Tomáš Botló & Drahoslav Bango & Máté Palásti - Báseň |Official Video|

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лип 2022
  • Skladba "Báseň" dostupná na všetkých streamovacích platformách⬇️
    ▹ Streams: rukahore.ffm.to/tomasbotlo_basen
    🔻
    ▶️ FOLLOW: Tomáš Botló
    Autor Hudby / Textu / Aranž - Tomáš Botló
    ▹ IG: / tomas_botlo
    ▹ FB: / tomasbotloofficial
    ▶️ CREDITS:
    Produkcia - Drahoslav Bango
    ▹ FB: / drahoslav-bango-and-gu...
    ▹ IG: / drahoslav_bango_officia
    Gitary - Máté Palásti
    ▹ IG: / mate_palasti
    Studio - La Familia de Sangre
    Mix/Master - Marek Šurin
    Video by - Dušan Krajčovič
    ▹ IG: / dusankrajcovic
    Vizážistka - Veron Vensulka
    ▹ IG: / vensulka022
    Špeciálne poďakovanie komparzu
    ⏰ Booking: botlotomas@gmail.com
    🔔 Nezabudni si zapnúť notifikácie pre ďalšie novinky
    #TomášBotlo #Báseň #BotloBáseň
    Text:
    1.sloha
    Je tak ťažké…
    odlúčiť sa, odľúbiť sa,
    kde láska končí.
    Ja sa ťa pýtam,
    koľko krát sme prelomili skúšky života aj v pekle samotnom.
    Je bolestivé, sa s tebou lúčiť.
    Bojujem so sebou, nenachádzam slov,
    ty ma nevnímaš.
    Vykričať ti chcem, že život je krátky a ja som ti chcel toľko toho dať…
    Ty ma opúštaš,
    a ja ti píšem list…
    Refrén :
    Aspoň v tejto básni naposledy,
    dovoľ, nech ti vyznám svoje túžby.
    Pod starou jabloňou sme si vždy čítali,
    knihu, ktorú zatváraš pred nami.
    Posledný krát chcem s tebou pod nebom,
    držať ťa v náručí pred veľkým Bohom.
    Moje srdce ti bude šeptať slová, milión slov…
    Milujem ťa
    2.sloha :
    Bares pharo hi mange biťiro, te trajinav
    man tu kate muklan.
    Tu na šunes…
    So phenav tuke andar muro jilo…
    Me bares kamav, jekfar tusa tavav.
    /2.sloha Romský preklad :
    Aké ťažké je žiť bez teba, ty si ma opustila.
    Ty ma nepočúvaš…
    Čo ti zo srdca hovorím…
    Ja chcem ešte raz, zažiť, byť pri tebe./
    Bojujem so sebou, nenachádzam slov,
    ty ma nevnímaš.
    Vykričať ti chcem, že život je krátky a ja som ti chcel toľko toho dať…
    Ty ma opúštaš,
    a ja ti píšem list…
    Refrén :
    Aspoň v tejto básni naposledy,
    dovoľ nech ti vyznám svoje túžby.
    Pod starou jabloňou sme si vždy čítali,
    knihu, ktorú zatváraš pred nami.
    Posledný krát chcem s tebou pod nebom,
    držať ťa v náručí pred veľkým Bohom.
    Moje srdce ti bude šeptať slová, milión slov…
    Milujem ťa…

