Hola!!! Si, está hecho a propósito. Creo que siempre hay que escuchar un texto en versión original, sin ningún tipo de ayuda. Allí es cuando nuestro cerebro da lo mejor. Y luego volver a escucharlo, con alguna traducción, por si algo nos ha escapado 😄 Gracias por tu mensaje!!!
Me encanto la lectura del cuento, comprendi casi todo, pero tome clases de italiano hace unos 30 años!!!! Asi que me ha ayudado a recordar. Gracias, seguire atenta a sus videos.
Muchas gracias, recién empiezo a aprender el Idioma,estoy segura que tus videos me ayudarán muchísimo, vine aquí exactamente por los cuentos. Me gustó mucho y entendible,gracias nuevamente ❤
Hola Ada. Es que escuchar canciones en italiano es súper útil a la hora de aprender un nuevo idioma. Yo empecé así, con las canciones de "Maná" y "Aventura" 😄
Hola Jorge. Gracia por tu comentario!!! Si, desafortunadamente me di cuenta después de que me equivoqué con la traducción. "Giri a sinistra" es "gire a la izquierda". Perdona por el error. Me alegra que te haya gustado el cuento 😊
me gusta tus videos porque primero leo lo escrito en italiano luego lo escucho para ver si en mi pensamiento lo pronuncié bien y al final ver la traduccion para ver si era lo que realmente pensé que era
Hola!!! Si, esa es mi intención: que las personas intenten tener antes una idea de lo que se está hablando, y luego verificar si lo que habían pensado es correcto. Muchísimas gracias por tu mensaje 😊
Gracias por los videos. Es justo lo que estaba buscando. Aunque es bastante dificil aun porque estoy empezando. Buscaba audio con texto en los dos idiomas paralelos. No se si se llama lecturas graduadas. Lo que busco es lecturas graduadas para nivel A1 .solo italiano o bilingüe comk este video. Muchas gracias. Me suscribo.
Hola Betty. Muchísimas gracias por tu comentario, y por haberte suscrito. En mi canal puedes encontrar muchísimos cuentos y lecturas, con transcripción y traducción. Justo esta mañana he publicado el primer capítulo de un nuevo libro. Espero que te guste 😊
Amo el Italiano, y escuchar un cuento me facina, la pronunciación me gusto y estuvo bien pausado , grazzei mille.Mi è piaciuta molto la storia raccontata da una bellissima ragazza.
Hola Omar y bienvenido a mi canal. Gracias por tu comentario. No doy clases privadas de italiano, ya que no soy profesora. Pero si tienes dudas, haré todo lo que esté en mis manos para ayudarte. Un saludo 😊
Hola Sergio. Muchas gracias por tu comentario. Siempre intento poner historias y cuentos simples de entender. Mi intención es la de ir avanzando, muy poquito a poco. Saludos 😊
Ciao Nadia, muy buena idea, me gustó. Veo en los comentarios que has hecho otros, voy a verlos. Está muy bien la dificultad, podrías hacer otros un poco más difíciles, o un texto un poco más largo, digamos 10-12 minutos. Idea, puedes agregar frases de reemplazo que sean más comunes... ejemplo, se me hace que sorseggiare no es una palabra de uso común, la usa el autor para no repetirse, cuando la busqué con el traductor entendí que la frase común sería "fare un aperitivo". Tante grazie!!!
Hola Fabián. Muchas gracias por tu comentario. En enero empezaré de nuevo a subir vídeos al canal. Estoy un poco perdida ultimamente 😅 Contestando a tu duda, "sorseggiare" se utiliza como "tomar algo despacio", "saborear" 🙂
@@AprenderItaliano2021 Grazie Nadia per la tua risposta, me encanta tu forma de expresarte. Estoy viendo tu lista de 42 videos, veo tu canal y dos o tres más para variar y complementar, cada uno tiene su forma, estoy muy entusiasmado con el italiano. Donde estás en Málaga? Ti mando un forte abbraccio per iniziare l'anno!!!
