you tried hard communicating with the foreign people and use their language perfectly makes you one of the best players in among us. No buts!
No buts, only bops.
@@oldchannellolz6086 that's the real stuff!
but 5up is still the best player, shelly is just one of the bests
@@runningflopsover5102 that's what I said
You don't need to type "laktawan" you can just type in "skip". I love that you tried hard to speak filipino.
As a Filipino , I can tell you how it feels like to play in Filipino servers
If you report a body , they say : saan?
If you do emergency meeting , they say : Bakit?
Welcome to among us : Filipino version
Oo nga
That's what u get from every server not only in filipino. Those were the keywords majority of people in AU ask.
I'm a Filipina!
Oo diba
I am filipino 😁
"Nga" means.... Like idk but we use that like
"Sino nga?" = So Who?
"Saan nga?" = So Where?
Like that
@ yepp
me filipino
@{Itz_Gächå _Âsīà} ikaw ba sinasabihan ko?
Wrong
Im Filipino so.....I knew
The bad thing about Filipino servers is some Filipinos swear a lot and leave the game. I am a Filipino too but the swearing and trash talking is just too much. I am not shaming Filipinos I am just sharing my opinion.
Yah, they think some people dont understand filipino language so they swear/cuss at them
I'm filifino
Exactly why I prefer NA servers. In the EU servers, they act like... kids. In the Asian servers, they're toxic.
me too
Same, someone thought that I'm not Filipino because I usually communicate with people in English, so that girl sweared at me. I told her I was Filipino and she was like .-.
Filipinos: Sees title
Also Filipinos: We have been summoned
Sana all lmao hahha 🇵🇭
Hehe yeah boi mga pilipino diyan paki like na lng ito😂😂😂
Y e s
Yesh we have
True! Hahah 🇵🇭🇵🇭
I remember playing in North America then this person called the emergency meeting then started talking in tagalog then everyone voted him out lmao
Ya like me vote me out😭😭
That's like a said that
Filipino: Nakita ko sya nag vent dun sa navigation
English: Shut up Yellow no one knows that your saying
@@Iluv.chae_ ya hahaha
ang malas amp Hahaha
when you say "laktawan?" i kinda laugh even that's right translation but that's so formal in this game so we use "skip" instead😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Yeahhh shelly's cute 😂😂😂
Bisaya often use that word tho,
"lagpasan" is much more of a decent word for "laktawan".
XD
When you thought Shelly was a Filipino like you:👁️💧👄💧👁️
ISNJWIWKJ SAME
Same
Samee 👁 👁
💧👄💧
Same O-O
Akala ko talaga
"Tanga-stupid"
A cursed word
Gago too lol
Pabili po ng tang at pakitawag po ng ina mo
Bobo-Stupid dude
ta8nga is beach
Bubu
Me: *Filipino*
This Video: *Just Popped Up On My Recommendations*
Me: 👁👄👁
Ye-
Meto kumusta
umayyyy
Same
Same bwahaha.
some words aren’t swear words, they just get censored for no reason
Yeah like when you say trapped somewhere the rapped gets cencored and skip or nah too
@@catherineculpa5033 cuz there're bad word mix with it
@@doomsssanimation4702 yeah, skiP OR Nah.
i tried typing *he/she/they* and *he/she* got censored 😂 now i just stick to they or color
Yea ik
I am a Filipino I could understand what they're saying it was like typical among us game but in Filipino.
Also gago means dumb
Gago ka doesn't mean you're dumb doe...
Gago means like silly or crazy
I mean it depends on how you're going to use it...
@@ahyesfishcat8889 Sorry my bad
It's ok
@@dog1648 nope, ur right
It also means idiot
Love your profile pic
we appreciate your effort your amazing
Reasons i hate playing in filipino servers (even im filipino myself):
1. too many trashtalk
2. i cant understand the language
3. too many hackers and cheats
4. mindless people, they just vote randomly
(again i have no hate for them, its just what i discovered)
And this not only applies to among us, many games in filipino servers along with online ones ARE super toxic, like mobile legends for example.
And they always leave the game which make the game boring
Same with me, even as a filipino i dont like playing there.
