English Translated Lyrics (as Sung By Louis Armstrong) Verse 1 Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is "La vie en rose" When you kiss me, heaven sighs And though I close my eyes I see "La vie en rose" [Verse 2] When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak, angels sing from above Everyday words seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be "La vie en rose"
Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle de tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça m'fait quelque chose Il est entré dans mon cœur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi Moi pour lui Dans la vie Il me l'a dit L'a juré, pour la vie Et dès que je l’aperçois Alors je sens en moi Mon cœur qui bat
Hi Jean, what a lovely comment to leave. Thanks for taking the time to listen to our music. Stay in touch, new videos and music coming soon! :) Irene x
Hi Jean, thanks so much for watching our video and leaving such a lovely comment! We have more videos and music coming soon so stay in touch :) Irene x
Ciao Flor, what a beautiful comment to receive, that has made my day! :) Thank you so much for listening to our music and please stay in touch/subscribe to our channel if you wish. New music and videos coming soon! Take care, Irene x
Ciao Don, thanks so much for listening and appreciating our performance. This is such an incredible tune, one of my favourite from the French repertoire. New music coming out in the next few months so stay in touch! Irene x
Thank you Jackie for your heart warming comment! 🥰 Sign up here for our free EP and to get more music we share only with our subscribers! bit.ly/LBM-SIGNUP
Thank you so much for your lovely compliment, I will share it with the rest of the band :) :) La Vie En Rose is a really incredible song. If you would like to hear more of our music, please feel free to download our free EP with 4 unreleased tracks when you sign up to my mailing list if you haven't already. It includes our new single, 'Love Me Or Leave Me'! Here's the link : bit.ly/LBMLoveMeOrLeaveMeEP. Take care, Irene
Thank you for your message. I noticed it late, and I am sorry for the delay in thanking you. I am sorry. Thank you for the wonderful Christmas songs. I hope you and your band have a wonderful Christmas. Lots of love from Japan.
@@ChiekoHayakawa Thanks so much! I love Christmas and all the beautiful jazz repertoire that I get to sing :) Really happy that you like it. Have a wonderful new year and please stay in touch. New videos and album in the new year. Greetings from London. Irene x
Dear Irene, Thanks so much! Thanks for the quick reply. I love your voice and your arrangements. I am very much looking forward to your new album and your message. Two more days and this year will be over. I wish you and your friends a happy and healthy next year. From your fan, Chieko Hayakawa.
Hi Joe, what an incredible comment to leave, thanks so much for appreciating our music! We are doing a Livestream on. UA-cam on Sunday 20th September at 7PM UK time so please stop by if you can :) . Irene @ LBM
Danke Ken, wir freuen uns sehr, dass dir unsere Musik gefällt! Bleiben Sie in Kontakt, wir planen bald neue Videos und Musik. Pass auf dich auf, Irene :)
Thanks for stopping by Dylan, the French repertoire is so stunning and can only really be done justice in its original language! Stay in touch, more music and videos out this year :) Irene x
Hi Stan, many thanks for your lovely comment and for listening to our music! The lyrics of this song are actually very beautiful but I love the fact that music transcends languages and we can enjoy it juts the same :) Irene x
@@LaBoucheManouche Ciao, o sono chitarrista jazz ma non sono specializzato nel gipsy: se vuoi puoi visitare il mio canale: ua-cam.com/channels/UUnqtQSEd428hXJyi6CzMw.html
HI Daniel, many thanks for the lovely comment! We are actually recording an album in May and will be releasing in in June so please do follow us on our UA-cam channel and check back as we will definitely announce it here! :)
In my opinion, the lead guitar is not balanced with the rest of the group and his volume needs to be toned down. The singer is carrying the melody and should be predominant. Otherwise, very nice.
English Translated Lyrics (as Sung By Louis Armstrong)
Verse 1
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is "La vie en rose"
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see "La vie en rose"
[Verse 2]
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
"La vie en rose"
The English lyrics are great as well. Although the French ones are pretty special too :) Irene
@@LaBoucheManouche Yep, the English Version should be the next one to release.
Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle de tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui
Dans la vie
Il me l'a dit
L'a juré, pour la vie
Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
F
우리 가요와 또 다른 맛이 있네요...밴드가 멋지고 다른 스타일의 노래가 귀에 즐겁게 잘 들리네요.
친절한 댓글 정말 감사합니다. 우리 노래에 감사하고 아름다운 한국까지 여행하게 되어 너무 기쁩니다!
Hi Irene - just listened again - c'est si bon!
Merci beaucoup :)
WOW!
Love the violin love her voice
Hi Jean, what a lovely comment to leave. Thanks for taking the time to listen to our music. Stay in touch, new videos and music coming soon! :) Irene x
I love everyone in this band. The musicians and the singer are a
excellent and I really enjoy listening.
