"Sitaron Se Aage Jahan Aur Bhi Hain" | Rahat Fateh Ali Khan | Kalam-e-Iqbal | Virsa Heritage Revived
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2024
- For Soul-touching Songs and Ghazals, please subscribe "Gaane Shaane":
/ @gaane-shaane
Song: Sitaron Se Aage Jahan Aur Bhi Hain
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Poet: Allama Iqbal
Live Show: Sitaron Se Aage
Label : Virsa Heritage Revived
Sitaron Se Aage Jahaan aur bhi hai
Fareb-e-nazar hai, sakoon-o-sabbat
Tadapta hai har zarra-e-qayanat
[Being stable is a mere illusion of eyes,
for every atom in the universe constantly tremble's]
Theherta nahi carvaan-e-wujood
ke har lehza hai taaza shaan-e-wujood
[The caravan of life never halts,
for each moment life renews itself]
Samajhta hai tu raaz hai zindagi
Faqt zauq-e-parwaaz hai zindagi
[You believe that life is a mystery,
when it is a mere desire to soar high]
Jawano ko meri aah-e-seher de
Phir in shaaheen bachho ko baal-o-par de
[Give to the youth my sigh of dawn,
Give wings to these young falcon like kids]
Khudaya aarzoo meri yahi hai
Mera noor-e-basirat aam kar de
[God, this is my only wish,
That you share the divine light in me with all]
Sitaaron se aage jahaan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihan aur bhi hain
[There is a world beyond stars as well,
There are yet many tests of love and devotion]
Har ek maqaam se aage, maqaam hai tera
Hayat-e-zauq safar ke siva kuch aur nahi
[The place of your ambition is beyond everything,
What better can this life be than an endless strife]
Sitaaron se aage jahaan aur bhi hain
Abhi ishq ke imtihan aur bhi hain
[There is a world beyond stars as well,
There are yet many tests of love and devotion]
Tahi zindagi se nahin yeh fizaayein
Yahan sainkado carvaan aur bhi hain
[The world around you is not devoid of life,
There are hundreds of other caravans too]
Qanaa'at na kar aalam-e-rang-o-bu par
Chaman aur bhi, aashiyaan aur bhi hain
[Do not be content with this world of color and scent,
There are other gardens and other nests too]
Tu hi nadaan chand kaliyon par qanaat kar gaya
Warna gulshan mein ilaaj-e-tangi-e-damaa bhi hai
[You are naive to be contended with a few flower buds,
When this garden has even the cure for your limited desires]
Agar kho gaya ek nasheman toh kya gham
Muqaamaat-e-aah-o-fughaan aur bhi hain
[So what if you lost one nest, don't worry,
There are many more places to rue and lament]
Nishaan yahi hai zamaane mein zinda kaumo ka
Ke subho shaam badalti hai unki taqdeerein
[It is the sign of a nation that is alive,
When its fate keeps changing day and night]
Na pucho mujhse lazzat khanaman barbaad rehne ki
Nasheman sainkado maine banakar phoonk daale hai
[Do not ask me about the pleasure of living in destitution,
I have created and burnt down hundreds of nests]
Tu Shaaheen Hai, Parvaaz Hai Kaam Tera
[You are a falcon, to fly and soar high is your job]
Nahi tera nasheman, qasr-e-sultani ke gumbad par
Tu shaaheen hai baseraa kar pahadon ki chattano mein
[The place for your nest is not on top of the royal dome,
You are a falcon, go live in the rocks on the mountains]
Guzar auqat kar leta hai ye koh-o-biyaban mein
Ki shaaheen ke liye zillat hai kaar-e-aashiyan-kaari
[He dwells and lives out his days in rocks and desserts,
For it is disgrace for a falcon to live in a nest forever]
Garcha hai dilkusha bohot, husn-e-farang ki bahar
Taerk-e-buland-o-baal daana-o-daam se guzar
[It is very enchanting, with its beauty in the west,
You are a bird of paradise, resist the earthly trap]
Ae taair-e-lahauti us rizq se maut achhi
Jis rizq se aati ho parvaz mein kotahi
[O bird, who flies to the throne of God, death is better than the daily bread, that keeps you from soaring high]
Tu Shaaheen Hai, Parvaaz Hai Kaam Tera
Tere Saamne Aasmaan Aur Bhi Hain
[You are a falcon, to fly and soar high is your job,
For before you lies the endless sky]
Jhapatna, palatna, palatkar jhapatna
Lahu gram rakhne ka hai ek bahaana
[To swoop, return and to swoop and return again,
Is only but an excuse to keep your blood warm]
Parindo ki duniya ka darwaish hu mein
Ki shaaheen banata nahi aashiyaana
[I am the dervish of the kingdom of birds,
For a falcon does not build nests]
Isi roz-o-shab mein ulajh kar na rah jaa
Kih tere zamaan-o-makaan aur bhi hain
[Don't get ensnared by mere cycle of day and night,
For there are even more times and places that belong to you]
Gaye din ke tanhaa thaa main anjuman mein
Yahaan ab mere raaz-daan aur bhi hain!