Hola Fabián. Gracias por tu respuesta. Puedo preguntarte cuáles son los otros canales que sigues? Siempre tengo mucha curiosidad y suelo ver otros canales para poder hacer algo diferente. Yo vivo en un pueblo precioso, a unos 80 km de Málaga 😊
@@AprenderItaliano2021 Que lindo eso, compartimos la curiosidad!!! Conozco sólo la ciudad de Málaga, tengo pendiente conocer la Sierra de las Nieves, creo que de allí son mis bisabuelos, no tengo documentos pero pueden ser de El Burgo, Yunquera. Los canales que mas veo son @italianoautomatico, @PodcastItaliano, @lucreziaoddone y de la argentina como yo que vive en Milán, @Lamaric. Que estés bien, un abrazo!!
Excelente, me encantó escucharte y poder leer al mismos tiempo, muy buena dicción. Gracias. Solo me queda una duda al hablar en las instrucciones que se le da ala torre se traduce como que gire a la derecha , ¿ no es a la izquierda? es que estoy iniciando y quiero aclarar mi duda.
Hola María Ofelia. Gracia por tu comentario!!! Si, desafortunadamente me di cuenta después de que me equivoqué con la traducción. "Giri a sinistra" es "gire a la izquierda". Perdona por el error. Me alegra que te haya gustado el cuento. Mucho ánimo!!! 😊
muchas gracias por todo tu tiempo!
Muchas gracias a ti, Martin 😊 Es un gusto para mi.
Muy buen video, muy bein explicado y bien leido, Saludos desde Bs As Argentina,
Hola Mariano. Muchísimas gracias por tu mensaje 😊
nunca estudié italiano pero me encanta, y este video se me hace muy practico para aprender el idioma. Muchísimas gracias , grazie mille
Grazie mille a te, Lizeth. Acabo de publicar un nuevo vídeo. Espero que te guste 😊
Estoy en Italia y tú clase me ayuda mucho❤ pero tus ojos me desconcentran😅😅😅grazie
gracias por subir videos así, me ayuda mucho a practicar el italiano
Muchas gracias a ti 😊
Muy bueno para arrancar y practicar en nivel A1 y A2. Sería genial más cuentos cortos así. Gracias :)
Hola Rosa. Si, quiero hacer más vídeos parecidos 😊 Gracias por tu comentario!!!
Me ha encantado
Me gusto suban muchos cuentos para practicar el italiano mejor, ese es un buen sistema para aprender cualquier idioma, gracias.
Hola Jenaro. Muchas gracias por tu comentario. Seguramente subiré más cuentos 😊
Muy bueno escuchar y poder leer el cuento a la vez. Tante Grazie Natalia, si puoi fare più, si ti ringrazia. Saluti dal Chile.
Buenas tardes. Muchas gracias por tu comentario. En mi canal puedes encontrar muchos cuentos y muchas lecturas en italiano. Pronto subiré más 😊
Me encanto el cuento. Definitivamente seguire este canal. Muchas gracias señorita.
Hola!!! Muchas gracias a ti 😊
Hola! Excelente manera de entender el idioma. Progresivamente se va afinando el oido. Muchas gracias!
Muchas gracias a ti, Patricia. Acabo de publicar un nuevo vídeo. Espero que te guste 😊
Tengo que ver el video varias veces porque me distraigo❤ si le entiendo al final gracias bella maestra 😘
Jeje… la repetición es la base del aprendizaje 😄
😍
Me parece muy buena la dinámica, primero leo en italiano y luego escucho en italiano y lo entiendo mientras lo leo en mi idioma. Gracias buenísimo 😊
Hola!!! Si, está hecho a propósito. Creo que siempre hay que escuchar un texto en versión original, sin ningún tipo de ayuda. Allí es cuando nuestro cerebro da lo mejor. Y luego volver a escucharlo, con alguna traducción, por si algo nos ha escapado 😄
Gracias por tu mensaje!!!