КОМЕНТАРІ • 179

  • @tomasbotlo8614
    @tomasbotlo8614  2 роки тому +19

    Text:
    1.sloha
    Je tak ťažké…
    odlúčiť sa, odľúbiť sa,
    kde láska končí.
    Ja sa ťa pýtam,
    koľko krát sme prelomili skúšky života aj v pekle samotnom.
    Je bolestivé, sa s tebou lúčiť.
    Bojujem so sebou, nenachádzam slov,
    ty ma nevnímaš.
    Vykričať ti chcem, že život je krátky a ja som ti chcel toľko toho dať…
    Ty ma opúštaš,
    a ja ti píšem list…
    Refrén :
    Aspoň v tejto básni naposledy,
    dovoľ, nech ti vyznám svoje túžby.
    Pod starou jabloňou sme si vždy čítali,
    knihu, ktorú zatváraš pred nami.
    Posledný krát chcem s tebou pod nebom,
    držať ťa v náručí pred veľkým Bohom.
    Moje srdce ti bude šeptať slová, milión slov…
    Milujem ťa
    2.sloha :
    Bares pharo hi mange biťiro, te trajinav
    man tu kate muklan.
    Tu na šunes…
    So phenav tuke andar muro jilo…
    Me bares kamav, jekfar tusa tavav.
    /2.sloha Romský preklad :
    Aké ťažké je žiť bez teba, ty si ma opustila.
    Ty ma nepočúvaš…
    Čo ti zo srdca hovorím…
    Ja chcem ešte raz, zažiť, byť pri tebe./
    Bojujem so sebou, nenachádzam slov,
    ty ma nevnímaš.
    Vykričať ti chcem, že život je krátky a ja som ti chcel toľko toho dať…
    Ty ma opúštaš,
    a ja ti píšem list…
    Refrén :
    Aspoň v tejto básni naposledy,
    dovoľ nech ti vyznám svoje túžby.
    Pod starou jabloňou sme si vždy čítali,
    knihu, ktorú zatváraš pred nami.
    Posledný krát chcem s tebou pod nebom,
    držať ťa v náručí pred veľkým Bohom.
    Moje srdce ti bude šeptať slová, milión slov…
    Milujem ťa…

  • @tomasbotlo8614
    @tomasbotlo8614  2 роки тому +29

    Ďakujeme všetkým ♥️🙏🏻

  • @luciatothova4577
    @luciatothova4577 2 роки тому +4

    Nádherná pesnička a čo je najkrajšie je počuť že spievaš zo srdca 💕... Len tak ďalej Tomáš máš nádherné pesničky 👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👑❤👌🏻

  • @matah3720
    @matah3720 2 роки тому +1

    Skladba odsúdená na úspech...rozbúcha srdce a hlboko sa v ňom zaryje. Tvoj nadherný hlas a temperamentnú melódiu iba podčiarkujú majstri s gitarou a pri klavíri...krásne Vám to ladí

  • @LadislavFerko-gk8ob
    @LadislavFerko-gk8ob 2 місяці тому

    Krasne moccc

  • @dominikastefanova1551
    @dominikastefanova1551 2 роки тому +2

    Nádherná vec 🥰 táto pesnička mi ide od rána dookola ♥️♥️roztápam sa pri nej ♥️♥️♥️♥️

