"When soldiers sing" - The Alexandrov Red Army Choir (1962)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- The patriotic song "When soldiers sing" performed by the Alexandrov Red Army Choir (with English subtitles).
Music by Yury Milyutin, lyrics by Mark Lisyansky
Conductor - Boris Alexandrov.
This performance is a clip from the concert of the Alexandrov Red Army Choir at the Tchaikovsky concert Hall in Moscow.
USSR, Central Television, 1962.
Here's the playlist of this concert - goo.gl/nXucFe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE! Dear fans, please, join Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com and become one of our Patron Fans! We have lots of exclusive content there waiting for you! -
/ lkharitonov
We will much appreciate your help and support of our channel! You can make just one-time donation here:
www.lkharitonov...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSRIBE TO OUR CHANNEL!
+++
LYRICS TRANSLATION:
The night rushes towards the dawn,
The trumpet calls for a campaign,
The soldier of the Soviet country
Sings about his motherland.
The beardless battalion commanders
Are leading their eaglets ...
When the soldiers sing,
Children sleep peacefully.
We'll pick up the song, brothers,
And will take it to the campaign,
We can't part with the song -
It's impossible right now.
Our machine guns are obedient,
Our trucks hold the row.
When the soldiers sing,
Children sleep peacefully!
Gardens drop fruit,
The grass is burning in the dew,
The native land is stretched out
In all its glory.
We keep it securely
From Bratsk to the Carpathians.
When the soldiers sing,
Children sleep peacefully!
The land is shrouded in the dawn,
And our banners are ahead,
There is no soldier without songs,
There is no way without songs
Sunrises and sunsets
Are flying towards us.
When soldiers sing,
Children sleep peacefully!
The night rushes towards the dawn,
The trumpet calls for a campaign,
The soldier of the Soviet country
Sings about his motherland.
The beardless battalion commanders
Are leading their eaglets ...
When the soldiers sing,
Children sleep peacefully.
+++
LYRICS IN RUSSIAN:
Шагает ночь к рассвету,
Труба зовет в поход,
Солдат Страны Советов
О Родине поет.
Безусые комбаты
Ведут своих орлят...
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят.
Подхватим песню, братцы,
В поход возьмем в друзья,
Нам с песней расставаться
Сейчас никак нельзя.
Послушны автоматы,
Машины держат ряд.
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят!
Сады плоды роняют,
Трава горит в росе,
Лежит земля родная
Во всей своей красе.
Храним ее мы свято -
От Братска до Карпат.
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят.
Земля зарей объята,
Знамена впереди,
Без песен нет солдата,
Без песен нет пути
Рассветы и закаты
Навстречу нам летят.
Когда поют солдаты,
Спокойно дети спят!
Шагает ночь к рассвету,
Труба зовет в поход,
Солдат Страны Советов
О Родине поет.
Безусые комбаты
Ведут своих орлят...
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят...
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~
A full-throated chorus of soldiers - what could be better? A first-rate patriotic song and always a joy to hear. Thank you!
My pleasure, Diana! Very glad that you liked this performance! ))
@@LHaritonov I found this version of When The Soldiers are Singing a Banger 🎻
Когда была маленькой на пластинке часто слушала эту песню !!! Жаль ,что нет теперь солдата страны Советов и страны этой уже нет. . Мне уже 62 В СА прослужила 25 лет почти по всех стране с мужем , как кочевники Начинали в Союзе - закончили в России .Помню развал страны и казалось ,что режут твое тело Друзья знакомы .родственники все в разных государствах . И сейчас смотрю эту хронику и вспоминаю свой Союз , и такая тоска, такая тоска !!!
я родился в СССР,но служить пошёл в России. и вот когда,после хороших стрельб где присутствовали высшие чины,мне генерал объявил благодарность - за хорошие показатели в стрельбе. а я стою и думаю как ответить - служу Советскому союзу? так его уже нет. сказать служу России... много ещё ребят с республик. и я сказал(вспомнив и фильмы и книги) -служу трудовому народу. генерал удивился,но промолчал.
@@val.m77100 МОЛОДЧИНА!
Согласна с вами на 100%. Сейчас, в Украине солдаты песен не поют, а войны боятся между Украиной и Россией !
Yo tengo 65 y amo a la urss y sus canciones y te comprendo y eso que soy española, pero más roja que las amapolas
@conchacasado47les votre ont aussi fait rougir beaucoup d'innocents.57
Спасибо авторам, ❤ создателю канала ! Какие песни создавали в Советском Союзе! Это подъём души, патриотизма, совести!
Воспитывался добрый человек, а не св..чь, как это делается сейчас.