Make it two.
I know the English translation so it makes.more beautiful love her
Hi Jean, thanks so much for watching our video and leaving such a lovely comment! We have more videos and music coming soon so stay in touch :) Irene x
divine
Thank you so much! :) Irene x
Irene! You Rock!
Thank you so much for your compliment, that's very kind of you! :)
I do not know French, but how lovely does the language sound combined with Gypsy Jazz!
Absolute beauty and outstanding voice.
I don't understand any French but all of you just spoke to my soul. You, us, one.
Ciao Flor, what a beautiful comment to receive, that has made my day! :) Thank you so much for listening to our music and please stay in touch/subscribe to our channel if you wish. New music and videos coming soon! Take care, Irene x
j'adore ça!
Very nicely done Irene, love this old tune.
Ciao Don, thanks so much for listening and appreciating our performance. This is such an incredible tune, one of my favourite from the French repertoire. New music coming out in the next few months so stay in touch! Irene x
@@LaBoucheManouche
Will do. thx Irene
beautiful
Grazie Livio! :) Irene x
I love your music and band..
❤️Enjoy this lovely Song so much..
😘THNKS FOR SHARING.. Big kiss
Thank you Jackie for your heart warming comment! 🥰 Sign up here for our free EP and to get more music we share only with our subscribers! bit.ly/LBM-SIGNUP
I love this band and Irean’s voise .
Especially I love this song. I feel very happy.
Thank you so much for your lovely compliment, I will share it with the rest of the band :) :) La Vie En Rose is a really incredible song. If you would like to hear more of our music, please feel free to download our free EP with 4 unreleased tracks when you sign up to my mailing list if you haven't already. It includes our new single, 'Love Me Or Leave Me'! Here's the link : bit.ly/LBMLoveMeOrLeaveMeEP. Take care, Irene
Thank you for your message.
I noticed it late, and I am sorry for the delay in thanking you. I am sorry.
Thank you for the wonderful Christmas songs.
I hope you and your band have a wonderful Christmas. Lots of love from Japan.
@@ChiekoHayakawa Thanks so much! I love Christmas and all the beautiful jazz repertoire that I get to sing :) Really happy that you like it. Have a wonderful new year and please stay in touch. New videos and album in the new year. Greetings from London. Irene x
@@ChiekoHayakawa 😃
Dear Irene,
Thanks so much!
Thanks for the quick reply.
I love your voice and your arrangements.
I am very much looking forward to your new album and your message.
Two more days and this year will be over. I wish you and your friends a happy and healthy next year.
From your fan, Chieko Hayakawa.
Her voice 😍😍
Thanks Tara, what a lovely comment, it's made my day! Stay in touch as we have lots of new music and videos being released soon. :) Irene x
FANTASTIC MUSIC---- GREAT VOCALIST --- OUTSTANDING.PERFORMANCE!
Thanks Evelyn! :) Irene x
It feels like dining on a restaurant in Paris with someone special
Thanks Veejay, what a lovely thing to say! Greetings from London :)
Just subscribed...I'm in the Hot Club of France serenaded by the lovely Irene Serra. Please don't wake me up...
Hi Aaron, what a wonderful comment to receive! Thanks for subscribing and happy to be serenading you :) Irene x
Im hooked on this group i have never heard anything like this
Thanks so much! :)
J'aime bien...merci
Guidus! Merci d'avoir pris le temps d'écouter notre musique. Salutations de Londres! Irene :)
me imagine en Paris una boda el amor y tu cantando que romantico
wow! so happy to have made you dream Maria! 😊
@@LaBoucheManouche thank you
Qué versión más bella y encantadora. Gracias!!!!! Un deleite!
Gracias Gabriela! Qué lindo de tu parte comentar y gracias por escuchar nuestra música :) Irene x
Shivers..
Thanks Dianne!
Whoa :D Beautiful
Ciao Hazel, thanks so much! I love singing this tune, such an Edith Piaf classic :) Irene x
Beautiful and beyond...I almost stopped breathing!
Hi Joe, what an incredible comment to leave, thanks so much for appreciating our music! We are doing a Livestream on. UA-cam on Sunday 20th September at 7PM UK time so please stop by if you can :) . Irene @ LBM
Marvellous! Thanks for letting me know. My wife and I will be watching! Take care all and stay safe...Joe
@@joenightshade Hi Joe, that would be fantastic! See you there then, we'll be playing lots of Gypsy Jazz classics :)
Nice to hear the guitarist on the left solo tastefully and incorporate the melody's rhythm without staying too conservatively close to the melody
Thanks Indran! ;)
Magnifique , quelle émotion , et ce petit accent m'emporte !!! ( je partage ) .
