Excelente entrevista. Todo más que bien. Excelente también la anécdota de la Sra. Kodama contándole a Borges de cómo Europa traiciona la razón griega y su Olimpo por abrazar la doctrina de un dios tirano y que nos habla en parábolas. Imperdible. Confiesa que hasta el mismo Borges se le quedó atónito con tamaña reflexión.
El vox populi me había hecho tener un prejuicio enorme con esta mujer. Tan es así que jamás investigué sobre ella, siendo siempre tan curiosa sobre Borges (tanto su obra como su persona). Tamaña y hermosa sorpresa vengo a llevarme al conocerla. Un privilegio encontrar a un ser con el que coincido tanto en tantos aspectos.
María Kodama... Mi Admiración, mi referencia..... No me canso de escucharle, aprendendo... UN EJEMPLO... La muerte la unirá a Jorge Luis Borges, infinitamente
Gala fue muchísimo más importante e influyente para Dalí de lo que Kodama fue para Borges. Kodama ya lo conoció mayor, erudito y consagrado, no moldeo la personalidad de Borges como Gala lo hizo con Dalí.
Exacto, es lo que iba a decir, sin embargo es cierto que María Kodama rejuveneció a Borges, en ese sentido humano, no en ARTÍSTICO, tuvo el mismo rol que Gala con Dalí.
El tono de voz de Maria Kodama, que pienso emana de personas, con tranquilidad espiritual, diferente al de la entrevistadora, tan pedante, y se le ocurre que Borges eligio una voz para que le leyera, por favor, que afirmacion es esa, eligio a un ser humano que le llenaba la vida
Domingo 26 de marzo de 2023 - Hoy ingresó al "gran Mar" María Kodama - (1937-2023) "La Custodia" de la obra de Borges ha muerto este domingo a los 86 años. Se había casado con el escritor fundamental de la literatura argentina en abril de 1986, dos meses antes de su muerte, y desde entonces fue encargada de su obra y legado, que protegió con celo. Hija de un químico japonés y una argentina, María Kodama nació el 10 de marzo de 1937 y estudió Literatura en la Universidad de Buenos Aires. Se especializó en la literatura anglosajona e islandesa, de las que hizo traducciones al español. La adolescente María Kodama escuchó a Borges en una conferencia y tropezó con él en la calle cuando tenía 16 años. Él era 38 años mayor. Pero su admiración por el escritor que marcó su vida nació cuando era una niña: a los cinco años, su profesora particular de inglés le hizo memorizar Two English Poems, los únicos poemas que Borges escribió en inglés. Según contó muchas veces, Kodama no sabía quién era el autor, pero guardó desde entonces el final del segundo de ellos: “Puedo darte mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi corazón; Estoy tratando de sobornarte con incertidumbre, con peligro, con derrota”.
Nada vuelve. El tiempo de circular no tiene nada. Es el consuelo de que si nos morimos en algun momento nos vamos a poder escapar de la no existencia. Y no nos vamos a poder escapar. Por suerte no nos vamos a dar cuenta. Muerto es muerto….nadie está muerto. Uno no existe….o sea que el uno tampoco quiere decir nada. Decir un muerto, es una contradiccion en si misma.
Una mujer que afirma que a los CINCO AÑOS quedó prendada de estos versos de Borges: "“Puedo darte mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi corazón; Estoy tratando de sobornarte con incertidumbre, con peligro, con derrota” y que a esa misma edad ya decidió que no quería tener hijos porque quería ser libre, para mì no tiene ninguna credibilidad.
Lo malo de las entrevistas a este tipo de figuras, es que lo que dice en una, lo repite TAL CUAL en todas. El mismo speech, las mismas respuestas..lo mismo lo mismo .
Como hace la Kodama para q todo lo que la rodea sea "fascinante!!!", "grandioso!!!", "maravilloso", "subyugante", etc. Nunca vio ni un poco de la mierda de este mundo???
Maria Calderon TIENE UNA FILOSOFIA DIFERENTE A LA TUYA. Y SU VIDA FUE ESA FILOSOFIA QUE LOS UNIA. ELLA RESPONDE LO Q LE PREGUNTAN.NO ES UNA POLITIQUERA. SUS VIRTUDES HICIERON Q BORGES LA AMARA. Y TODOS NOS SENTIMOS MUY BIEN CON ELLA SIN DRAMA COMOTU. ENVIDIOSA.
![AV-2223 [Jorge Luis Borges en la conferencia sobre la ceguera]](/img/n.gif)
Qué joya! Dos Damas dialogando exquisita y apasiblemente
Grande como siempre, Silvina.