[Gone are the days when I was lonely in this society,
I have many other to share my secrets with now]
Written By
Hazrat Allama Muhammad Iqbal
Good job Sir
Wonderful I love that Qawali with so good voice from Bangladesh
Alama Iqbal's words...something that will stay alive and continue to make sense even ten centuries later.
😏🤣😀😀
😍😍I 😭
A2rpp j.g hiii
11
111
शब्द नहीं मेरे पास बस यही कहूंगा की इस तरह का सूफी गीत मिलना मतलब बहुत किस्मत वाला हूं
Soooooo beautifully Divine! Hazrat Alama Iqbal's word create magic and make one transcend this plane ! So beautifully rendered by Rahat Fateh Ali Khan Ji! SUBHANALLAH!!!! 🌹👌🌹👌🌹👌🌹
Ise hazaaro baar sun liya....har baar nayi lagti hai ye gayki...yehi hai asli mausiki...baaki Sab bakwaas.
00ppppppp0
Love from India mashaallah iqbaal sahab
Kiya andaz he
Tu hi nadan chand kaliyon par qnaat kar gaya
Rahat ....I have been listening pakistaani qawallis since 18 years and I have seen you singing as a child in a group headed by nusrat saheb. You really emerged like a star.
Kalam per ghor kro.. samjho
Good voice very nice sir Love from kargil Ladakh kashmir 🇮🇳
I remember the day when this transmission was live on ptv and we had no cable connection. So I had to watch this and I loved the poetry for the first time.
Bader shah zafer
Hazarat Allama Muhammad Iqbal ( Rehmat Ul Allah Eleah) was great Poet of East.
Love and respect for him.
Rahet ji ......ki shaan mai kya bola...subhan Allah! I am his big time fan!Regards from India ! 🙏
4توسان پيار ٿي ويو آھي
Q
بیس!! اووقاااقاثآ+ااوووواوشسووووشسقواسسااا
@@zeeshansmarty3297 آآشاآاآآ!زشااا!اشززذصدززذصصصصفصففففففچف،،ز''ضصصصصصص،؟ض؟ص،،ذزسننععنننعننددنننسسےڈد
ددفصصذ@قستقق
@@tasnimanwar2687. for
Sitaaron se age , Jahan or bhi hai ..... As hope fully .... The best line 👌🌻🌻
Excellent...excellent..excellent...no words to Express my feelings..RAHAT IS GREAT.
@@preeti3627 bbbbbbbbbbbbbvvvvv'bbbbbbbbbbbbbb. B
Good❤❤❤❤❤
Rahat you are a gem. I have been listening to khan saheb ..( nusrat fateh saheb) continuously for the last 20 years. I appreciate you that you have carried legacy of your family in a beautiful way. We love you.
You don't get to write something like this if you only see one part of world. Remember Iqbal pursue his higer education in west. Peace from Vancouver Canada.
