"真夜中のドア〜 Stay With Me"/ Miki Matsubara - Cover en español (NiAH)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- "Stay with me", va directo a la nostalgia y eso quise mostrar aquí. Quizás no se entienda tan bien la narrativa, pero tiene un sentido muy personal para mí. Espero y encuentren el suyo :)
Espero de todo corazón que lo disfruten.
Gracias Pau Giovagnoli por animarte con las ideas estéticas para este tema, gracias a Berni por mover todo para sacar imágenes tan bonitas cuando estaba por abandonar este proyecto. Gracias Cris por devolverme la fe en la música y hacerme sentir tan valiosa. Los quiero demasiado.
Canción original: Stay with me - Miki Matsubara
Letra: NiAH
Mixer: @CrisFuentes
Video: NiAH
Instrumental: 真夜中のドア~Stay with me (Instrumental) · Miho Karasawa
Compositor: Tetsuji Hayashi
Redes sociales
Instagram: @niahlexi
Tiktok: @niahlexi
#staywithme #mikimatsubara #citypop
![[MIKI MATSUBARA] STAY WITH ME (真夜中のドア) | Cover Español by LordM](http://i.ytimg.com/vi/anttoaLyBqw/mqdefault.jpg)
![[MIKI MATSUBARA] STAY WITH ME (真夜中のドア) | Cover Español by LordM](/img/tr.png)
![Plastic Love - Mariya Takeuchi [cover en español] 竹内まりや シティポップ](http://i.ytimg.com/vi/VENQ2bN07bs/mqdefault.jpg)
La voz...
La traducción...
El sentimiento...
El solo de Hammond...
ESTE COVER ES EL MEJOR
difiero. está medio tono abajo
@@salvatorevillanovaa5212 ¿y eso afecta...?
@@salvatorevillanovaa5212 La original está en F, esta versión igual esta en ese tono y la modulación a Ab igual, está perfecta, según tú, en qué tono escuchas esta versión?
No sé que tiene esta canción y esta versión en especial que me llena de alegría cuando la escucho.
4:15 Esta secuencia en particular describe lo que siento cuando termina, luego de experimentar un momento de felicidad en el día que se siente como un sueño internamente veo hacia el cielo dirigiendo mi atención a una luz de esperanza en medio de la noche mientras la imagen se vuelve brillos de diferentes tonalidades difuminandose representando los momentos que aún me faltan por vivir.
Es lindo sentir que al menos en lo que dura la canción todo saldrá bien.
Cuando crees que vas a escuchar solamente una burda interpretación... pero descubrís un tesoro... GRACIAS!!!
Wauuuu😳 definitivamente el mejor cover de Stay With Me, la traducción excelente, la voz casi igual a la original en japonés, los detalles de los coros y la frase de "ven a mi" junto a la armonía que la acompaña, se escucha excelente, y el sentimiento es un 10 de 10, felicidades👍🏻
La verdad es que de todos los cover que excuche elegí el tuyo...
Subo videos de los personajes de genshin impact y al comienzo de Sumeru elegí este cover para Collei...
ua-cam.com/video/v2on0Iu6sjw/v-deo.html
ahora sube el loop de 10 horas de este cover hermoso precioso maravilloso soñao de otro world
Jajajajaja pa estudiar ta bueno :3
Yo si lo tendría todo el día mientras trabajo *°*
Me ecanta, lo oigo a diario y no me cansa. Hermosa interpretacion, una voz que llega muy dentro. Excelentes musicos y arreglos. Mis cordiales saludos.
Para cuándo el de Plastic Love? :(
WTF apenas me doy cuenta que está canción habla sobre el amor de verano, qué pedo conmigo? Debí verlo desde el principio.
Pero que pedazo de cover estoy escuchando!! Es excelente!! No me interesa lo que vallan a decir pero esto es una puta obra maestra!! Hermoso!!
El mejor cover de Stay with me que escuche, amo tu versión ^^
Owww gracias 😊
Linda
A ti..
Es mi amor a ti
Es mi amor a ti
A ti..
A ti..
Se que tú eres así y sabes bien como soy yo
Me lo dijiste anoche, tú sentimiento es igual
Veo tu chaqueta de color gris
Esa mancha de café yo la puedo distinguir
Todo normal y como siempre
El reflejo de los dos mi ventana mostrará ..
Ven a mi
La puerta quiero que toques hasta el fin
Te ruego no te vayas a casa
Esta linda estación ha llegado otra vez
Ven a mi
No tienes que decirme nada más
Abraza los recuerdos por siempre
Son tesoros que yo no podría olvidar jamas
¿Me quieres o me amas?