Excelente... Te felicito de esta manera seguiremos aprendiendo este bellisimo idioma. Gracias
Muchas gracias, Belen 😊
Hasta ahora lo veo,excelente te felicito,buena manera de aprender pues no se casi nada,grazie.
Hola Jose. Muchísimas gracias 😊
Me encanto, muy bueno para los principiantes, sigue haciendo más por fis.
Muchísimas gracias, Aline 😊 Acabo de subir otro vídeo.
Mw gustaría más cuentos "como el que leistes.
Holaaaa. Hay diferentes cuentos y lecturas en mi canal 😊
Me encanto la lectura del cuento, comprendi casi todo, pero tome clases de italiano hace unos 30 años!!!! Asi que me ha ayudado a recordar. Gracias, seguire atenta a sus videos.
Es un placer para mi. Muchas gracias 😊
Excelente lección, didáctica, es fluido y entretenido el contenido. Dicho sea de paso y con mucho respeto, es una princesa la maestra.
Muchísimas gracias, Jorge 😊
Excelente, ahora quiero otro cuento 👏🏻😋
Hola!!! Hay diferentes cuentos y lecturas en mi canal. Espero que te gusten 😊
Excelente. Muchas gracias. Se entiende perfecto.
Hola!!! Muchas gracias a ti, por tu comentario. Mañana publicaré otro cuento en italiano. Espero que te guste 😊
Paso a paso mejorando en el curso. Molto Grazie professoressa. Un abrazo.
Grazie a te!!! 😊
Muy bueno...
Excelente perfecto para nivel medio. Gracias. Si quiero más.
Estoy aprendiendo italiano por youtube y tus lecturas me sirven un mucho, gracias hermosa
Muchísimas gracias, Romina 😊
Es primera vez que escucho una lectura en italiano por puro gusto y curiosidad y lo haces ver fácil
Muchísimas gracias 😊
IMPARARE UNA NUOVA LINGUA E BELLO. E SI IMPARIAMO L'ITALIANO DI PIU. MI PIACE MOLTO. GRAZIE BELLA SIGNORINA.
Grazie a te Fernando 😊 Spero che il video ti sia piaciuto!!!
Stupenda storia molto divertente e molto vocabulario per imparare la lingua!
Grazie mille 😊
Me gusto mucho, no fue difïcil, me gustaría más cuentos. muchas gracias.
Me encantó. Muy bueno para el oído y divertido además
Soy brasileño, viví en la frontera de Bolivia, me encanta sus clases,es muí hermosa,linda,💐🌹🌷💘😘
Cuántos idiomas hablas, Moacir? Tengo mucha curiosidad 😊
Grazie sei una bella maestra . Ciao dall'argentina
Ciao Alberto. Grazie mille 😊
Muy bueno, se entiende perfectamente. Muchas gracias
Muchas gracias a ti, Lidia!!! Un saludo 😊
te felicito Bella por abrirnos el camino del aprendizaje a italiano contándonos cuentos; grazie
Hola Miguel!!! Muchísimas gracias por tu comentario 😊
Ay amo, es la primera vez que entiendo todo bien! Gracias
Hola Carla. Muchas gracias por tu comentario. Mañana voy a publicar otro cuento en italiano. Espero que te guste 😊
Muchas gracias! Me encanta esta clase de vídeo para entender mejor.
Con mucho gusto 😊
Muchas gracias, recién empiezo a aprender el Idioma,estoy segura que tus videos me ayudarán muchísimo, vine aquí exactamente por los cuentos. Me gustó mucho y entendible,gracias nuevamente ❤
Gracias a ti, Esmeralda, por tu lindo mensaje 😊
Es una forma estupenda de practicar italiano, gracias. Siniestra es izquierda, claro, no sé si se ha dicho mal a propósito. Gracias de nuevo.
Grazie mille a te 😊 Si, me di cuenta después y ya no lo pude cambiar, pero puse una notita en la cajita de informaciones.
muy gentil, estoy aprendiendo mucho, gracias
Gracias a ti, Martha!!! 😊
Gracias Nadia por esa fantastica historia.
grazie mille a te 😊 Acabo de publicar un nuevo vídeo. Espero que te guste!
