'Psalm dla Ciebie' Piotr Rubik, Małgorzata Markiewicz, Janusz Radek live
Вставка
- Опубліковано 13 лют 2012
- Psalm dla Ciebie
Koncert Wielkanocny we Wrocławiu 07.04.2007
TEKST
"Żona twoja jak winorośl płodna w zaciszu twego domostwa,
synowie twoi jak gałązki oliwne dookoła twego stołu"
Psalm 128,3
Choć nie masz oczu bardziej błękitnych, niż tamta miała
Tamta, co kiedyś dla żartu niebo w strzępy porwała
Choć nie masz oczu chmurnych jak burza pod koniec lata
Ty - każdym latem i każdą burzą, mojego świata
Pytam się gwiazdy co drogę wskazać błądzącym miała
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie to Ty - mnie wybrałaś/eś
Gwiazda, co w rzece wciąż się przegląda też tego nie wie
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie wybrałem/am Ciebie
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie wybrałem/am Ciebie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Choć Twoje włosy, nie są jak łany złotej pszenicy
Tamtego który, sercem tak wstrząsnęła jak nawałnica
Choć nie masz włosów tak prawie czarnych jak skrzydło kruka
Nie kruczoczarnej, nie złotowłosej a Ciebie szukam
Pytam się gwiazdy co drogę wskazać błądzącym miała
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie to Ty - mnie wybrałaś/eś
Gwiazda, co w rzece wciąż się przegląda też tego nie wie
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie wybrałem/am Ciebie
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie wybrałem/am Ciebie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Choć nie masz dłoni, która policzek jak ogień pali
Dłoni chłopaka po którym został w komodzie szalik
Choć nie masz dłoni jak ta, co w serce klawiszem stuka
To twojej dłoni przecież dłoń moja od zawsze szuka
Pytam się gwiazdy co drogę wskazać błądzącym miała
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie to Ty - mnie wybrałaś/eś
Gwiazda, co w rzece wciąż się przegląda też tego nie wie
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie wybrałem/am Ciebie
Czemu ze wszystkich pragnień na świecie wybrałem/am Ciebie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Połóż mnie
Na twym ramieniu
Połóż jak
Pieczęć na sercu
Poczuj smak
Mego pragnienia
Jak pieczęć
Proszę, połóż mnie
Oficjalna strona oratorium Psałterz Wrześniowy:
www.tu-es-petrus.pl/pw/
Oficjalny teledysk:
• Piotr Rubik "Psalm dla...
Rok 2024 ktoś tu ?
Jestem też 😂! 20 lat starsza ale jestem i slucham
🙋
Pięknie ❤
czemu tak mało wyświetleń?! Ludzie
Ja....❤
Ktoś tu jeszcze jest? Ja co jakiś czas wracam do tej pieśni... piękna.
Mam tak samo
mniej wiecej raz w tygodniu !
Oddałbym wszystko tylko po to aby cofnąć się w przeszłość i jeszcze raz na żywo tego posłuchać.
@@td2454 albo żeby oryginalni wykonawcy jeszcze to kiedyś zaśpiewali
@@Vero_la_fea zawsze możemy grupa napisać do niego aby na święta zebrał grupę i zaśpiewali a podejrzewam że dużo nas by bylo
Raz w życiu chciałbym być tak piękny jak wasza muzyka... Dziękuję
Jestem młody, ale widać po Rubiku, że on jest jednym z niewielu artystów którym zależy na pięknie muzyki, a nie na pieniadzach. Dlatego, ogromny szacun.
0p😊😊
2021 i ciągle tu wracam :-) Ktoś jeszcze?
Również...
Pewnieee
Ja też
Jestem też ale za szybko
Ja też wracam tu posłuchać, pięknie się wzruszam 2022
Grudzień 2023r. Ciarki na całym ciele.Cudo.