Rahat has taken the baton of Qawwali to next level
अल्लाह हो अकबर भी
जय जवान जय किसान
जय हिंद 🇮🇳🇮🇳📯
الحمد الله. ماشاء الله
MUBARAK 🇮🇳🇮🇳
I am shailendra yadav from india i am lover of all country and religion and respect all singers who sing with heart .They belongs any where it doesn't matter ...Nice buty of song ...👌👌👌👌👌😊😊
Nusrat Fateh Ali Khan sahab
Rahat Fateh Ali Khan sahab
Sahir ali bagga Junaid Asghar
Oll my favourite singers lots of love frm occupied Kashmir 😘😘😘😘
جب انسان اپنے پیشے سے مخلص اور بے غرض ہو جاتا ہے۔۔۔۔۔پھر۔۔۔عروج اس کا مقدر ہوتا ہے۔۔۔🍃
very deep meaning. .allama iqbal poetry..
Sitaron se aage jahan aur bhi hainn...
Greatest poet ever hat's off to allama iqbal 🙏
Besak
wat a line" sitaron ke aage Jahan or bhi hai abhi ishk ke imtehaam Orr bhi hai"...yeh duniya Kya hai ...ishk toh sabit krna hai or Azar paana hai....
Jay ho...wah kya gaya hai...
Love from india😍😘😘
What an eloquence Dr Allama iqbal magical words! he is actual Koh-e-noor of Indian subcontinent.
اللہ تعالیٰ علامہ اقبال کی روح کو جنت الفردوس میں سکون عطا فرمائے آمین
آمین 💟
Jannat men to hoga hi sukoon
Jannat men to hoga hi sukoon
Amin summa Amin
Ameen sum Ameen
Dr Allama Muhammad iQbal Solute to you the 26 word of alphabet can't define your poetry in short I have no words Great Man of century
Aelfabelt. Ka ik jumla lekho jisme
Total 26 aajayaen ? L chand writing
Kamal kr diti ustad ji,,,every time when i heard this,it has given me new motivation
Me to bhai
Sahi gal eh balwindera
@@salimshipai4720 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Genus song
L
Beautiful beautiful
I always listen this peculiar qawwaalii.its always new each and every time on listening. Rahat Ali Khan is unique and millenium singer
Marvellous Chandigarh
Aap k taya ji ko sunta raha 20 saal tak . Ab aap ko bhi sun raha hu. Aap bhi bade Khan sahib ka naam roshan kar rahe ho. Kaash hamare dono mulk fir se ek ho jaye to duniya me hamare saamne koi khada nahi ho sakega......
Kya kamal ki hai apki awaz allama iqbal ki yaad e taza kardi
Its a very motivational line "Sitaaron se aage to jahan aur bhi hai".
Sahil's Music nice
Nice
Kalam e iqbal hai ye
Padhe chahe jo bhi ho khubsurat ho hi jayega, Padhne wala.
because kalam hi aisa hai 😍
Those lucky peeps listening live... ❤️❤️
Khudaya Aarzoo meri yahi hy
Mera noor e baseerat aam kar day
aameen..
Beautiful effort of PTV , Salahuddin and Rahat fateh Ali khan.. 👍
Virsa the heritage. The best program i have ever seen or listened. The efforts behind such a collection should be written in golden words in the history.
انسان کا فانی وجود ہی دراصل اس کے پاس اللہ تعالیٰ کی میراث ہے..
speechless / Crazy after listening, great Rahat fateh ali khan sir.Love from india.
Just remember India and Pakistan was all one
@@pawanvashisht2514 right sir ji
Sitaron say aage jahan aur bhi hai kya baat hai allama iqbal rh Allah aap kay darjaat ko buland kare Ameen.
SHAYER E MASHRIQ ZINDABAAD.
Allama Iqbal has no match in this world and we are proud to a have a poet like him
Ghalib is leader of Urdu poetry
@@montysalaria2159 yeah but in romantic and meaningless poetry.