One round me and my dad were playing among us in a public lobby. Then we were both impostors so like we were happy. Then a hacker called emergency meeting, the other users didnt even talk. Then voted without even talking then i got voted out. Next meeting my dad was voted out with no proof.
*DONT EVER GO TO A FILIPINO SERVER*
@@bastyteveswastaken461 but i go to filipino server but no hackers nor cheaters but only cuss words
@@mooch7941 thats actually rare
Yah true even im a filipino i hate to play there thats why i only play among us together with my classmates or friends
shelly when shes not recording: crewmate
shelly when shes recording: *IMPOSTOR*
He not she because shelly is a boy
@@aceassassin9142 I thought Shelly was a girl
Shelly is a girl
Shelly is my relative she is girl don’t lieop
Pro PH is saying lie
the moment she said "laktawan?" it melt me HAHAHAHA so cute.
Me too bruh
It is kinda sus for a Filipino server but yeah it is cute hahaha
U like her man
I'm a Bisaya and I don't get why you find that word cute. It only means "skip" in our language. 😐
@@areyoureadyforit2508 exactly, i find it cute because most of the Filipinos don't usually say that or at least in my location and she's a foreigner, get it?
Here some few sentences that will help you out:
“Hindi ako nag vent!” I didn’t vent
“Pag Hindi Ako Vote Mo si (Color Of The One you wanna vote out)” If Not Me Vote Him
“Si (Color) Sus” Red sus
“Saan Yung Body?” where is the body
“Bakit Ka nag call nga meeting?” Why did you call a meeting?
Like So Shelly Can See :)
You used him instead of "them" when literally everyone with different genders like non binary plays among us :/
Are you philipino because i am
@•StrawberryTea• tomato tomahto
Ye, Most of filipinos gamers were toxics- So yeah becareful, They sayin bad words
But the others were actually nice, They just joking around-
Yeah---
Yeh thats true
Hindi ko alam bakit sinasabe nila yung mga bad words 😕
@@lagdameo130745 oo nga🤣
@@tuemenation1574 lol
Filipino here, but playing in North America server.
Why?
Because of toxic players.
Voting someone without discussing.
So much flirty rooms.
And more.
NA server is way better.
I agree with you, totally! Filipino here as well, id rather be with my foreigner discord friends than filipino server
yeah,and some just legit vote randomly and just says"yOU ArE SuS"without any reason why.
Bwiset ang mga flirty noh??
Sameee, Filipino here as well
Filipino servers are too flirty and disgusting tbh 😒😖
Too toxic also yuk
@@sugasslippers3640 oo nga "Hoy pink anong fb mo add kita lab u"mukhang gago pag binabusted story sa fb agad ang pota ahhaha
Which star is nearest to Earth?
Shelly: Saan?
lol
Sumakit tyan ko hahahhaha
Hoi
Mai pilipino rin dito
Hahahaha putek tawa nga ako ng tawa puro sha bakit at saan
hoi dapat sa asia ang server mo at yung chat ay filipino sa settings o young host will ban you
I appreciate you while you are playing this because im a filipino and while I'm watching it, my heart melts because your trying your best
to understand the words🥰
Since you asked "bakit Cyan?" White answered your question by saying, "gusto mo ikaw yellow?" which means, do you like to be voted out instead of Cyan.
3:07 orange just cursed to protect you shelly, his co-impostor. Lol
And yeah, we really appreciate your effort in translating and chatting in Filipino.
1 impostor video please!
Lol its not a bad word or i think its a bad word cause i think the g word
Is dumb
@@cean9641 no "bobo" is dumb.. and the g word is bad word
@@rixlas lol i just think its not im not saying that g word is dumb cause im not sure
Her: Playing on "Filipino" server
Me: Hell yeah *hit subscribe*
Her.jpeg
Im filipino but i dont play to that server because theyre banning automatically have skins and pets they think its a hacker
@@itzsandraomg1004 nah They dont ban them
Yeh me too subscribe
Nga is like an expression for filipinos. Its like" really"
"Sino nga?"= " who really is it?"
There’s no direct translation to it imo.