Jestem....Slucham tez co jakiś czas wracam do tego utworu...Nie da się inaczej!... Pozdrawiam Wszystkich słuchających.....❤
Panie Maestro P. Rubik, może warto wrócić do "starego składu" i zorganizować koncert. Ach co to byłby za koncert! Tłumy niezliczone. Odwagi!
XD
+1
I jeszcze dać nowe utwory starym artystom, zobaczymy jakby to wyglądało w ich aranżacji.
Dokładnie "stary skład" Pani Markiewicz i Pan Radek to jest ich piosenka i ich głosy!
Słucham często , a już 2023 rok ❤️❤️❤️
2023 i ciągle piękne!!
Nie rozumiem dlaczego ktoś twierdzi że za szybko. To inna wersja która niesie więcej energii. I za to wielkie dzięki :)
Za szybko i już.
@@piotrj.5684 po śedmiu latach XD
I to psuje cały utwór.Wcale nie czuję więcej energii,za to jest to jak zakłócenia fal radiowych...Szybko nie zawsze znaczy dobrze.To obejrzyj sobie film z przyśpieszonym tempem. Nadal będzie ci się fajnie oglądać mimo tej zmiany?
@@michalinanowak674 potwierdzam
Brawo brawo. zo piekne utwory i muzyka ktore uzdrawiaja serce i dusze
To był najlepszy skład, który śpiewał u Rubika
2020r?? uwielbiam nadal..
2021
WITAM. PANA. RUBIKA, ZASPOL. WSPANIALYCH. SPIEWAJACYCH! Byc. Na koncercie. TO. PRAWDZIWA UCZTA, Z WIELKA STARANNOSCIA. WYKONANE!!! W DUECIE. Z CORKA. HELENKA. WYMARZONY. TATO. GRATULUJE TALENTU. I KONTAKTU Z CORKA. POZDRAWIAM. I ZYCZE. DALSZYCH. OSIAGNIEC. MUZYCZNYCH🔥🤛👩🦰
Piękne słowa, muzyka i wykonanie, miód na serce. Często wracam do utworów Pana Piotra, a głosy wykonawców łapią za serce. Brawo, brawo .......
Wszystkie utwory Rubika są piękne, ale ta pieśń zasługuje na wieczność ❤
Pamiętam jak jako mała dziewczynka oglądałam ten koncert na żywo w TV. Nie było internetu, nie było wszystko dostępne od ręki. Na to się czekało, i to było wydarzenie. Pamiętam emocje jakie mi towarzyszyły choć nie kompletnie nie miałam pojęcia o czym oni śpiewają 😅 Dzisiaj mam 30 lat. Do tych piosenek podchodzę z ogromnym sentymentem bo są poprostu piękne. A te wykonania na żywo są dla mnie genialne ❤️ Uwielbiam głos Pana Radka, zdarza mi się bywać na jego poetyckich koncertach, a poznałam go właśnie dzięki Rubikowi 🥰 Moje dzieciństwo.
I don't understand a single word, but it sounds beautiful
Even though it's been a year from your comment, I took the liberty to translate the song for you. Mind you, it's an extremely rough translation, and its sole purpose was to convey the meaning of the stanzas themselves, not to keep the rhyme and rythm of the song intact. It also contains some "interpreter's freedom" in a few spots, so there can be some things lost in translation, that someone could potentially translate better than I did.
And that being said...
Though you don't have eyes more azure than she had,
She, who once in a jest, tore the sky asunder.
Though you don't have eyes as cloudy as the last storm of the summer,
You are all the summers and all the storms of my world.
I ask the star that guides the lost,
Why of all the desires in the world you chose me,
The star that sees itself in the river doesn't now either,
Why of all the desires in the world I chose you,
Why of all the desires in the world I chose you.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Though your hair isn't like fiefs of golden wheat,
Of the one, who shook my heart like a storm.
Though you don't have the hair as black as raven's wing,
Not the jet black, not the golden-haired, but you I look for.