Que diferentes son las dos
Me lo dijiste anoche, tu sentimiento es igual
Otra vez el invierno viene
Nos tuvimos que alejar, distanciar el corazón
No dejo de pensar en todo
Aunque nunca estes aquí, siempre siento tu calor
Ven a mi
La puerta quiero que toques hasta el fin
Se ha abierto tan profunda una herida
Esta linda estación ha llegado otra vez
Ven a mi
Haz mi tristeza desaparecer
Hay música tan solo con verte
Esta melodía nunca más dejará de sonar
Ven a mi
La puerta quiero que toques hasta el fin
Te ruego no te vayas a casa
Esta linda estación ha llegado otra vez
Ven a mi
No tienes que decirme nada más
Abraza los recuerdos por siempre
Son tesoros que yo no podría olvidar jamas
Ven a mi
No tienes que decirme nada más
Abraza los recuerdos por siempre
Son tesoros que yo no podría olvidar jamas
Ven a mi
Es mi amor a ti
Es mi amor a ti
A ti…
A ti ..
Ven a mi…
Bueno definitivamente es mi versión favorita de Stay with me, tardé unos meses en aceptarlo pero aquí estoy.
Me da curiosidad saber que hubieras hecho con Plastic Love osea tu traducción no fue solo una traducción ya que de cierta forma siento tu escencia a lo largo de la canción y casi puedo saborearla; tiene un sabor dulce y fresco como si tu fueras un helado de vainilla con chispas de chocolate semiamargo con una bola de helado de chocomenta a lado. 🍨
Esa interpretación me dió el sabor de escuchar ésto.
Wow eso fue rápido. Xd
@@AlexSax.6716x Es que tu comentario me endulzó la tarde (: era como estar degustando postres 🍨🍨
Me encanto, llega al corazón. Tu voz es simplemente hermosa y perfecta para esta canción. Continúa haciendo lo que amas, Saludos.
Hola
god
really, gooood
saskajsjk, its so god this is cover Owo!
Se nota el cariño vertido
No quiero y no puedo esconder mi emoción por saber que hiciste cover a esta canción, me gusta el ritmo qué usas al encajar las palabra traducidas.
Mis amigos cercanos saben que esta canción es mi favorita de la vida, incluso comisioné a 3 de ellos para que si asisten a mi funeral, tienen que hacer sonar esta canción en mi ataúd.
Dios pero esta version! El poder de la palabra en el idioma propio es sublime, me hiciste llorar, quiero escuchar esta versión siempre que me sienta alegre.♡
Que linda versión. Like ❤❤❤❤
Sin mentir la he repetido más de 30 veces, esta muy lindaaaaaa, a toda mi familia le gusta también 🤍
Wow ;-; qué emoción!!! 💜🥺
No la encontré en YT music
muy buena versión pero me inclino a la de Anniek Music ❤
Hermoso, divino...❤
Porque recién escucho esto :'
Te quedó muy bien tu cover. Saludos
Se nota el cariño vertido
Te quedo muy hermoso el cover. 10/10
Infaltable en mi playlist, debería tener millones de vistas igual que el de Pink Venom
FUAAAAAA!!! COMO SUENAAAN!! TREMENDO!!
Magistral cover! muy bueno no te voy a mentir, todo esta super bien cuidado, cada detalle
Preciosa versión! Enhorabuena!
QUE HERMOSO COVER.
TE QUEDO MUY BIEN♡´･ᴗ･`♡
El cover en español que no sabía que existía pero necesitaba
Que buen cover lptm
😘😍😘😍😘😍😘😍😘😍👍😘
Muy buena Interpretación un poquito más de sentimiento trata de entregar tus sentimientos mientras la canta y saldrá wooo tienes una voz muy bonita
🤩🤩🤩🤩🤩🤩
😧... sin palabras!!! Exelente interpretación...
Excelente ❤
スペイン語って日本語に似てるのか？そんなわけないと思うけど、とにかく全く違和感がないのはなぜ？
母音の伸ばし方が近いのかも。いい感じです。
どうもありがとう、この曲の歌詞を適応させるのに苦労しました。🌃
Aaaa, descubrí tu canal, y diosmiooo, quede encantada y sorprendida por la preciosa voz que tienes
Bienvenida 💜 y muchas gracias 😊 espero y te guste lo que hay y viene!
Excelente ❤️
VERY NICE COVER!
Mucho ojo con la letra 👀🍞
M te amaré toda la vida :(
Buena
👌
me gusto tu voz muchisimo, el video la emocion que le dedicas... eso es musica. Disfrutad todo el mundo de Niah gracias
Wow muy buen cover. Si te gusta el city pop deberías escuchar "viaje infinito" de Nicole de chile .👍
Conozco el tema y me gusta Nicole 💜 Soy de Chile también.
@@niahlexi ah qué bien no sabía que eras de chile ese álbum tiene algunos temas más con ese estilo de city pop .
Los mejores 4 minutos y 30 segundos de mi vida...
Ohh 🥺💜
¡Qué joya de cover!
Las tomas, la ambientación, la voz, todo el video es una belleza ✨
Que perfeição! Saludos de Brazil!
Como no vi esto antes! Me encanta
este cover, dios!!! que bonito!! 10/10
Te felicito. Me gustó mucho como la cantaste, cuidando la presión vocal, la afinación y las flexiones de las notas ligadas estilo bossanova, muy buena adaptación de la letra, en especial las vocales finales de las palabras con la original. La escuché dos veces!!! Que llegues muy lejos!!!