Y un recuerdo para la eterna María Kodama. Gracias.
Bellísimas personas la entrevistadora y la entrevistada, placer escucharlas
Que relajada es Silvina y con María transmiten Paz excelente entrevista
Excelente entrevista. Todo más que bien. Excelente también la anécdota de la Sra. Kodama contándole a Borges de cómo Europa traiciona la razón griega y su Olimpo por abrazar la doctrina de un dios tirano y que nos habla en parábolas. Imperdible. Confiesa que hasta el mismo Borges se le quedó atónito con tamaña reflexión.
Y que Nietzsche necesito todo un libro para explicar lo que en pocas palabras le confesó. genial!
Y con 16 años. Wowwwewwww
Tu voz Maria, es como una caricia de un viento campestre en primavera.
El vox populi me había hecho tener un prejuicio enorme con esta mujer. Tan es así que jamás investigué sobre ella, siendo siempre tan curiosa sobre Borges (tanto su obra como su persona).
Tamaña y hermosa sorpresa vengo a llevarme al conocerla. Un privilegio encontrar a un ser con el que coincido tanto en tantos aspectos.
Fascinante escuchar a María Kodama!!
Es un alma hermosa, parece salida de un cuento de Borges.
María Kodama... Mi Admiración, mi referencia..... No me canso de escucharle, aprendendo... UN EJEMPLO... La muerte la unirá a Jorge Luis Borges, infinitamente
Que dama María kodama siempre tuve curiosidad por conocer algo de esta dama me parece una mujer sabia
quede admirado de la entrevista
Al fin alguien q le hizo preguntas distintas a Kodama , genial entrevista !!!!!!
jorgelina saucedo totalmente de acuerdo con vos Jorgelina
Siiii.muuuuy buena¡!
ENCANTADORA. Dulce su voz.
Maravillosa María Kodama
Super interesante ! 👌✨☀️❤️🌟
Maravillosa Persona Muy Elegante En Su Forma de Ser!🌹
Eres una genia María te mando muchos saludos desde Bolivia
Genia total !!! !! Nivelada en todos sus aspectos !!!
Kodama es a Borges como Gala es a Dalí. Simplemente, maravillosa.
Tal.cual
Gala fue muchísimo más importante e influyente para Dalí de lo que Kodama fue para Borges. Kodama ya lo conoció mayor, erudito y consagrado, no moldeo la personalidad de Borges como Gala lo hizo con Dalí.
Perdón, creo que Gala tenía una escala de valores muy distintas a Kodama.
Exacto, es lo que iba a decir, sin embargo es cierto que María Kodama rejuveneció a Borges, en ese sentido humano, no en ARTÍSTICO, tuvo el mismo rol que Gala con Dalí.
Que agradable !! Es Maria 😃
Una joya, cuanta filosofía en solo 3/4 de hora.
Excelente entrevista.
Una mujer con todo las letras .
magnifica entrevista a Maria Kodama , silvina Chidieck
Con razón Borges se enamoró de ésta mujer. Es maravillosa, y definitivamente si eran almas gemelas. Ojalá se vuelvan a reencuentrar. 🥹❤️
El tono de voz de Maria Kodama, que pienso emana de personas, con tranquilidad espiritual, diferente al de la entrevistadora, tan pedante, y se le ocurre que Borges eligio una voz para que le leyera, por favor, que afirmacion es esa, eligio a un ser humano que le llenaba la vida
¿En la primaria no aprendiste a usar las comas?
Qué se puede esperar de Una Cheta de la City Porteña y del Mundillo Ruin y DELEZNABLE del : Cine,TV. y Periodismo argentino,un Verdadero Lupanar.
Que entrevista al terminar no hay un adios, solo se apagan algunas luces y una musica interesante.
Mujeres maravillosas!
Domingo 26 de marzo de 2023 - Hoy ingresó al "gran Mar" María Kodama - (1937-2023) "La Custodia" de la obra de Borges ha muerto este domingo a los 86 años. Se había casado con el escritor fundamental de la literatura argentina en abril de 1986, dos meses antes de su muerte, y desde entonces fue encargada de su obra y legado, que protegió con celo.