I ask the star that guides the lost,
Why of all the desires in the world you chose me,
The star that sees itself in the river doesn't now either,
Why of all the desires in the world I chose you,
Why of all the desires in the world I chose you.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Though you don't have a hand that burns my cheek like fire,
The hand of a boy who left a scarf in the closet.
Though you don't have a hand like she, who plays on my heart,
It's your hand that my hand was searching for.
I ask the star that guides the lost,
Why of all the desires in the world you chose me,
The star that sees itself in the river doesn't now either,
Why of all the desires in the world I chose you,
Why of all the desires in the world I chose you.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Lay me out,
On your arm,
Lay me like,
a Sigil on heart,
Taste,
My desire,
Like a sigil,
Please, lay me out.
Some verses:
"Why of all desires in the world, I have chosen you?
Lie me down on your shoulder...
Feel the taste
of my desires..."
Yes.
@@KubinWielki It has been 3 years or so, but bless you for your effort. Cheers!
@@justanotherrandomguy7328 glad to be of help :D
Przepiękny utwór porostu na okrągło mogę go słuchać i mi się znudzi❤❤❤❤❤
Ktos tu jeszcze jest? PEWNIE ZE TAK!! Do konca swiata i jeden dzien dluzej!!!
3:06 - ja dziękuję, odpadłem :D
+Darek Skop
Ja też, panie Darku ...
Siła, moc i ... COŚ, ponad wszystko ...
Serdeczności z Warmii ... ☆Mirka
Coś pięknego :D
MAŁGOSIA.....ŚLICZNOŚCI
Super spostrzeżenie. Dziękuję.
Boże uch aż się raduje,jak słyszy taką melodie i takie piękne słowa.Coś pięknego, ukłon.
Panie Piotrze wielki szacunek jest Pan wielkim artystą jednym w swoim rodzaju
Zawsze z wielkim wzruszeniem słucham . Piękne wspomnienia z koncertów .Maestria wykonania ...
Piotr Rubik.❤❤❤Mistrz!!!! Nie do pokonania!!!
Cudne wykonanie!🥰😍Mozna sluchac tego bez konca…❤️👏
Z serca dziękuję za przypomnienie. ..Przepiekne wykonanie..DZIĘKUJEMY PANIE PIOTRZE❤😊❤
CHWAŁA PANU 🙌 🙌
Błogosławionego, pięknego dnia wszystkim życzę. .😊💕🕊🌹🌷🌹
ktoś tu jest jeszcze......
Jak szukasz miłości to myślę że ta pieśń pomoże ❤
Kim jest człowiek, że o nim pamiętasz.., Pan Piotr to co stworzył i tworzy to dzięki ISKRZE BOŻEJ...no i swojej Agatce, która jest dla niego siła.
Dzieckiem Boskiego Tatusia 🙃😇 i z tego chociażby powodu nie należy o nim zapominać.A idąc twoim tokiem myślenia to Agatce też nic nie zawdzięcza bo kim że jest Agata jeśli nie tylko człowiekiem....😜
Wyrywa mi serce, gdy jej słucham.❤
Zawsze wracam-cudeńko-cudeńko.
Janusz i Gośka byliście najlepsi szkoda że nadal nie śpiewacie.
Ile razy patrzę na Panią Małgorzatę, to się w niej zakochuję.
też " kiedyś " tak miałem ;) Piękna kobieta!
Ja mam tak z Olgą Szomańską :)
Uwielbiam jej słuchać godzinami
Zacna kobieta, ale bez porównań dżentelmenie. Albowiem Małgorzata w tytule miała mistrza:)
szaki27i
😀😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
Woj Dom
😂😂😂😂😂😃😃😄😂😂😂😂😂😃😃😄😃😄
Piękne, prawdziwe i poruszające słowa
Gwiazda co w rzece wciąż się przegląda,❤też też tego niewie
Boże ale bym tego Janusza brała. przystojniak taki jak malo kto😍
Im więcej słucham-wtapiam się -budzi się na nowo-miłośc -pomimo że nie ma ich już na tym świecie.