@@FreedomForKashmir beniazi hadd se guzri banda parwar kab talakk hum kahenge hall e dil aur aap farmanyenge kya
ua-cam.com/video/Nb3AswoSfmg/v-deo.html
Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Abhi Ishq Ke Imtihan Aur Bhi Hain
Other worlds exist beyond the stars-
More tests of love are still to come.
Tehi, Zindagi Se Nahin Ye Fazaen
Yahan Saikron Karwan Aur Bhi Hain
This vast space does not lack life-
Hundreds of other caravans are here.
Qanaat Na Kar Alam-e-Rang-o-Bu Par
Chaman Aur Bhi Ashiyan Aur Bhi Hain
Do not be content with the world of color and smell,
Other gardens there are, other nests, too.
Agar Kho Gya Ek Nasheeman To Kya Gham
Maqamat-e-Aah-o-Faghan Aur Bhi Hain
What is the worry if one nest is lost?
There are other places to sigh and cry for!
Tu Shaheen Hai, Parwaz Hai Kaam Tera
Tere Samne Asman Aur Bhi Hain
You are an eagle, flight is your vocation:
You have other skies stretching out before you.
Issi Roz-o-Shab Mein Ulajh Kar Na Reh Ja
Ke Tere Zaman-o-Makan Aur Bhi Hain
Do not let mere day and night ensnare you,
Other times and places belong to you.
Gye Din Ke Tanha Tha Main Anjuman Mein
Yahan Ab Mere Raazdaan Aur Bhi Hain
Gone are the days when I was alone in company-
Many here are my confidants now.
We love you Rahat...
I think it was most unfortunate incident when India faced partition in 1947...agar aisa na hota to hum sab ek saath hote....basically my roots are there in sheikhupura..I feel it bad.
No words to describe the excellence of allama iqbal
And great effort by rahat fatrh ali -.. bravo
Mashallah Mashallah You are the best Singer of this world no doubt Allah Bless You
Music is haram in islam...Allah will not bless him....Maa saraswati will bless him
@@rahulpareek3132 Yes Music is haram in Islam...Still Allah SWT can forgive him and bless him...bcoz Allah is the most gracious and the most merciful!!
Rahat you are really genius... I am impressed. You are too good.
Allama iqbal poetry with this beatiful voice makes a complete sense of soul
Indeed Sir Iqbal is a great inspiration for us. May Almighty grant him jannat ul firdous. Love from Kargil Ladakh.
Very beautiful Chandigarh
I listened this master piece in 2014,
From 2014 to till date I listing every night ,I feel so wonderful and charged because if you listen carefully this heritage vocabulary words, word's are very motivated.
Thank you Allama Iqbal sahab and consideration mr rahat Fateh Ali Khan sahab.
اس غزل میں علامہ اقبال رح نے انسان کی روح کی پرواز اور معرفت کی اشارہ کیا ہے کہ انسان کی روح کی طاقت دنیا کی سب سے بڑے طاقت ہے اور خدا کے معرفت کے بغیر انسان مومن نہیں ہو سکتا ۔
ماشاء اللہ بہت عمدہ انداز میں پیش کیا گیا ہے کلام علامہ اقبال رحمۃ الل
Kaya rang Jama diya.Jitni achhi composition utna hi achha nibhaya. Great
God bless you Fateh Ali khan Saheb.
سبحان اللہ ❤️ 💙 💚
हर एक मकाम से आगे मक़ाम है तेरा। वाह!!
Beautiful ghazal thanks for sharing 👍 i love ghazals
This one has elevated rahat very close ustad nusrat..... EPIC PEOTRY
ALLAMA IQBAL👌
Sehr Schön .Klasse .Suuuper👍👍❤
Marvellous
I love rahat fateh ali khan ji💖💖💖💖
Hats off to Khan saab..... Iqbal ki shayri ko is tarah bhi gaya ja sakta hai ......just amazing
when i listen rahat ji songs i go into another world i love rahat ji voice 🙏🙏🙏🙏🙏🥰🥰🥰🥰
वाह ! उस्ताद वाह
Rahat ji a master of extraordinary talent with a gifted musical voice.