  • @juliuskroka6553
    @juliuskroka6553 2 роки тому +1

    nagyon szépen megírva és nagyszerűen énekelsz, igazán nagyszerű

  • @janhorvath9415
    @janhorvath9415 10 місяців тому +1

    Bože 😮😮!! Ty mi vždy dáš inspirací 😉😉 není nikdo na tebe

  • @tomasbotlo8614
    @tomasbotlo8614  2 роки тому +1

    Ďakujeme krásne 🙏🏻

  • @nataliaszaboova7245
    @nataliaszaboova7245 2 роки тому +2

    Nádherná pesnička, zimomriavky z nej ❤️

  • @alicemarkovicova5457
    @alicemarkovicova5457 2 роки тому +2

    Krásná píseň text jedinečný nádherné zaspivany a pianysta.jako vždy dokonalý 💝

  • @monikabagarova6777
    @monikabagarova6777 Рік тому +1

    Krasa

  • @janaracova9099
    @janaracova9099 Рік тому +1

    Nádherná písnička ♥️🙏

  • @darinarusnakova4945
    @darinarusnakova4945 2 роки тому +1

    Gratulujem k nádhernej pesničke 👏👌🙏🤗❤️🥰Krásné vyznanie lásky 👍🙏❤️🤗🥰

  • @stanislavkorgo8207
    @stanislavkorgo8207 9 місяців тому

    ❤najlepší

  • @rencabarsony8626
    @rencabarsony8626 Рік тому +1

    Nádherná píseň ❤️❤️❤️

  • @rostasivak
    @rostasivak 2 роки тому +1

    Tahle písnička mi bude hrát na svatbě ! ❤️

  • @janickaahx6271
    @janickaahx6271 2 роки тому +1

    Botlo je pán ❤❤❤

  • @filipcina3655
    @filipcina3655 Рік тому +2

    Bro nejlepší si ,pan zpěvák jen tak dál 👍👍👍

  • @alextv9986
    @alextv9986 2 роки тому

    Tlak ❤️🔥

  • @michalplesko7436
    @michalplesko7436 2 роки тому

    Bango je kral.. Nepoznam lepsieho a Pan spevak Tomaaaaaas Botlo

  • @simonafalusiova1400
    @simonafalusiova1400 Рік тому +1

    Nečo krasne.❤️❤️❤️❤️

  • @Lily-yg8bi
    @Lily-yg8bi 2 роки тому +1

    Si proste úžasný ❤️ Toto je teraz moja obľúbená pesnička ❤️

  • @vojtinhorvin9526
    @vojtinhorvin9526 2 роки тому +1

    Jako vždy super není co dodat strašně moc rád poslouchám tvoje písničky prostě styl 👍👍👍👍tato je dělo děkuji

  • @helenafedorova4543
    @helenafedorova4543 Рік тому

    superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  • @klaudiajuhasz3331
    @klaudiajuhasz3331 2 роки тому

    Imádom!

  • @mybeautifullife9438
    @mybeautifullife9438 Рік тому

    Mega

  • @eliskalanczova3488
    @eliskalanczova3488 Рік тому +1

    ❤️ nádherné ❤️ ... Niet slov .. 👍👏

  • @marco-back877
    @marco-back877 2 роки тому

    Srdcovka ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥💥💥💯❤️

  • @aretaskrajcovicova4213
    @aretaskrajcovicova4213 3 місяці тому

    Krásna pesnička ❤❤🙏👌

  • @zanetaadamova9458
    @zanetaadamova9458 2 роки тому +1

    Píseň opět pohladila na duši♥️jste Pan zpěvák 🙏♥️🙏

    • @brunooszi9181
      @brunooszi9181 2 роки тому

      Tomi opäť zas nádherná tvorba 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤜🤜dole klobúkom pred tebou

  • @zdenkadaniova8452
    @zdenkadaniova8452 2 роки тому

    Veľmi vieš Tomi len tak dalej milujem.tvoje piesne .. lebo má viznám keď zakladas piesne ... máš srdiečko na to

  • @maxpompa8284
    @maxpompa8284 2 роки тому

    Krasaaa uroven

  • @karolrezmuves3264
    @karolrezmuves3264 2 роки тому

    Krásna hudba ...romsky jazyk úplne ako unas v Rožňave

  • @terezastrakosova2118
    @terezastrakosova2118 Рік тому

    Ale text bomba

  • @monicapoppy369
    @monicapoppy369 Рік тому

    Milujemeee chceme te do BRNA !!! 👍👍👍👍

  • @veronikamati
    @veronikamati 2 роки тому

    Nádherná 🔥 a ten text a hudba!!!👍🙌🏽👌 .