Thanks so much! :)
My husband’s favorite song, as well as his mom’s!!!!
Great! I hope they both enjoy it :)
JUST AMAZING !!!!!!!MAGIC MELODY !!!! SO ROMANTIC !!!!!!! ENJOY !!!!!!!!!!!!THANKS !!!!!!!!!!
Ich liebe euch danke für die schönen Videos ❤️👌😍💯
Danke Ken, wir freuen uns sehr, dass dir unsere Musik gefällt! Bleiben Sie in Kontakt, wir planen bald neue Videos und Musik. Pass auf dich auf, Irene :)
@@LaBoucheManouche danke für die Antwort seit ihr Aus Paris hab euch lieb weiter so und bleib gesund 💯❤️
@@kenkenne9293 Danke Ken! Irene x
Gran interpretación por parte de todos los integrantes! 🇲🇽
Gracias Maricela, such a lovely comment. We really appreciate it! :) Irene x
I love this💜
Thanks Nacs!
Tres manifique!
Thank you Stephen! :)
I like your English accent in French and also what a cover!
Thanks for stopping by Dylan, the French repertoire is so stunning and can only really be done justice in its original language! Stay in touch, more music and videos out this year :) Irene x
Wow!
Thanks! :)
Irene Serra's voice is lovely. More!
Many thanks! We're recording some more videos soon so watch out for this space :)
i got goosebumps
Beautiful. I don’t understand French but just beautiful!
Hi Stan, many thanks for your lovely comment and for listening to our music! The lyrics of this song are actually very beautiful but I love the fact that music transcends languages and we can enjoy it juts the same :) Irene x
So sweet
Love this group...just discovered it. Excellent.
Beautiful love this ever thank you
Like honey to a sore throat, smooth as silk all I can say is Aaaaaaahhhh.......more please!
Thanks Allen! We are editing some live videos in the coming weeks so will share them with you as soon as possible. Thanks for the support! :)
Gorgeous
Can you prove to us that the guitarist on the right side of the screen isn't Adam Neely?
He only plays the 'lick' he doesn't mess with that stuff...
The guitarist on the right side of the screen is called Simon Rawling!
LMAO
HaHaHaHaHaHa!
Just terrific stuff, beautifully done! Thank you!
I love this singer: fascinating! especially as she seems not to know it.
tres magnifique!
Fell in love with the band in the first couple of seconds of listening to them 💙 i can't wait to explore them 😊
Thanks! Enjoy the music :)
sweet voice
bravissimi
Grazie Alfredo, sei molto gentile! Anche tu musicista Gypsy Jazz? :) Irene x
@@LaBoucheManouche Ciao, o sono chitarrista jazz ma non sono specializzato nel gipsy: se vuoi puoi visitare il mio canale: ua-cam.com/channels/UUnqtQSEd428hXJyi6CzMw.html
@@al_freud_jazz_guitar Ciao Alfredo, che belo che suoni alla chitarra! Adesso vado ad ascoltare il tuo canale :) Irene x
@@al_freud_jazz_guitar Che bella "Estate"! E' un pezzo che canto pure io :)
@@LaBoucheManouche mi fa piacere che tu l’abbia apprezzata. Se ti iscrivi al canale sei la benvenuta. Buona giornata
I'm feelin it....soulful...
tre bon.......feels great
🧀🤙
Hello, I love the emojis! Do you mean the song is cheesy or rock n' roll? I'll take both! Irene x
I wish I could buy an album from you! Beautiful!
HI Daniel, many thanks for the lovely comment! We are actually recording an album in May and will be releasing in in June so please do follow us on our UA-cam channel and check back as we will definitely announce it here! :)
Thank you for your answer! I'm glad to hear that and look forward to it. :)
Any chance you have the tabs for the rhythm guitar somewhere?
Hi Zachary, we have the sheet music/chord chart but not the tabs unfortunately. Thanks for listening! :)
@@LaBoucheManouche oh, great! Where can I find that?
@@zacharynorman397 We bought it through here : www.musicnotes.com/sheetmusic/la-vie-en-rose/6328
@@LaBoucheManouche merci!!
Olala mahnific versión habibi
Alamahk
Thanks so much Paulina! :)
I. Need the chords!????
jim bush aprende a sacarlos de oído, está fácil
I’m pretty sure you can just find it in ultimate guitar or smth
Simple
omg we finish stargate end watch us hbo,anyway this woman is prime time and cute legs call us one day
Like 😎
Name of vocalist?
Irene Serra
In my opinion, the lead guitar is not balanced with the rest of the group and his volume needs to be toned down. The singer is carrying the melody and should be predominant. Otherwise, very nice.
sweet voice.
sweet voice.
sweet voice.