Plural
Even tho I'm a Filipino, I don't like playing on Filipino servers. They're very toxic when it comes to gaming.
Yeah i agree
Yeah 100%
Yup super duper toxic
Di lang toxic di rin sila sports, madali silang magalit
Tagalog ako din at gusto ko lang sa north america at ayaw ko sa asia kasi meron intsik diyan
i'll be honest. filipino servers are the worst. i'm a filipino too but the childish act and toxicity in-game of others is just annoying
yeh
Yea sooooo true
I know right madaming nag mumura
Yep you are right.
mura ng mura pag nainis. napipikon pag natalo. parang mga baliw ampt :v
"gago kaba?"
Gago-Its a filipino bad word
Ka ba-Its means "you" but in a questioning accent or somethin-
So the best english traslation for that is.. "Are you dumb/stupid?"
Then the other words like u dont get ex: Tanga,Amp are also bad words ;-;
hope i helped QwQ
Ka- means you adding the ba made it a question
@MIKKa 駐車場を _YT For my opinion,it is also called dumb or idiot,it doesn't have the same exact meaning in english thought.
"Ba" is mostly something you would use in a word/sentence whenever you ask a question. "Ka ba"
"Kaba" means nervous.
Ayoko mag sabi ng kahit isa sa mga bad word kase nga bad ehh...
@@juliannepatacsil7809 btw I didn't say any bad words😃😊dumb and idiot is not a bad word😄
Imagine getting a heart from Shelly.
It never happens 💛
I'm actually a Filipino and I know what they are talking about gaga is a bad word for me it's actually idiot...yup but your still trying your BEST!
Ok what does this means: BAHO KAG TAE
@@spankyyy2.078 i think its you smell like poop
What does "putang ina" means?
@@lilac_playz uhh lets just say its a bad word😗
@@Mishaaa875 true XD
When the camera are turning red that means someone is watching you
It means someone is in security lol that sounds stalker ish thing
Yehh that's why whenever I'm the imposter I check that before killing
Lol
ohh... so thats why I got killed
Me: reads title
Me as a filipino: oh no, this isn't probably gonna go well
Same 😆
Hahha
Me: This is fine :)
Same im *VERY VERY DISAPPOINTED*
Bakit ang mnga fans niya gusto ito gagawin para mag suffer ang isang tao
when u use the filipino word "saan?"( where )to try not to be sus..i appreciate that and it kinda give me a curve on my lips
One of the reasons why i don't play in the filipino server:
*TOO MANY CHEATERS*
AND THERE ANNOYING ASF
No we are not cheaters
I'm a filipino
@@abrabelstudios4600 pero may mga hacker like ugh well not in all the games tapos landi pa nang landi di na lang magstart AHSHAHA
it’s so annoying when a group, duo or trio of friends play together and tell them who killed them.
FIRST!
Bruh
Same
Do u rember me
😂
400000th
All the Filipinos are here, watching this video including me! 🥺✨❤️🇵🇭
I have never seen an Among Us Filipino server without someone saying “Pu*ang ina”, “Ga*o”, “Ta*ga” and other filipino cuss words.
I'm filipino I appreciate you a lot
ako means me
sinusundan means following
sige means ok
bakit means why
sino means who
malapit means near
bobo means stupid
So hope you learned 😊😊😊
leihmryz Mhiel Capili wait so the first word that you translated is a bad word or means bad word
Gago means "fool". So if directly translated, "Gago ka ba?" it will be "Are you a fool?" But if taken into the Western context, it would be "Are you f**king stupid?". That's why it is a bad thing to say in the Philippines.
sorry i made a mistake 😅
I thought gago means stupid.
gago means bastard and bobo means fool or idiot xd
You: trying your best to understand filipino
Me: trying to understand english my nose just bleeding LOL🤣🤣
Me: Is a Filipino but don't know what laktawan means
Google Translate: It means skip
Me: oh ok
Tip: don't translate places, colors and skip we normally use acronyms
for example: med (medbay) nav (navigation)
If u know dis don't mind ty
I hate it when Filipinos like me just call out their teammates when they got caught as _(imposters)_
*and you can probably guess the rest*
Same
One reason I stopped playing AU public XD
Not only on filipino servers though.