  • @MonikaGaspar-tr1tm
    @MonikaGaspar-tr1tm Рік тому

    Krása ❤❤❤❤❤

  • @frantisekhorvath1305
    @frantisekhorvath1305 Рік тому

    Tomáši musím ti napsat moc pěkný hudba pecka text krásný Co ktomu dodat ❤

  • @janaudi1388
    @janaudi1388 2 роки тому

    Nádhera ako každá skladba 👍👍👍

  • @lifeisboxingsk234
    @lifeisboxingsk234 2 роки тому

    Vidieť ze ste fantastický muzikanti klobúk dole❤️

  • @ivetakovacova3987
    @ivetakovacova3987 2 роки тому

    To nemá chybu BRAVO

  • @lucieberkova1723
    @lucieberkova1723 2 роки тому

    Nádherný hlas... nádherná píseň 🍀

  • @juliuskroka6553
    @juliuskroka6553 2 роки тому

    Pecka

  • @adrianatomasova6330
    @adrianatomasova6330 Рік тому

    Krásný ! Co pisen ta vždy mi jde do srdce!

  • @siablack7117
    @siablack7117 2 роки тому

    Wow kvalitka💣🔥🔥🔥

  • @petracsinova6361
    @petracsinova6361 2 роки тому

    Top top a top 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

  • @moncika3
    @moncika3 2 роки тому

    Nieco opät prekrasne ...😍😍😍😍

  • @ivetaplachetkova6136
    @ivetaplachetkova6136 2 роки тому +1

    Pecka super skladba espana ritmy to milujem👍

  • @veronikakapelova670
    @veronikakapelova670 2 роки тому

    waaaaaaaaau nenormalnaaaa 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽❤️❤️❤️❤️

  • @alzbetaondova10
    @alzbetaondova10 Рік тому

    Dokonalé klobouk dolů ❤️❤️💃💃💃

  • @bobbyb7347
    @bobbyb7347 Рік тому

    i feel Gypsy Kings vibes. such a beautiful music this is !!!

  • @marcelazigova5267
    @marcelazigova5267 Рік тому

    Krasota take sa mi pacia od teba ❤️❤️❤️

  • @jolankapolakovicova1904
    @jolankapolakovicova1904 2 роки тому

    Nádherna pesnička,krásné vyznanie🔥❤

  • @ilonaferkova1419
    @ilonaferkova1419 2 роки тому

    neskutecna pisen hudba ,,,,jedine Botlo

  • @petramalisova6734
    @petramalisova6734 2 роки тому

    Najlepší slovenský spevák ❤️❤️❤️ top top top ❤️❤️

  • @ilonaferkova1419
    @ilonaferkova1419 Рік тому

    Krasne slova hudba, neskutecna supr !!!!!!!

  • @dominika7768
    @dominika7768 Рік тому

    Nádherná pieseň ❤️

  • @brigitabergerova6403
    @brigitabergerova6403 Рік тому

    Nádherná pieseň💯💗👑🦋

  • @minikazigmondova1891
    @minikazigmondova1891 10 місяців тому

    ❤️❤️❤️❤️

  • @klaudiavaradiova323
    @klaudiavaradiova323 2 роки тому

    Tak toto je síla šílená píseň bože krásná moc moc moc 😘😘

  • @mariadanielova3688
    @mariadanielova3688 2 роки тому

    Krásne moooooc a krásna košeľa 👌🤩😍😍😍😍

  • @IvanaDvorska28
    @IvanaDvorska28 2 роки тому

    Dokonalá skladba 👌🏼

  • @veronikafischbach4073
    @veronikafischbach4073 2 роки тому

    Moc krásný 😎 úžasná píseň pan zpěvák 🥰

  • @ruzenadanyi3866
    @ruzenadanyi3866 2 роки тому

    Uuuu to je superrrr nádherné🤗🤗🤗 krásne 🤗🤗

  • @livi.haffnerova
    @livi.haffnerova 2 роки тому

    Tomáš ako vždy je to také.....nie je o čom. Mám zimomriavky. Vďaka Bohu za Teba . Je to opäť krása slová dynamika melódia. Si maestró