Me encanto, eso que solo escucho música con traducción en italiano y español, entendi bastante.😊
Hola Ada. Es que escuchar canciones en italiano es súper útil a la hora de aprender un nuevo idioma. Yo empecé así, con las canciones de "Maná" y "Aventura" 😄
Eres italiana o española?
Sé muy poco de italiano, pero este cuentecito me pareció fácil y a la vez instructivo
Gracias.
Hola!!! Me alegro de que te haya gustado 😊 GRACIAS A TI!!!
Gire a la izquierda. Hola! Muchas gracias, bravisimo. Me sirvió también para aprendere español
Hola Jorge. Gracia por tu comentario!!!
Si, desafortunadamente me di cuenta después de que me equivoqué con la traducción. "Giri a sinistra" es "gire a la izquierda".
Perdona por el error. Me alegra que te haya gustado el cuento 😊
Me encantó ¡ estoy estudiando el Italiano. Gracias¡
Hola Andrea. Muchas gracias por tu mensaje. Ánimo con el aprendizaje 💪
Muito obrigada! Compreendi o texto com facilidade. Amo seus contos!
Hola. Muchísimas gracias por tu comentario 😊
Grazie mille. Molto chiaro. Sono principiante e ho capito tutto.
Grazie mille a te!!! 😊
Mille grazie!!!Il Il video mi è stato molto utile. Grazie.
Hola Eliana. Grazie a te, per questo messaggio 😊
Me gustó mucho la historia y pude entender muchas partes antes de contar con la traducción, y además que voz tan melodiosa, grazie!!
Muchas gracias, Daniel. Es un placer para mi 😊
💙
Excelente! Muy útil. Gracias!
grazie mille a te 😊 Acabo de publicar un nuevo vídeo. Espero que te guste!
Muy buen cuento, gracias Nadia.
Muchas gracias! 😊
Me gustó mucho!!! Quiero leer más!!!❤
me gusta tus videos porque
primero leo lo escrito en italiano
luego lo escucho para ver si en mi pensamiento lo pronuncié bien
y al final ver la traduccion para ver si era lo que realmente pensé que era
Hola!!! Si, esa es mi intención: que las personas intenten tener antes una idea de lo que se está hablando, y luego verificar si lo que habían pensado es correcto. Muchísimas gracias por tu mensaje 😊
Me gustan mucho tus clases. Muy linda además eres colirio para mis ojos.
Una iniciativa buenísima, espero más historias de este tipo, grazie!
Pronto publicaré más 😊
Grazie mille per il tuo messaggio!!!
Que bonito, has más cuentos así por favor, me encantó!
Buenas tardes Maribel. Sí, seguramente haré más vídeos de este tipo. Gracias por la sugerencia 😊
Mille grazie, bellissima storia
Grazie!!! 😊
Muy lindo cuento! Interesante y novedoso! Muy linda voz! Gracias!
Muchas gracias a ti 😊
Me ha gustado mucho, facil para tomar de mejor manera la pronunciación, gracias seguire con tu metodo.
Hola Alberto. Muchas gracias por tu comentario 😊
muy bueno ,me fué útil,gracias
Muchísimas gracias, Aime 😊
gracias maestra, brillante video me gusta mucho la lengua italiana
Gracias a ti, Lorenzo. No sabía si podía llegar a gustar este tipo de vídeo. Me alegra que lo hayas disfrutado 😊
@@AprenderItaliano2021 estoy coleccionando los video, apenas comenzamos mi esposa y yo, vamos en el video 2 pronto nos vamos a poner al corriente
Gracias por los videos. Es justo lo que estaba buscando. Aunque es bastante dificil aun porque estoy empezando. Buscaba audio con texto en los dos idiomas paralelos.
No se si se llama lecturas graduadas.
Lo que busco es lecturas graduadas para nivel A1 .solo italiano o bilingüe comk este video. Muchas gracias. Me suscribo.