There are also some ppls that intentionally plays as 3rd imposter, either to troll or to help their imposter friend win.... it's so annoying tbh.
I just want to congratulate Shelly because she's almost at 50k subscribers.
How do you have so many Subs? (I have 22)
@@blastpro7797 make that 23
Thanks
Blastpro YT and 24
@@platium Wow I am growing
So when you said "bakit cyan?"
White said "Why,Do you want to be voted yellow?"
Like white's saying that you want to be voted instead of cyan since you said why cyan,Idk..if that makes sense.
"tamang hinala"
Means: your guess was right, or you are just guessing around.
I don't know but the fact that you translate are word make me feel happy because you work hard to how to understand are word keep it up 😁😁 sorry about my English am not good at English 😂😂
Shelly
"Gago kaba" means a bad word
Except "kaba"
Gago is a bad word
Gago means Dumb
@@xina8557 yeah
Gago means Crazy
Gago means im handsome
@@hekindasustho1587 Gago ka!
The real meaning tho!
Shout out to shelly who's trying to learn filipino language. I salute you! Im a new subscriber:) filipino too✌
About "nga", its like when guy say a word and the other guy didnt understand it, they use "nga" for like repeating what they have said, idk if u understand but hope it helps :)
That's not the meaning :-\
NGA mean like THO
Parang yan Yung word na parang pinipilit Yung iba parang ganito
Sya nga yung
@@laylaeditz9676 most likely "was" or "know"
I like the fact that she studied some filipino words like "laktawan" "saan" "bakit " and "nays" as a filipino myself I like that she just ride the conversation with other players and trying her best to communicate with them❣️💗
Filipino servers in a nutshell: full of toxicity
I'm Filipino and I agree
Yeah dude
Atleast the people who are bad influenced
I agree with that
Ye
We are "so kind" to people who are like tourists but at the same time, we be like monsters to those we know.
Even to the people we don't know but know their culture or something
As a Filipino I would like to say that you really exeled in our language :D but to be honest the parts where u were really able to speak beauty we’re prob at
1:13 and 1:54
"What does that mean?"
Me: u dont have to know the language of a Filipino
I really do appreciate your effort SPEAKING TAGALOG :)
For me, it is okay to speak in English sometimes in a Filipino servers.. To be honest, I am a Filipino but I usually type English words in Among Us like "Where, Who, He vented, I was in navi, Its not me, I was with (color), Skip and etc." 😊😊 but I really appreciate your effort to learn and use Filipino words ❤❤❤
Same
Lesson learnt: Don't go to ph servers. We do be toxic af.
yeah true there should be age on servers so you cant play with 9years old lmao
I'm a teen but I feel so uncomfortable in Filipino server, Pinoy pa ako ah, kaya madalas sa english lang ako .-.
tamaaaaaaaaaa
I don't play in Filipino servers...except if it's my friends..
I'm a Filipino too btw
I can go to any servers bc I am a filipino and also I am a english speaking guy lol.
I’m not first
I’m not last
But when Shelly uploads
I click fast 😁
Lmao
I'm fast af boi
Totally original
my apologies from Philippines 💕 we Filipinos rage like SOOOO much lol. it was fun to watch this stay safe 💕
oh btw they were cursing ;-;
English - Filipino
where - saan
why - bakit
what - ano
how - paano/pano
when - kailan
who - sino
i cant rlly explain what "nga" means sorry 👁️💧👄💧👁️
but I'll try
for example someone says "Sino nga kasi???" it means "Just tell me who it is"
Im a filipino and yes this is how filipinos talk kinda do be toxic
Yeah
Yeah hi I'm filipino to
@Kate Fiel pariha diay ta
Really?! I never knew that lol. I actually met a nice person once in among us and he is filipino i will never forget him😢
That's why I pick america then filipino couse if I'm iposter in filipino server I get a heartbeat and I always a noob at it
Cyan: gago ka
**what does that mean?**
Me being a filipin: GGGGULP thats-thats a b-bad word...
Same
Ik except I live in Bacolod Visayas and I speak Ilonggo
@@bean8831 Im from Bacolod!
