Rauf & Faik - Детство (Türkçe Çeviri) |Detstvo|

8D versiyonu vardı, orijinali istendi ve geldi.
***
sözleri;
Teper' proshu - ty, pojaluysta molchi;
Smotri v glaza i nichego ne govori.
Ya vsyo reshil. Nasha rech' ne o lyubvi -
I otpustil; Ty, pojaluysta, jivi.
Prosto ubegay i ne vspominay;
Prosto ubegay i ne vspominay.
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo:
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat', ustali tselovat'sya
Ty vzyala moyu futbolku - v etom netu tolku.
Eto ya - durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya?
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.

[@elif2635]

"Aptaldım, yanılmışım. Neden bu kadar derin aşık oldum?"
Burası beni anlatıyor.

[@nisabuketatici9223]

Peki Hâlâ ona mi aşıksın

[@Karanlik_kuytu]

Benide

[@emirkagan4544]

aptal degildin, o değişti

[@muhammetavc4442]

Kafana takma

[@lordofdabbinglod7765]

Agb

[@ruhumhepdesendesen5115]

Oh be gece gece çok iyi gider bu

[@ibrahim9772]

Şarkı:Açık
Gözler:Kapalı
Hayaller:Açık
Sigara:Yanıyor
Ve en kötüsü sen onu düşünüyorsun

[@edit.9814.]

Gecedeyim zaten

[@kerbeusedits7890]

Ayn

[@meteaydogan9699]

Aksam cok guzel gidiyo

[@sjs.329]

Aynen

[@drovski5350]

Soğuk bir kış gecesi;her her bembeyaz,sokak lambasından teker teker düşen kar taneleri...
Burnumda hafif kırmızılık,gecenin karanlığına karışıp şarkının güzelliğinde kaybolan ve hayallere dalan ben.
Şu aktivite kadar huzur verici çok az şey var dünyada.

[@efe7208]

😔😪

[@gonul9016]

Baskıcı aile broblems olduğu için dışarı çıkıp şarkı dinleyemiyorum ;)🕶️

[@elostymz]

@@gonul9016 bu ben..

[@hakansogutlu3867]

Kesinlikle dünyanın en rahatlatıcı şeyi ama büyük acılara hiç bir zaman çare olmuyor maalesef😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢.eve her döndüğünde dünya başına yıkılmış gibi hissetmeye devam ediyorsun .aşk başka bir şey 😢😢😢😢.inşallah eski zamanlarıma geri dönebilirim.😞😢

[@muhammetaksoy4661]

@@hakansogutlu3867evet aşk acısı da öyle

[@monarosa6853]

Güzel şarkıların, kötü anıları vardır.💔

[@huseyinsarpkaya6637]

Şanışer

[@asyatoker9015]

Rusça şarkıların hissettirdiği kadar hiçbir dil bu kadar duygu hissettirmiyor

[@ahmetgunes7665]

16 yaşındayım ve hiç sevgilim olmaması, şarkıda 16 yaşında, öpüşmekten yorulduğumuz zamanları demesi gençlik aşkı yaşayamadan büyümek koyuyor biraz

[@never_dev]

Aynı kader mi demeliyim?

[@dengo1018]

zamanın gelir kardeşim üzülme yaşın büyüyünce endişe ettiğin her şey yoluna girmiş olacak

[@BenShok]

Sevgini kirletmediğin için sevinmelisin bence bro. Onu hakedicek biriyle yaşarsın inşallah

[@user-zl8th3my8b]

-ÖLüm nedir?
Dönüşü oLmayan tatil
‐Aşk nedir?
GençLiği mahveden katiL..♡

[@kratos9224]

-

[@carljohnson2421]

👌

[@Toprak968]

♥️♥️

[@skzaskoom]

😢

[@galiba2851]

Yo

[@byzstyles1697]

İnanmıyorum rauf faik'i tek kişi sanıyordum. Bir de ikizlermiş. Çok iyii

[@ipek4360]

düşüyozmu yine

[@ozlemsla2043]

Ama nereye düşüyoruz ?

[@kemalyetkin4441]

Özlem Sıla için ğ
Ğsen ğı ı

[@malefiz2376]

Yeahh

[@t1ll1collaps37]

Hala düşüyoruz

[@serapaltn8385]

@@ozlemsla2043 depresyonun kollarına...