Думаю, в мире не было, нет и не будет такого хорового коллектива, каким был Ансамбли им. Александров состава 60-70-х годов! Слава вам!
Золотой коллектив.
ЕГО. УНИЧТОЖИЛИ... РОТШИЛЬДЫ.!
Более мощного исполнения этой песни невозможно представить. Какая сила и уверенность веет от этих ребят. Спасибо им огромное!
Какие благородные лица! А голоса!!!!
Им нет равных! Каждая песня-шедевр!
Святая песня!!! Как молитва🙏
БЛЕСК!!!!!! БРАВО ДЕДЫ!!!! БРАВО!!!!! БРАВО!!!!! БРАВО!!!!!!!!!!!
🇷🇺🇷🇺🇺🇦🇺🇦❤️
а я считаю, что х*ня. Я бы лучше спел
Давно пора всем солдатам вместе собраться и спеть, чтобы спокойно дети спали и воцарился мир на земле нашей.
¡ MUY HERMOSA Y, SENTIMENTAL CANCIÓN INTERPRETADA POR EL INIGUALABLE "CORO ALESANDROV "
¡¡¡ BRAVOOO !!!
Мурашки по коже. Браво! Ансамбль имени Александрова лучший!!!
Вполне может быть, но есть еще ансамбль имени Эриха Вайнерта.
Александров - Божий помазаник, это точно!!!
Потрясающее исполнение. В детстве часто слышала эту песню по радио. Теперь увидела тот хор вживую. Спасибо.
Не за что!
Ты не найти музыка сейчас как это, больше спасибо.
Когда поют солдаты! Спокойный дети спать !!
Magnificent music! Thanks from USA
Pleasure! Very glad that you liked it! ))
Leonid Kharitonov (Леонид Харитонов) After the terrible place crash will the chorus be recreated?
Yes, the choir is recreated
Slavic Derp thank you. That is wonderful!
Настоящее песенное искусство! Просто фриссон по телу!!
Спасибо вам, автор за это видео. Это одна из моих любимых песен. Красная Советская Армия - Самая Лучшая Армия.
Пожалуйста!
@@LHaritonov автора на сцену.
Не знаю кому как. а я под эту песню засыпал. когда её пели солдаты на вечерней прогулке. А потом вместо колыбельной пел своим девченкам
Круто.Наверное, поэтому ты в ютюбе сидишь, а не с девчонками. Они от тебя убежали с воплями маньяк и извращенец)
@@cyclonnb не хамите
В Ютюбе это вам
Не девчонки.
@@cyclonnbчто высрал?
@@Lego-master-gr9vc твой завтрак же. вкусно было?
@@Lego-master-gr9vc чего молчишь? перевариваешь еду? ну ладно
Шагает ночь к рассвету,
Труба зовет в поход,
Солдат Страны Советов
О Родине поет.
Безусые комбаты
Ведут своих орлят...
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят.
Подхватим песню, братцы,
В поход возьмем в друзья,
Нам с песней расставаться
Сейчас никак нельзя.
Послушны автоматы,
Машины держат ряд.
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят!
Сады плоды роняют,
Трава горит в росе,
Лежит земля родная
Во всей своей красе.
Храним ее мы свято -
От Братска до Карпат.
Когда поют солдаты -
Спокойно дети спят.
Земля зарей объята,
Знамена впереди,
Без песен нет солдата,
Без песен нет пути
Рассветы и закаты
Навстречу нам летят.
Когда поют солдаты,
Спокойно дети спят!
Мурашки.Слава Господу Богу? Что дал России таких сыновей как Великий Александров!
Это Советское время! При чем тат ваш бог!?
The best patriotic music ever, always relaxing and a pleasure for the ears❤️
its very sad that the choir has gone due to a tragic accident - sadly missed by all , im sure mr Kharitonov thinks of his brothers and sisters eveyry day . RIP my friends
Unfortunately Leonid Kharitonov passed away last September. But he was very sad about the tragedy - ua-cam.com/video/LQmfZ1JygMw/v-deo.html
please pass on my condolences to his family , sadness is in my heart
I'm his younger son. Thank you for your condolences!
sorry to hear of your loss, your father was a good man
Thank you!
Another beautiful song. Thanks from Chile!
My pleasure!
Всех солдат и воинов в запасе с Днём защитника Отечества!
some of the greatest voices i have ever heard.. and these songs give me pride in the russian nation. my appreciation beyond a thank you!!!-
Me enamora
Another great song! Greetings from the Philippines, sir.