@@isda3314 Are you Ilonggo?
@@yms451 Where
*AAAAHHHHH! IM A FIL. THANKS FOR THE EFFORT JUST TO MAKE US HAPPY 😀🤟 AND WE APPRECIATED IT SM!*
*AND YOU REALLY EFFORT HOW TO SAY TAGALOG WORDS JUST TO COMMUNICATE*
Even the word "nays" that only means "nice". So funny.
@@jacobcarino ha ha ha true
@@jacobcarino nays lmao
I went to a Filipino server and everyone kept cussing QwQ I just pretend I didn't understand it XD QwQ
IKR, it's not that I'm being sensitive but cursing way too much to the point that you say more curse that other things that makes sense will def make you stupid, toxic and low.
Ya
what did they saud?
They said the 'Pi' one
@@peachesandcream1523 The fact that most of the americans are more worse than just cursing i mean cmon we filipinos curse but we still respect each other but where ever u are its gotta be more worse than just cursing. Believe me i've been in so many N.a voice chats and most of them are arguing about rascism and sexual harrasments. Plus i haven't seen asian players on voice chats so often.
Im not first
Im not last
But most importantly
No one asked
I asked
Haha
It's just copied
1st in my heart
@@ShellySnipes "gago" means stupid or "idiot"
"Gago" means the one who's reading this
"nga" is a word that is used when someone is asking or talking about the past sentence/word that is already given. Example: 6:23 white: "sino nga?" he was talking about a person that will be voted because he might have forgotten or not noticed the chat. The word "nga" is commonly used for asking. (Correct me if I'm wrong guys ;-;)
Or "nga" means "was". Ex: "sino nga?" Which means "who was it?" So is mostly "was" or maybe "know--"
Are you a filipino?
Nga is like...u know what I don't need to translate
Filipino ako
Hahahaha talino ah
Omg!!! Ive been watching your videos since like last year. Im a Filipino too! All the love from the Philippines 🇵🇭
Also,,,, BOP 👁👄👁
Omg Shelly tryna speak filipino. Cutteee🤧❤
SIMP ALERTTT!!
Me: sees title
Also me: oh no this ain't going to be good im filipino btw
aww appreciate her learning tagalog for this
Hey Shelly probably this is super late but I appreciate every single bits of this video every single hard work you do just to understand Filipino word which is hard you deserve more than a 48k subs...also thanks for playing on pinoy server..
Hey Shelly,
NGA, is something like an expression. When you really want to know something. Then you ask the same question you put "NGA" after. Like, sino nga? Bakit nga?
But in my opinion and side I think it's a really bad word 😅
r u tagalog because me yes
@@barnimilkman for me, it depends on how you deliver. When you are very curious on one thing then they didn't answer or answer different to what you asked for.
@@the_sgameryt342 I'm a Filipino.
Chibi may tama ka
The part where someone says 'gago ka ba' it means 'are you an a(beep)hole or 'are you an idiot', i'm a Filipino myself but I usually speak more english than Filipino 😅 but it's good that you're trying your best! Love it!
I was shook when u said "saan?" I said "can she speak tagalog?" Lmao
Lmao
*translator is the best lel*
Omg tysm for playing with filipinos :> we appreciate you trying to speak our language:>
Love a filipino citizen-
lol join a filo server wearing skin and pets and they’ll call you a cheater/hacker lmao
totoo hahaha
Yeah yeah. I'm a Filipino but they're calling me a hacker bcs I have those stuffs like ok wtf.
Their conversation were funny😂 they kept cussing
"Idk what that means.."
Me: That's a bad word 😂👍👏
Saan
@@hashim2192 G**o ka ba?
Its a curse word
G**o means stupid or idiot but its a badword
thats not bad word "Idk, means its ok
im a filipino
3:10 Btw what cyan say its like a swear in filipino word and some of the words you don't know its because its a swear, sorry if we filipinos swear to much.... like the vid btw.