[@azizvaliyev5280]

Şakıyı söyleyenler Azerbaycanlı, şarkı rusca, çeviri türkce :)

[@Yusifquliyevin]

Jony de azerbaycanlidir

[@dorabaldwinhashtag]

@@Yusifquliyevin jony nasıl Azeri? 😳

[@Yusifquliyevin]

Ferret Tree jony şarkici oda azerbaycanli ama rusça okuyo şarkilarini

[@rosefay]

@@dorabaldwinhashtag Rusya'da 5 milyona yakın Türk var

[@bengisu585]

azerbaycanlıların çoğu rusça bilir, rusça eğitimi alıyorlar

[@nightizm2225]

*''Bu benim teorim fakat, aşktan daha karmaşık lanet yoktur.''*

[@ayseuzunsoy6392]

Haklisin sanirim bende oyle dusunuyorum

[@isakurubal8882]

Gojo Satoru?

[@sevincmmmdova9352]

Bazı aşklar yarım kalmalı

[@_asliw]

Kac sene once dinledigim sarki hala ayni hissi veriyo cok guzel

[@Rpaew]

Rus diff

[@kanalyok2610]

"Aptaldım, yanılmışım. Neden bu kadar derin aşık oldum?
Ne kadar inkâr edersen et, hissettiğin yere aitsin..
Öyle çok özlerki insan bazen, özlenen bile bazen yokluğundan utanç duyar...
Yüreğin ne kadar înkar etsede, sevda hiçbir zaman gerçekleri örtmez...
Kalbimiz bile bir atarken, ayrı durabilmek ne mümkün?

[@jooniverse3689]

İlginç bir şekilde hangi şarkıyı dinliyorsam yakın bir zamanda senden video bildirimi alıyorum, korkkunç😱

[@iklildogan9428]

wootiny · ayynneeenn ya, her bildirimde gizem’ e bi kez daha aşık oluyorum

[@Sultii_]

Hala dinleyen kaldı mı?(Benim dışında)

[@Uzgunbirii0]

Ben varim

[@mehmetkrmzgul7229]

Selam bende de burdayim

[@sevvalsamur4866]

Sa

[@nurialcogazozlar4546]

Seni sevmemem için hiç bir neden yok. Benim gözümde muhteşem bir insansın...
Hayır seni o kızla görmedim. Hayır sen o kızı sevmiyorsun. Ben kafamda seni yarattım. Gerçek hayattaki sen benim sevdiğim aşık olduğum insan olamazsın.

[@Sergioo_Ramos4]

Abla 4 yıl geçmiş sonra noldu anlatır mısın

[@Joy-lm3wm]

Теперь прошу - ты, пожалуйста молчи
Смотри в глаза и ничего не говори
Я всё решил наша речь не о любви
И отпустил; Ты, пожалуйста, живи
Просто убегай и не вспоминай
Просто убегай и не вспоминай
Каждый раз я вспоминаю детство
Помню наше место
По шестнадцать, устали целоваться
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?
Детство помню наше место
По шестнадцать, устали целоваться
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?
Love lie away
Never lie away
Never, never lie away
Never lie away
And I wanna hide
And I wanna hide
And I wanna hide
And I wanna hide
Каждый раз я вспоминаю детство
Помню наше место
По шестнадцать, устали целоваться
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?
Детство помню наше место
По шестнадцать, устали целоваться
Ты взяла мою футболку - в этом нету толку
Это я - дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся?
Never gonna lie
And I wanna hide

[@Hanlizaaaa]

Küçükken çok dinlerdim Türkçesine baktığımda bir anlam bulamazdim ve şimdi dinliyorum bizi anlatan bir şarkı var bizim YİĞİT gerçekten çok mükemmel bir şarkı kesinlikle bir kez olsun karşına çıkmış olması lazım canını acitmasi için atmadım sen bana onları söylemeden önce Rauf faik ten seni seviyorum şarkısı çalmıştı onu dinlerken sen bana zaman ver beni bekle dedin hissettim ve şimdi artık ikimizde susalım tek aşkım müzikler ve danslar ... HAYALLERİMİN ÖTESİ 💜

[@linalongobardi4453]

Bu şarkı ıçimde tuhaf bir his uyandırıyor.

[@enriqueiglesias2679]

00:55 ben kanser sen başımdaki son saç teli 🖤

[@vianderson]

Bu şarkıyı tanıdığım yıllara geri dönmek isterdim.