Dr..allama iqbal..the universal writter
Inspirational, Allama Iqbal,beautiful rendering by Rahat Ali Khan, wonderful composition by Mian Sallo, beautiful setting, lovely zinda dil crowd of Lahore, Lovely 7 years in lahore. Very nostalgic. At 70 years of life spent this video takes me back 50 years to my youth. Ever second listening to this wonderful melodious and uplifting mosaic of music gives meaning to life
God bless you all Ameen
Salim Mastan
بلکل ٹھیک کہا علامہ صاحب نے کہ اس محفل میں۔ بیھٹنے والوں۔ صرف شہوت ہی زندگی نہیں ۔ بلکہ کائنات میں غورو فکر بھی کر اس میں بھی لطف ہے ستاروں سے بھی آگے دنیا ہے
AM CRYING ALLAMA IQBAL SAB ..KI PEOTRY AAM ADMI NAHI SAMAJ SAKHTA ..USAY ALLAH KA ISHQ AND JUNOON HONA CHAHIYE...JAI HIND..JAI BHARATH
Muhammed Abdul assalm walamki
Bhai tu hai asli Indian aur ek saccha muslim
Muhammed Abdul jai hind Bhai Jan aap ho is desh ki shan
Muhammed Abdul
Muhammed Abdul same here
It is very deep to understand the philosophy of Hazrat Iqbal ...
Ilama's Poetry for not only Pakistani Muslims but For All Muslims Specially for young Muslims
It's for all mankind 💖
ماشااللہ راحت علی خان بہت خوب یے سن کرعلامہ اقبال کی یاد اور تازہ ہو جاتی ہے مبارک ہو آپ کو
Amazing Voice & Music Great. Sky has no limit. Boundaries are no hurdles for Music.
Dr Sir Mohammad Iqbal r.a You are my idol . i wish i could gain even 10% of what you had..
The legend of the legend.....
کلام اقبال کا اور آواز راحت فتح کی واااااااااااااااااہ😍😘🥰
this song makes one feel happy and hopeful at same time. And the variations from Rahat is really magical (Tu Shaheen hai). also, special credits to the sweet background music.
Only song one feels Rahat gave a fight to Nusrat.
huhuhuhu very right
Rahat bohat acha singar hai lakin kisi bhi lihaz se ustad nusrat fateh ali khan sahib se compare nahi kar sakte Bhai nusrat is dunia main sirf ek baar paida hota hai aur woh paida ho chuka hai ab duniya main nusrat sahib jaisa to kya koi aas'paas bhi nahi
It is just a routine to praise Rahat Khan Sahib singing. Every Qawali is better than the other. Congratulation to Khan Sahib and Yousaf Sahib.
Dr. Allama Iqbal is always inspiration to me
Kya batt h ..zbrdst...****
sir,
just got goosebumps,i doesn't even have word to describe this. can't get is it #RFAK's voice or ustaad #NFAK's.
#Fab
کمال کردیا جناب، بہت اعلی
masaalllah😘...god gifted
isse behtar kabhi kuchh nahi sunaa ..
Allam Iqbal (ra)❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Rahat ❤️❤️❤️
chorus❤️❤️❤️
im listining it in 2021.....completley loved it❤️❤️❤️
What a performance to stir the youth to make sacrifices for nation building!
Wah ustad Kamal krdia
What a voice Yara ...
Just unbelievable 👍👍👍
Iqbal ka kalam meri rooh ki giza hai jb tk na suno dil ko chain nhi milta ...
People must forget the limit of boundaries of country for prasing the art of music
Your voice is great and really appreciated love you
AMIT DABAS
Y only music bcoz it's under Ur self interest...