Hola Betty. Muchísimas gracias por tu comentario, y por haberte suscrito. En mi canal puedes encontrar muchísimos cuentos y lecturas, con transcripción y traducción. Justo esta mañana he publicado el primer capítulo de un nuevo libro. Espero que te guste 😊
Hola Nadia! buenisimo el video, ayuda muchisimo para aprender a hablar fluidamente!! grazie mille!!
Muchísimas gracias, German 😊
Muy bueno Nadia!! Esperamos más cuentos! Grazie!!
Gracias a ti, Nico 😊
Muy útil, se avanza más rápido
Hola Felipe. Muchísimas gracias por tu mensaje 😊
Muy buen cuento para aprender y muy bonita la maestra
Hola Miguel. Muchas gracias 😊
Me ha gustado tu metodología. Grazie
Muchas gracias a ti 😊
Me gusta mucho tus historias ,quisiera que hagas más.Grazie
Hola Beatriz. Muchas gracias por tu comentario y tu apoyo. Estoy subiendo más contenido a mi canal. Espero que te guste 😊
Me parece muy bien y claro y muy buena idea el poder leer el texto
Muchas gracias, Juan Carlos 😊
Muy bien gracias por ayudarnos a comprende es estaría ❤❤
Grazie mille a te 😊 Acabo de subir un nuevo vídeo. Espero que te guste!
Amo el Italiano, y escuchar un cuento me facina, la pronunciación me gusto y estuvo bien pausado , grazzei mille.Mi è piaciuta molto la storia raccontata da una bellissima ragazza.
Grazie mille Javier 😊
Me gustó mucho gracias 😊 es sencillo y permite entender
Muchísimas gracias a ti, por ver el vídeo y dejar este mensaje 😊
Un cuento maravilloso, muy lindo! me resultó fácil de entender!
Hola Silvina. Muchas gracias por tu comentario. Mañana voy a publicar otro cuento en italiano. Espero que te guste 😊
Me encanto. Buenisimo. Gracias hermosa
Hola Carolina. Muchísimas gracias a ti 😊
Exelente y muchas gracias
Muchísimas gracias a ti, Federico 🙂
Gracias Natalia, desde Cile
Gracias a ti, Manuel 😊
Para mi es perfecto, ya que estoy estudiando ambos idiomas a la vez. Muchas gracias.
Hola!!! Me alegro mucho de que mis vídeos te sean útiles 😊 Gracias a ti, por seguirme y dejar este comentario.
Me gusto mucho tu video.. por favor has mas videos de estos... y si das clases de italiano tambien mandame tu informacion please... gracias!
Hola Omar y bienvenido a mi canal. Gracias por tu comentario. No doy clases privadas de italiano, ya que no soy profesora. Pero si tienes dudas, haré todo lo que esté en mis manos para ayudarte. Un saludo 😊
Gracias muy ilustrativa
Molto grazie por el vídeo. Es tremendamente útil para mí. Hay más vídeos? Gracias
Hola Carmen. Grazie a te!!! Mañana publicaré otro cuento en italiano. Espero que te guste 😊
Muy interesante y didactica su clase me encanto
Hola Alberto. Muchas gracias por tu mensaje 😊
!Excelente! Eccellente!
Grazie mille, Arturo 😊
Muy bueno , gracias.
Muchas gracias, John 😊
Hermoso video!!! sei una professoressa molto carina!
Grazie mille ☺️
Al no tener palabras difíciles es más fácil comprenderlo y seguir escuchando (para mí que soy un principiante), gracias...
Hola Sergio. Muchas gracias por tu comentario. Siempre intento poner historias y cuentos simples de entender. Mi intención es la de ir avanzando, muy poquito a poco. Saludos 😊
Bello, molto ringraziata!
Grazie mille a te, Blanca!!! 😊
Me ha gustado mucho
Me gusta mucho las lenguas latinas. Soy brasileño.
Siiii, a mí también me encantan 😊
Gracias por tu comentario!!!
Es fácil. Me gusta el video
Buenísimo el vídeo.