Hija de un químico japonés y una argentina, María Kodama nació el 10 de marzo de 1937 y estudió Literatura en la Universidad de Buenos Aires. Se especializó en la literatura anglosajona e islandesa, de las que hizo traducciones al español. La adolescente María Kodama escuchó a Borges en una conferencia y tropezó con él en la calle cuando tenía 16 años. Él era 38 años mayor. Pero su admiración por el escritor que marcó su vida nació cuando era una niña: a los cinco años, su profesora particular de inglés le hizo memorizar Two English Poems, los únicos poemas que Borges escribió en inglés. Según contó muchas veces, Kodama no sabía quién era el autor, pero guardó desde entonces el final del segundo de ellos: “Puedo darte mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi corazón; Estoy tratando de sobornarte con incertidumbre, con peligro, con derrota”.
Espectacular 👏👏
CUANTA MAGIA !!!
ME ENCANTÓ ESTÁ HERMOSA MUJER!!!
PERO NO ME GUSTO QUE HAYA TERMINADO ASÍ LA ENTREVISTA!!!
Que suavidad de voz. María Kodama que linda entrevi
Tenes una voz suaaaaaave…..tenes cara de japoneeeeeesa…..tenes el pelo griiiiiiis…..que entrevistadora!!! Justo los temas importantes.
su viejo era japonés
16:32 Casa de la Calle Anchorena, Obra: Las Ruinas Circulares
❤ kodama genia
14:47
16:32 La Casa de Anchorena
20:15 Sobre la Libertad
23:49
33:57 Pulsera que tiene un meteorito
39:46
Genial respuesta. Me encantó.
Por favor, regalarle magníficas flores!
Me la pase todo el video aumentando y bajando el volumen del audio....Pudiesen haber editado el volumen de esta conversación.
*podrían haber editado.
Le recomiendo un fonoaudiólogo
esta mujer esta loca, hermosamente loca, que suerte borges jajaaja
E quando sorri volta a ser a bonita jovem de desasseis anos.
Como se llama la melodia de la presentacion?
Me gustaría saber qué fue de la biblioteca de Borges??
Bueno, es una pregunta que sólo vos te podes responder.
Nada vuelve. El tiempo de circular no tiene nada. Es el consuelo de que si nos morimos en algun momento nos vamos a poder escapar de la no existencia. Y no nos vamos a poder escapar. Por suerte no nos vamos a dar cuenta. Muerto es muerto….nadie está muerto. Uno no existe….o sea que el uno tampoco quiere decir nada. Decir un muerto, es una contradiccion en si misma.
La encantadora Kodama
Esta señora miente
23:49
Que abría pasado si ella no se hubiera caído del árbol ?
No le entiendo mucho ¿Esto es una pregunta? ¿Abrir el pasado? ¿Cómo se abre el pasado y que tiene que ver con su caída del árbol?
Una pregunta no es la creadora de netsuzou trap?
que se vaya el vaticano entero y que revivan a Borges.
Me parece que sos una persona culta pero tu torpeza de decir esta estupides es inaudita.
Una mujer que afirma que a los CINCO AÑOS quedó prendada de estos versos de Borges: "“Puedo darte mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi corazón; Estoy tratando de sobornarte con incertidumbre, con peligro, con derrota” y que a esa misma edad ya decidió que no quería tener hijos porque quería ser libre, para mì no tiene ninguna credibilidad.
14:47
LA MENTIRA ES UNA FORMA DE TALENTO
UNA CAUSALIDAD TRAS OTRA CAUSALIDAD!!!!!
Lo malo de las entrevistas a este tipo de figuras, es que lo que dice en una, lo repite TAL CUAL en todas. El mismo speech, las mismas respuestas..lo mismo lo mismo .
Dificil no enamorarse de esta "mina"
Denso
Como hace la Kodama para q todo lo que la rodea sea "fascinante!!!", "grandioso!!!", "maravilloso", "subyugante", etc. Nunca vio ni un poco de la mierda de este mundo???
Maria Calderon TIENE UNA FILOSOFIA DIFERENTE A LA TUYA. Y SU VIDA FUE ESA FILOSOFIA QUE LOS UNIA. ELLA RESPONDE LO Q LE PREGUNTAN.NO ES UNA POLITIQUERA. SUS VIRTUDES HICIERON Q BORGES LA AMARA. Y TODOS NOS SENTIMOS MUY BIEN CON ELLA SIN DRAMA COMOTU. ENVIDIOSA.
MUY BUENA PERIODISTA.LOGRO UNA COMUNICACION PERFECTA Y UN AMBIENTE INTIMO RESPETUOSO Y COMPLICIDAD.
Maria Calderon dicen qué Cada Uno ve lo qué tiene dentro.........
Tiene una filosofía japonesa...ojalá tuviera algo yo de esa cultura subyugante👍
@@gladysrodriguez5498 bnn
Admirables Mujeres.
39:46
33:57