Tez uwazam ze stary sklad zespolu byl najlepszy to byla magia 🥰💓🥰💓🥰
❤ w ciąż czekam Alicjo , tak Bóg mi ciebie pokazał ze jesteś piękna , Gwiazydy nie kłamią ,szalik nie jeden jest w szafie ten zapewne pamiętasz kocham cię ❤
jak tego słucham,to aż Ciarki przechodzą! a Włosy na rękach,aż na Baczność stają! Czy to Normalne ???
nie to nie jest normalne . proponuje wizyte u psychiatry
Thx! zatem powinieneś go odwiedzić.
Ja właśnie kogoś poznałem i też tak mam tzn ciarki...
Pozdrawiam
Pablo HOUDINI HOUDINI
:) więc 3maj ile sił! Pozd.
Tak, to normalne. A tak btw to Piękne to jest
Tak ja też piękny Psalm 123Niech Bóg będzie uwielbiony ❤️🤗
Cały czas słucham, już 2022r. Pięknie!
halina.ja tez,dzisiaj sluchalam ,14.01.23,spokojnej nocy
Piękne i zawsze aktualne. KDZ.
Cudowne wykonane ❤
Ta piosenka jest przepiękna.
Kocham to arcydzieło ❤️🩷😊
Panie Piotrze brak słów, żeby to wyrazić. Coś pięknego
Fantastyczna muzyka ,przepiękne ,ponadczasowe teksty , wspaniali wokaliści
Prawdziwa miłość jest tak piękna, wniosła i wypełniająca całe jestestwo jak ta niezwykła pieśń. Słucham jej często z wielkim wzruszeniem i czułością. ❤
Przepiękne co jakiś czas lubię posłuchać.
Polish people are so amazing and talented . ❤️
Przy tej piosence czuje taką moc. Jest taki energiczny oraz nieskazitelny, nie wiem dlaczego więcej osób słucha czegoś w stylu gangnam style gdy tutaj jest taka muzyka która zatyka dech w piersiach pozdrawiam :)
Jestem. Jest piękna ❤️
Też wracam, piękne słowa i piękna pieśń❤
Cudna , taka bardzo „Moja” i nie żałuje!!!!To ja Cię wybrałam!!!!Bardzo radosna!❤️❤️❤️
Przepiękna, nieprawdpodobnie piękna, niesamowita.
Mogę słuchać bez końca
Najpiękniejsze wykonanie 😋😄😘 najlepsi wykonawcy
Niektóre rzeczy co się dzieją na ziemi są niewytłumaczalne
Jezu kocham tą piosenkę
Ty Jezusa w to nie mieszaj😜😁😉 może On też?🤔😉Kto wie....😇 trzeba Go zapytać 😁😉
Ale ta Małgorzata Markiewicz jest piękna ❤️
For some reason I keep listening this over and over,
To take me away with who I would want to be with.
And make me heart dance into the biggest ballroom ever!
Jedna z moich ulubionych ,milo sie jej slucha,,jest naprawde wspaniala.
2021 i jeszcze nie dość.
Jej uśmiech jest cudowny 😍
Uwielbiam ❤
Z najwieksza radoscia slucham wielkich utworow Piotra Rubika Maja w sobie ogromna moc , ktora buduje i bardzo pozytywnie wzrusza jak niech mowia ze to nie jest milosc czy psalm do ciebie Te piosenki nigdy sie nie zestarzeja , beda trwac i trwac Zatem to jest wykladnia naszych uczuc i piekna
Jezu! I ja!!!pozdrawiam Cię
Dziekuje cos pieknego pozdrawiam z calego serca bug zaplac 🙏💐🕊💗💖❣❤🌟🎼🍀🙏🌺
Bóg
Bóg, Bóg, Bóg. Ortografia. Wstyd.