Mi piace molto , Grazie melle !!! 🤍
Mi piace molto. Grazie.
Grazie mille, Reina 😊
Grazie!!❤
grazie mille a te 😊 Acabo de publicar un nuevo vídeo. Espero que te guste!
Muchas gracias, ha sido muy divertido en realidad :3
Hola Dayana. Muchísimas gracias por tu comentario. Mañana saldrá otro cuento en italiano. Espero que te guste 😊
Ciao Nadia, muy buena idea, me gustó. Veo en los comentarios que has hecho otros, voy a verlos. Está muy bien la dificultad, podrías hacer otros un poco más difíciles, o un texto un poco más largo, digamos 10-12 minutos. Idea, puedes agregar frases de reemplazo que sean más comunes... ejemplo, se me hace que sorseggiare no es una palabra de uso común, la usa el autor para no repetirse, cuando la busqué con el traductor entendí que la frase común sería "fare un aperitivo". Tante grazie!!!
Hola Fabián. Muchas gracias por tu comentario. En enero empezaré de nuevo a subir vídeos al canal. Estoy un poco perdida ultimamente 😅
Contestando a tu duda, "sorseggiare" se utiliza como "tomar algo despacio", "saborear" 🙂
@@AprenderItaliano2021 Grazie Nadia per la tua risposta, me encanta tu forma de expresarte. Estoy viendo tu lista de 42 videos, veo tu canal y dos o tres más para variar y complementar, cada uno tiene su forma, estoy muy entusiasmado con el italiano. Donde estás en Málaga? Ti mando un forte abbraccio per iniziare l'anno!!!
Hola Fabián. Gracias por tu respuesta. Puedo preguntarte cuáles son los otros canales que sigues?
Siempre tengo mucha curiosidad y suelo ver otros canales para poder hacer algo diferente.
Yo vivo en un pueblo precioso, a unos 80 km de Málaga 😊
@@AprenderItaliano2021 Que lindo eso, compartimos la curiosidad!!! Conozco sólo la ciudad de Málaga, tengo pendiente conocer la Sierra de las Nieves, creo que de allí son mis bisabuelos, no tengo documentos pero pueden ser de El Burgo, Yunquera. Los canales que mas veo son @italianoautomatico, @PodcastItaliano, @lucreziaoddone y de la argentina como yo que vive en Milán, @Lamaric. Que estés bien, un abrazo!!
Muy bien gracias
Gracias a ti, Magda 😊
Excelente, me encantó escucharte y poder leer al mismos tiempo, muy buena dicción. Gracias. Solo me queda una duda al hablar en las instrucciones que se le da ala torre se traduce como que gire a la derecha , ¿ no es a la izquierda? es que estoy iniciando y quiero aclarar mi duda.
Hola María Ofelia. Gracia por tu comentario!!!
Si, desafortunadamente me di cuenta después de que me equivoqué con la traducción. "Giri a sinistra" es "gire a la izquierda".
Perdona por el error. Me alegra que te haya gustado el cuento. Mucho ánimo!!! 😊
Está muy genial!!!! Gracias❤️
Muchas gracias Bárbara 😊❤️
BELLISIMO E GRAZIE
Ciao Valeria. Grazie a te, per guardare il mio video e lasciare il commento. Mañana saldrá un nuevo cuento en italiano. Espero que te guste 😊
Me encanto! muy bueno
Muchas gracias ☺️
exelent diana
Hola Amado. Me llamo Nadia 😄 Gracias por tu mensaje!!!
Bello cuento. Gracias. Arrivederchi
Gracias a ti, Lorenzo. Un saludo 😊
Vaya vaya me gusta el idioma quizá le ponga ganas 😊😊
Hola Angel. Gracias por tu comentario 😊
Exelente video me encanto pudieras hacer videos de una historia corta en los tres tiempos verbales, presente pasado y futuro , gracias
Hola Freddy. Me lo apunto para uno de mis próximos vídeos. Gracias por la recomendación 😊
Genial. Has más
Muchas gracias. Acabo de publicar un nuevo vídeo 😊