This was the time of dictatur,but also the greatest time of ART! The real Russian art and soul! I was listenning in norwegia since i was 10 years old! And still listen.i used to listen on radio in the night.now an old woman,but it Still moves me.it was a way to survive.and all this russian music and heroism is Something very special!
Именно в этом исполнении эта песня ощущается лучше всего. До мурашек
Greece salutes you.
МИРА ВСЕМ ВСЕМ СКОРЕЙШЕГО!!! ЗДОРОВЬЯ, ДОБРА!!!🌞🙏🙏🙏❤❤❤
Надо же? ... И даже под этим, ШЕДЕВРОМ, нашлись дизлайкеры, или дизлайщицы. ..
Dios les cuide y guarde siempre.
На пластинке?
А вот я эту песню, да не по одному разу в день - отец служил в Польше, закрытая часть, и эта песня,- ...
Знаете, кто не жил с этим, описать просто невозможно.
Эта песня - мое детство, мои родители, моя Родина.
И что бы там сейчас не ...могу сказать - говорили, нет, не так,- не вякали проститутки политические, этнические, человеческие, хотя, какие они люди- человеки ...
Часто думаю - вот вы, европейцы, или дети/внуки европейцев, все вы забыли, или те, кто в живых остался, не потеряли никого в той страшной войне?
Не помните уже, как было восстанавливать ваши страны после войны?
Кто помог?
Великие/неделимые/несокрушимые и т.п.( кстати, это сарказм) пресловутые США, которым вы в рот глядите?
Так вы и не нужны им.
Поймёте, но ооооочееь поздно
Very nice song. Thank you for uploading.
Our pleasure!
Transliteration:
Shagayet noch' k rassvetu,
Truba zovet v pokhod,
Soldat Strany Sovetov
O Rodine poyet.
Bezusyye kombaty
Vedut svoikh orlyat...
Kogda poyut soldaty -
Spokoyno deti spyat.
Podkhvatim pesnyu, brattsy,
V pokhod voz'mem v druz'ya,
Nam s pesney rasstavat'sya
Seychas nikak nel'zya.
Poslushny avtomaty,
Mashiny derzhat ryad.
Kogda poyut soldaty -
Spokoyno deti spyat!
Sady plody ronyayut,
Trava gorit v rose,
Lezhit zemlya rodnaya
Vo vsey svoyey krase.
Khranim yeye my svyato -
Ot Bratska do Karpat.
Kogda poyut soldaty -
Spokoyno deti spyat.
Zemlya zarey ob"yata,
Znamena vperedi,
Bez pesen net soldata,
Bez pesen net puti
Rassvety i zakaty
Navstrechu nam letyat.
Kogda poyut soldaty,
Spokoyno deti spyat!
Shagayet noch' k rassvetu,
Truba zovet v pokhod,
Soldat Strany Sovetov
O Rodine poyet.
Bezusyye kombaty
Vedut svoikh orlyat...
Kogda poyut soldaty -
Spokoyno deti spyat...
Не могу забыть ту трагедию которая унесла целый хор, да ещё какого значения, спасибо, что хоть хроника осталась
Когда я маленьким отец спел, это гордось
А мои Отец пел.
Ои мороз. Мороз
wydaje mi się że kiedyś to był chór z sercem i jajami,prawdziwie chwytające za serce utwory,obecnie cóż-wszędobylska komercja
I wanna travel the world and just listen to other nations anthems and other songs. From their Bands, to there Choir, and symphony.
Браво!
为理想而奋斗！
1962-Present
❤
👍👍👍👍👍👍👍
❤❤❤❤❤
♥️♥️♥️
who killed this wonderful patriotic voices
Westerners
Gloria al Armata Rossa ❤❤ italia
Кагда много уважаемый Силаньтев стал Алекандровым
Изначально был текст:
Скажи, о чем задумался?
Скажи нам атаман.
2:31 Duterte and Tim Curry
Правильно до Карпат все освободить , выгнать западную нечисть и спать , и жить спокойно. Россия вперед! Слава Великому ансамлю им. АЛЕКСАНДРОВА!
this song is perfect ,I have fell love in Soviet culture for a long time.but it's a pitty that all the people in my life include my contemporary dose not like that.
they all like Chinese and Korea fashion music.
and never read some books about communism,
many of my classmate is full of nationalism and naive ,even want to declare war to usa .
they all forgot what is communism.
its international that connect all the justice people around the world,whatever he is.
😂😂😂
28 Миллионов человек Пргибло
про пели в 1991г страну
想理解含义，却看不懂俄语。😭如果全人类都使用同一个语言该多好，世界语还是没有普及全球……
There are English subtitles in this video.
Вам не понять
Soldiers are now singing again in Ukraine.