Jestem maturzystą, liczę że na tegorocznej rozprawce poruszony będzie temat miłości, jeśli moje oczekiwania okażą się prawdziwe na 100% wykorzystam ten utwór jako przykład.
Genialne!!!!!!!!!!!!!Tyle wspaniałej energii az serce rośnie!!!!
Oczywiście. Nie da się nie wracać. Jest to przepiękny utwór, który (jestem pewna) każdemu przypomina mile spędzone chwile, kimś drogim naszemu sercu
Małgorzata Markiewicz - piękna bo urodzona w 1986 :)
Psalm 128 najpiękniejszy 👍❤️
P Gosiu pięknie bardzo, i pan który przemawia na początku również
Cudowna piosenka.Dziekuje!
Z serca dziękuję!
Ktoś w 2021 ?
Tylu wspanialych artystow w jednym miejscu,.Piekni i utalentowani..
najfajniejsza grupa wokalistów w tym zespole;)
Tak, najfajniejsza!
Nom szkoda że odeszli a Rubik nawet ich nie zatrzymywał.....!!!!
harmonny9 arvv
02:55 😍
:)
💙TUTAJ TĘTNI ŻYCIE 💙
Jego myzyka Zawisza była piękna, czekam aż znowu nas za chwycił, Piotrek pełen szacunku oby tak dalej 👍
Janusz mnie rozwala :D
Bo przecìeż najważnjejszy się stajesz....
Pieczęć miłości sama dobie .nadałam, Bóg tak chciał.
Y `Love You ,Amen
A zarazem kocham siebie.
Dobrej nocy wszystkim
❤️🧡💛♡💚💙💜
Jezu! To moja dusza zyje, Pozdrawiam z Toronto,
Malgorzata Markiewicz naprawde piekna kobieta
bardzo pieknie! Pozdrawiam z Ukrainy!!
Lubię sobie czasem posłuchać, miłość jest piękna ❤
Pani Małgorzata działa na nas ( metafizyków) jak nieustające natchnienie. Polski język tak piękny i nie miał się nigdy lepiej. Pozdrawiam, Wojciech Wuja Pawłowski.
Jak słucham to wiem ,że żyję to są dlamnie emocje nieporównywlne .Dziękuję
Świąteczny Wielkanoc Zmartwychstanie Pana Jezusa
Czekolada Zając i Puszek Pepsi Poniedziałek Wielkanocny Pozdrawiam Albert Kujawa
Świąteczny Wielkanoc Zmartwychwstanie Pana Jezusa
Czekolada Zając i Puszek Pepsi Pozdrawiam Albert Kujawa
To nas przeżyje czyli ......Klasyka.Rok minął i Piotr dalej ma co robić,a nie bezmyślnie kłapać.
Imponujący muzyczny spektakl jak pięknie że jest muzyka
Vy poláci jste nádherní, v písních i skutcích.
I niedoceniani, mają nas za kogoś gorszego, głupiego tylko dlatego że jakaś tam część społeczeństwa zasługuje na to określenie.A to paradoksalnie dowodzi ich własnej głupoty, głuchoty i ślepoty 😏😜😁
Pozdrawiam, cos pieknego
Rubik i jego cudowne piosenki!!!!!!!
ogólnie muza Rubika jest fajna,ale w tym wykonaniu poprostu super,super fajowa
Ich kann mich dir nur anschließen. Dennoch hat es mir sehr gefallen. Ich finde, Piotr Rubik ist einer der genialsten Künstler überhaupt.
Tylko tak dalej! ;)
Grüße aus Deutschland :)
Przepięknie! Ciągle mnie wzrusza chociaż minęły lata. 29 grudnia 2022 roku.
Always puts a huge smile on my face listening to this. Give me hope for a future I cannot yet see.
Piotr Rubik mistrzem !!!