[@resulova_07]

"Aptaldım yanılmışım" Neden bu kadar derin aşık oldum...?🖤

[@ajustwannafeelsomething4897]

Dinlerken onu düşünüp ağlardım şimdi güzelliklerle, çirkinliklerle, intikamlarla bezeli anılar sadece merak etmeyin göğsünüzü dağlayan ateş zamanla böyle anılara dönüşücek kimi zamanlar gülümseyerek kimi zamanlar tiksinerek hatırlayacaksınız ama geçecek yıllar sonra bile olsa geçeçek....

[@saudadebasorexia5583]

"Aptaldım, yanılmışım.Neden bu kadar derin aşık oldum?"

[@yoongi8799]

Neden bu kadar derin aşk oldum benim olmayan birine 🍷🔥

[@valinorlubiruruk3413]

"Karar verdim aşktan bahsetmiyoruz"🌌🌃

[@rosella_7502]

Hiç aşık olmamama rağmen şarkı içime işledi

[@hay_710]

Bir süre sonra insan bırakıyo acı çekiyo ama yakmıyo

[@zehra9422]

16 yasinda opusmekten yorulmustuk tisortumu aldin sozlerini hatirlatan bi olay yasayip 3yil once dinledigim bu sarkinin o sozleri direkt aklimda belirdi hala cocuk gibi hissediyorum lqsmkwkz ne kadar melankolik bi sarki da olsa beni mutlu ediyo

[@sevcan1386]

"gitmene izin veriyorum, lütfen git"

[@esrac207]

0 disslikeeee umarım bozulmaz. Çünkü Gizem bunu ve daha fazlasını hak ediyorsunn, çevirilerin gerçekten mükemmel tıpkı sen gibii❤💫

[@yksmagduru5829]

Olum biz niye uyanigiz lan

[@gizemkurt]

Çünkü yks mağdurusun

[@yksmagduru5829]

Gizem kötü durumdayım aşkm

[@gizemkurt]

@@yksmagduru5829 seni çok iyi anlıyorum

[@yusufkumek5087]

Bilmem

[@2thversion104]

Cunku geceleri daha eglenceli gurultusuz sakin

[@Aytaciyisz]

Bildirim geldiği gibi geldik 😍🥀

[@ilaydayy1662]

Bu şarkının mükemmelliği ve bu mükkemmelsin

[@gulzadeaslan7267]

"Neden bu kadar derin aşık oldum"...

[@kvrindenjill6987]

Gece gece mutluluk kaynağı❤❤

[@irmak3273]

Daha çok Rusça şarkııı🖤🔥🖤

[@bnbnewsenglish1621]

Şarkıyı söyleyen Azerbaycanlı Rauf Faik Jony HammAli Navai Tettre Nara bunlar azeri

[@GOLDROGER-gd9wq]

@@bnbnewsenglish1621 şarkı nece?

[@emreyigit4258]

@@GOLDROGER-gd9wq Rusça,asimile edildiler Türklüğünu kaybettirdiler

[@whousces]

@@GOLDROGER-gd9wq rusca

[@sszwnys]

"Neden bu kadar derin aşık oldum..?"

[@ada8375]

Peki hala aşık mısın

[@nicolasbrown5397]

Sesleri çok güzel ya. Eline sağlık gizem :))

[@bnbnewsenglish1621]

100 yılı aşkın bir süredir araştırmalara göre en sesi güzel millet Azeriler Rauf Faik Jony HammAli Navai Tettre Nara gibi müzisyenler Azeri ama şarkıları Rusça okuyorlar

[@Rpaew]

@@bnbnewsenglish1621Rusça dilinin büyük etkisi var çünkü ses tonunu çok çekici yapan bir dil ve araştırmaların yanlış en çekici ses tonu ruslar ve italyanlarda seçilmiş❤

[@elif-zz7yc]

Ellerine sağlık. Yine mükemmel.💙💫

[@52mavi]

Ellerine sağlık Gizeeeemm Senin Rusça çevirilerini aşırı aşırı seviyorum

[@Cicekbali32]

Emeğine sağlık çok güzel paylaşımlar şu rusça şarkılar beni benden alıyor dinledikçe iyi geliyor

[@Laya_Park]

Tam unuttum derken biri gelip de hatırlatsa...