@@acordesreales3574 muchísimas gracias ☺️
Dónde puedo escucharla 🧐
Oh, solo por aquí, por el momento 😊
Fenomenal del 00:00 al 4:50 ❤
Amo este
cover
Llevo semanas escuchándolo y no me canso
Vaya cover, si en japonés es hormosa en español no se diga, gracias por tan bonita interpretación
BELLA!!! QUÉ BELLA!!! Tu versión es tan bella!!! Felicidades y muchas gracias por compartir tu trabajo
Muy bien logrado... admirable felicidades a usted y a su equipo..🍻🍻🍻
Espero puedas, si se puede claro, publicar tus versiones de :"Telephone number", "Dress Down", "Flay day China town" "Crustal Dolohin " y sobre todo "Plastic Love" creo de las mas conocidas del género, saludos y mis respetos.
Hola, te felicito por tu cover, te quedo muy bueno.
Owwww muchas gracias 🥹💜💜
Que hermosa adaptación de esta super rola, tan alegre y nostálgica a la vez , felicidades.
Gracias ^^
cool
como es que no habia visto este cover en tu canal?? wow MAGNIFICO te adoro Niah
COMPLETAMENTE una obra de arte! Si Miki Matsubara escuchara esta version, estoy seguro que le encantaria! Ese sentimiento de nostalgia que expresas al cantar se puede sentir, esta cancion llego en el momento justo de mi vida, gracias!
Me llena de alegría saber eso 😊
Miki matsubara estaría orgullosa de tu interpretación... enhorabuena!!
La Canción del año 2024 para mi. Se que tiene años pero es la primera vez que la escucho en Japonés y ahora en español 🤯👍🏻😎
yo viendo el video: eso se parece un poco a chile... ver info del canal.... OMG!!! hahaha muy buen cover
Increíble cover te quedo espectacular 👌🏻 Psdt. Ven a mi 🎶😉
se nota la pacion y emocion que le pones
Primero! Ya quiero que salga ♥️
Ok encontre el cover.. que rayos tambien eres de Antofa jaaja yo vivia en el curvo, saludos
Me encanta como suena tu cover. ¿Podria utilizarlo en amv anime? Claro con tu permiso. Me encanta!! 😍😍😘
Okis, tienes el permiso siempre que des los créditos :)
Te quedó finoooo 👌😊
Siendo esta canción tan conocida, me sorprende que este video tenga tan pocas visualizaciones. Es el mejor Cover en Español con amplia diferencia.
La letra es la mejor adaptación que he visto, y la voz de la artista considero que es la que mejor casa con el tema.
Mi más sincera enhorabuena, me habéis hecho vivir sensaciones muy bonitas con esta Cover, un saludo.
Ahhhh valoro muchísimo tu apreciación. Gracias 🥺💜💜
yo tenia 3 años y recuerdo que mi mama la cantaba en los 80s vivíamos en Matsushita, por trabajo de mi padre en Panasonic
Tu versión se apega mucho a la letra original, le agregas tu toque personal, las tomas del video y se nota el cambio de intensión en el video, ¡GRACIAS! por esta gran cover de este tema.
Que hermoso cover
E visto varios cover y sin duda hasta ahora de 12 este va en primer lugar vuelvo si busco otro mejor muy lindo la neta saludos :) que flow
De las mejores adaptaciones que he escuchado. Estoy buscando una versión definitiva para escuchar en el teléfono.
Definitivamente ésta es la mejor versión. Las demás son casi lo mismo. Incluso el coro está más acorde al ritmo y la letra. Gracias por éste aporte a lo hermoso que es la música.
Por fin una buena adaptación, de verdad felicidades, sobre todo por los coros en ingles bien tropicalizados.
Que fachera
Que descubrimiento el día de hoy, excelente cover! yt suena bien el ven a mi!!
Amé tu adaptación y como cantas, me llevé una sorpresa al ver el mix del pana Cris jkdsjkldjks, me gustaría preguntarte si puedo usar tu adaptación para un cover, un abrazo de antemano 💙
El Crisito es lo más 💜 le tenemos mucho cariño a este cover. Claro que puedes usar mi adaptación 😊
@@niahlexi Mil gracias 💙 un abrazo gigante desde Colombia uwu
wow el cover , mas fiel a la cancion , no como otros que dicen stay with me
No te conozco, pero me apareciste y no me decepcionaste. Gracias por hacerlo realidad ❤️
TODA ACTRIZ, AMOOOOOOOOOOOO
AAAAAHH!! Gracias Juli por pasarte :)
Hola esta canción esta instagram?
En que país se grabó el video?
Chile ✨
Esta rola le gusta a mi morrita, y también a mi. Ta chidota.
Excelente interpretación! felicidades
La verdad estoy acostombrado a que me la canten, aunque con otra letra😁
Hermoso video , hermosa voz , hermosa canción 🤩🤩🤩🤩
Me encanta este tema....pero duele el corazon,escucharlo
Que voz tan hermosa, espectacular 👍💪
Increíble voz y adaptación!!