  • @mrhelper2050
    @mrhelper2050 2 роки тому

    Normalne som hotova ❤❤ proste bomba 💣

  • @AtkanovMatusek
    @AtkanovMatusek Рік тому

    Krása!!!❤

  • @Monaela1136
    @Monaela1136 Рік тому

    Nádherná 👌👌 Jako každá píseň 👌

  • @mariedanisova6362
    @mariedanisova6362 2 роки тому

    Moc krásná písnička 🔝💯❤

  • @aljuchavilhemova764
    @aljuchavilhemova764 2 роки тому

    Krásné text 👌

  • @ivanalydiadinkova1300
    @ivanalydiadinkova1300 2 роки тому

    Nádherná 🙏🤲🌼👏👏👏👏👏

  • @julieholubova75
    @julieholubova75 2 роки тому

    Botlo Ty jsi tlak😍🙏nejlepší

  • @jozefolah7878
    @jozefolah7878 Рік тому

    Super krásne

  • @moniquebee7778
    @moniquebee7778 2 роки тому +1

    Jako vždy super! 😍 Těším se na tvé vystoupení v Karlových Varech 💥

  • @Zuzana919
    @Zuzana919 Рік тому

    ❤❤❤

  • @justinabotloova5119
    @justinabotloova5119 2 роки тому

    nadherna pesnicka a mili je super😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️

  • @petrduna9331
    @petrduna9331 2 роки тому

    Moc nadhera

  • @valeriabodisova6335
    @valeriabodisova6335 2 роки тому

    Pekné slova 👏

  • @regiinag1058
    @regiinag1058 Рік тому

    Prostě NÁDHERA 🔥❤️👌🏻

  • @martauszbetty7011
    @martauszbetty7011 Рік тому

    Legjobb❣️❣️

  • @monikakvapilova9918
    @monikakvapilova9918 2 роки тому

    Nádhera ❤️❤️

  • @SuperJanette15
    @SuperJanette15 2 роки тому

    Naaaaaaaaaaadhera ❤❤❤

  • @margotka4676
    @margotka4676 9 місяців тому

    ❤❤❤❤

  • @pavelmirga3362
    @pavelmirga3362 2 роки тому +1

    Pekny souding!! Jako vzdy fajnova muzika! Gratuluji. :)

  • @fabiansuha6854
    @fabiansuha6854 2 роки тому

    Super braško 😎

  • @angelapollakova1106
    @angelapollakova1106 2 роки тому

    Krása ❤️❤️🙏🔥💃💯

  • @ingridaarbesova4013
    @ingridaarbesova4013 2 роки тому

    bomba ako vždy není konkurencia

  • @Luciedohany
    @Luciedohany 2 роки тому

    Moc krásná ❤️💔

  • @kijaranemenovana6238
    @kijaranemenovana6238 2 роки тому

    Krasne 👌👌👌👌❤️❤️❤️❤️

  • @ivanjozka152
    @ivanjozka152 2 роки тому

    Pekna pesnicka ❤️👌

  • @luciasoltisova6003
    @luciasoltisova6003 2 роки тому

    Krásne 💣💣💣

  • @izabelasmiss5013
    @izabelasmiss5013 2 роки тому

    Šukar gili ❤👌

  • @evacibrikova2162
    @evacibrikova2162 2 роки тому

    ❤❤ nejlepší

  • @veronikabelanova7533
    @veronikabelanova7533 2 роки тому

    Ako vzdy super :)

  • @vladimirhorvath6823
    @vladimirhorvath6823 Рік тому

    Hezké a chytlavé

  • @jozefkompus8681
    @jozefkompus8681 2 роки тому

    Všetko super tak ako vždy možno trošku škoda že Drahuš nedal sólo jeho improvizácie sú nie ako delo ale ako atómová bomba.

  • @natasacinova3205
    @natasacinova3205 2 роки тому

    Krása jako vždy

  • @achilleushorvat623
    @achilleushorvat623 2 роки тому

    Jak vždy super👍👍👍👍

  • @samaritan9385
    @samaritan9385 2 роки тому

    Frajer Tomàš ❤️⚠️