[@buluttuncer2102]

Buyur gel dinliyelim

[@ici8655]

Cevirilerini cok begeniyorum ♥️👉🏻👈🏻♥️

[@gulhankzlay2022]

Uzun zamandır bu şarkıyı bekliyordum🖤

[@cerencalskan3846]

Kuzum seni ve editlerini çok seviyorum ❤❤❤

[@melike2398]

uyku tutmadı, video atacağını hissedebiliyorum artık 🖤

[@elifgulerq1081]

Bazen dil susar, göz görmez, kulak duymaz ve o zaman kalp konuşur, görür, duyar.... Bazı şeyleri aklınızdan çıkarabilirsiniz ama kalbinizden asla!... Nefret edersin ama ona kıyamazsın. Tamam dersin "bitti, özlemicem" ve... adı geçer.... gözlerin o tarafa bakar, kalbin hızlanır, ellerin terler, bacakların titrer.... Ardından bi görüntü gelir gözünün önüne.... ama dolu gözlerinden etrafı bulanık görüyorsun o geldi zanneder heyecanlanırsın fakat... yanılıyosundur... Bazen kalbe söz geçiremezsin çünkü sen "aşıksın" çünkü sen "kanadı kırık bi sevdalısın"...♡

[@YusufAdnan20]

bildirim panelinde videosunu gördüğüm nadir kanallardansın seviyorum seni

[@cereen777]

Beklediğim video rauf ve faik e bayılıyorum ayrıca sanada💙

[@soft_starfour6344]

Güzel şarkı he bizde bir cümle bırakalım bari:
"Bazen hayatın tozpembe oldugunu sanarız ama öyle degildir hayatın gerçekleri."
"Karanlıgın içinde aydınlıgı bulmak için karanlıgı göze alıp ve herşeyi de göze alıp aydınlıga kavuşmak bizim elimizde aslında."
Soft_star four

[@deryaaydemir7624]

Her zamanki gibi muhteşem olmuş

[@ophelia2695]

Gecemiz şenlensinn 💙

[@irembaloglu2455]

İnsan mutluyken şarkıyı, mutsuzken ise sözlerini dinlermiş

[@gamzeykc2919]

Sen ne güzel şarkısın öyle...

[@ccarm3nn]

27.03
gorusuruz:)

[@Alessia_ava_]

sadece kaciyorum gecmisi dusunmemek icin ama olmuyor sadece uzuluyom yalnizim bazen benden daha kotu olan insanlarda vardir diyom neden mutlu olamiyom neden uzuluyom diye kendime aciyom insanlar en yakin arkadaslarim hepsi benim hep gulduyumu zannediyo onlara nasi aci icinde yalniz mutsuz huzursuz oldugumu soyleyemiyom belki guclu gozukmek istediyimden belki hic simartilmadigimdan hep hor gorulduyumden ya da insanlarin bana acimasini istemedigimden bilemiyom sadece yalniz kalmak istiyom sevdigimden degil uzulmek uzuldugum icin uzmek istemedigimden bazi seyleri unutmak istedigimden.belkide birine guvenmeye ihtiyacim vardir sadece ama bir tek sey biliyom artik yoruldum huzun istiyom eski gunlere donmek boslukta kaybolmak istiyom hic varolmamis gibi olubde sevdiklerimi uzmek istiyom...

[@seymakanat4084]

Gizem mükemmel olmuşşşş 🧚🏻‍♀️

[@IQs-xi5fo]

Bu sarki..bana onu hatirlatiyo ne zaman dinlesem .cok guzel sarki gercekten dokunakli..😮‍💨

[@elifaltn95]

Neden bu kadar derin aşık oldum

[@dt-yr8gt]

Fotonun güzelliği 💙

[@gokcen4947]

Çok güzel bir şarkı ya. Eline sağlık💜

[@exofanboykriswumasum9590]

Rauf ve faik'in aslında azerbaycanlı olup Rusça şarkı yapıp Azerbaycanı rusyada temsil etmesi o kadar güzel bir şey ki bu arada Türkiyeden Azerbaycana selam 🇦🇿💗🇹🇷

[@TURKKATUN]

Asimilasyona nasıl pollyana gibi yaklaşırım hali bu galiba

[@exofanboykriswumasum9590]

@@TURKKATUN anlamadım?