Try to be impartial in each & every field of lyf....bcoz u can judge an individual by his/her personal character and not by his/her nationality, ethnicity, colour,race,
Creed, religion etc ❤✌️
#Peace🕊️
Yes Amit and Saif sama... It is matter of ones own liabilities
💙
Such a motivational poetry ✨✨
Rahat Sir apke chere par kitni masoomiyet hai Allah apko mahfooz rakhe ameen
Nobody can sing it better than Rahat Fateh Ali Khan Sahab.
Love nd respect from india
(Bal-e-Jibril-142) Saqi Nama (ساقی نامہ)
Faraib-E-Nazar Hai Sakoon-O-Sabaat
Tarapta Hai Har Zarra-E-Kainat
[Stability is an illusion of eyes,
For every atom in the world pulsates with change.]
•
Theharta Nahin Karwaan-E-Wujood
Ke Har Lehza Hai Taza Shaan-E-Wujood
[The caravan of life does not halt anywhere,
For every moment life renews itself.]
•
Samjhta Hai Tu Raaz Hai Zindagi
Faqat Zauq-E-Parwaaz Hai Zindagi
[Do you think life is great mystery?
No, it is only a desire to soar aloft.]
(Bal-e-Jibril-105) Jawanon Ko Meri Aah-e-Sehar De
Jawanon Ko Meri Aah-e-Sehar De
Phir In Shaheen Bachon Ko Baal-o-Par De
[Give to the youth my sighs of dawn;
Give wings to these eaglets again,]
•
Khudaya! Arzoo Meri Yehi Hai
Mera Noor-e-Baseerat Aam Kar De
[This, dear Lord, is my only wish-
That my insights should be shared by all!]
(Bal-e-Jibril-060) Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Abhi Ishq Ke Imtihan Aur Bhi Hain
[Other worlds exist beyond the stars-
More tests of love are still to come.]
(Bal-e-Jibril-044) Kirad Ke Paas Khabar Ke Siwa Kuch Aur Nahin
Har Ek Maqam Se Agay Maqam Hai Tera
Hayat Zauq-e-Safar Ke Siwa Kuch Aur Nahin
[The goal that you presume is far and out of view:
What else can be this life but zeal for endless strife?]
(Bal-e-Jibril-060) Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Tehi, Zindagi Se Nahin Ye Fazaen
Yahan Saikron Karwan Aur Bhi Hain
[This vast space does not lack life-
Hundreds of other caravans are here.]
•
Qanaat Na Kar Alam-e-Rang-o-Bu Par
Chaman Aur Bhi Ashiyan Aur Bhi Hain
[Do not be content with the world of color and smell,
Other gardens there are, other nests, too.]
(Bang-e-Dra-116) Shama Aur Shayar (شمع اور شاعر) The Candle And The Poet
Tu Hi Nadaan Chand Kaliyon Par Qinaat Kar Gya
Warna Gulshan Mein Alaj-e-Tangi-e-Damaan Bhi Hai
[O ignorant one! Only you became contented with some flower buds
Otherwise in the rose‐garden there is also cure for the receiver’s small capacity!]
(Bal-e-Jibril-060) Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Agar Kho Gya Ek Nasheeman To Kya Gham
Maqamat-e-Aah-o-Faghan Aur Bhi Hain
[What is the worry if one nest is lost?
There are other places to sigh and cry for!]
(Armaghan-e-Hijaz-34) Nishan Yehi Hai Zamane Mein Zinda Qaumon Ka (نشان یہی ہے زمانے میں زندہ قوموں کا) It is the sign of living nations
Nishan Yehi Hai Zamane Mein Zinda Qoumon Ka
Ke Subha-O-Sham Badalti Hain In Ki Taqdeerain
[It is the sign of living nations
their fate changes day and night;]
(Bang-e-Dra-055) Anokhi Wazaa Hai, Sare Zamane Se Nirale Hain
Na Pucho Mujh Se Lazzat Khanaman Barbad Rehne
Nasheman Sekron Main Ne Bana Kar Phoonk Dale Hain
[Do not ask me of the pleasure of remaining destitute
Hundreds of nests have been made and destroyed by me]
(Bal-e-Jibril-060) Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Tu Shaheen Hai, Parwaz Hai Kaam Tera
Tere Samne Asman Aur Bhi Hain
[You are an eagle, flight is your vocation:
You have other skies stretching out before you.]