Слава Украине
А как же без нее родимой.
Когда поют солдаты -- СПОКОЙНО ДЕТИ СПЯТ !!! Глубокие, проникновенные слова !!!
Какой переход звука! Замечатетельно! Никто так уже не сможет повторить! Б Р А В О!
Сейчас пиано вообще коллективы не умеют петь. Не учат. Школы нет. Все кричат
Была нашей ротной песней во время моей срочной службы ,1971 год, в/ч 01667.
So much heroism and patriotisme!! But this was what kept you alive!greetings from an old woman in norwegia who loved russian music from she was 12 years old!!nothing can compare !!
Thank you, Anni! I'd recommend to listen to this one too - ua-cam.com/video/6vouLFmbuus/v-deo.html
Когда поют солдаты-спокойна дети спят! И так должно быт!
Необходимо ПЕТЬ ТАКИЕ ПЕСНИ С ТАКОЙ МОЩЬЮ И СТОЙКОСТЬЮ БРАВО !
Как поют эти ребята нет на свете, таких певцов сила мощь красота шедевр на все времена❤❤😂
Such an incredible peace of music! The expressions of the soldiers show how much they relate to this beautiful song. Thank you so much for sharing this! Спасибо большое!
My pleasure! )
Chor Armii Czerwonej im.Aleksandrowa to jeden z cudow swiata
Когда поют солдаты-спокойна дети спят! Так должно быть! Здорово!
Под эту песню под пластинку. Мы школьники на 23 февраля открытки подписывали и отправляли в Советскую Армию .защитнику Родины.
Фантастическая, глубочайшая песня о русском солдате. Жаль, что не популярная
Прекрасно. Как же я люблю хор Александрова
А ведь я, действительно, в детстве часто засыпал именно под эту песню - за окном был плац, солдаты выходили на вечернюю прогулку и пели. Слава Армии Великого Советского Союза!
gewaltig und groß, diese Nation. ehrfurchtsvoll hört man zu. gewaltig dieses große Land und wird es immer sein!
Мощное исполнение! Аж до мурашек. Спасибо всем создателям и исполнителям!
Какие умные, чудесные песни создавали в СССР.
Лучшее исполнение !
1972 ГБАО, г Хорог, погранотряд, спасибо тем погранцам под чью песню я засыпала, будучи маленькой девочкой!
Всю жизнь пронесла эту песню как колыбельную в своём ❤️
Пянджский погранотряд 1960-1968гг - моё детство. Строевая песня в погранотряде
Так должно быть!!!Наша Армия-наш оплот,как не пафосно это звучит!
Нина Баева , это совсем не пафосно; это действительно так!
GRACIAS y viva RUsia
Это наша ротная песня, вспомнил молодость, Службу в СА.
В школе писала сочинение, эпиграфом выбрала -когда поют солдаты, спокойно дети спят, так всю свою жизнь пронесла слова эти в сердце, а теперь знают мои внучки, что такое война и эти слова 😢
Самая лучшая солдатская песня!!!!! Слушал всегда по радио а так=же пластинки крутили в 60е гмне 65 лет-
В основном поющие солдаты в возрасте-возможно и на фронтах повоевали-
THE BEST AND THE MOST POWERFULL ARMY IN THE WORLD! ITS YOUR OLD FRIEND COUNTRY INDONESIA!! *URAA
ГСВГ, 1959-1965 годы, военный городок на Цветцен г. Йена, 211 танковый полк...В открытое окно влетают звуки солдатских песен на вечерней прогулке, в том числе и этой... лучшего концерта для меня(пацана) не было !!!
Powerful song, perfect performance!
Eternal glory to them .
_Merci de nous donner accès aux sous-titres pour avoir la traduction de toutes les chansons_
*Thank you for giving us access to subtitles to have the translation of all the songs*
My pleasure!
Как же жаль, что такое наследие просрали, что проебали то, за что погибали миллионы...
Наша батарея пела Россию а в первом дивизионе какая-то батарея пела вот эту. На вечерней прогулке
1976 год.В учебке пели во время вечерней прогулки.
Бабушка укладывала спать когда солдаты шли, запомнила эту песню
В Серебряном бору, в военном городке
Для меня с детства это строевая песня
Powerful voices, Glory to the Heros!
VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA RUSSIA VIVA VIVA VIVA VIVA VIVA
Эту песню исполняют в конце
ua-cam.com/video/njePa8gEOlc/v-deo.html
What a masterpiece! Greetings from Philippines sir!
And thank you for this golden footage sir.
My pleasure!
Love this song,thank you so much for the upload
My pleasure!