[@user-dw1gh2rx8t]

Aslında Azerbaycan Türkçesi bile az biliyorlar Rusyada yaşıyorlar asimile olmuşlar

[@ferhat5090]

​@@user-dw1gh2rx8tyoo gayet iyi malmisin bizde normal %90 azerbaycanlı böyle rusca biliyor

[@isimsiz-ev6fq]

her seferinde başa dönmek kendimi sıfırlamak için buraya geliyorum ve bu şarkı bana o kadar iyi geliyor ki size anlatamam
👇

[@kenkaneki2352]

Insan çok ızlediğin de bile onun reismlerini kara , ışık olmayan bir mağradan bile bulabilir , ama onun yerine onu bulun ve konuşun 🖤🌙

[@nehir5993]

anında bildirimi görüp geldim sanırım kırgın olduğumu biliyorsun :)❤️’

[@Tyotaa]

⁹⁹⁹⁹

[@lulu_lukafan1943]

Sizi bu şarkıyı dinletecek kadar üzenler....
Bir daha sizin gibileri bulamasınlar 😔🥺

[@fatihozkull]

Bu şarkının bende anısı var teşekkür ederim 😊

[@seymakanat4084]

Yaaa en sevdiğim şarkıcının şarkısını yapmışsınn 😍😍

[@MY.NCTzen.WayZenNi]

Bir disslike, neden acaba? 🙄 🙄🙄 Yine çok güzel olmuş canım başarılarının devamını dilerim 💞💞💞

[@emirkaplan5044]

16 yaşında öpüşmekten yorulduğumuz zamanları... çok değerli bi cümle, tabi benim için. Teşekkürler Gizem yine maziye götürdün 2 shot attıracaksın 😊

[@incandesdia8952]

Çok güzel🧚‍♀️

[@sude-bf3zp]

Asla bilmesen de benden sana gelsin gökyüzüm'🖤

[@nurialcogazozlar4546]

♥🌟♥

[@AILERS331]

Tarih:01/01/2024
Saat:00.00
Nerde:çevreyolu
Hız:200++
Hava:karlı

[@zamancokhzlgeciyor2614]

:,)

[@ecenurbaycan8086]

Sevdiğim çocuğun en sevdiği şarkı♡

[@sultantasdelen695]

Gözlerime bak ve hiç bir şey söyleme

[@SKYWALKER779]

Rauf faik Azərbaycan ve Türkiyenin gururu ❤🇹🇷🇦🇿

[@esmaturan1042]

Şarkı tam beni anlatıyor.

[@vezirsoyu2403]

Sadece şarkıyı dinlersen çeviriye gerek kalmaz...

[@yavuztorlakck5842]

Ağlıyorum

[@isimbulamadm3912]

Ah sarı kalbim bu şarkıyı ne de çok severdi

[@seherozcelik7699]

Bir adam kadînîn gözündeki rimeli degil dudagîndaki ruju dagîtmalî ...

[@yougetmesohigh6896]

aga eskidi bu ya :( olsun eline saglik

[@gizemkurt]

Biraz geç geldi farkındayım, normalde 8D versiyonunu yaptıktan hemen sonra atmam gerekirdi

[@osmankalcn3945]

Benim icin çok anlamli ve duygulandığım bir şarkı...

[@ehmedmemmedov898]

Harika

[@Cengiz_y]

Aha yine düştüm Gizem 💫🌪

[@ceylin3637]

Aşırı klişe ama harikasın ya

[@gizemkurt]

Teşekkür ederim, önemli olan içinden gelmesi Ceylin :)

[@namjoonkim6961]

Artık bu şarkıları dinleyip efkarlanamayacak kadar hissizleştim

[@Belinayy06]

Yerimizi hatırlıyorum.

[@user-dm9ed2le3j]

Sadostum

[@Belinayy06]

Efebdim

[@Lhulesia]

Ney

[@AeNing2]

2:29 enistemin sesi

[@_aleda_9731]

En sevdiğim şarkı yıldızları izle ve sevdiğini düşün💕🌠

[@psisikhacker4129]

Matmazelimin en sevdiklerinden ")

[@zekiyebayrakk_98]

Bu kadar müqo olmak zorundamı bu şarkı yaa

[@valeaism]

Ve geçmişi düşünme…

[@berrunurozcan1997]

'Yerimizi hatırlıyorum:16 yaşında öpüşmekten yorulduğumuz o zamanları' ben hala hatırlıyorum.

[@suleymankaya4572]

Çok güzel bir şarkı 💙💙💙💎

[@miadellays]

Neden bu kadar derin aşık oldum?

[@aylanuralya]

Ona bu şarkıyla kapılmıştım♥️

[@AeNing2]

Fav Rusça sarki