Tacos
Tacos are for Mexicans bruh
awit
Players that are Filipinos: ano daw? Kick mo nga to pure ingles
Shelly Snipes: no no um..
me: just don’t talk - _ - and... google translate 😎
She Google translated she learned it before making a video 😑
@@LeCannelle chill kalang bhie
@@mono5892 I'm chillè
@@LeCannelle haha XD
Aww i really appreciate that she really learned words for thiss thank you also you can actually talk english the only thing you need to do is to understand them 🇵🇭💖 i really appreciate this as a Filipino!🥺🤩
Questions:
Are you a filipino Shelly?
Did you understand what you were saying?
Can you do more video's like these please...
And i think i have interest in your channel also i'm new so i am not subscribed yet but i wanna watch more of your vids before i sub to you cause i don't know you that much yet
Also i'm a filipino °v°
Edit: also i feel sad and funny at the same time when you were about to end the video cause you were keep dying and dying and dying and dying at that part.... :P
Yea it's a good idea but other people can't understand Filipino ._.
Bruh did u watch the video? He/she's not filipino, literally u are a kid
@@rediebearexabior8585 Shush! Don't judge meh ÙnÚ i was just asking
@@emeriljavier Lol its the unu for me
@@emeriljavier it's the "meh" for me
g*g* is a bad word at philippines its like f*ol like that (not trying to say a bad word just explaining :))
g*g* means douchb*g G
Gag* is like saying... Um... I forgot even if im a Filipino
@@jeremiahocampo3600 yep i know just saying it what i think it its
I know what that means Im a fipino :3
@LYKA LEBICO what do you mean what?
U dont have to translate “skip” because some of them dont even know it and they just say skip im just saying and jood job u did great at tagalog 😌 go gurl
Omg i appreciate you your so underated! because you accepted filipino's and your trying your best To know filipino's words I support you im your new subscriber! Im filipino to so uh- i like this vid
CONGRATULATIONS ON GAINING 6 MILLION VIEWS IN 1 MONTH YOU ARE DOING BETTER THAN BAJAN CANADIAN LOOOOOOOOL
And 33k in one month
L
Nobody:
Me, a Filipino: *Allow me to introduce myself*
Haha I can relate
more like everyone
IM PILIPINO😎😎😎
AMONG US TAYO MEN
Shelly posts: playing in filipino servers
Filipino: interesting
40k subs!!!!🎉👏
Your a good person Shelly
Thx for respecting us our language
Shelly snipes only as an imposter otherwise she's just a worker 😂
We should appreciate her because she's trying to learn Filipino words just to make a vid that makes us happy
Fact: oh God if u don't know what they're saying don't even Learn its no good for you 😂😂
filipino talks english so well and pre-school can talk trust me even if you talk eng in filip server
cause im filipino
Bruh true
Im better on english than tagalog
@@papershou409 are you half filipino?
I'm a Filipino toooooo
I'm fully Filipino but I know how to speak English more than Tagalog but I can understand Tagalog so yeh
Aahaha Tru being imposter in the filipino server is hard keep up🔥🔥🔥❤️
Filipinos put nga in the end of their question or sentence, if their questions is not answered so they repeat their questions with nga in the end, it basically expresses irritation because they really want an answer to their question/s, hope this helps🤗 we appreciate the fact that you learned filipino words to be able to communicate with us, thank you 😊
I am not first,
I am not last,
But most importantly,
I watched the full video
Haha, I am very bad at poems, someone correct this.
Haha pilipino din ak9
Haha pilipino din ako
OMG
Shelly hearted this comment!!!!
I m not first
I m not last
But most importantly
No one asked
This is the correct poem bro 😊😂😂
@@mantunikhil8157 thnx haha
I could teach you a filipino talk
Saan means "where"
Bakit means "why"
Sino means "who"
Sana ol means "lol"
Ako means "me"
........ So yeah☺️☺️
sanaol doesnt mean lol, it means i wish all, sanaol is used when you see someone with something you want but you cant have it like ex.
:I just got top 1!
:Sanaol!!
Kelan pa naging LOL ang "sana all"?
@@arlkennethtorio3807 Aba malay ko 😂😂😂. Sabi nila eh
ang haba sinabi mo
Aba palagi yan pag walang jowa XD
Its so impressive that u play so well and for us you even tried to speak in filipino ❤️