(Bal-e-Jibril-139) Aik Naujawan Ke Naam
Nahin Tera Nasheman Qasr-e-Sultani Ke Gunbad Par
Tu Shaheen Hai, Basera Kar Paharon Ki Chatanon Mein
[Thy abode is not on the dome of a royal palace;
You are an eagle and should live on the rocks of mountains.]
(Bal-e-Jibril-012) Mata-e-Bebaha Hai Dard-o-Souz-e-Arzoo Mandi (متاع بےبہا ہے درد و سوز آرزو مندی) Slow fire of longing, wealth beyond compare
Guzar Auqat Kar Leta Hai Ye Koh-o-Biyaban Mein
Ke Shaheen Ke Liye Zillat Hai Kaar-e-Ashiyan Bandi
[The hawk lives out his days in rocks and desert,
Tame nest‐twig‐carrying his proud claws forswear.]
(Bal-e-Jibril-025) Tu Abhi Reh Guzar Mein Hai, Qaid-e-Maqam Se Guzer
Garcha Hai Dilkusha Bohat Husn-e-Farang Ki Bahar
Taeerik-e-Buland Baal, Dana-o-Daam Se Guzr
[Ravishing in its power is beauty in the West;
You bird of paradise, resist this earthly trap.]
(Bal-e-Jibril-054) Jab Ishq Sikhata Hai Adab-e-Khud Agahi
Ae Tair-e-Lahooti! Uss Rizq Se Mout Achi
Jis Rizq Se Ati Ho Parwaz Mein Kotahi
[O Bird, who flies to the Throne of God, You must keep this truth in sight,
To suffer death is nobler far Than bread that clogs your upward flight.]
(Bal-e-Jibril-060) Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Tu Shaheen Hai, Parwaz Hai Kaam Tera
Tere Samne Asman Aur Bhi Hain
[You are an eagle, flight is your vocation:
You have other skies stretching out before you.]
(Bal-e-Jibril-176) Shaheen
Jhapatna, Palatna, Palat Kar Jhapatna
Lahoo Garam Rakhne Ka Hai Ek Bahana
[To swoop, withdraw and swoop again
Is only a pretext to keep up the heat of the blood.]
•
Prindon Ki Dunya Ka Dervaish Hun Mein
Ke Shaheen Banata Nahin Ashiyana
[I am the dervish of the kingdom of birds-
The eagle does not make nests]
(Bal-e-Jibril-060) Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Gye Din Ke Tanha Tha Main Anjuman Mein
Yahan Ab Mere Raazdaan Aur Bhi Hain
[Gone are the days when I was alone in company-
Many here are my confidants now.]
•
Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Abhi Ishq Ke Imtihan Aur Bhi Hain
[Other worlds exist beyond the stars-
More tests of love are still to come.]
Thanku thanku......bro u r too OP🔥🔥🔥.........paytm no bhej do bhai😂😂
@@md.najmussaquib8745 Khushamadid Janaab! Baat rahi paytm ki toh...😂
Wonderful melodious voice of Rahat Ali Khan just captivates me, a Bangladeshi. The rhythmic participation of all the Qwals is superb. Mian Salahuddin has dedicated his life for music. The whole production team deserves many kudos. May the rich tradition of Pakistani Gazal and Qwali continue for ever.
Allama Iqbal, an evertime poet.
I am an Indian but I am a big fan of Rahat fateh ali khan
King of the world magnificent unbeaten RFAK Heart blowing
Suban allha
Masha allah
Iqbal ,, s , poetry asked a man to do something , with grace, honour and hope ,, and always stand with truth.
BIG LOVE...from INDIA.
Uffff tok tok k batata he k aisa krna he kya iqbal tha yr but iski poetry hmary khushal khan khtak se milti he or wo in se agy guzra howa he