Шарпудди Исмаилов - Къонах. Нохчийн а, Оьрсийн а текст.

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 жов 2018
  • Скачать Чеченско-Русский переводчик:
    polovnevsoft.ru/
    Помощь каналу:
    СБЕРБАНК 5469 1100 1054 3239
    ИГОРЬ ПОЛОВНЕВ

КОМЕНТАРІ • 47

  • @user-gm4mi7hv3h
    @user-gm4mi7hv3h 8 місяців тому +5

    Къонах , человек который ставит честь выше жизни ,и всего материального в этом мире!

    • @user-vl6cm5kg9r
      @user-vl6cm5kg9r 7 місяців тому +1

      К'онах это чеченский Рыцарь.

  • @hozhavaliev9571
    @hozhavaliev9571 4 місяці тому +3

    Бийца мохк ъа
    Мот ъа бацахь .
    Моттий Латтий нийса дуй те.

  • @user-wo9ym5qx1t
    @user-wo9ym5qx1t 3 місяці тому +1

    Очень правильный песня, а голос чудесный,❤❤❤❤❤часто слушаю эту песню 👍👍👍👍👍.

  • @user-wo9ym5qx1t
    @user-wo9ym5qx1t 4 місяці тому +2

    Очень правильный, и хороший песни 👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤.

  • @user-vl6cm5kg9r
    @user-vl6cm5kg9r 3 місяці тому +2

    Песня с глубоким смыслом.

  • @user-vl6cm5kg9r
    @user-vl6cm5kg9r 7 місяців тому +4

    К'онах это чеченский Рыцарь.

  • @rasoulislangueriev6754
    @rasoulislangueriev6754 Рік тому +3

    И ч1ог1 онд чулацам болш илли Ду, цуьна перевод Ниса йаъ лур цоцш, мял Ниса перевод йичаъ кхи къам кхетар доцш.

  • @vadudvadudovich6540
    @vadudvadudovich6540 3 місяці тому +1

    Ребята.чтобы передать мысль слов нужна целая энциклопедия. Так что словесным переводом давольствуйтесь

  • @user-prgrd
    @user-prgrd 2 місяці тому +1

    Хьоме вежари йижари шуьн ху аьл хаьт къонах оьрси матти далич герой ца хуьл ?

  • @alisadidaeva8237
    @alisadidaeva8237 Рік тому +6

    Перевод был бы точным по смыслу, если бы переводили не по одному слову, а целое предложение.

  • @delimbekayupov4589
    @delimbekayupov4589 Рік тому +4

    Он всё поёт правильно

  • @anisasapetrovna7661
    @anisasapetrovna7661 Рік тому +6

    а мне всегда казалось чтотон поёт - бийца нохчи мот и бацахь, адамех ца олу къам ))))

    • @mersin606
      @mersin606 Рік тому +2

      Бийца мохкий моттий бацахь

  • @abrek7703
    @abrek7703 5 місяців тому +2

    👍👍👍🤝

  • @user-ro8ou9bj5y
    @user-ro8ou9bj5y 2 роки тому +5

    👍🏻

  • @arsenaodzelashvili782
    @arsenaodzelashvili782 Рік тому +4

    👍👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @chechen95
    @chechen95 3 роки тому +11

    Къонах не переводится как есть оставить на всех языках

    • @user-vl6cm5kg9r
      @user-vl6cm5kg9r 7 місяців тому +2

      К'онах это чеченский Рыцарь.

  • @user-cn6ul7ot2y
    @user-cn6ul7ot2y Рік тому +2

    🤝🏾

  • @user-op6pd6qw6g
    @user-op6pd6qw6g Рік тому +4

    Хяштиг не фейерверк а молния.

  • @vay-tidam
    @vay-tidam 4 роки тому +6

    Перевод ужасный

  • @user-op6pd6qw6g
    @user-op6pd6qw6g Рік тому +1

    Перевод "Ой мама, не горюй". Абсолютно неверный и не тактичный перевод.

  • @pitpity4835
    @pitpity4835 4 роки тому +5

    Видать переводчик с переводо храмает -Къонах переводится Конан , а мужчина переводится - стаг.

    • @1517ia
      @1517ia 4 роки тому +5

      А что такое конан? Конан Варвар что ли?

    • @bisywoman8887
      @bisywoman8887 3 роки тому +3

      @@1517ia Отец Конана..

    • @raybach1628
      @raybach1628 Рік тому +1

      @@1517ia типа того

    • @user-vl6cm5kg9r
      @user-vl6cm5kg9r 7 місяців тому +2

      К'онах это чеченский Рыцарь.

    • @raybach1628
      @raybach1628 4 місяці тому

      Да​@@1517ia

  • @user-ro8ou9bj5y
    @user-ro8ou9bj5y 2 роки тому +5

    Къонах переводится как Воин

    • @user-sh5pe8yz6c
      @user-sh5pe8yz6c Рік тому

      Воин это т1емло

    • @user-sh5pe8yz6c
      @user-sh5pe8yz6c Рік тому +1

      Къонах этому слову нет перевод одном слове къонах много обьяснени

    • @raybach1628
      @raybach1628 Рік тому +2

      Нет, воин это т1емло.

    • @user-vl6cm5kg9r
      @user-vl6cm5kg9r 7 місяців тому +2

      К'онах это чеченский Рыцарь.

  • @user-lk6or8kj1g
    @user-lk6or8kj1g 3 роки тому +6

    Перевод не правильный вообще

    • @sw3317
      @sw3317 Рік тому +3

      Нохчо вуй хьо? Перевод ахь худо?

  • @raybach1628
    @raybach1628 3 роки тому +7

    С каких пор Къонах переводится как мужчина ?

    • @rupor2643
      @rupor2643 2 роки тому +3

      Просто в русском языке нет дословного перевода одним словом. Да и несколькими словами не просто перевести.

    • @irkutsibir3367
      @irkutsibir3367 Рік тому

      Слова Къонах состоит из двух слов "къоман нах"

    • @lionodinotchka5142
      @lionodinotchka5142 Рік тому

      К1онах перевод только с английским словом Рыцарь.Русском языке нет смыслового слова для перевода слова К1онах.

    • @lionodinotchka5142
      @lionodinotchka5142 Рік тому

      @@irkutsibir3367 К1оман нах это не смысловое слову К1онах.

    • @irkutsibir3367
      @irkutsibir3367 Рік тому

      @@lionodinotchka5142 К1оман нах это звучит в словосочетании как К1онах и переводится в смысле как "люди нации", то есть лучшие в нации, отвечающие за честь и достоинство нации.

  • @bataevlom
    @bataevlom Рік тому +1

    Перевод очень кривой